CS209019B1

CS209019B1 - Wiring for air humidifier control

Info

Publication number: CS209019B1
Application number: CS869379A
Authority: CS
Inventors: Karel Krcek
Original assignee: Karel Krcek
Priority date: 1979-12-12
Filing date: 1979-12-12
Publication date: 1981-10-30

Abstract

Zapojení pro řízení zvlhčovače vzduchu vhodné- ; ho zejména pro velké divadelní scény. Výnáléz se týká zapojení pro řízení zvlhčovače vzduchu. Řeší propojení a řízení jednotlivých bloků, kterými se upravuje tlak vody a tlak vzduchu, které se přivádějí do vlastního zvlhčovače, ve kterém se vytváří plošný koberec jemné vodní mlhy a vzájemnými tlakovými poměry se řídí velikost vodních kapiček v mlze a její dálkový dosah. Sestává ze dvou samostatných větví, vodní a vzduchové, v nichž jsou škrticí a regulační orgány. Pro úplnou automatizaci činnosti zvlhčovače v závislosti na čase pro jednotlivé inscenace je zapojení doplněno programovacím blokem. Vynálezu se využije na otevřených i polootevřených divadelních scénách a ve velkých prostorách, kde je žádoucí řídit vlhkost vzduchu. Předmět vynálezu je definován ve 2 bodech a popis je doplněn jedním obrázkem.Wiring for air humidifier control; especially for the great theatrical scenes. The invention relates to a circuit for controlling an air humidifier. It solves the interconnection and control of the individual water pressure regulating blocks and the air pressure that is fed to the actual humidifier, in which a soft water mist is formed and the size of the water droplets in the mist and its range are controlled by mutual pressure ratios. It consists of two separate branches, water and air, in which the throttle and regulators are. To fully automate the operation of the humidifier depending on the time for the individual productions, the programming block is added to the wiring. The invention will be used in open and semi-open theater scenes and in large spaces where it is desirable to control air humidity. The subject matter of the invention is defined in 2 points and the description is supplemented by one figure.

Description

Vynález se týká zapojení pro řízení zvlhčovače i vzduchu, vytvořeného ze samostatné vodní větve i a samostatné vzduchové větve, které se přivádějí i do vlastního zvlhčovacího zařízení. Zapojení je ' vhodné pro zvlhčování rozsáhlejších prostorů jako jsou divadelní scény.The invention relates to a circuit for controlling a humidifier 1 of air formed from a separate water branch 1 and a separate air branch which are also fed to the actual humidification device. The wiring is suitable for humidifying larger areas such as theaters.

