CS207347B2 - Method of making the fibres from the drawable material and device for executing the same - Google Patents

Method of making the fibres from the drawable material and device for executing the same Download PDF

Info

Publication number
CS207347B2
CS207347B2 CS76996A CS99676A CS207347B2 CS 207347 B2 CS207347 B2 CS 207347B2 CS 76996 A CS76996 A CS 76996A CS 99676 A CS99676 A CS 99676A CS 207347 B2 CS207347 B2 CS 207347B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
stream
gas stream
outlet
main
additional
Prior art date
Application number
CS76996A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Marcel Levecque
Jean A Battigelli
Dominique Plantard
Original Assignee
Saint Gobain
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain filed Critical Saint Gobain
Publication of CS207347B2 publication Critical patent/CS207347B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/01Manufacture of glass fibres or filaments
    • C03B37/06Manufacture of glass fibres or filaments by blasting or blowing molten glass, e.g. for making staple fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Glass Melting And Manufacturing (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

1523823 Making glass fibres SAINT-GOBAIN INDUSTRIES 2 Feb 1976 [21 Feb 1975] 03946/76 Heading C1M Glass fibres are made by generating a main gaseous blast 12A and an intersecting secondary gaseous jet (from 36) transversely of blast 12A, the jet having a smaller cross-sectional area and greater kinetic energy per unit of volume than the blast so that the jet and blast form a zone of interaction; delivering molten glass (from aperture 37) to said zone for attenuation; and contacting the resultant flow with an additional gaseous current (from 216). The additional current prevents fibres adhering to plate 209.

Description

Vynález se týká způsobu výroby vláken z průtažného materiálu, zejména z termoplastického materiálu, při kterém se vytváří hlavní plynný proud a alespoň jeden sekundární plynný proud, jehož příčný průřez je menší než příčný průřez hlavního plynného proudu a kinetická energie sekundárního plynného proudu je postačující k jeho ' 'pronikání do ' hlavního plynného proudu, a nasměrováním sekundárního plynného proudu kolmo ke hlavnímu plynnému proudu se vytvoří pásmo spolupůsobení, průtažný materiál změkčený teplem se přivádí k pásmu spolupůsobení sekundárního plynného proudu a hlavního plynného proudu a materiál se potom zavede do vnitřku pásma spolupůsobení.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing fibers from a stretchable material, in particular a thermoplastic material, in which a main gas stream and at least one secondary gas stream are produced whose cross-section is smaller than the cross-section of the main gas stream. penetrating into the main gas stream, and directing the secondary gas stream perpendicular to the main gas stream, a co-zone is formed, the heat-softened prestretch material is fed to the co-zone of the secondary gas and main gas stream, and the material is then introduced into the co-zone.

Vynález se dále týká zařízení 'k provádění způsobu definovaného výše, majícího vyvíječ hlavního plynného' proudu opatřený výstupním potrubím hlavního plynného proudu, alespoň jeden vyvíječ sekundárního' plynného proudu opatřený alespoň jednou výstupní tryskou mající průřez menší, než je průřez výstupního potrubí hlavního plynného' proudu, přičemž výstupní tryska pro sekundární plynný proud je nasměrována kolmo ke směru výstupního potrubí hlavního plynného proudu a jejich osy se protínají, zásobník průtažného materiálu opatřený ales poň jednou výstupní tryskou ' nasměrovanou k pásmu spolupůsobení sekundárního ' plynného· 'proudu ' s ' hlavním plynným proudem. Tento způsob a zařízení je předmětem francouzského 'patentového spisu č. 2 223' 318 o názvu „Způsob výroby vláken ' z ' termoplastických materiálů a zařízení k jeho provádění.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method as defined above, having a main gas generator having a main gas outlet conduit, at least one secondary gas generator having at least one outlet nozzle having a cross section smaller than that of the main gas outlet conduit. wherein the outlet for the secondary gas stream is directed perpendicularly to the direction of the main gas outlet pipe and their axes intersect, a container of prestretch material provided with at least one outlet nozzle directed towards the co-zone of the secondary 'gas stream' with the main gas stream . This method and apparatus is the subject of French '2 223' 318 entitled 'Method of making fibers' from' thermoplastic materials and apparatus for carrying it out.

U zařízení podle výše uvedeného francouzského' ' patentového spisu ' se používá desky ohraničující výsledný plynný proud ze spolupůsobení hlavního plynného proudu a ' nosného plynného proudu, ' umístěné před přiváděním otvorem roztaveného materiálu, kterážto deska může být skloněna za účelem odklonění ' 'směru výsledného plynného' proudu. J^řsfliže se ' používá takové desky, mají vlákna roztaveného· materiálu snahu ulpívat na desce, a to tím více, čímž větší je úhel sklonu ' této ' desky.In the apparatus of the above French patent, there is used a plate limiting the resulting gaseous stream from the interaction of the main gaseous stream and the 'carrier gaseous stream' located upstream of the molten material opening, which plate may be inclined to divert the direction of the resulting gaseous 'current. When such plates are used, the filaments of the molten material tend to adhere to the plate, the more the greater the inclination angle of the plate.

Úkolem vynálezu je odstranit tuto nevýhodu známého stavu techniky a vytvořit zdokonalený způsob a zařízení k výrobě '' vláken z průtažného materiálu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to overcome this disadvantage of the prior art and to provide an improved method and apparatus for producing fibers from a stretchable material.

Vynález řeší úkol tím, že vytváří způsob výroby vláken z průtažného materiálu, jehož podstata spočívá v tom, že s výsledným proudem spolupůsobení hlavního plynného proudu a sekundárního plynného proudu ' se uvede do styku přídavný plynný proud.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the object of providing a method for producing fibers from a prestretch material which comprises contacting the resulting stream with a main gas stream and a secondary gas stream with an additional gas stream.

Podle výhodného vytvoření vynálezu se průtažný materiál přivádí před sekundárním plynným proudem vzhledem ke směru hlavního plynného proudu a přídavný plynný proud se přivádí do hlavního plynného· proudu před místem přívodu průtažného materiálu.According to a preferred embodiment of the invention, the prestretch material is fed upstream of the secondary gaseous stream with respect to the direction of the main gaseous stream and the additional gaseous stream is fed to the main gaseous stream upstream of the point of supply of the prestretch material.

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu se přídavný plynný proud uvádí do styku -s výsledným plynným proudem spolupůsobení v místě bezprostředně u praménku •průtažného materiálu.According to a further preferred embodiment of the invention, the additional gaseous stream is contacted with the resulting gaseous stream by interacting at a location immediately adjacent to the strand of prestretch material.

Vynález dále vytváří zařízení k provádění způsobu definovaného výše, jehož podstata spočívá v tom, že ' u výstupní ' trysky zásobníku průtažného- materiálu, na straně protilehlé k výstupnímu potrubí hlavního· plynného· proudu je - umístěn přívodní orgán přídavného· - plynného proudu opatřený výstupní tryskou přídavného -plynného proudu pro· jeho .směrování do styku -s výsledným proudem spolupůsobení hlavního· plynného proudu a sekundárního plynného proudu.The invention further provides an apparatus for carrying out the method as defined above, characterized in that, at the outlet nozzle of the prestretch material container opposite the outlet line of the main gas stream, a supply member of the additional gas stream is provided with an outlet through the nozzle of the additional gas stream to direct it into contact with the resulting stream by the interaction of the main gas stream and the secondary gas stream.

Podle výhodného vytvoření - vynálezu výstupní tryska . přídavného plynného· proudu je . ' umístěna . - bezprostředně u místa, · kde pramének průtažného materiálu vniká do pásma Spolupůsobení hlavního plynného proudu a sekundárního .plynného proudu.According to a preferred embodiment of the invention, the outlet nozzle. the additional gaseous stream is. 'placed. immediately at the point where the strand of prestretch material enters the zone of interaction of the main gas stream and the secondary gas stream.

