CS200578B1 - Method of finishing webs,especially textile fabrics - Google Patents

Method of finishing webs,especially textile fabrics Download PDF

Info

Publication number
CS200578B1
CS200578B1 CS343774A CS343774A CS200578B1 CS 200578 B1 CS200578 B1 CS 200578B1 CS 343774 A CS343774 A CS 343774A CS 343774 A CS343774 A CS 343774A CS 200578 B1 CS200578 B1 CS 200578B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
irradiated
homogeneously
treated
contacted
polyamide
Prior art date
Application number
CS343774A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Adolf Heger
Helmar Paessler
Frank Bennemann
Original Assignee
Adolf Heger
Helmar Paessler
Frank Bennemann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Heger, Helmar Paessler, Frank Bennemann filed Critical Adolf Heger
Publication of CS200578B1 publication Critical patent/CS200578B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M14/00Graft polymerisation of monomers containing carbon-to-carbon unsaturated bonds on to fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials
    • D06M14/18Graft polymerisation of monomers containing carbon-to-carbon unsaturated bonds on to fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials using wave energy or particle radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/081Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing particle radiation or gamma-radiation

Abstract

1462505 Irradiation grafting process TEXTILKOMBINAT COTTBUS VEB 14 May 1974 [15 May 1973] 21345/74 Heading C3G Textile planar products are finished by a process in which the product is (a) homogeneously irradiated by means of ionizing rays and homogeneously contacted with a monomer, before, during or after the homogeneous irradiation and (b) thereupon subjected to locally limited ionizing irradiation with ionizing rays and homogeneously contacted with a monomer, or homogeneously irradiated with ionizing rays and brought into contact, with local limitations, with means which destroy the radicals formed and homogeneously contacted with a monomer. Step (b) may precede step (a). In a modification, the planar product is homogeneously irradiated and simultaneously or subsequently subjected to locally limited ionizing irradiation, followed by homogeneous contacting with a monomer. The means for destroying radicals with local limitations may be heated profiled rollers or controlled laser beams. Examples are given in which the ionizing rays are produced from an electron accelerator and (a) polyamide silk is irradiated, passed through aqueous acrylic acid, irradiated with part of the ray field masked by perforated aluminium discs, passed through aqueous acrylamide and treated with sodium ions; (b) polypropylene film is irradiated, passed through an aqueous acrylamide/acrylic acid solution, optionally irradiated again, and then passed over a heated profiled roller and treated with aqueous acrylic acid; (c) cotton/polyamide material is irradiated, passed through methanolic styrene solution, irradiated again, treated with controlled laser beams and grafted a second time using said styrene solution; (d) polyamide/polyester fabric is impregnated with aqueous acrylic acid, irradiated first homogeneously and then with a controlled electron beam and then treated with aqueous acrylic acid; (e) polyacrylonitrile/polyamide fleece is impregnated with methyl methacrylate, subjected to homogeneous irradiation and then passed over a heated profiled roller prior to treatment with methanolic styrene solution; (f) polyacrylonitrile/polyester fabric is irradiated under a masking stencil, treated with styrene vapour, homogeneously irradiated and then treated with alcoholic styrene; (g) cotton/polypropylene fleece is irradiated under an aluminium patterned masking stencil, treated with boiling aqueous acrylic acid, homogeneously irradiated and then treated again with said boiling aqueous acid; (h) polyamide foil is irradiated under a masking stencil, treated with aqueous acrylamide, rinsed, treated with aqueous acrylic acid and then homogeneously irradiated; (i) polyamide fibrous floor covering is irradiated, passed over a heated profiled roller, contacted with boiling aqueous acrylic acid, homogeneously irradiated and then treated with sodium ions and dyed; (i) polyester fabric is irradiated, passed over heated profiled rollers, treated with boiling aqueous acrylic acid, rinsed, impregnated with aqueous acrylamide and subjected to homogeneous irradiation; (k) polyamide silk is irradiated, passed through aqueous acrylic acid, passed over a heated profiled roller, contacted with acrylamide solution and irradiated; (1) fibrous polyamide/polyester material is irradiated first homogeneously and then under aluminium stencils and contacted with aqueous acrylamide; (m) polyamide/polyester material is homogeneously irradiated, passed over a heated profiled roller, further irradiated and then contacted with aqueous acrylamide and (n) polyamide/ polyester material is irradiated in a homogeneous ray field under a masking stencil of thickness smaller than the length of the rays applied and then contacted with acrylamide solution.

Description

Vynález se týká způsobu zušlechťování plošných tvarů, zejména zušlechťování textilních plošných útvarů z polyamidu, polyesteru, polypropylenu, polyakrylonitrilu nebo bavlny, které se ozařují ionizujícím zářením a podrobují roubované polymeraci·The present invention relates to a process for the treatment of sheet shapes, in particular to the treatment of textile sheets of polyamide, polyester, polypropylene, polyacrylonitrile or cotton, which are irradiated with ionizing radiation and subjected to graft polymerization.

