CS206855B1

CS206855B1 - Tool for hole chamfering

Info

Publication number: CS206855B1
Application number: CS350179A
Authority: CS
Inventors: Josef Brezina
Original assignee: Josef Brezina
Priority date: 1979-05-21
Filing date: 1979-05-21
Publication date: 1981-07-31
Also published as: GB2053041A; FR2457143A3; DE3015344C2; GB2053041B; FR2457143B3; CH645827A5; DE3015344A1

Abstract

A tool for the bevelling of the edges on both sides of an opening in a workpiece on a single setting of the tool and workpiece. The tool comprises a rod (1) having one end adapted to be fixed for rotation by the spindle (3) of the machine tool, and a cutting tip (2) including two oppositely inclined cutting edges and fixed to the rod at the opposite end of the rod. The rod is elastic in a plane containing the cutting edges of the cutting tip. The opposite end has a head having guiding surfaces for guiding the rod in the opening before bevelling the near workpiece bore end, between the bevelling operations at either end when the rod deflects to pass the tip through the bore and after the bevelling of the far workpiece bore end. <IMAGE>

Description

i (54) Nástroj pro srážení hrán otvorů(54) Chamfering tool

Vynález řeší nástroj pro srážení hran otvorů určený pro obráběcí stroje, který sestává z tyče ' ustavené ve vřetenu, na níž je upevněna · břitová destička. iThe invention provides a tool for chamfering holes for machine tools, which consists of a rod set in a spindle on which a cutting insert is mounted. and

K srážení hran· otvorů se na obráběcích strojích ! používá řada tradičních nástrojů, které se však ; nemohou uplatnit pro opracování té části · otvoru, , která se nachází na odlehlé · straně otvoru od : vřetena obráběcího stroje. U obráběcích strojů, u · kterých “ lže použít nožovou hlavu umožňující ’ stranové vybočení nástroje, se pro obrobení odleh-; . lé strany otvoru používá obdobného · nástroje jako pro vytvoření vnitřního zápichu. Odjehlení se však ' nejčastěji provádí ručně, jako· doplňková operace, i zpravidla na jiném pracovišti*.To chamfer the holes on machine tools! a number of traditional tools are used, however; cannot be used for machining that part of the · hole, which is located on the remote · side of the hole from: the machine tool spindle. For machine tools where a "cutter head" can be used for lateral swiveling of the tool, the tool is relieved for machining; . The other side of the hole uses a tool similar to the one for internal groove. However, deburring is most often carried out manually, as a supplementary operation, usually at another site *.

Jsou známy nástroje, · které · se používají na ^{* 1 *}odjehlení, případně na vytvoření sražení odlehlé strany otvoru od vřetene obráběcího stroje. Týto , nástroje sestávají z držáku ustaveném v ose vřeteL na, kde konec držáku je ve výřezu opatřen příčně výklopným nožem. V těle držáku je ovladač, ! kterým se přenáší axiální “pohyb od přestavitelné | i objímky · na držáku k výklopnému noži, · jehož j I vyklopení · ovládá. Vcelku sq· jedná o citlivá zaříze- i j ní, jejichž ovladače vyklopení příčného nože . “se , • zadírají a snižují životnost nástroje. jThere are known tools · · which are used for deburring ^{* 1 *,} or to create a secluded side chamfer the hole from the spindle of the machine tool. Accordingly, the tools consist of a holder set in the axis of the spindle, wherein the end of the holder is provided in the cut-out with a transversely tilting knife. There is a controller in the holder body! transferring axial "movement from adjustable" and the clamps · on the swivel blade holder · which the swivel controls. In total, sq · these are sensitive devices whose transverse blade tilting controls. • seize and reduce tool life. j

Výše · uvedené nedostatky odstraňuje “ nástroj _; ( podle vynálezu .pro srážení hran otvorů, určený pro obráběcí stroje, v jejichž vřetenu · je ustavena tyč,., na níž · je · upevněna břitová destička. Tyč je v radiální rovině tvořené osou vřetena a břitem břitové deštičky pružná. Pro srážení hran velkých otvoriůje výhodné, · je-li tyč ve vřetenu ustavena výstředně.The above-mentioned shortcomings are remedied 'by the instrument _; (according to the invention) for chamfering holes, intended for machine tools, in which a rod is placed in the spindle, on which a cutting insert is fixed. It is advantageous if the rod is set eccentrically in the spindle.