Podle · · dalšího· výhodného vytvoření vynálezu přívodní . orgán přídavného plynného proudu sestává z přední desky umístěné před výstupním. -otvorem sekundárního plynného proudu vzhledem ke směru pohybu hlavního plynného· proudu, přičemž výstupní tryska přídavného· proudu je umístěna před výstupní tryskou zásobníku v oblasti funkční hrany přední desky.According to a further preferred embodiment of the invention, the feed. the additional gaseous organ consists of a front plate located upstream of the outlet. by opening the secondary gaseous stream with respect to the direction of movement of the main gaseous stream, wherein the auxiliary flow outlet nozzle is located upstream of the cartridge outlet nozzle in the functional edge region of the front plate.

Podle . dalšího výhodného vytvoření vynálezu je · přední . deska opatřena přívodním kanálem pro- · · - přídavný .plynný proud, opatřeným otvory - nasměrovanými k funkční hraně přední desky.According to. another preferred embodiment of the invention is front. the plate is provided with an inlet duct for additional gas flow provided with openings directed towards the functional edge of the front plate.

Podle dalšího. výhodného vytvoření vynálezu . jsou . - otvory . - umístěny mezi přívodním kanálem přídavného plynného proudu a výstupní . tryskou přídavného plynného. proudu.According to another. preferred embodiment of the invention. are. - holes. located between the inlet duct of the additional gas stream and the outlet. nozzle of additional gas. current.

Podle, dalšího výhodného vytvoření vynálezu nad funkční. hranou přední desky je podél výstupních trysek zásobníku umístěna drážka pro. směrování proudu plynu k funkční hraně přední desky.According to a further preferred embodiment of the invention above the functional. an edge of the front plate is disposed along the outlet nozzles of the cartridge. directing the gas stream to the functional edge of the front plate.

Podle dalšího. výhodného vytvoření vynálezu výstupní --tryska- přídavného plynného proudu, -umístěná u náběžné hrany -přední desky, je opatřena řadou navzájem· -oddělených otvorů umístěných vždy jeden před každou přívodní tryskou průtažného· -materiálu.According to another. In a preferred embodiment of the invention, the outlet of the additional gaseous stream disposed at the leading edge of the front plate is provided with a plurality of mutually separated openings located one in front of each supply nozzle of the prestretch material.

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu je přední deska opatřena kanálem pro oběh chladicí tekutiny.According to a further preferred embodiment of the invention, the front plate is provided with a channel for circulating the cooling fluid.

Podle dalšího- výhodného vytvoření vynálezu na konci výstupního potrubí hlavního plynného proudu je uspořádána zadní deska, jejíž spodní plochy tvoří směrovací povrch pro hlavní plynný proud, přičemž zadní deska .je · opatřena řadou -otvorů, z nichž každý je -umístěn před jednou výstupní tryskou zásobníku vzhledem ke směru pohybu hlavního plynného proudu a uvnitř každého ze řady otvorů zadní desky je uložena jedna přívodní trubka pro výstup sekundárního plynného proudu.According to a further preferred embodiment of the invention, at the end of the main gas outlet conduit, a rear plate is provided, the lower surfaces of which form a main gas flow directing surface, the rear plate being provided with a plurality of apertures each located in front of one outlet nozzle. one supply pipe for receiving the secondary gas stream is disposed within each of the plurality of rear plate openings.

Těmito opatřeními podle vynálezu se účinně zabraňuje ulpívání zpracovávaného průtažného· -materiálu na povrchu přední desky. Dále je těmito- opatřeními umožněna přesná regulace sekundárního plynného proudu a přivádění průtažného materiálu ve směru proudění hlavního plynného proudu. .These measures of the invention effectively prevent adhesion of the processed prestretch material to the surface of the front plate. Furthermore, the precautionary control of the secondary gaseous stream and the supply of prestretch material in the direction of flow of the main gaseous stream are possible through these measures. .

Příklady provedení vynálezu jsou znázorněny na- výkresech, kde -obr. t -představuje nárys zařízení podle vynálezu, částečně ve svislém řezu, -obr. 2 pohled ve -směru šipky 2—2 z obr. obr. 3 svislý řez -zásobníkem vytvořeným z jednoho- kusu -s přední deskou, podle -roviny 3—'3 z obr. 4 ve větším měřítku, a se zařízeními píro- přivádění nosnéhoplynného -proudu a - přídavného . plynného proudu obr. 4 pohled ve směru šipky 4 z obr. 3, obr. 5 tentýž řez jako na obr. 3, znázorňující zejména zvlákňovací účinek použitím hlavního plynného - proudu - a nosného plynného proudu, jakož i přídavného plynného proudu, obr. β perspektivní -pohled na - prostředky k přivádění a -rozdělování plynu pro vytvoření nosných plynných proudů, obr. 7 vodorovný řez rozličnými -součástmi zařízení podle vynálezu, obr. -8 -perspektivní -pohled na zařízení pro vytváření nosných plynných proudů, obr. -9 řez podle roviny . 9—9 z obr. Ю zadní deskou sloužící -k přivádění přídavných -plynných proudů, obr. ·0 řez podle roviny Ю—Ю z obr. 9, obr. H částečný svislý -řez dalším. provedením zásobníku s prostředky pro- přivádění . nosného -plynného· proudu -a přídavného -plynného proudu, -obr. ·2 částečný -svislý řez dalším provedením, zásobníku s .prostředky pro přivádění nosného plynného- proudu a přídavného plynného proudu, - obr. ·3 svislý řez dalším -provedením zařízení -podle -vynálezu, obdobným provedením znázorněnému na obr. a obr. H pohled zdola na zařízení podle obr. ·3.Examples of embodiments of the invention are illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 represents a front view of the device according to the invention, partly in vertical section, FIG. Fig. 2 is a vertical cross-sectional view of arrow 2-2 of Fig. 3 with a front plate, according to plane 3-3 of Fig. 4 on a larger scale, and with feeding devices; the gas-carrying carrier and the auxiliary. 4 shows a view in the direction of the arrow 4 in FIG. 3, FIG. 5, in the same section as in FIG. 3, showing in particular the spinning effect using the main gaseous stream and the carrier gaseous stream and the additional gaseous stream, FIG. Fig. 7 is a horizontal cross-section of the various components of the device according to the invention; Fig. 8 shows a perspective view of the device for generating the carrier gas streams; section by plane. 9 shows a sectional view along the plane of FIG. 9, FIG. 9, a partial vertical section through a further plate. carrying out a container with means of supply. the carrier gas stream and the additional gas stream, respectively. 2 a partial cross-sectional view of a further embodiment of a reservoir with means for supplying a carrier gas stream and an additional gas stream, FIG. 3 shows a vertical section through a further embodiment of the apparatus according to the invention, similar to that shown in FIGS. a bottom view of the device of FIG. 3.

Jak je patrno zejména z obr. · až 4, je· zásobník 200 spojen - se zaváděcí nádržkou 201 pro průtažný -materiál, například - sklo, avšak je též možno - použít ' - místo -přivádění roztaveného -skla do zaváděcí nádržky 201 ze sklářské pece zásobníku vyhřívaného elektricky za účelem tavení skla.As can be seen in particular from FIGS. 4 to 4, the reservoir 200 is connected to the introduction tank 201 for the stretchable material, for example glass, but it is also possible to use molten glass instead of supplying molten glass to the introduction tank 201 from the glassworks. electrically heated furnace furnaces for melting glass.

Zásobník 200 ' je -opatřen soustavou výstupních trysek 37 pro· průtažný materiál, kterými je roztavený -průtažný materiál přiváděn do- oblasti -spolupůsobení . hlavního plynného· proudu se soustavou sekundárních plynných proudů. Každému sekundárnímu plynnému proudu -přísluší jedna výstupní tryska 37 pro- průtažný materiál za účelem vytvoření množství zvlákňovacích -míst. Hlavní plynný proud je označen šipkou 12A a sekundární plynné proudy vystupují z přívod207347 nich trubek 207 výstupními otvory 36. Tyto přívodní trubky 207 a výstupní otvory 36 budou podrobně popsány dále.The cartridge 200 'is provided with a set of exit nozzles 37 for the prestretch material through which molten prestretch material is fed into the co-operating zone. a main gas stream with a system of secondary gas streams. Each secondary gaseous stream is provided with one outlet nozzle 37 for a prestretch material to form a plurality of spinneries. The main gaseous stream is indicated by an arrow 12A and the secondary gaseous streams exit from the inlets of the pipes 207 through the outlet openings 36. These inlet pipes 207 and the outlet openings 36 will be described in detail below.