Je známé, že se vlastnosti vyaokopoLymérníoh materiálů mění tím, že se na tyto vysokopolymérní materiály naroubují monomérní látky. Naroubování monomérních látek se při tom může provádět také radiačně chemicky· Za tím účelem se vy в oko polymérní materiál buč nejdříve ozáří ionizačním zářením, například elektronovými paprsky z Van-de-Graaffova generátoru a pot-om se přivádí do styku в monomérní látkou, která může být v kapalném stavu, což se nazývá metoda předběžného ozařování, nebo se vysokopolymérní materiál přivádí nejdříve do styku s monomérní lát-kou, přičemž tato vniká do vysokopolymérního materiálu a potom se vysokopolymérní materiál s monomérní látkou ozařuje ionizačním zářením, oož jo tak zvaná simultánní metoda. U poslední metody se vedle požadovaného roubování objevuje často také nežádoucí homopolymeraoe monomérní látky· Vždy podle zvoleného monoméru se získají různé modifikace vlastností vysokopolymérní látky·It is known that the properties of high-polymeric materials are altered by grafting monomeric substances onto these high-polymeric materials. The grafting of the monomeric substances can also be effected by radiation chemistry. To this end, the polymer material is first irradiated with ionizing radiation, for example by electron beams from the Van-de-Graaff generator, and then brought into contact with the monomeric material which it may be in a liquid state, called the pre-irradiation method, or the high polymer material is first contacted with the monomer substance, which enters the high polymer material and then the high polymer material with the monomer substance is irradiated with ionizing radiation, i.e. so-called simultaneous. method. In the last method, in addition to the desired grafting, undesirable homopolymers of the monomeric substance often occur, depending on the monomer chosen, various modifications of the properties of the high-polymeric substance are obtained.

Jestliže se například textilní plošný útvar z látky z polyamidových vláden se strukturouFor example, if the textile sheet is made of a polyamide fabric with a structure

АО 200 578АО 200 577

200 578 ηη ϋtt200 578 pages

-(C с - 0f ιi- (C с - 0f i

Η ΗΗΗ ΗΗ

Η Η ··Η Η ··

0-0-01' ι)0-0-01 'ι)

Η ΗΗ vystaví vlivu ionizujícího záření, s výhodou elektronového záření, tak se primárně vytvoří mOroradikáLy, napříkladΗΗ ΗΗ exposure to ionizing radiation, preferably electron radiation, so primarily moradadicals are formed, for example

0 « 0 « Η > » Η > » Η I Η AND Η I Η AND H H c C -n I -n AND -c -C -c I -C AND -c- -C- c C -c - c Η Η Η Η Η Η Η Η H H H H

které jsou schopny iniciovat polymeeoaoi monomérní ' látky, například akrylamidu CH»CHCONH2. —a vysokoj^í^ly^éi^j^^í látku -A-A-A-A- se tedy moncmérní látka B naroubuje jak je dále schematicky ukázáno, tedy jako boční řetězec.which are capable of initiating a polymerization of monomeric substances, such as CH 2 CHCONH 2 acrylamide. Thus, and the high-AAAA-, the monomer B is grafted as shown schematically below, i.e. as a side chain.

—A—A-A—A-Aozáření —A—A—A—A—Amacromorekrú.a eakoradikál — A—A—A—A—A- + n.B ——— -A-A-A-A-A- . (Bf makoioidik/ál monomer roubovaná molekulaA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A. (Bf makoioidical monomer grafted molecule

Jestliže se jako vysoko poly^ímí maeriál použije tkanina z polyamidových vládek a jako polymer akrylam.d, potom se získá tkanina z polyamidových vláken, která se vyznačuje zvýšeným pohlcováním vlhkk8ti, tj. lepším fyziologi^^m ochranným chováním. Při pouuití textilního plošného útvaru z látky z polyesterových vláken a kyseliny akrylové ' CHgeCHCOOH jako monomerní látky se získá textilní plošný útvar, který je možné obarvovat báziokými barvivý.If a polyamide fiber fabric is used as the high polyimide material and acrylamide polymer is used as the polymer, then a polyamide fiber fabric is obtained which is characterized by increased moisture uptake, i.e. improved physiologic protective behavior. By using a textile fabric of polyester fiber and acrylic acid CH 2 CHCHCOOH as a monomer substance, a fabric fabric is obtainable which can be dyed with base dyes.

Jako druhy záření pro radiačně chemicky inioiované roubování (homogenní eo0ifikaoi) se mohou ' používat všechna ionizující záření, zejména elektronové záření, gamm záření a rentgenové záření.All kinds of ionizing radiation, in particular electron radiation, gamma radiation and x-ray radiation, can be used as radiation types for radiation-chemically grafted grafts (homogeneous electronically).

Kedootatkem známých způsobů naroubovávárí eonomerních látek na vysoko po lymmrní materiály, zejména na textilní plošné 'útvary, je to, že se při tom nezmění textilní charakter, t.j. vzhled plošného útvaru.[0007] In the known methods of grafting eonomer substances onto highly polymeric materials, in particular textile fabrics, it is that the textile character, i.e. the appearance of the sheet, is not changed.

DáLe je znám způsob, při kterém se smOšění, k němuž dooH4ás:í při roubování, tj, zmenšení plošných útvarů - využívá k tomu, aby se dosáhlo strukturních účinků u plošných útvarů, tedy prostorových deformací. Při tom se volné radikály potřebné k iniciování roubované polymBrace nevytvoří homogenně přes celou ploohu plošného útvaru, nýbrž lokalizované. Radikály se mohou při tom lokální - - vyrábět bui pomooí zakrývaoích matek, které se nachází mezi zdrojem záření a ploěiým útvarem, nebo se plošný útvar oziařuje homogenně ionizující zářením a potom se, volné radikály místně rozruší na dílčí plochy, například pomocí vytápěných profilovaných válců, okolo kterých se vede ozařovaný plošný útvar· Prostorová deformaoe plošného útvaru vede ke strukturní jevům, tj. k oonaeentálníeu vzorová!, která seFurther, a method is known in which the mixing to which the grafting occurs, i.e. the reduction of planar formations, is used to achieve the structural effects of planar formations, i.e. spatial deformations. In this case, the free radicals required to initiate the grafted polymorph are not formed homogeneously over the entire surface of the sheet, but localized. The radicals can be produced locally either by covering the nuts between the radiation source and the sheet, or the sheet is irradiated homogeneously by ionizing radiation and then the free radicals are disrupted locally to the partial surfaces, for example by means of heated profiled rollers, around which the irradiated surface formation is guided · Spatial deformation of the surface formation leads to structural phenomena, ie to the oonaeentalal pattern!