Upevněním břitové deštičky v tyči, která je v rovině tvořené osou vřetena a břitem břitové deštičky pružná se získal univerzální . nástroj pro široký rozsah průměru otvorů, jehož pracovní část je snadno vyměnitelná a s níž lze obrábět i odlehlou stranu otvoru.· i Příkladné provedení nástroje podle vynálezu pro ' srážení . · hran otvorů je znázorněno na přiloženém výkresu, kde na obr. 1 je zobrazen nástroj podle vynálezu při srážení hrany · na čelní straně otvoru, zatímco průchod pracovní částí nástroje otvorem s · průvodním pružným vyhnutím' tyče zobrazuje obr. · 2. Opracování odlehlé strany znázorňuje obr.By attaching the cutting insert in a rod that is in a plane formed by the spindle axis and the cutting edge of the flexible cutting insert, a universal has been obtained. a tool for a wide range of bore diameters, the working part of which is easily replaceable and with which the remote side of the bore can be machined. 1 shows the tool according to the invention in the case of a chamfer on the front side of the opening, while the passage of the working part of the tool through the opening with the accompanying elastic bending of the bar is shown in FIG. FIG.

i³·. . . · ·i ³ ·. . . · ·

Nástroj podle · vynálezu pro srážení hran otvorů . sestává z pružné -tyče · · 1, která je ustavitelná ve vřetenu 3 “ obráběcího stroje. Tyč 1 je opatřena břitovou · deštičkou 2 s břitem svírající · úhel odpovídající sražené hraně otvoru. Je výhodné opatřit břitovou deštíčku 2 více břity a uspořádat břitovou deštičku · 2 v tyči “I “vyměnitelně. Tyč 1 “ je pružnáTool according to the invention for chamfering edges of holes. consists of a flexible rod · · 1, which is adjustable in the spindle of the 3 “machine tool. The bar 1 is provided with a cutting edge 2 with an cutting edge forming an angle corresponding to the chamfered edge of the hole. It is advantageous to provide the cutting edge 2 with more cutting edges and to arrange the cutting edge 2 in the "I" bar replaceable. Rod 1 "is flexible

J v radiální rovině tvořenéosou vřetene 3_ a břitem ňou otvoru. Za stálého axiálního posuvu a otáčení vřetene 3 dojde к ohybu tyče lak následnému vtláčení břitové destičky 2 do otvoru. Při vyjíždění břitové destičky 2 z otvoru dojde к srážení hrany otvoru na odlehlé straně od vřetene 3.In the radial plane formed by the axis of the spindle 3 and the cutting edge thereof. With constant axial displacement and rotation of the spindle 3, the lacquer bar bends and then the insert 2 is pressed into the hole. When the insert 2 comes out of the hole, the edge of the hole on the remote side of the spindle 3 is chamfered.

Nástroj podle vynálezu je použitelný pro široký rozsah průměru otvorů, jejichž hrany jsou sráženy; Výměnou břitové destičky lze měnit i tvar srážené hrany. _______________The tool according to the invention is applicable to a wide range of diameters of holes whose edges are chamfered; The shape of the chamfer can also be changed by changing the insert. _______________

206855 . i břitové deštičky 2. Takováto pružnost tyče Ϊ umožňuje břitové deštičce 2 průchod otvorem, jehož i hrany jsou sráženy. Pro tento účel je potřebné, aby _:nedošlo к poškození vnitřní plochy otvoru a aby břitová destička 2 byla na obvodu opatřena tupým zakončením v té části, která přichází do styku s vnitřní plochou otvoru.206855. Such a resilience of the bar Ϊ allows the cutting insert 2 to pass through the hole whose edges are chamfered. For this purpose, it is necessary that _{: the} inner surface of the hole is not damaged and the cutting insert 2 is provided with a blunt end on the periphery in the part which comes into contact with the inner surface of the hole.

Nástroj podle vynálezu pracuje tak, že se přiblíží к otvoru axiálním pohybem za stálého otáčení, čímž dojde ke styku břitu břitové destičky 2 s hra- :The tool according to the invention operates by approaching the bore axially with constant rotation, thereby bringing the cutting edge of the insert 2 into contact with the cutting edge.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION]

A tool for chamfering bores from both sides, also for machine tools, characterized in that a rod (1) is mounted in the spindle (3) on which the insert (2) is fixed, the rod (1) being resilient .

even in the radial plane formed by the spindle axis (3) and the cutting insert cutting edge (2).

Tool according to claim 1, characterized in that the rod (1) is eccentrically positioned in the spindle (3).