Hlavní plynný proud 12A je přiváděn výstupním potrubím 202. Tento hlavní plynný proud 12A vzniká spalováním paliva ve spalovací komoře 203, do které se potrubím 204 přivádí směs plynu a vzduchu.The main gaseous stream 12A is supplied through the outlet conduit 202. This main gaseous stream 12A is produced by combustion of fuel in the combustion chamber 203, to which a gas-air mixture is supplied via line 204.

Spalovací komora 205, do které se přivádí směs plynu a vzduchu · potrubím 206, vytváří plyn, který se přivádí do výstupních otvorů 36 přívodními trubkami 207. Toto uspořádání je podrobně znázorněno na obr. 3 a 4. Přívodní trubky 207 pro (sekundární plynný proud zasahují do otvorů 36a a jimi proudí sekundární plynné proudy napříč ke směru proudění hlavního plynného proudu 12A vystupujícího· z výstupního potrubí 202.The combustion chamber 205, to which the gas-air mixture is fed via line 206, generates gas which is supplied to the outlet ports 36 through the inlet pipes 207. This arrangement is illustrated in detail in Figures 3 and 4. they extend into the orifices 36a and through them flow secondary gas streams transverse to the flow direction of the main gas stream 12A exiting the outlet conduit 202.

Jak je znázorněno na obr. 1 až 8, jsou otvory 36a vyvrtány v zadní desce 20.8 stýkající se s horním ohraničením hlavního plynného proudu 12A, přičemž tato zadní deska 208 je vytvořena z jednoho kuku se zásobníkem 200.As shown in Figures 1 to 8, the holes 36a are drilled in the back plate 20.8 contacting the upper limit of the main gas stream 12A, the back plate 208 being formed from a single corn with a reservoir 200.

K^rždé zvlákňovací místo· vytvořené výše popsaným způsobem působí · obecně tak, jak je popsáno ve zmíněném francouzském patentovém spise, a parametry, včetně kinetické energie hlavního· plynného proudu a sekundárního· plynného proudu ve funkční oblasti, teploty těchto plynných proudů jakož i teplota průtažného materiálu, poměr mezi rozměry výstupních trysek 37 pro průtažný materiál a výstupních otvorů 36 pro sekundární plynný proud, jejich vzdálenost i ostatní parametry, mohou odpovídat parametrům uvedeným ve zmíněném francouzském· patentovém spise.K ^ r Here, the spinning space · created as described above operates · generally as described in the aforementioned French patent, and parameters, including the kinetic energy of the main · gaseous stream and a secondary · gaseous stream in the functional region, the temperature of these gas streams as well as the temperature of the prestretch material, the ratio between the dimensions of the outlet nozzles 37 for the prestretch material and the outlets 36 for the secondary gaseous stream, their distance and other parameters, may correspond to those set forth in said French patent.

Zdokonalení vytvořené předloženým vynálezem se týká přední desky 209, která je vytvořena tak, jak je popsáno ve zmíněném francouzském patentovém spise. Tato přední deska 209 je •označena jako „přední“ proto, že s ohledem na směr proudění hlavního· plynného proudu 12A je umístěna před zvlákňovacím místem, to je před výstupní tryskou · 37 pro· průtažný materiál, která opět je umístěna před výstupním otvorem 36 pro sekundární plynný proud.The improvement made by the present invention relates to a front plate 209 which is formed as described in said French patent. This front plate 209 is labeled "front" because, with respect to the flow direction of the main gas stream 12A, it is located upstream of the spinning point, i.e., upstream of the outlet nozzle 37 for the prestretch material, which is again upstream of the outlet opening 36. for the secondary gas stream.

Přední deska 209 je zobrazena zejména na obr. · 1, 3 a 5. Jak je patrno z obr. 1, je přední deska 209 nesena nastavitelnými nosiči 210, které umožňují regulaci její polohy i sklonu. Přední deska 209 je hlavní .součástí přívodního orgánu 20 přídavného plynného proudu, který je umístěn na straně protilehlé k výstupnímu potrubí 232 hlavního plynného· proudu 12A.The front plate 209 is shown in particular in FIGS. 1, 3 and 5. As can be seen from FIG. 1, the front plate 209 is supported by adjustable supports 210 which allow adjustment of its position and inclination. The front plate 209 is the main component of the auxiliary gas flow supply member 20, which is located on the side opposite to the outlet conduit 232 of the main gas flow 12A.

Přední deska 209 je opatřena kanálem 211 pro chladicí prostředek s přípojkami 212, který umožňuje cirkulaci chladicího prostředku, například vody, čím jse dosahuje ochlazování přední desky 209.The front plate 209 is a channel 211 for the coolant connections 212 that allow circulation of coolant, e.g. water, whereby j is achieved by cooling the front plate 209th

Jak již bylo· výše uvedeno, použití přední desky ·209 na zvlákňovacích místech umožňuje styk vláken s přední deskou 209, čímž dcociází ik akumulaci, to· je k ukládání roztaveného průtažného materiálu na povrchu přední delsky 209. Uspořádáním podle předloženého vynálezu se toto ukládání roztaveného průtažného materiálu podstatně omezuje tím, že se přivádí plyn ve tvaru plynové vrstvy podél spodní stěny přední desky 209. Plyn používaný k tomuto účelu se označuje jako „přídavný“ a vytvořený plynný proud se označuje také jako „přídavný plynný proud“.As mentioned above, the use of the front plate 209 at the spinning sites allows the fibers to contact the front plate 209, thereby accumulating, i.e., to deposit molten prestretch material on the surface of the front panel 209. By the arrangement of the present invention, this deposition of molten The material used for this purpose is referred to as "additional" and the generated gas stream is also referred to as "additional gas stream".

U provedení podle obr. 1 až 8 je funkční hrana 213 přední desky 209 umístěna v určité vzdálenosti ·od · spodní části zásobníku 200, takže mezi zásobníkem 200 a funkční hranou 213 přední desky 209 je vytvořena tryska 300, kterou se přídavný plynný proud přivádí do oblasti, která je vzhledem ke směru. proudění výsledného plynného proudu umístěna před výstupními tryskami 37 pro průtažný materiál. Přední deska- 209 má přívodní kanál 214 fe přípojkami 215 pro přivádění přídavného· plynu, například vzduchu.In the embodiment of Figures 1 to 8, the functional edge 213 of the front plate 209 is spaced from a lower portion of the cartridge 200 so that a nozzle 300 is formed between the cartridge 200 and the functional edge 213 of the front plate 209 to feed the additional gas stream to the cartridge. area that is relative to the direction. flow of the resulting gaseous stream positioned upstream of the exit nozzles 37 for the prestretch material. The front plate 209 has a supply channel 214 with connections 215 for supplying additional gas, e.g. air.

Soustava průchozích otvorů 216 pro přídavný plynný proud je ·spojena s přívodním kanálem 214 a přivádí . plyn ve směru k funkční hraně 213 přední desky 209, který proudí tryskou 300 sousedící se zásobníkemA plurality of through-flow orifices 216 for additional gaseous flow are connected to the supply duct 214 and supply. gas in the direction of the functional edge 213 of the front plate 209 that flows through the nozzle 300 adjacent the container

209. Za účelem uzavření prostoru mezi zásobníkem 200 a přední deskou 289 a k zamezení unikání přídavného plynu Je ke kostře 218 · připevněn plech 217, přičemž dolní okraj plechu 217 je zahnut směrem nahoru do blízkosti dolní stěny zásobníku 200 tak, že je vytvořena dutina, ve které je uložen izolační materiál 219, například vlákna kysličníku hlinitého. Je výhodné, jestliže plech 217 je vyroben z nerezavějící oceli.209. In order to close the space between the cartridge 200 and the front plate 289 and to prevent leakage of additional gas, a plate 217 is attached to the carcass 218, the lower edge of the plate 217 being bent upwardly near the bottom wall of the cartridge 200 so as to form a cavity. which comprises an insulating material 219, for example alumina fibers. Preferably, the sheet 217 is made of stainless steel.