200 578 mohou kombinovat s barevným vzorováním.200 578 can be combined with color patterning.

Také chování, týke^aiícií se sorpce vlhcoosi, se může positivně změnnt. Nedostatkem u posledního způsobu je, že se p:ř± tak zvané parciální ·motdfikaci nemohou dosáhnout tc&ové . účinky, které by předpokládaly homogenní naroubování monornérníoh látek, například antistatické chování nebo hydrofóbni vlastnosti, kdy musí být pří-tomen uzavřený vodivý nebo hydroróbní film.Also, the behavior of moisture sorption can change positively. A shortcoming of the latter method is that the so-called partial motification cannot be achieved. effects which would assume homogeneous grafting of mono-mineral substances, for example antistatic behavior or hydrophobic properties, in which case a closed conductive or hydrorobic film must be present.

Účelem vynálezu je zlepšit u textilních prostorových útvarů obearvvtelnost, chování týkající se sorpce vlhkooti, odolnost vůči hntí, hydrofóbiní vlastnosti a antistatické vlastnosti a současně získat ornameetáání strukturální účinky a účinky barevného vzorováníThe purpose of the invention is to improve the texturability, moisture sorption sorption behavior, resistance to dampness, hydrophobic properties and antistatic properties of textile spatial formations while at the same time obtaining structural and color patterning effects.

Vynález sl klade za základní úkol vytvoolt způsob zušlechťování plošných útvarů, s výhodou textilních plošných útvarů, piři kterém se plošné útvary moodfikuJÍ tak, že dojde jak k textinně-Уyztcteglcýfal tak také vzorovým zlepšením.Sl invention has as an essential task vytvoolt process for upgrading sheet materials, preferably textile fabrics, which piri moodfikuJÍ sheets such that the both textinně Уyztcteglcýfa-l as well as improvement in the specimen.

Poddtatou způsobu zušlechťování plošných útvarů ozařováním ionizujícím zářením a podrobením roubované polymeraci podle vynáLezu je, že se plošný útvar ozařuje homogenně ionizujícím zářením a před, během nebo po homogenním ozáření se uvádí homogenně do styku a vinyl ovými sloučeninam., popřípadě se meeitím oplachuje a suší a potom se místně heterogenně ozařuje ionizujícím zářením a uvádí homogenně do styku s vinylovými sloučeninami nebo se potom, homogenně ozařuje ionizujíom zářením-a místně heterogenně přivádí do styku s prostředky, které rozrušují vytvořené radykály a uvádx se homogenně do styku.According to a method of refining sheets by ionizing radiation and subjected to graft polymerization according to the invention, the sheets are irradiated homogeneously by ionizing radiation and, before, during or after homogeneous irradiation, are homogeneously contacted with vinyl compounds, optionally rinsed and dried, and it is then irradiated locally heterogeneously with ionizing radiation and contacted homogeneously with the vinyl compounds or thereafter, homogeneously irradiated with ionizing radiation and locally heterogeneously contacted with means which disrupt the formed radicals and contact homogeneously.

Matní roubování se múze provést také před homogenním roubováním Výhodné je použít jako ionizující záření elektronové záření s energií od 40 keV až do 3 MeV. Jako místně heterogenní ^πίζι^ί^ záření se může pouuít částečně zakryté homogenní záření. Jako místně heterogenní ionizující záření se mlže pouuít záření řízené co do intenzity anebo místně řízené záření. Jako místně omezený prostředek, rozruS^ící radikály se mohou použít horké předměty. Výhodné rovněž je pouuít jako místně omezený prostředek rozrušuuíoí radikály, řízení laserové ozařování· Výhodným význakem vynálezu rovněž je, že se jako roubovací roztok použijí monooiérní látky v kapalné nebo plynné fázi. Jako vinylové sloučeniny se používají zejména kyselina akrylová, akrylemid nebo styren. Dalším výhodným význakem vynálezu je, že se místní roubovaná polymaraoe provádí současně s homogenní roubovanou polymerno!. Posledním význakem vynálezu pak je, že se jako horká předměty použžií profilované válce a ohřevem, které vyvolávaJí účinek, částečně rozruující radikály.,The matt grafting can also be carried out before the homogeneous grafting. It is advantageous to use electron beams with energy from 40 keV up to 3 MeV as ionizing radiation. Partially obscured homogeneous radiation can be used as locally heterogeneous radiation. Intensity-controlled radiation or locally-controlled radiation may be used as locally heterogeneous ionizing radiation. Hot articles can be used as a locally limited composition, disruptive radicals. It is also advantageous to use radical disintegrants as a locally limited means of controlling laser irradiation. It is also an advantageous feature of the invention that mono-aria substances in the liquid or gas phase are used as the grafting solution. In particular, acrylic acid, acrylemide or styrene are used as vinyl compounds. Another advantageous feature of the invention is that the local graft polymer is carried out simultaneously with the homogeneous graft polymer. A final feature of the invention is that profiled cylinders and heating which produce an effect which partially breaks down the radicals are used as hot objects.

Jednotlivě vyplývají následující řešení:Individual solutions result in the following solutions:

1. Pro účel homogenní modifikace podle metody předchozího ozáření se plošný útvar nejdříve ozařuj® ionizují cm zářen m v homogenním poli záření, přičemž se vyrobí . reaktivní druhy, které iniciují v roubovacím roztoku roubovali. Potom popřípadě po meeiopláclhintí a meeisušení se plošný útvar vystaví nehomogennímu poli záření ionizujícího záření,' které se vytváří buč pomocí zakrýváních šablon, nebo oo do intenzity anebo místně ovládaného záření, čímž se vytvoří místně reaktivní druhy, které vyvooaaí v dodatečně zařazeném roubovacím1. For the purpose of homogeneous modification according to the prior irradiation method, the sheet is first irradiated with 1 cm radiation in a homogeneous radiation field, and is produced. reactive species that initiate in the grafting solution. Thereafter, optionally after meeioplatine and melt-drying, the sheet is exposed to an inhomogeneous field of ionizing radiation, which is generated either by masking the templates, or by intensifying or locally controlled radiation, thereby producing locally reactive species which induce in an additional downstream grafting.