Při manipulaci s dekoracemi na divadelních scénách, při pohybu uměleckého a pomocného personálu na jevišti a v jeho okolí se víří prach, který nepříjemně dráždí horní cesty dýchací a ztěžuje účinkujícím optimální hlasový projev. Víření prachu podporuje cirkulace vzduchu, která vzniká v různých místech jednak následkem pohybu vrstev vzduchu o různých teplotách a jednak ¹vlivem příchodových a manipulačních prostorů, i jakož i celkového propojení jeviště s hledištěm. V dalších případech je požadována minimální prašnost při současně povolené vyšší vlhkosti vzduchu jako například ve filmových laboratořích, při práci se zaručeně čistými skly, při práci s optikou atp. Jsou také jiné prostory, kde není prioritně sledován výskyt prachu, ale kde je žádoucí nebo nutná vyšší vlhkost vzduchu? například ve vybraných rostlinných provozech. Jsou známa různá í zařízení pro zvlhčování vzduchu. Jsou to buď různé typy rozprašovačů s místním účinkem nebo rozprašovačů, které jsou součástí nebo příslušenstvím vozů pro zvlhčování vzduchu. Jsou známé také různé závlahové systémy, které se používají v zemědělství. Nevýhodou malých rozprašovačů je, že jsou nevýkonné, jejich účinek je jen místní a mnohdy i krátkodobý. Pojízdná zvlhčovači zařízení obvykle nekladou příliš velké nároky na velikost vodních kapiček v mlze a jejich zásobu vody je třeba po vyčerpání doplňovat. Vodní mlha | se dopravuje do několika' metrů a na řízení vzdálenosti se nekladou zvýšené požadavky. Další nevýhodou je, že vytvářejí silně nehomogenní prostředí. Závlahové systémy používané v země- ; dělství se pro zvlhčování vzduchu na divadelních scénách nehodí. Proto bylo nutné vyřešit takové zapojení pro řízení zvlhčovače vzduchu, které vytváří prostorový koberec jemné vodní mlhy, ; jehož šířkový rozsah se řeší stavitelně a jehož dosah v prostoru celého zvlhěovaného prostředí je jeden , až asi patnáct metrů. Vodní mlha musí vázat ί prachová zrnka a zajistit, aby se zvlhčené prachové částečky snesly na podlahu. Kapičky vody ve vodní mlze musí být co nejmenší, aby pokud nejsou vázána na zrnka prachu, se vypařily ještě před dopadem na zem. Dále je třeba zajistit, aby koberec vodní mlhy byl přestavitelný jak do výšky, i tak do dálky. Zařízení má využívat k napájení í vodou běžnou vodovodní síť a vzduchové napájení, například z kompresoru. ϊDust is swirling when handling stage decorations, moving artistic and auxiliary staff on and around the stage, which unpleasantly irritates the upper respiratory tract and makes it difficult for the performers to perform optimally. Dust circulation promotes air circulation arises in different locations, first, following the movement of the layers of air of different temperatures, and partly due to ^one příchodových and handling space, and as well as the overall link stage and the audience. In other cases, minimum dustiness is required at the same time allowed higher air humidity, such as in film laboratories, when working with guaranteed clean glass, when working with optics, etc. Are there other areas where dust is not monitored as a priority, but where higher humidity is desirable or necessary? for example in selected plant operations. Various humidification devices are known. They are either different types of local effect sprayers or sprayers that are part or accessory of air humidification vehicles. Various irrigation systems are also known which are used in agriculture. The disadvantage of small sprayers is that they are inefficient, their effect is only local and often short-lived. Mobile humidifiers usually do not impose too much water droplet size on the mist and their water supply needs to be replenished after exhaustion. Water fog is transported up to several meters and there are no increased requirements for distance control. Another disadvantage is that they create a strongly inhomogeneous environment. Irrigation systems for use in land; artillery is not suitable for air humidification in theaters. Therefore, it was necessary to solve such an arrangement for controlling an air humidifier that creates a room carpet of fine water mist; the width range of which is adjustable and whose range in the entire humidified environment is one to about fifteen meters. The water mist must bind the dust grains and ensure that the moistened dust particles fall onto the floor. The water droplets in the water fog must be kept as small as possible so that they, if not bound to the dust grains, evaporate before they reach the ground. It is also necessary to ensure that the water fog carpet is adjustable both in height and in the distance. The device should use a common water supply and air supply, for example from a compressor, to supply water. ϊ