Na · obr. · 5 je znázorněna funkce přídavného plynného proudu, přičemž n‘a · obr. 5 jsou vyznačeny proudnice hlavního plynného· proudu 12A a sekundárního plynného· proudu, avšak i přídavného plynného proudu přiváděného průchozími otvory 216 k funkční hraně 213 · přední desky 289, odkud přídavný plynný proud proudí tryskou 300 a vstupuje do prostoru u horního ohraničení výsledného proudu, čímž se vytváří plynná vrstva v úrovni dolní stěny přední desky 209.FIG. 5 shows the function of the auxiliary gas stream, and FIG. 5 shows the nozzles of the main gas stream 12A and the secondary gas stream as well as the additional gas stream introduced through the through holes 216 to the functional edge 213 of the front plate 289 from which the additional gaseous stream flows through the nozzle 300 and enters the space at the upper limit of the resulting stream, thereby forming a gaseous layer at the bottom wall of the front plate 209.

Teto zařízení má určitý počet zvlákňovacích míst provedených podle obr. 5, která js-o-u umístěna vedle sebe ve směru příčném ke směru proudění hlavního plynného proudu 12A. Před každým . výstupním otvorem 38 pro sekundární plynný proud a jemu · přidruženou výstupní tryskou 37 pro průtažný materiál je uspořádán vždy jeden průchozí otvor 216 pro přídavný plynný proud, přičemž tyto přídavné plynné proudy tvoří v podstatě spojitou -vrstvu · během proudění tryskou 308 a podél dolní stěny přední desky 289. Tím· se zabrání, aby vlákna průtažného materiálu během vytváření se dostávala do styku s povrchem přední desky 209.The apparatus has a plurality of spinning stations made according to FIG. 5, which are placed side by side in a direction transverse to the flow direction of the main gas stream 12A. Before everyone. a secondary gas flow outlet 38 and its associated outlet material nozzle 37 is provided with an additional gas flow through hole 216, the additional gas streams forming a substantially continuous layer during flow through the nozzle 308 and along the lower front wall This prevents the fibers of the prestretch material from coming into contact with the surface of the front plate 209.

Vytvoření přívodního kanálu 214 a průchozích otvorů 216 pro přídavný plynný proud v · přední desce 209 způsobuje její o207347 ohlazování, takže účinek přídavného · plynného proudu v kombinaci s účinkem chladicího prostředku proudícího kanálem 211 pro· chladicí prostředek udržují · přední desku 209 na poměrně nízké teplotě, čímž je zabráněno nalepování průtažného materiálu na povrchu přední desky 209.The formation of the inlet duct 214 and the additional gas flow through holes 216 in the front plate 209 causes it to be smoothed so that the effect of the additional gas stream in combination with the effect of the coolant flowing through the coolant channel 211 keeps the front plate 209 at a relatively low temperature. thereby avoiding sticking of the prestretch material to the surface of the front plate 209.

U zařízení, které má velký počet, například 80 zvlákňovacích míst uspořádaných · napříč ke směru proudění hlavního plynného proudu 12A, je výhodné, když přední deska 209 je rozdělena. Jak je patrno z obr. 2· a 7, je přední deska 209 rozdělena na tři části, z nichž každá je opatřena kanálem 211 pro· chladicí prostředek · a přívodním kanálem 214, které jsou opatřeny přípojkami pro přivádění plynu a chladicího prostředku. Rozdělením přední desky 209 v několik částí se snadněji dosahuje účinné cirkulace a přesného rozdělování přídavných plynných proudů, čímž se udržují provozní podmínky v úzkých tolerančních mezích.In a device having a large number of, for example, 80 spinning stations arranged transversely to the flow direction of the main gas stream 12A, it is preferred that the front plate 209 is split. 2 and 7, the front plate 209 is divided into three portions each having a coolant channel 211 and a supply channel 214 having gas and coolant supply connections. By dividing the front plate 209 into several parts, efficient circulation and accurate distribution of the additional gaseous streams are easier to achieve, thereby maintaining operating conditions within narrow tolerance limits.

Jak je znázorněno na obr. 1 až 8, je· zadní deska 208 opatřená otvory 36a vytvořená z jednoho· kusu se zásobníkem 200. Je výhodné, když zadní deska 208 je zhotovena ze slitiny platiny, jestliže při výrobě skleněných vláken se používají běžná složení skla a má-li být zaručena stejnoměrnost vyrobených vláken v každém zvlákňovacím místě. Je nutné přeisně dodržovat uspořádání výstupních trysek 37 pro· průtažný materiál a výstupních otvorů 36 pro sekundární plynný proud za sebou ve · směru proudění hlavního plynného proudu 12A.As shown in Figures 1 to 8, the back plate 208 is provided with apertures 36a formed in one piece with the cartridge 200. It is preferred that the back plate 208 is made of a platinum alloy if conventional glass compositions are used in glass fiber production and to ensure the uniformity of the fibers produced at each spinning station. It is necessary to strictly follow the arrangement of the outlet nozzles 37 for the prestretch material and the outlet openings 36 for the secondary gas stream in succession in the flow direction of the main gas stream 12A.

U · jednoho z provedení popisovaných ve výše uvedeném francouzském patentovém spise · · se toto přesné uspořádání dosahuje automaticky použitím· úzké štěrbiny pro přivádění průtažného materiálu místo soustavy oddělených výstupních trysek 37 pro· průtažný materiál. Uspořádání znázorněné na obr. · 1 až · 8 umožňuje také přesné· . uspořádání sekundárních plynných proudů za praménky roztaveného průtažného materiálu i přes to, že se používá oddělených výstupních trysek 37 pro· průtažný . materiál. Této přesnosti se dosahuje tím, že zadní deska 208 je se zásobníkem 200 vytvořena z jednoho kusu.In one of the embodiments described in the aforementioned French patent, this precise arrangement is achieved automatically by using a narrow slit for supplying the prestretch material instead of a set of separate outlet nozzles 37 for the prestretch material. The arrangement shown in FIGS. 1 to 8 also enables accurate. arranging secondary gaseous streams behind strands of molten prestretch material despite the use of separate outlet nozzles 37 for prestretch. material. This accuracy is achieved in that the back plate 208 is integrally formed with the cartridge 200.

Jelikož otvory 36a pro přívodní trubky 207 •pro sekundární plynný proud i výstupní trysky 37 pro· průtažný materiál jsou vyvrtány v jediném kusu, je požadované · přesnosti dosahováno a tato je zachována i v tom případě, když v různých · oblastech tohoto· kusu jsou rozdílné dilatační nebo kontrakční podmínky.Since the secondary gas flow orifices 36a for the inlet ducts 36a for the prestretch material are drilled in one piece, the desired accuracy is achieved and this is maintained even if different in different areas of the piece dilatation or contraction conditions.