200 578 roztoku místní naroubování monomérní látky, ktoré j· spojeno s místním smrštěním a tím ornamentálním vytvořením struktury.200,578 solution by local grafting of the monomer substance which is associated with local shrinkage and thus ornamental structure formation.

rPotom a· plošný útvar opláchne v oplaohovací lázni, usuší v cblaati sušení a zušlechtěný plošný útvar se návin· nebo vhodným způsoben uloží·After that, the surface is rinsed in an irrigation bath, dried in a cblaati and the treated surface is wound or deposited in a suitable manner.

2· Pro účely homogenní modifikace se postupuje tak, jak bylo popsáno pod 1· Volné radikály přítomné ještě v plošném útvaru po homogenním roubování ae místně rozruší, zejména pomocí horkého profilovaného válo· nebo pomooí laserového ozařování· Zbylé lokalizované radikály iniciují v následujícím roubovacím roztoku lokalizované naroubování monomérní látky, které je spojeno a místním smrštěním a tím e vytvořením ornamentální struktury· К roubování se připojuje opláchnutí, sušení a uložení plošného útvaru·2 · For the purpose of homogeneous modification, proceed as described under 1 · Free radicals still present in the surface after homogeneous grafting and are locally disrupted, in particular by hot profiled roll · or by laser irradiation · Remaining localized radicals initiate localized grafting of the monomer substance, which is connected and local shrinkage, thus forming an ornamental structure · rinsing, drying and placement of the sheet formation is attached to the grafting ·

3· Postupuje se způsobem popsaným pod 2, avšak mezi homogenním roubováním a místním rozrušením radikálů se provádí ještě jednou ozáření ionizujícími paprsky v homogenním poli záření, aby ae zesílilo částečné naroubování·3 · The procedure described under 2 is followed, but between homogeneous grafting and local radical disruption, one more time is irradiated with ionizing beams in a homogeneous field of radiation to increase partial grafting ·

4· Plošný útvar se homogenně modifikuje podle simultánní metody· К tomu se tento impregnuje v roubovacím roztoku mohomérní látkou a potom se vystaví homogennímu poli záření· Potom ae plošný ptvar vystaví nehomogennímu poli záření ionizujíoího záření a přivede ae do dalšího roubovacího roztoku· ve kterém se provádí místní naroubování· Místním naroubováním dojde к místnímu smrštění, které vede к vytvoření ornamentální struktury plošného útvaru· Plošný útvar se potom opláchne, usuší a navine, popřípadě uloží jiným způsobem·4 · The sheet is homogeneously modified according to the simultaneous method · To do this, it is impregnated in the grafting solution with a mohomer substance and then exposed to a homogeneous field of radiation · Then the sheet bird is exposed to an inhomogeneous field of ionizing radiation and performs local grafting · Local grafting leads to local shrinkage, which leads to the creation of an ornamental structure of the planar formation · The planar formation is then rinsed, dried and coiled or deposited in another way ·

5· Plošný útvar se nejdříve homogenně modifikuje podle simultánní metody, jak bylo popsáno pod 4 a po ozáření v homogenním poli záření ionizuj íoího záření se volné radikály lokalizují místním rozrušením radikálů, zejména pomocí zahřívaných profilovaných válců nebo pomooí laserového /záření, na dílčí oblasti plošného útvaru, čímž dojde v následujíoím roubovacím roztoku к místnímu naroubování monomérní látky a tím к místnímu smrštění а к vytvoření ornamentální struktury· Potom se plošný útvar opláohne, usuší a uloží·· The surface formation is first homogeneously modified according to the simultaneous method as described under 4 and after irradiation in a homogeneous field of ionizing radiation, free radicals are localized by local disruption of radicals, in particular by means of heated profiled rollers or laser / radiation, formation, thereby resulting in local grafting of the monomer substance in the subsequent grafting solution and thereby local shrinkage and formation of the ornamental structure. Then the planar formation is rinsed, dried and deposited.

6· Plošný útvar se nejdříve podrobí částečné modifikaci, při tom se ozáří v nehomogenním poli záření ionizujíoího záření a to místně, s výhodou za pomoci zakrýváních šablon nebo zářením, ovládaným oo do Intenzity anebo místně ovládaným, a potom se přivede do roubovacího roztoku, kde dojde к místnímu smrštění а к vytvoření ornamentální struktury· Potom se plošný útvar homogenně modifikuje podle metody předohozího ozáření, tím Se se ozařuje v homogenním poli záření ionizujíoího záření a potom se zpraouje v roubovaoím roztoku· Potom se plošný útvar opláchne, popřípadě promyje, usuší a uloží·The sheet is first subjected to a partial modification, irradiating in an inhomogeneous field of ionizing radiation locally, preferably with the aid of masking or intensity-controlled or locally-controlled radiation, and then fed to the grafting solution, where local shrinkage occurs and ornamental structure is formed · Thereafter, the sheet is homogeneously modified according to the pre-irradiation method, thereby irradiating in a homogeneous field of ionizing radiation and then sprayed in the grafting solution. Then the sheet is rinsed, washed, dried and saves ·

7· Postupuje se způsobem popsaným pod 6, avšak odpadne opakované uvedení útvaru do styku s roubovaoím roztokem po ozáření v homogenním poli záření·7 · Proceed as described under 6, but the repeated contacting of the formation with the grafting solution after irradiation in a homogeneous radiation field is eliminated.