Tento problém plně řeší předložené zapojení pro řízení zvlhčovače vzduchu podle vynálezu, které sestává z vodní větve a vzduchové větve. Jeho j podstata spočívá v tom, že přívod tlakového i vzduchu je spojen přes vzduchový škrticí člen se vzduchovými» vstupem regulátoru. Vzduchový výstup regulátoru je spojen pohyblivým přívodem J vzduchu s napájecím vzduchovým vstupem zvlhčovacího zařízení. Vodní vstup zvlhčovacího zařízení je spojen pohyblivým přívodem vody s vodním výstupem přepínače vodních cest, jehož odpadový výstup je spojen s odpadem vody a jehož vodní vstup je spojen přes vodní škrticí člen s přívodem vody. Účinky vynálezu je možno zvýšit, programovacím blokem, jehož výstup je spojen s řídicím vstupem regulátoru. Pro úplnou automatizaci podle požadavků programátoru je ovládací vstup vzduchového škrticího členu spojen s prvním ovládacím výstupem regulátoru, jehož vodní informační vstup je spojen s výstupem vodního škrticího členu, jehož ovládací vstup je spojen se druhým ovládacím výstupem regulátoru. Třetí ovládací výstup regulátoru je spojen s ovládacím vstupem přepínače vodních cest. Čtvrtý ovládací výstup regulátoru je spojen s ovládacím vstupem posunového zařízení.This problem is fully solved by the present wiring for controlling an air humidifier according to the invention, which consists of a water branch and an air branch. Its essence is that the pressure and air supply is connected via the air throttle to the air inlets of the regulator. The air outlet of the controller is connected to the supply air inlet of the humidifier by a movable air inlet. The water inlet of the humidifier is connected by a movable water inlet to the water outlet of a waterway switch whose waste outlet is connected to the water outlet and whose water inlet is connected via a water throttle to the water supply. The effects of the invention can be enhanced by a programming block whose output is connected to the control input of the controller. For complete automation according to the programmer's requirements, the air throttle control input is coupled to the first controller output of the controller whose water information input is coupled to the water throttle output whose control input is connected to the controller second control output. The third control output of the controller is connected to the control input of the waterway switch. The fourth control output of the controller is coupled to the control input of the feed device.

Výhodou uspořádání podle vynálezu je, že umožňuje řídit zvlhčovač vzduchu tak, že vytváří koberec jemné vodní mlhy v dosahu od jednoho do patnácti metrů. Podle potřebý umožňuje také výškové přesouvání tohoto koberce v rozsahu několika metrů. Dálkové i výškové přesouvání vodní mlhy je stavitelné v závislosti na čase. Zapojení rqvněž při dodržení požadovaného rozi sáhu vodní mlhy bere zřetel na měnící se poměry i tlaku vody a tlaku vzduchu v přívodním potrubí. Při použij pro divadelní scény umožňuje zajistit změnu v^šky i dosahu vodní mlhy v závislost na inscenaci určité divadelní hry s ohledem na hloub; ku použité části scény, výšku divadelních rekvizit i jejiéh rozmístění.An advantage of the arrangement according to the invention is that it makes it possible to control the air humidifier so as to form a carpet of fine water mist within a range of one to fifteen meters. If necessary, it also allows the carpet to be moved vertically over a range of several meters. Long-distance and vertical shifting of the water mist is adjustable over time. The wiring also maintains the varying ratios of water pressure and air pressure in the supply line while maintaining the required water mist range. When used for theatrical scenes, it makes it possible to provide for a change in the height and reach of the water mist depending on the production of a particular play with regard to depth; to the used part of the scene, the height of theatrical props and its deployment.

Příklad zapojení pro řízení zvlhčovače vzduchu pod^p vynálezu je znázorněn na připojeném vý.jcresď.An example of a wiring for controlling an air humidifier according to the invention is shown in the attached example.

Převod 12 tlakového vzduchu je spojen vzduchovými vstupem 16 vzduchového škrticího členu 9. Vzdpchový škrticí člen 9 je vytvořen jako kohout nebó škrticí klapka anebo šoupátko. Ovládá se buď řučiiě, nebo signálém z regulátoru 8. Součástí i vzduchového škrticího členu 9 je potom převodník ] ovládacího signálu na mechanický pohyb, napřf klad pomocné silové zařízení, které není na výkresu znázorněno. Může to být servomotor, který slouží k otevírání, zavírání nebo přestavování uzavíracího orgánu vzduchového škrticího členu 9. V tomto případě je ovládací vstup 32 vzduchového škrticího členu 9 spojen s prvním ovládacím výstupem 28 regulátoru 8. Výstup 17 vzduchového škrticího členu 9 je spojen se vzduchovým vstupem 18 regulátoru 8. Regulátor 8 je v nejjednodušším ΐ případě vytvořen jako redukční ventil, který udr žJje konstantní tlak vzduchu na svém vzduchovém výstupu 19. V tom případě, kdy vzduchový škrticí člfcn 9 má funkci jen hlavního uzávěru přívodu vzduchu, přebírá funkci škrticího členu 9 regulátorThe compressed air transmission 12 is connected by the air inlet 16 of the air throttle 9. The air throttle 9 is designed as a cock or a throttle valve. It is operated either by a signal or by a signal from the regulator 8. The air throttle 9 also comprises a control signal converter 1 for mechanical movement, for example an auxiliary force device, which is not shown in the drawing. It may be a servomotor which serves to open, close or adjust the shut-off member of the air throttle 9. In this case, the control input 32 of the air throttle 9 is connected to the first control output 28 of the regulator 8. The outlet 17 of the air throttle 9 is connected to the air In the simplest case, the regulator 8 is designed as a pressure reducing valve which maintains a constant air pressure at its air outlet 19. In the case where the air throttle 9 only functions as the main air inlet shutter, it takes over the throttle function. 9 regulator