Tato požadovaná přesnost je kromě toho usnadněna dalším opatřením znázorněným na obr. 1 až 8. Na obr. 2, 3, 4, 7 a 8 je znázorněno, že každý sekundární plynný proud proudí z přívodní trubky 207 pro sekundární plynný · proud vložené do otvoru 36a, přičemž vnější průměr . přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud je o něco menší než průměr otvoru · · 36a, Přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud jsou sdruženy do skupin a na výkresech jsou znázorněny· čtyři takové skupiny, z nichž každá je připojena· k přívodnímu potrubí 220 pro sekundární plynný proud připojenému k přípojce 221. Tím, že přívodní · trubky 207 pro sekundární plynný proud jsou sdrženy do· skupin, přičemž každá skupina je uložena odděleně, je dilatace a kontrakce přívodního potrubí 220 pro sekundární plynný proud snadnější než v případě, kdyby tyto · přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud byly uloženy na · jediném nosiči pro celou soustavu zvlákňovacích míst.In addition, this required accuracy is facilitated by the further action shown in Figures 1 to 8. Figures 2, 3, 4, 7 and 8 show that each secondary gas stream flows from the secondary gas stream inlet pipe 207 inserted into the aperture. 36a, wherein the outer diameter. the inlet gas pipes 207 for the secondary gas stream are slightly smaller than the diameter of the hole · · 36a, The inlet gas pipes 207 for the secondary gas stream are grouped together and shown in the drawings · four such groups each connected to the inlet pipe 220 for secondary gas stream connected to port 221. By holding the secondary gas supply pipes 207 into groups, each group separately positioned, the expansion and contraction of the secondary gas stream supply line 220 is easier than if these The secondary gas stream supply tubes 207 have been supported on a single carrier for the entire spinning station assembly.

Kromě toho použitím přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud, z · nichž každá je vložena do· odděleného otvoru 36a, a vytvořením vnějších průměrů přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud o něco, menších . než jsou průměry otvorů 36a, jsou podmínky pro tepelnou dilataci a kontrakci zlepšeny. Vytvoření skupin přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud a jejich výše popsané uspořádání je zejména důležité tehdy, když zásobník 200 a zadní deska 208 · jsou vyrobeny ze slitiny platiny a přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud jsou z levnějšího materiálu, například z nerezavějící oceli, neboť tyto různé kovy mají různé součinitele tepelné roztažnosti.In addition, by using the secondary gas flow lances 207, each of which is inserted into a separate opening 36a, and making the outer diameters of the secondary gas flow lances 207 somewhat smaller. than the diameters of the holes 36a, the conditions for thermal expansion and contraction are improved. The formation of the secondary gaseous lance groups 207 and their arrangement as described above is particularly important when the reservoir 200 and the back plate 208 are made of a platinum alloy and the secondary gaseous lances 207 are of a cheaper material such as stainless steel. since these different metals have different coefficients of thermal expansion.

Jak je patrno· · z obr. 8, každá skupina přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud spolu s přívodním potrubím 220 · pro nosný plynný proud, na kterém je uložena, a přípojka 221 tvoří soustavu podobnou hrábím; jak je znázorněno na obr. 1 a 2, · jsou přípojky 221 připojeny ke spalovací komoře 205, -přičemž se s výhodou do plynného proudu přivádí vzduch vstupující do každé přípojky· 221. Dosahuje· se toho tím, že se používá skříně 223 vložené mezi spalovací komoru 205 a montážní desku 222 pro přípojku 221. Tato· skříň 223, jejíž úlohou je snižování teplo-ty spalin proudících · ze ·spalovací · komory 205 na teplotu · vyhovující · pro přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud, obsahuje vzduchové potrubí 224 připojené ke skříni 223, přičemž jsou uspořádány trubky 225 · přivádějící vzduch k průchodům · 226. Pro každou skupinu přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud je uspořádán jeden průchod 226. Tímto opatřením proudí do přívodních trubek 207 pro sekundární plynný proud spaliny ze spalovací komory 205 zředěné vzduchem přiváděným vzduchovým potrubím 224.As can be seen in FIG. 8, each group of secondary gas flow lances 207 together with the carrier gas flow line 220 on which it is supported, and the port 221 forms a rake-like system; 1 and 2, the ports 221 are connected to the combustion chamber 205, and preferably the air entering each port 221 is supplied to the gaseous stream. This is achieved by using a housing 223 interposed between the combustion chamber 205 and the mounting plate 222 for port 221. This housing 223 is designed to reduce the temperature of the flue gas flowing from the combustion chamber 205 to a temperature suitable for the inlet pipes 207 for the secondary gas stream, and includes an air duct 224 connected to the housing 223, and air supply tubes 225 are provided for the passages 226. For each group of secondary gas supply tubes 207, one passage 226 is provided. This measure flows into the secondary gas supply tubes 207 of the flue gas from the combustion chamber 205 diluted with air supplied air duct 224.

Z obr. 0, 4 a 7 je patrno, že je · uspořádán pouze jeden otvor 36a a jedna přívodní trubka 207· pro sekundární plynný proud umístěné stranou od · konce řady výstupních trysek · 37 pro průtažný materiál, Jejich uspořádání je stejné jako- ve zmíněném francouzském patentovém spise a jejich úkolem je dosažení pravidelného zvlákňovacího účinku v úrovni výstupních trysek 37 pro průtažný βIt can be seen from Figures 0, 4 and 7 that only one orifice 36a and one inlet pipe 207 are provided for a secondary gas stream located away from the end of a series of outlet nozzles 37 for the prestretch material. the aforementioned French patent and their purpose is to achieve a regular spinning effect at the level of the outlet nozzles 37 for the stretch β

materiál na opačných - koncích řady těchto výstupních trysek 37 pro průtažný materiál.material at opposite ends of the plurality of outlet dies 37 for the prestretch material.

Kromě toho je u tohoto uspořádání použito obdobného opatření týkajícího >s-e průchozích otvorů 216 pro přídavný ' . plynný proud. Na obr. 2, 4 a 7 je znázorněn přídavný průchozí otvor 216 pro přídavný plynný proud umístěný stranou vzhledem ke každému konci řady výstupních trysek 37 pro průtažný . materiál, přičemž toto opatření slouží ke stejným účelům jako uvedeným výše.In addition, in this arrangement, a similar measure is applied to the through holes 216 for the additional holes. gaseous stream. FIGS. 2, 4 and 7 show an additional through-flow orifice 216 for an additional gaseous stream positioned sideways with respect to each end of the series of exit ducts 37 for prestretch. This measure serves the same purposes as above.

Na obr. 9 a 10 je znázorněna přední deska 227 obměněné - konstrukce. Tato přední delska 227 má kanál 228 pro chladicí prostředek s .přípojkami 229 a také plynový kanál 230 s přípojkami 231. Průchozí otvory . 232 propřídavný plynný proud proudící z ' plynového· kanálu 214 jsou spolu spojeny na dnu drážky 233 . mající hranu obrácenou k funkční hraně 234 přední desky 227 a uspořádanou právě nad touto funkční hranou 234. Tato přední deska 227 je uložena na zvlákňovacích místech stejným způsobem jako· u výše popsaných · provedení zařízení podle vynálezu. Přední deska 227 znázorněná .na obr. 9 a 1(0 je také určena pro vyplnění prostoru mezi přední deskou 227 a zásobníkem 200 stejným způsobem jako· u provedení podle obr. 1, 3 a 5. Drážka 233 slouží ke zlepšení proudění přídavného plynného proudu podél zadní hrany přední desky 227 a k usnadnění vytváření přídavné plynné vrstvy na povrchu přední desky 227.9 and 10, the front plate 227 of the modified structure is shown. This front plate 227 has a coolant channel 228 with connections 229 as well as a gas channel 230 with connections 231. Through holes. 232, the additional gaseous stream flowing from the gas passage 214 is connected to the bottom of the groove 233. having an edge facing the functional edge 234 of the front plate 227 and disposed just above the functional edge 234. This front plate 227 is mounted at the spinning stations in the same manner as in the above-described embodiments of the device according to the invention. The front plate 227 shown in FIGS. 9 and 1 (0 is also intended to fill the space between the front plate 227 and the cartridge 200 in the same manner as in the embodiments of FIGS. 1, 3 and 5. The groove 233 serves to improve the flow of the additional gas stream. along the trailing edge of the front plate 227 and to facilitate the formation of an additional gaseous layer on the surface of the front plate 227.