8· Částečná modifikace plošného útvaru se provede tak, jak bylo popsáno pod 6· Potom se provede homogenní modifikace podle simultánní metody, tím, že se plošný útvar nejdříve zpraouje v roubovaoím roztoku a potom se ozařuje v homogenním poli záření lonizujíoího zá8 · A partial modification of the sheet is carried out as described under 6 · Thereafter, a homogeneous modification is carried out according to the simultaneous method by first spraying the sheet in a grafting solution and then irradiating it in a homogeneous radiation field of the ionizing radiation.

200 578 ření· Potom ββ opláchne anebo promrj·, usuší a plošný útvar se uloží.Then the ββ rinses or dries, dried and the sheet is stored.

9. Plošný útvar se nejdříve částečně moodfikuje tfo, že ’ se ozařuje v homogenním poli ioiH— zujícího zářerá a při tom vzniklé radikály se loki^a^iz^;^:í- v zařízení pro matní rozrušení radikálů na částečné oblasti plošného útvaru. Při následující' zpracování v roubovaní roztoku se provádí místní naroubování ronomérní látky a tm vytvoření drnamentdállí struktury. Potom še plošný útvar podrobí homogeerní moúdfikaoi podle metody předchozího ozařování tm. Že se nejdříve ozařuje v homogenním poli záření ionizujícího záření a potom se zpracuje v další roubovací roztoku. Plošný útvar se potom opláchne anebo promTl! usuší a vhodným způsobem uloží.9. The surface formation is initially partially mooded out that it is irradiated in a homogeneous radiating field and the radicals formed thereby are located in a device for the frosted destruction of radicals on a partial region of the surface formation. In the subsequent treatment in the grafting solution, the grafting of the monomer substance is localized and the dramatic structure is formed. Thereafter, the sheet is subjected to a homogeneous moudicide according to the previous irradiation method. It is first irradiated in a homogeneous field of ionizing radiation and then treated in a further grafting solution. The sheet is then rinsed or washed! dried and stored appropriately.

10. Postupuje se způsobem popseu^m pod 10, avšak odpadá zpracování plošného útvaru v roubovacím roztoku po ozáření v homogenním poli záření.10. The procedure is described below 10, but the treatment of the sheet in the grafting solution after irradiation in a homogeneous radiation field is eliminated.

11. čáitečná moodfikace se provádí nejdříve tak, jak bylo popsáno pod,9. Potom se provádí homogeerní moodfikace podle sdtaiU.tánní metody, tm, že se plošný útvar nejdříve zpracuje v roubovacím roztoku a potom se vystaví homogennímu poli záření ionizujícího záření. Potom se plošný útvar opláchne anebo ‘ pro^je, usuší - a uLoží.(11) partial moodfection is carried out as described below; Thereafter, homogeneous moodfication is carried out according to a standard method, in which the sheet is first treated in a grafting solution and then exposed to a homogeneous field of ionizing radiation. Thereafter, the sheet is rinsed or dried, dried and laid.

12· Ozařování - plošného útvaru se pro účely iniciování může jak u homogenní moddfikace, tak také při částečné modfikaoi provádět na jednom a tem osmém ozařovacm zařízení, například urychloval elektronů.12 - The irradiation of the planar formation can be carried out on one and the eighth irradiation apparatus, for example electron acceleration, for both homogeneous modification and partial modification.

13· Plošný útvar se homogenně ozařuje, a uvádí se do styku s roubovacím zařízenm. Pornoí vytápěného profilovaného váLce se rozrušuj místně omezeně ještě přítomné radikály. Potem se plošný útvar ještě jednou uvádí do styku s roubovacím roztokem a ještě jednou horogeemě osOuje.· The sheet is irradiated homogeneously and brought into contact with the grafting device. The porno-heated, profiled roll disrupts the locally limited radicals still present. The sheet is then contacted once more with the grafting solution and once again heat-treated.

14. Plošný útvar se nejdříve homogenně a potom ihned částečně ozařuje a potem se uvádí do styku s roubovacím roztokem.14. The sheet is first homogeneously and then immediately partially irradiated and then brought into contact with the grafting solution.

15« Plošný útvar se homogenně ozařuje. VzznikLé radikály se místně rozrušují pomcí vytápěného profilovaného váLce. Potom se provede znovu homigeemí ozařovaní. Takto zpracovaný plošný útvar se potom uvádí do styku - s roubovacím roztokem.15 «The sheet is uniformly irradiated. The resulting radicals are disrupted locally by the heated profiled cylinder. Thereafter, homigeemic irradiation is performed again. The treated sheet is then contacted with the grafting solution.

Ηοικ^^ί látka se může nacháset jak pro homogeend modfitauai tak také pro částečnou moodfiRaci ьШ v kapalné nebo ' v plynné fázi.The substance may be present both for homogeneous modification and for partial mood filtration in the liquid or gas phase.

Meei jednotlivé dílčí prddesy se mohou zapojovat v libovolném pořadí procesy zpracování jako oplachování, mytí, sušeιuí· .Meei individual sub-grandfathers can be involved in any order of processing processes such as rinsing, washing, drying.

Roubován pro účel - částečné moodfikace se - může provádět buč v besnapěfovta stavu plošného , útvaru nebo pod definovaný^ pnutí.The grafting for the purpose - partial moodfication - can be carried out either in the off-state state of the sheet, formation or under a defined tension.

KoneČiní se podle vynálezu může zeesiit - zpracováním plošného útvaru horkou vodou, párou nebo horkým vzduchem účinek částečné moodfikade, zejména ornamentální struktury ploš-Finally, according to the invention, the effect of partial moodficade, in particular the ornamental structure of the surface, can be resolved by treating the sheet with hot water, steam or hot air.

200 578 něho útvaru.200 578.