8. Pokud regulátor 8 ovládá svými signály činnost vzduchového škrticího členu 9, vodního škrticího členu 10, přepínače vodních cest 11 a posuvového zařízení 15, potom jsou součástí regulátoru 8 čidla8. If the controller 8 controls the operation of the air throttle 9, the water throttle 10, the waterway switch 11, and the feed device 15 by its signals, then the sensor 8 is part of the sensor

tlaku vzduchu a vody, porovnávací obvody a výstupní obvody výkonových signálů. Regulátor ί 8 může být vybaven vlastním programem, nebo programovacím blokem 3. Programovací blok 3 je i použit v případě většího množství programů a jeho j výstup 25 je spojen s řídicím vstupem 26 regulátoru , 8. Programovací blok 3 může být vybaven čtečkou i variabilních programů. Regulátor 8 respektuje ¹ povely programovacího bloku 3, porovnává tyto > i povely s technologickým stavem řízených objektů ί a v případě odchylek produkuje signály určité ¹ úrovně a určitého druhu, tj. analogové, nebo číslicové signály, sloužící pro ovládání bloku, který regulátor 8 řídí. Vzduchový výstup 19 regulátoru 8 je spojen pohyblivým přívodem 6 vzduchu se vzduchovým vstupem 4 vzduchové části 2 vlastního zvlhčovacího zařízení. Druhý ovládací výstup 29 i regulátoru 8 je spojen s ovládacím vstupem 33 vodního škrticího členu 10. Třetí ovládací výstup ; 30 regulátoru 8 je spojen s ovládacím vstupem 34 přepínače 11 vodních cest. Čtvrtý ovládací výstup regulátoru 8 je spojen s ovládacím vstupem 35 ί posuvného zařízení 15. Posuvové zařízení 15 je vytvořeno z motoru a převodů a slouží k přemísfor vání portálu, na němž jsou uloženy zvlhčovači zařízení, reflektory, dekorace a další pomochá zařízení. Portál se posouvá ve svislém směru. Součástí posuvového zařízení 15 je i indikace polohy s výkonovým koncovým ovládáním pro zastavení posuvu. Přívod 13 vody je spojen s vodním vstupem 20 vodního škrticího členu 10. Výstup 21 vodního škrticího členu 10 je spojen s vodním informačním vstupem 27 regulátoru 8 a s vodním ! vstupem 22 přepínače 11 vodních cest. Odpadový i výstup 24 přepínače 11 vodních cest je spojeh s odpadem 14 vody. Vodní výstup 23 přepínače 11 vodních cest je spojen s vodním vstupem 5 vodní části 1 vlastního zvlhčovacího zařízení. Vodní ; škrticí člen 10 je vytvořen buď jako kohout, klapka, nebo jako šoupátko. Slouží buď jen jako j hlavní uzávěr vody, nebo i k otevírání, zavírání, i nebo regulaci tlaku vody. Může být ovládán ručně, ί nebo automaticky signálem z regulátoru 8. V tom ] případě je doplněn převodníkem signálu z regulá- I toru 8 na mechanický pohyb, například servomoto- I rem. Přepínač 11 vodních cest je vytvořen jako ^!trojcestný ventil, který se používá především při vypouštění vody z celého zařízení při opravách a údržbě. Je-li přepínač 11 vodních cest elektricky ovládán, je proveden jako soustava solenoidových ! ventilů.of air and water pressure, comparator circuits and output circuits of power signals. The controller 8 can be equipped with its own program or programming block 3. Programming block 3 is also used in the case of a large number of programs and its output 25 is connected to the control input 26 of the controller 8. Programming block 3 can be equipped with a variable program reader . Controller 8 respects ¹ commands the programming unit 3 compares these> and commands with the technological state of controlled objects ί and in case of deviations produces signals a ¹ level and a certain kind, i.e. analog or digital signals used to control the block to the controller 8 controls . The air outlet 19 of the controller 8 is connected by a movable air inlet 6 to the air inlet 4 of the air part 2 of the humidification device itself. The second control output 29 of the controller 8 is connected to the control input 33 of the water throttle 10. The third control output; 30 of the controller 8 is connected to the control input 34 of the waterway switch 11. The fourth control output of the controller 8 is coupled to the control input 35 of the sliding device 15. The sliding device 15 is made up of a motor and gears and is used to move the portal on which humidifiers, reflectors, decorations and other auxiliary devices are stored. The portal scrolls vertically. The displacement device 15 also includes a position indication with a power end control for stopping the displacement. The water inlet 13 is connected to the water inlet 20 of the water throttle 10. The outlet 21 of the water throttle 10 is connected to the water information input 27 of the controller 8 and to the water! input 22 of the waterway switch 11. The waste 24 of the waterway switch 11 is connected to the waste water 14. The water outlet 23 of the waterway switch 11 is connected to the water inlet 5 of the water part 1 of the humidification device itself. Vodní; The throttle member 10 is either a cock, a flap, or a slide. It serves either as the main water shut-off or also for opening, closing or even regulating the water pressure. It can be operated manually, β or automatically by a signal from controller 8. In this case, it is supplemented by a signal converter from controller 8 to mechanical movement, for example by a servo motor. The waterway switch 11 is formed as ^! 3-way valve, which is used primarily for draining water from the entire plant for repair and maintenance. If the waterway switch 11 is electrically actuated, it is designed as a solenoid system! valves.