Na obr. 11 je znázorněna přední deska 209 v dalším provedení. Dolní část zásobníků 200 má částečně změněný tvar a také tvar přední desky 209 je změněn, aby odpovídal tvaru dolní části zásobníku ·200. Přední deska 209 je Opatřena kanálem 235 pro- chladicí prostředek s přípojkami 236 a plynovým kanálem 237 -s přípojkami 238, do kterých je vyústěn plynový kanál 237. Plynový -kanál 237 vyúsťuje do -průchozích otvorů 239 pro přídavný plynný proud, které jsou -spojeny s úzkou komorou tvaru -drážky vytvořené -mezi funkční hranou 234 přední desky - 209 a dolní částí zásobníku 200. Mezi přední deskou 209 a zásobníkem 200 jsou umístěny prostředky pro dosahování proudění přídavného- plynného proudu v požadovaném směru.FIG. 11 shows a front plate 209 in another embodiment. The bottom of the containers 200 has a partially altered shape, and also the shape of the front plate 209 is changed to match the shape of the bottom of the container · 200. The front plate 209 is provided with a coolant passage 235 with connections 236 and a gas passage 237 with ports 238 into which a gas passage 237 extends. The gas passage 237 opens into through-flow orifices 239 for additional gas flow which are connected With a narrow groove-shaped chamber formed between the functional edge 234 of the front plate 209 and the bottom of the cartridge 200. Between the front plate 209 and the cartridge 200 are provided means for achieving an additional gas flow in the desired direction.

Na obr. 12 je znázorněno jiné provedení přední -desky 209. U tohoto· provedení je -zásobník 200 -vytvořen z jednoho- kusu -se zadní deskou 208 -opatřenou -otvory 36a pro -přívodní trubky 207 - pro sekundární plynný proud. V -podstatě je konstrukce -přední -desky 209 stejná jako výše popsaná konstrukce podle - obr. 1 až -8, avšak vytvoření prostoru mezi -přední -deskou 209 - a zásobníkem 200 je jiné. Dolní -část přední - -desky 209 je opatřena -kovovým pásem· 240 -uspořádaným- pocelé -délce -přední desky 209. Kovový pás - 240 spolu s horní částí přední desky 209 vymezuje protáhlou trysku 300 pro -přídavný plynný proud. Tato soustava je izolována vůči teplu zásobníku 200 izolační vrstvou 241. Tato- izolační vrstva 241 je výhodná s ohle dem na zmenšení tepelných ztrát - zásobníku 200.12 shows another embodiment of the front plate 209. In this embodiment, the reservoir 200 is formed in one piece with a back plate 208 provided with holes 36a for the supply pipes 207 for the secondary gas stream. Essentially, the structure of the front plate 209 is the same as the one described above in Figures 1-8, but the space between the front plate 209 and the cartridge 200 is different. The lower portion of the front plate 209 is provided with a metal strip 240 arranged along the length of the front plate 209. The metal strip 240 together with the upper portion of the front plate 209 defines an elongate nozzle 300 for an additional gas stream. This assembly is insulated from the heat of the reservoir 200 by an insulating layer 241. This insulating layer 241 is advantageous with a view to reducing heat loss - the reservoir 200.

U- všech výše popsaných -provedení se používají přívodní trubky 207 pro sekundární plynný proud, které jsou uloženy v - otvorech 36a tvořících součást zásobníku 200. Je výhodné vytvořit mezi -přívodními trubkami 207 pro sekundární plynný proud a mezi otvory 36a tepelnou izolaci, což může být provedeno- tak, že přívodní trubky 237 -pro -sekundární plynný proud se opatří tepelnou - izolační vrstvou například z kysličníku hlinitého. Tato izolace přispívá jednak ke zmenšení tepelných -ztrát zásobníku 200. - a jednak k ochraně materiálu přívodních trubek - 207 pro - -sekundární plynný proud.In all of the embodiments described above, the secondary gas stream supply pipes 207 are disposed within the apertures 36a forming part of the cartridge 200. It is preferable to provide thermal insulation between the secondary gas stream supply pipes 207 and the apertures 36a, which may The secondary gas stream is provided with a heat-insulating layer of, for example, alumina. This insulation contributes, on the one hand, to reducing the heat losses of the reservoir 200. and, on the other hand, to the protection of the material of the inlet pipes 207 for the secondary gas stream.

Všechna- výše popsaná uspořádání - jsou použitelná u zařízení -podle obr. 1, u kterého je zásobník 200 uložen pod -zaváděcí nádržkou 201. Zásobník 200 je oddělen - od zaváděcí nádržky 201 -keramickou vložkou - 242, ve- které je -uložena trubka 243 pro chladicí prostředek. Také je možno· použít vláknitého izolačního - - materiálu 244 na dolní části sousedních -ploch zaváděcí nádržky 201 za účelem zmenšení tepelných ztrát v této oblasti.All of the above-described arrangements are applicable to the apparatus of Figure 1 in which the reservoir 200 is housed under the insertion reservoir 201. The reservoir 200 is separated from the insertion reservoir 201 by a ceramic liner 242 in which the tube is stored. 243 for coolant. It is also possible to use a fibrous insulating material 244 at the bottom of the adjacent surface of the inserter 201 to reduce heat loss in this region.

V některých případech je výhodné použít elektrického· zařízení 245 připojeného ke koncům zásobníku 200 -a umožňujícího - vyhřívání zásobníku 200 elektrickým odporem.In some cases, it is preferable to use an electrical device 245 connected to the ends of the cartridge 200 -a to heat the cartridge 200 with electrical resistance.

Další provedení zařízení - podle předloženého vynálezu je zobrazeno na obr. 13 a 14. U tohoto - provedení je uspořádána zaváděcí nádržka 246 a zásobník 247. Výstupní trysky 37 pro průtažný materiál jsou provedeny obdobně jako na obr. 1 a výstupní otvory 36 pro sekundární plynný proud jsou provedeny v tryskách 248 umístěných v potrubí 249. K potrubí 249 je připojena - přívodní trubka 250 přivádějí sekundární - plynný proud.A further embodiment of the device according to the present invention is shown in Figs. 13 and 14. In this embodiment, an insertion reservoir 246 and a reservoir 247 are provided. The outlet nozzles 37 for the prestretch material are similar to those in Fig. 1 and outlet openings 36 for the secondary gas. The streams are provided in nozzles 248 located in line 249. Connected to line 249 is a supply line 250 supplying a secondary-gaseous stream.

Hlavní plynný proud 12A - proudící z potrubí 251 se - -stýká svým horním ohraničením s výstupními tryskami 37 - průtažného- materiálu a - s výstupními -otvory 36 -pro sekundární plynný proud.The main gaseous stream 12A flowing from the conduit 251 meets its upper boundary with the outlet nozzles 37 of the prestretch material and with the outlet ports 36 for the secondary gas stream.

Před výstupními tryskami 37 pro průtažný materiál je umístěna dutá přední deska 252, jejíž dutina 253 je připojena k trubce 254. Dutina - 253 je - -opatřena soustavou výběžků 255, jejichž otvory 256 slouží -k přivádění přídavného· plynného proudu a jsou umístěny vzhledem - ke směru proudění hlavního -plynného proudu 12A před zvlákňovacím místem vytvořeným výstupní tryskou 37 p.ro· - -průtažný materiál a výstupním otvorem 36 pro- sekundární plynný proud.In front of the outlet nozzles 37 for the prestretch material is a hollow front plate 252, the cavity 253 of which is connected to the tube 254. The cavity 253 is provided with a set of projections 255 whose apertures 256 serve to supply an additional gaseous stream. to the direction of flow of the main gas stream 12A in front of the spinning station formed by the outlet nozzle 37 of the extensible material and the outlet port 36 for the secondary gas stream.

Z - obr. 14 je patrno, že - výstupní otvory 36 pro sekundární plynný proud, -výstupní trysky 37 - -pro· -průtažný -materiál - a otvory - 256 pro přídavný plynný proud - jsou sdruženy do skupin, přičemž- každá -skupina tvoří jedno zvlákňovací místo;It can be seen from Fig. 14 that - the secondary gas flow outlet orifices 36, the outlet nozzles 37 - for the extensible material - and the additional gas flow orifices - 256 are grouped together, each with a group of forms a single spinning site;

.Pokud jde - o funkci zvlákňovacího zařízení při použití přídavného plynného proudu, může - tento- - přídavný plynný proud mít tlakWith regard to the function of the spinning apparatus when using an additional gaseous stream, the additional gaseous stream may be pressurized.