Vyn&ez bude dál· obšírně vysvětlen pomooí většího počtu příkladů provedení. Na ptisluSnýoh výkresech ukazují obr. 1 až 15 schematicky způsob zušleohžování textilních plošnýoh útvarů.The invention will now be explained in more detail by means of a number of exemplary embodiments. 1 to 15 schematically show a method of refining textile fabrics.

Uvedená % jsou % hmotnostní.The stated% are% by weight.

Příklad 1Example 1

Plošná osnovní pletenina z polyamidového hedvábí t plošnou Ηβο^μ^Ι100 g/л a o šíři 1,80 m ee ozařuje pod snímacdta přístrojem urychlovače elektronů typu izolačního Jádrového transformátoru, elektrony, jejichž energie činí 300 keV. Dávka vzářená do plošná osnovní pleteniny činí 4·1°^ gray. po . homogenní ozáření se plošná osnovní pletenina kontinuálně přivádí do roubovacího roztoku k iniciování homgerrního. roubování. Roubovací roztok sestává z 2O%LÍho vodného roztoku kyseliny akrylová, teplota roubovacího roztoku činí 38 °C. Plošná osnovní pletenina zůstává v tomto xoutovaczto roztoku 10 ^nut. po homogenním roubování plošné osnovní pleteniny z polyamidového hedvábí kyselinou ' akrylovou, které se provádí v napnutém stavu plošné osnovní pleteniny z polyamidového hedvábí, se tato opláchne, promrje, přechodně usuší a potom se ještě jednou ozářuje pod animacím přístrojem urychlovače elektronů a sine čárt elektronového pole záření ' se zatemní pomooí přerušovaného kotouče z 1 mm silného hliníku, čímž se ploěná osnovní pletenina ozáří pouze na definovaných místech, která jsou předem stanovena vzorkem hliníkového kotouče, při tom vzniklé lokalizované radikály iniciují v dále zapojeném roubovno^ roztoku, který sestává z ЗС^О^ vodného roztoku akrylamidu a vykazuje teplotu 45 °0, místní roubování. Doba roubování činí 15 mnuu. Místním roubováním akrylcmLdu vzniká v plošné osnovní pletenině mírtní ' smdšění, které vede k ornamentdání struktuře. Plošná osnovní pletenina se potom opláchne a podrobí zpracování Ka+- ionty, aby ae vyobila sodná ról homogenně naroubované kyseliny akrylové. Potom se . Ještě jednou opláchne a usuš (srovn. obr. 1),A flat warp knit of polyamide silk t with a surface area of gβο ^ μ ^ Ι100 g / л and a width of 1.80 m ee irradiates an electron accelerator type electron with an energy of 300 keV below the sensing device. The dose welded to the warp knitted fabric is 4 · 1 ° ^ gray. p o. For homogeneous irradiation, the warp knit is continuously fed into the grafting solution to initiate a homogeneous. graft. The grafting solution consists of 20% aqueous acrylic acid, the grafting solution having a temperature of 38 ° C. The warp knitted fabric remains in this solution for 10 minutes. After homogeneous grafting of the polyamide silk warp knitted fabric of acrylic acid, which is carried out in the stretched state, the polyamide silk warp knitted fabric is rinsed, washed, temporarily dried and then irradiated once more under the animation with an electron accelerator and sine electron line. the radiation field is darkened by means of a disc of 1 mm thick aluminum, whereby the warp knitted fabric is irradiated only at defined locations, which are predetermined by the aluminum disc sample, initiating the localized radicals in a subsequent graft solution consisting of ЗС An aqueous solution of acrylamide and has a temperature of 45 ° C, local grafting. The grafting time is 15 mnuu. The local grafting of acrylic clads results in mortal fading in the flat warp knit fabric, which leads to an ornamental structure. Flat warp knitted fabric is then rinsed and subjected to treatment with K + - ions to sodium and e vyobila ROL homogeneously grafted acrylic acid. Then. Rinse again and dry (cf. Fig. 1),

Popsaným zpra^oováním se ' získá куа^^ШЕ, velmi dobře tЪcαоFiteltá a ornamenndální strukturou vybavená plošná osnovní pletenina z . polyamidového hedvábí, která ee zejména dobře hodí jako textilní plošný útvar pro . svrchní a spodní prádlo a . velmi dobrým fyziologickým chováním.The above described processing yields a very well knitted and ornamental fabric of warp knitted fabric. polyamide silk, which is particularly well suited as a textile fabric for. outerwear and underwear; and. very good physiological behavior.

Příklad 2Example 2

Folie z polypropylenu tloušťky 60 ' a šířky 1,65 m se ozařuje pod snímaoím přístrojem urychlovače elektronů elektrony e energií 300 keV, přlčimž absorbovaná dávka činí 8.104 gxqy. folie ae po ozáření zpracovává v roubovno^ roztota, který sestál z vodného roztoku akrylcmLdu (8 ¢) a kyseliny akrylové QO %. Teplota roubování člní 35 °C, toha roubování 25 mnuu. Po roubování se opláohne, aby se olstranily zbytkové monornmry a volné radikály .ještě přítomné ve fólii se místně rozruš pomoc profilovaného vytápěného váLca. Potom se fólie 10 minut zpraoovává ve 20%n:ím vodném roztoku kyseliny akrylové, který bylA polypropylene film of 60 'thickness and 1.65 m width is irradiated under an electron accelerator scanner with an electron energy of 300 keV, while the absorbed dose is 8.10 4 gxqy. ae film after irradiation treated in roubovno ^ roztota, the esters from the aqueous solution subsequently became akrylcmLdu (8 ¢) and the acid, and ry l b s QO%. No grafting CONSTANTS Temperature 35 ° C 25 mnuu Toha grafting. After grafting, it is rinsed to remove residual mono and free radicals which are still present in the film and are locally broken with a profiled heated roll. The film is then treated for 10 minutes in a 20% strength aqueous acrylic acid solution which has been used

200 578 ohřát na teplotu varu. Provádí sé místní naroubování kyseliny akrylové a dojde к místnímu smrštění, které vede к ornamentální struktuře folie (srovn. obr. 2).200 578 to boiling. It performs local grafting of the acrylic acid and there is a local shrinkage which leads to the ornamental structure of the film (cf. Fig. 2).