Zapojení pracuje takto:The wiring works as follows:

Přívodem 12 tlakového vzduchu přichází vzduch o tlaku asi 0,8 MPa přes vzduchový škrticí člen 9 do regulátoru 8. Regulátor 8 na svém vzduchovém ; výstupu 19 upraví požadovaný tlak vzduchu podle : požadavku na délku, na kterou má být dopravena vodní mlha ze zvlhčovacího zařízení. Pokud se i mění vzdálenost, na kterou se vodní mlha dopravu, je, potom je regulátor 8 vybaven programem, který změnou výstupního tlaku na vzduchovém, výstupu i 19 regulátoru 8 zajistí změnu dosahu vodní mlhy. Podobně voda přichází z vodovodního řádu přívodem 13 přes vodní škrticí člen 10 do přepínače 11 vodních cest. Dále se vede z vodního výstupu 23 přes pohyblivý přívod 7 vody na vodní vstup 5 vodní části 1 vlastního zvlhčovacího zařízení. 'Nastavením tlaku vody ve vodní větvi zapojení je •možno měnit velikost vodních kapiček ve vodní ' mlze. Jestliže je třeba z celého systému vypustit vodu, potom se uzavře úplně vodní škrticí člen 10 a přepínač 11 vodních cest se přestaví do polohy, ve : které je spojen jeho odpadový výstup 24 s jeho j vodním výstupem 23 a veškerá voda, která je ve Zvlhčovači a v pohyblivém přívodu 7 vody odteče i do odpadu 14. Je-li řízení zvlhčovače plně automatizováno, potom se do programovacího bloku 3 vloží příslušný program, který se po odečtu předává do regulátoru 8. Regulátor 8 upraví ί signály z programovacího bloku na požadovanou úroveň a na požadovaný druh, to je logické nebo ; analogové. Současně porovnává tlak vody na svém I· vodním informačním vstupu 27 a tlak vzduchu na i svém vzduchovém vstupu 18 se zadáním a podle požadovaného dosahu a požadované struktury vodní mlhy řídí svým prvním ovládacím výstupem »28 vzduchový škrticí člen 9 a svým druhým J. ; ovládacím výstupem 29 řídí vodní škrticí člen 10, j čímž upravuje tlakové poměry v samotném zvlhčo: vacím zařízení. Podle signálu z programovacího bloku 3 ovládá svým čtvrtým ovládacím výstupem 31 posuvové zařízení 15 a tak upravuje výšku portálu, na němž je upevněno vlastní zařízení i zvlhčovače. Podle nastaveného časového programu je možno také zajistit vypuštění vodní větve, nebo vyřazení celého systému. Podobně je možno vložením programu do řídicího zařízení automatizovat jeho činnost pro určité inscenace divadelních lter. , , Vynálezu se využije při odstraňování prašnosti a zvlhČování vzduchu zejména na divadelních pcénách.By supplying compressed air 12, air at a pressure of about 0.8 MPa passes through the air throttle member 9 to the regulator 8. The regulator 8 on its air; The outlet 19 adjusts the desired air pressure according to: the length to which the water mist is to be delivered from the humidifier. If the distance over which the water fog travels is also changed, then the regulator 8 is provided with a program that changes the outlet pressure of the air outlet 19 of the regulator 8 to change the range of the water mist. Similarly, the water comes from the water supply line 13 through the water throttle member 10 to the waterway switch 11. Further, it is led from the water outlet 23 via the movable water inlet 7 to the water inlet 5 of the water