0,049 - až 0,196 MPa, s - výhodou 0,0784 až 0,1000.049 to 0.196 MPa, preferably 0.0784 to 0.100

MPa.MPa.

U zařízení, s asi 80 zvlákňovacími místy podle provedení znázorněného na obr. 1 až 8 může být množství přiváděného přídavného·· plynu rovno řádově 1'5 · až 3i9 m3.h_1, s výhodou 17 až 25 m3;h_1.For plants with about 80 points spinneret according to the embodiment shown in FIGS. 1-8 may be the supply amount of the additional gas ·· order equal to 1'5 3i9 · m 3 .h _1, preferably 17 to 25 m 3 h _1.

Kinetická energie na objemovou jednotku plynu pro přídavný plynný proud · má · být ' v podstatě nižší než kinetická energie na .objemovou jednotku plynu sekundárního plynného· proudu.The kinetic energy per volume gas unit for the additional gas stream should be substantially lower than the kinetic energy per volume gas unit of the secondary gas stream.

Claims (12)

pREDMěT VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob výroby vláken z průtažného materiálu, zejména· z termoplastického materiálu, při kterém se vytváří hlavní plynný proud a alespoň jeden sekundární plynný proud, jehož příčný průřez je .menší než příčný průřez hlavního· plynného proudu ,a kinetická energie sekundárního plynného proudu je postačující k jeho pronikání do hlavního plynného proudu, a nasměrováním . sekundárního plynného .proudu kolmo· ke hlavnímu plynnému proudu se vytvoří pásmo· spolupůsobení, průtažný materiál změkčený teplem· se přivádí k pásmu spolupůsobení sekundárního plynného· · proudu a hlavního plynného proudu a materiál se potom· zavede do vnitřního pásma spolupůsobení, vyznačený tím, že s výsledným proudem Spolupůsobení hlavního plynného proudu a sekundárního plynného proudu se uvede· do styku přídavný plynný proud.Method for producing fibers from a prestretch material, in particular a thermoplastic material, in which a main gaseous stream and at least one secondary gaseous stream having a cross-sectional area smaller than the cross-section of the main gaseous stream, and the kinetic energy of the secondary gaseous stream are sufficient to penetrate and direct the main gas stream. the secondary gas stream perpendicular to the main gas stream is formed by an interaction zone, the heat-softened prestretch material is fed to the interaction zone of the secondary gas stream and the main gas stream, and the material is then introduced into the inner interaction zone, with the resulting stream The interaction of the main gas stream and the secondary gas stream is brought into contact with an additional gas stream. 2. Způsob podle· bodu 1, vyznačený tím, že průtažný materiál se přivádí před sekundárním plynným proudem vzhledem ke směru hlavního plynného proudu a přídavný plynný proud se přivádí do hlavního plynného proudu před mfetem· přívodu průtažného materiálu.2. A method according to claim 1, characterized in that the prestretch material is supplied upstream of the secondary gaseous stream with respect to the direction of the main gaseous stream and the additional gaseous stream is fed to the main gaseous stream upstream of the inlet of the prestretch material. 3. Způsob podle bodu 1 nebo ·2, vyznačený tím, že přídavný plynný proud se uvádí do styku s výsledným· plynným proudem spolupůsobení v místě bezprostředně u praménku průtažného materiálu.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the additional gas stream is contacted with the resulting gas stream of interaction at a location immediately adjacent to the strand of prestretch material. 4. Zařízení k provádění způsobu podle bodu 1, mající vyvíječ hlavního plynného proudu opatřený výstupním· potrubím hlavního plynného proudu, alespoň jeden vyvíječ sekundárního plynného proudu opatřený' alespoň jednou výstupní trýskou' mající průřez menší, než je průřez výstupního potrubí hlavního plynného· proudu, přičemž výstupní tryska pro sekundární plynný proud je nasměrována kolmo ke směru výstupního- potrubí hlavního plynného proudu a jejich osy se protínají, zásobník · průtažného 'materiálu opatřený alespoň jednou výstupní trýskou nasměrovanou k pásmu spolupůsobení sekundárního plynného· proudu· s hlavním plynným proudem, vyznačené tím, že u výstupní trysky (37) zásobníku (ZOO) průtažného materiálu, na straně protilehlé k výstupnímu potrubí (202) · hlavního plynného proudu je umístěn přívodní orgán (20) přídavného plynného proudu opatřený výstupní tryskou · (300) přídavného plynného ' proudu pro jeho nasměrování 'do styku s výsledným plynným· proudem spolupůsobení hlav ního plynného proudu a sekundárního plyn neho proudu.4. An apparatus for carrying out the method of item 1 having a main gas generator provided with a main gas outlet conduit, at least one secondary gas generator provided with at least one outlet nozzle having a cross section smaller than that of the main gas outlet conduit. wherein the outlet of the secondary gas stream is directed perpendicularly to the direction of the main gas outlet duct and their axes intersect, a container of prestretch material provided with at least one outlet nozzle directed to the secondary gas stream interaction zone with the main gas stream; in that at the outlet nozzle (37) of the stretch material container (ZOO) on the side opposite to the main gas flow outlet pipe (202), an additional gas flow supply member (20) provided with an outlet nozzle is located (300) of the auxiliary gas 'stream for directing its' in contact with the resulting gas stream interaction · heads whom you gaseous stream and a secondary gas stream therefrom. 5. Zařízení podle bodu 4, vyznačené tím, že výstupní tryska (300) přídavného plynného proudu je· umístěna bezprostředně u místa, kde pramének průtažného materiálu vniká do pásma spolupůsobení hlavního plynného· proudu a · sekundárního plynného proudu.Device according to claim 4, characterized in that the outlet nozzle (300) of the additional gaseous stream is located immediately adjacent the point where the strand of prestretch material enters the zone of interaction of the main gaseous stream and the secondary gaseous stream. 6. Zařízení podle bodů 4 a 5, vyznačené tím, že přívodní orgán (20) přídavného plynného proudu sestává z přední desky (209, 227, 252) umístěné před výstupním 'otvorem (36) sekundárního plynného· proudu vzhledem. ke· směru pohybu hlavního plynného proudu, přičemž výstupní tryska (300) přídavného plynného proudu je umístěna před výstupní ' tryskou (37) zásobníku (200) . v oblasti· funkční hrany (213, 234) přední desky (200, 227, 252).6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the additional gaseous feed member (20) consists of a front plate (209, 227, 252) located upstream of the secondary gaseous outlet port (36) with respect to it. to the direction of movement of the main gas stream, the outlet nozzle (300) of the additional gas stream being located upstream of the outlet nozzle (37) of the cartridge (200). in the area of the functional edge (213, 234) of the front plate (200, 227, 252). 7. Zařízení' podle· bodu 6, vyznačené tím, že přední deska (200, 227, 252) je opatřena přívodním kanálem (214, 230) pro přídavný plynný proud, opatřeným otvory (216·, 232) nasměrovanými k funkční hraně (213, 234) přední desky (209, ·227, ·252).Device according to Claim 6, characterized in that the front plate (200, 227, 252) is provided with an inlet duct (214, 230) for additional gas flow, provided with openings (216, 232) directed towards the functional edge (213) , 234) of the front plate (209, · 227, · 252). 8. Zařízení podle bodu 7, vyznačené tím, že otvory ('210, 232.) jsou umístěny mezi přívodním- kanálem· (214, 230)· přídavného · plynného proudu a výstupní tryskou (300) přídavného plynného· proudu.Apparatus according to claim 7, characterized in that the apertures (210, 232) are located between the inlet duct (214, 230) of the additional gas stream and the outlet nozzle (300) of the additional gas stream. 9. Zařízení podle bodů ·6 až 8, vyznačené tím, že nad funkční hranou (234) přední desky (209) je podél výstupních trysek (37) zásobníku (200) umístěna drážka (233) pro směrování plynného proudu k funkční hraně (234) přední desky (209).Device according to Claims 6 to 8, characterized in that a groove (233) is arranged above the functional edge (234) of the front plate (209) along the outlet nozzles (37) of the cartridge (200) for directing the gaseous stream towards the functional edge (234). ) of the front plate (209). 10. Zařízení podle- bodu 6, vyznačené tím, že výstupní tryska (300) přídavného plynného proudu, umístěná u funkční hrany 213, 234) přední 'desky (209) je opatřena-· řadou navzájem oddělených otvorů (256) umístěných vždy jeden před každou výstupní tryskou (37) zásobníku (200).10. Apparatus according to claim 6, characterized in that the outlet nozzle (300) of the additional gaseous stream located at the functional edge 213, 234 of the front plate (209) is provided with a plurality of spaced apart openings (256) located in front of each other. by each outlet nozzle (37) of the cartridge (200). 11. Zařízení podle bodů 6 až 9, vyznačené tím, že přední deska (200) je opatřena kanálem · (211, 238) pro oběh chladicí tekutiny.Device according to Claims 6 to 9, characterized in that the front plate (200) is provided with a channel (211, 238) for circulating the coolant fluid. 12. Zařízení podle bodu 4, vyznačené tím, že na konci výstupního potrubí (202) hlavního plynného proudu je uspořádána zadní deska (208), jejíž spodní plochy tvoří směrovací povrch pro hlavní plynný proud, přičemž zadní deska (2ιΟ·ί5) je opatřena řadou otvorů (3‘6a), z nichž každý je 'umístěn před Device according to Claim 4, characterized in that a rear plate (208) is provided at the end of the main gas outlet outlet pipe (202), the lower surfaces of which form the main gas flow surface, the rear plate (2ιΟ · ί5) being provided with a series of apertures (3 '6a), each of which is located upstream 2Й7347 jednou výstupní tryskou (37) zásobníku (200) vzhledem ke směru pohybu hlavního plynného proudu a uvnitř každého- ze řady otvorů (38a) zadní desky (208) je uložena jedna -přívodní trubka (207) pro výstup sekundárního plynného proudu.27347 one outlet nozzle (37) of the reservoir (200) relative to the direction of main gas flow and within each of the plurality of openings (38a) of the rear plate (208) is a single supply tube (207) for outlet of the secondary gas flow.
CS76996A 1975-02-21 1976-02-16 Method of making the fibres from the drawable material and device for executing the same CS207347B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7505512A FR2301487A1 (en) 1975-02-21 1975-02-21 PROCESS AND DEVICES FOR THE MANUFACTURE OF FIBERS FROM THERMOPLASTIC MATERIALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS207347B2 true CS207347B2 (en) 1981-07-31