Tímto způsobem se získá antistatická, dobře obarvitelná fólie s plastickou strukturou a diferencovaným obarvením, která se může použít pro dekorační účely například pro prosto* rové tvarování.In this way, an antistatic, well-dyed film with a plastic structure and differentiated coloring is obtained, which can be used for decorative purposes, for example for spatial shaping.

Příklad 3Example 3

Postupuje se jako v příkladu 2, avšak po homogenním roubování v roztoku akrylamidu a kyseliny akrylové se provádí ještě jednou ozáření, přičemž dávka činí 5.10^ gray, aby se zlepšil strukturální účinek (srovnání za tím účelem obr· 3)·The procedure is as in Example 2, but after homogeneous grafting in the acrylamide-acrylic acid solution, irradiation is again carried out, the dose being 5.10 [mu] gray, in order to improve the structural effect (comparison for this purpose, FIG. 3).

Příklad 4Example 4

Pletenina, která z 50 % sestává z bavlněných vláken a z 50 % z polyamidových vláken p s plošnou hmotností 250 g/m a plošnou šířkou 1,80 m se ozařuje v homogenním elektronovém poli záření urychlovače elektronů e sobě známé konstrukce, elektronovými paprsky a& do absorpce energie 2.10^ gray. Elektronová energie činí 450 keV. Potom se pletenina zavede do alkoholického roztoku styrenu, který sestává z 50 % metanolu a 50 % styrenu & je zahřátý na 40 °C, a ponechá se tam 15 minut· Pletenina roubovaná styrenem se potom ještě jednou ozařuje, přičemž absorbovaná dávka činí 1,5.10^· Volné radikály, vzniklé druhým ozařováním se místně rozruší ovládaným laserovým zářením vývojem tepla v pletenině. Čímž se v dále připojeném druhém roubování pletenina roubuje pouze místně, Čímž se místně smršťuje a získá ornamentální strukturu (srovnání к tomu obr· 3)·A knitting consisting of 50% of cotton fibers and 50% of polyamide fibers with a basis weight of 250 g / m and a width of 1.80 m is irradiated in a homogeneous electron field of electron accelerator radiation of known design, electron beams and energy absorption 2.10 ^ gray. Electron energy is 450 keV. The knitted fabric is then introduced into an alcoholic styrene solution consisting of 50% methanol and 50% styrene < Desc / Clms Page number 2 > heated to 40 ° C and left there for 15 minutes · The styrene grafted fabric is then irradiated once more, absorbing a dose of 1.5.10 The free radicals generated by the second irradiation are locally disrupted by the controlled laser radiation by the development of heat in the knitted fabric. Thus, in the following second grafting, the knitted fabric is only grafted locally, thereby shrinking locally and obtaining an ornamental structure (comparison to that Fig. 3) ·

Tímto způsoben se získá pletenina, která byla trvale hydrofóbně zušlechtěna a kromě toho vykazuje objemný, příjemný charakter. Takováto pletenina je zejména použitelná pro textilie svrchního oděvu, odolné vůči počasí.In this way, a knit is obtained which has been permanently hydrophobically treated and, moreover, has a voluminous, pleasant character. Such a knitted fabric is particularly useful for weather-resistant outerwear fabrics.

Příklad 5Example 5

Tkanina z 50 % polyamidových vláken a 50 % polyesterových vláken s plošnou hmotností 220 g/m2 a šířkou 1,40 ш se impregnuje v 25%ním vodném roztoku kyseliny akrylové při 20 °C 5 minut a potom se ozařuje elektrony o 450 keV pod snímacím přístrojem uryohlovače elektronů až do absorpce energie 2.10^ gray. Potom následuje ještě jedno ozáření, a to pomocí místně ovládaného elektronového záření, které opíše na tkanině kruhové vzory s průměrem kruhů 5 mm a vzdáleností rastru 12 mm, takže volné radikály jsou tímto způsobem ohraničeny. POtom se tkanina ještě jednou zpracovává při 45 °C 15 minut 25%ním vodným roztokem kyseliny akrylové, čímž dojde к místnímu naroubování, které podmíněno současně vzniknuvším místním smrštěním, vede к ornamentální struktuře tkaniny (srovn. obr· 4)· Potom se opláchne a usuší. Tímto způsobem se získá trvale zušlechtěná tkanina 2 polyamidových a polyesterových vláken se zlepšenou obarvitelností, zlepšeným pohlcováním vody a s objemným oharekA fabric of 50% polyamide fibers and 50% polyester fibers with a basis weight of 220 g / m 2 and a width of 1.40 ø is impregnated in 25% aqueous acrylic acid solution at 20 ° C for 5 minutes and then irradiated with electrons 450 keV below electron scanners up to 2.10 ^ gray energy absorption. This is followed by one more irradiation, by means of locally controlled electron radiation, which describes circular patterns on the fabric with a circle diameter of 5 mm and a raster distance of 12 mm, so that free radicals are limited in this way. Thereafter, the fabric is treated once more at 45 ° C for 15 minutes with a 25% aqueous solution of acrylic acid, resulting in local grafting, which, due to the local shrinkage, results in an ornamental fabric structure (cf. FIG. 4). dried. In this way, a permanently refined fabric of 2 polyamide and polyester fibers with improved dyeability, improved water absorption and bulky cinder is obtained.

200 578 teren. Takovéto tkaniny se hodí předevSím pro použití pro textilie vykazujíoí módní dobré odívaní a fyziologické vlastnosti.200 578 teren. Such fabrics are particularly suitable for use in fabrics having fashionable clothing and physiological properties.