part 1 of the humidification device itself. By adjusting the water pressure in the wiring branch, it is possible to vary the size of the water droplets in the water mist. If water needs to be drained from the entire system, the water throttle 10 is completely closed and the waterway switch 11 is brought to a position in which its waste outlet 24 is connected to its water outlet 23 and all the water present in the humidifier. If the humidifier control is fully automated, then the appropriate program is inserted in programming block 3, which after reading is transferred to the controller 8. The controller 8 adjusts the signals from the programming block to the desired level. and to the desired species, that is, logical or; analogue. At the same time, it compares the water pressure at its water information inlet 27 and the air pressure at its air inlet 18 to control the air throttle member 9 and its second J. according to the desired range and desired water mist structure. the control outlet 29 controls the water throttle 10, thereby adjusting the pressure conditions in the humidifying device itself. According to the signal from the programming block 3, by its fourth control output 31 it controls the feed device 15 and thus adjusts the height of the portal on which the device itself and the humidifiers are fixed. Depending on the set time program, it is also possible to ensure that the water branch is drained or the entire system is rejected. Similarly, by inserting a program into a control device, it is possible to automate its operation for certain theatrical productions. The invention will be used for dust removal and air humidification especially on theatrical screens.

Claims

SUBJECT

Γ. Wiring for controlling an air humidifier consisting of an air branch and a water branch, characterized in that the compressed air supply (12) is connected to the air inlet (16) of the air throttle (9) whose outlet (17) is connected to the air inlet (18) of the regulator (8), the air outlet (19) of which is connected to the air supply (6>) by the air inlet (4) of the air part (4) of the air part (2). 1) has its water inlet (5) connected via a movable water inlet (7) to a water outlet (23) of a water switch (11); the waste outlet (24) of which is connected to the water waste (14) and whose water inlet (22) is connected

209019 ^ LL with a water outlet (21) of the water throttle (10), the water inlet (20) of which is connected to the water inlet (13).

Wiring according to claim 1, characterized in that the water outlet (21) of the water throttle (10) is connected to the water information input (27) of the controller (8), the second control output (29) of which is connected to the control input (21). 33 of the water throttle (10), wherein the control input (32) of the air throttle (9) is connected to the first control output (28) of the controller (8), the fourth control output (31) of which is connected to the control an input (35) and a feed device (15) and wherein the third control I output (30) of the controller (8) is connected to the control I input (34) of the waterway switch (11).