Family

ID=9151565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS76996A CS207347B2 (en) 1975-02-21 1976-02-16 Method of making the fibres from the drawable material and device for executing the same

Country Status (35)

Country Link
JP (1) JPS51105421A (en)
AR (1) AR211533A1 (en)
AT (1) AT366653B (en)
AU (1) AU503206B2 (en)
BE (1) BE838806A (en)
BR (1) BR7601034A (en)
CA (1) CA1075908A (en)
CH (1) CH615407A5 (en)
CS (1) CS207347B2 (en)
DD (1) DD122812A5 (en)
DE (1) DE2606723B2 (en)
DK (1) DK71776A (en)
EG (1) EG11995A (en)
ES (1) ES445372A1 (en)
FI (1) FI59782C (en)
FR (1) FR2301487A1 (en)
GB (1) GB1523823A (en)
HU (1) HU176869B (en)
IE (1) IE43903B1 (en)
IL (1) IL49076A (en)
IN (1) IN144976B (en)
IT (1) IT1055358B (en)
LU (1) LU74389A1 (en)
NL (1) NL7601589A (en)
NO (1) NO142169C (en)
NZ (1) NZ180048A (en)
OA (1) OA05221A (en)
PH (1) PH15470A (en)
PL (1) PL112612B1 (en)
PT (1) PT64829B (en)
RO (1) RO76408A (en)
SE (1) SE418960B (en)
TR (1) TR18876A (en)
YU (1) YU41276A (en)
ZA (1) ZA76793B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CA1075908A (en) 1980-04-22
DE2606723B2 (en) 1981-02-05
TR18876A (en) 1977-10-13
BE838806A (en) 1976-08-20
AU503206B2 (en) 1979-08-30
FR2301487A1 (en) 1976-09-17
NO142169C (en) 1981-09-21
ATA119976A (en) 1981-09-15
AR211533A1 (en) 1978-01-30
FI59782C (en) 1981-10-12
AT366653B (en) 1982-04-26
NZ180048A (en) 1980-08-26
IN144976B (en) 1978-08-05
RO76408A (en) 1981-05-30
PT64829A (en) 1976-03-01
PL112612B1 (en) 1980-10-31
IE43903L (en) 1976-08-21
DE2606723A1 (en) 1976-09-02
YU41276A (en) 1982-06-30
DD122812A5 (en) 1976-11-05
OA05221A (en) 1981-02-28
HU176869B (en) 1981-05-28
FI59782B (en) 1981-06-30
PT64829B (en) 1977-06-07
FR2301487B1 (en) 1982-04-30
IL49076A (en) 1979-11-30
JPS51105421A (en) 1976-09-18
PH15470A (en) 1983-01-24
NL7601589A (en) 1976-08-24
AU1124176A (en) 1977-08-25
NO760571L (en) 1976-08-24
DK71776A (en) 1976-08-22
SE7601802L (en) 1976-08-22
IT1055358B (en) 1981-12-21
SE418960B (en) 1981-06-06
BR7601034A (en) 1976-09-14
IE43903B1 (en) 1981-07-01
FI760441A (en) 1976-08-22
GB1523823A (en) 1978-09-06
CH615407A5 (en) 1980-01-31
ES445372A1 (en) 1977-07-01
NO142169B (en) 1980-03-31
EG11995A (en) 1978-06-30
LU74389A1 (en) 1977-01-06
ZA76793B (en) 1977-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4123243A (en) Apparatus for forming fibers by toration
US4015963A (en) Method and apparatus for forming fibers by toration
US4846864A (en) Method and apparatus for producing hollow glass filaments
CS207347B2 (en) Method of making the fibres from the drawable material and device for executing the same
US4146378A (en) Fiber formation by use of gas blast attenuation
US4113456A (en) Fiberization energy conservation
CA1131030A (en) Stabilization of glass feed in fiberization by toration
KR820000846B1 (en) Method for production of fibers from glass or plastic materials
US4235614A (en) Method and device for the manufacture of glass filaments
KR810000697B1 (en) Apparatus for fiber ising thermoplastic materials
FI61676B (en) REFERENCE TO A FRAME ORGANIZATION OF FIBERS OF UTDRAGBART MATERIAL
FI59579C (en) FOER REFRIGERATION FOR FIBER FRAMSTERING AV FIBER AV THERMOPLASTIC MATERIAL SAOSOM GLAS
FI62815B (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER FRAMSTAELLNING AV FIBER FRAON ETT TERMOPLASTISKT MINERALAEMNE
GB1595830A (en) Of gaseous currents manufacture of fibres from an attenuable material by means
KR810000696B1 (en) Method for fiber izing thermoplastic materials
IE47241B1 (en) Manufacture of fibres from an attenuable material by means of gaseous currents
GB1596373A (en) Manufacture of fibres from an attenuable material by means of gaseous currents
CS207363B2 (en) Method of making the fibres from the ductile material and device for making the same
KR820001197B1 (en) Apparatus for manufacture of fibers from attenuable material by means of gaseous currents
US4389232A (en) Apparatus for making fibers from thermoplastic materials
KR820001157B1 (en) Method for making fibers from thermoplastic materials
GB1602305A (en) Manufacture of fibres from an attenuable material by means of gaseous currents
JPH07187724A (en) Method and apparatus for applying air and/or oil vapor to continuous glass filament
JPH073536A (en) Method and apparatus for applying air and/or oil vapor to continuous glass filament