Příklad 6Example 6

Rouno (Roniroven) z 50 % polyekrylnltrilovýoh vláken a 50 % polyamidových vláken лFleece (Roniroven) of 50% poly-acrylic fibers and 50% polyamide fibers л

plošnou hmotností 160 g/m se impregnuje monomérním metylmetakrylátem a odmačká se na přírůstek hmotnosti 80 %. Potom se ozařuje v homogenním poli záření uryohlovače elektronů s energií elektronů 300 keV až do absorpce energie ЗЛО* gray, čímž se jednak polymeruje monomérní metylmetakrylát a jednak v rounu vzniknou volné radikály. Část volných radikálů se místné rozruší pomocí vytápěného profilovaného váloe. Po tomto místním rozrušení radikálů se rouno zpracovává při 35 °C 15 minut v alkoholickém roztoku styrenu, který sestává ze 60 % styrenu a 40 % metanolu. Tím dojde к místnímu naroubování styrenu a místním smrštěním se získá plošně zobjemnováné rouno (srovn. obr. 5), které se vyznačuje dobrou odolností vůči hnití a oddlností vůči kyselinám a může najiti použití zejména jako teohnický textil.impregnated with methyl methacrylate monomer at a basis weight of 160 g / m 2 and squeezed to an 80% weight gain. Thereafter, it is irradiated in a homogeneous radiation field of an electron scavenger with an electron energy of 300 keV until the energy absorption of ZLO * gray, thereby polymerizing monomeric methyl methacrylate and generating free radicals in the web. Some of the free radicals are digitally excited by means of a heated profiled cylinder. After this local disruption of the radicals, the web is treated at 35 ° C for 15 minutes in an alcoholic solution of styrene consisting of 60% styrene and 40% methanol. This results in local styrene grafting and a localized shrinkage to produce a flat-woven fleece (cf. FIG. 5), which is characterized by good resistance to decay and acid resistance and can be used in particular as a Teohn textile.

Příklad 7Example 7

Tkanina s plošnou hmotností 140 g/m a šířkou 2,00 m z 60 % polyakrylnitrilovýoh vláken a 40 % polyesterových vláken se za pomoci zakrývaoí šablony místně ozařuje pod snímacím přístrojem urychlovače elektronů, přičemž absorbovaná dávka Činí 5.10* gray při energii elektronů 300 keV. Tímto způsobem nístně ozařovaná tkanina se 15 minut zpraoovává v páře styrenu, přičemž dojde к místnímu naroubování. Místním naroubováním dojde к místnímu smrštění, které se ještě zesílí následujícím zpracováním horkým vzduohem při 120 °C a získá se tkanina, opatřená ornamentální strukturou. Tato tkanina se potom ještě jednou, a to v homogenním poli záření urychlovače elektronů, ozáří a 15 minut se zpraoovává v 50%ním alkoholickém roztoku styrenu při 40 °C (srovnání obr. 6). Po odstranění zbytkových monomérů se získá tkanina extrémně odolná vůči počasí.A fabric with a basis weight of 140 g / m 2 and a width of 2.00 m of 60% polyacrylonitrile fibers and 40% polyester fibers is irradiated locally under the electron accelerator scanner by covering the template, with an absorbed dose of 5.10 * gray at 300 keV electron energy. In this manner, the fabric-irradiated fabric is steamed in styrene vapor for 15 minutes, resulting in local grafting. Local grafting results in local shrinkage which is further enhanced by subsequent hot air treatment at 120 ° C to provide a fabric with an ornamental structure. The fabric is then irradiated again in a homogeneous electron accelerator radiation field and treated for 15 minutes in a 50% strength alcoholic styrene solution at 40 ° C (Fig. 6). Extremely weather resistant fabric is obtained after removal of residual monomers.

Příklad 8Example 8

Rouno ze 70 % z bavlněnýoh vláken a ze 30 X s polypropylenových vláken s plošnou hmotností 180 g/m^ se místně ozařuje pod snímacím přístrojem urychlovače elektronů za pomoci zakrývaoí šablony z 1 mm silného hliníku, která je opatřena vzorkovými propustmi. Energie elektronů činí 300 keV, absorbovaná dávka 1,3 Л0* gray. Bezprostředně po místním ozáření následuje 10 minutové zpracování ve 25%ním roztoku kyseliny akrylové pří teplotě varu. Tím dojde к místnímu naroubování kyseliny akrylové na rouno. Po tomto zpracování se rouno ještě jednou ozařuje, avšak v homogenním poli záření urychlovače elektronů až к absorpci energie 1,8.10* gray a opět 10 minut zpraoovává ve vroucím 25%ním roztoku kyseliny akrylové (srovnání obr. 7). Získá se tak zpevněné rouno z bavlněných a polypropylenových vláken, které se může barvit v lázni a nad to vykazuje objemný charakter.A fleece of 70% cotton fiber and 30% polypropylene fiber having a basis weight of 180 g / m @ 2 is irradiated locally under the electron accelerator scanner by masking a 1 mm thick aluminum template with sample passages. Electron energy is 300 keV, absorbed dose 1.3 L0 * gray. Immediately after local irradiation, treatment for 10 minutes in 25% acrylic acid solution at boiling point is followed. This results in the local grafting of the acrylic acid onto the fleece. After this treatment, the web is irradiated once more, but in a homogeneous field of electron accelerator radiation up to an energy absorption of 1.8 * 10 < 2 > and again treated for 10 minutes in boiling 25% acrylic acid solution (FIG. This provides a reinforced fleece of cotton and polypropylene fibers, which can be dyed in the bath and above it has a voluminous character.

200'578200'578

Příklad 9Example 9

Folia z polyamidu o tloušíce 70 ·rn se ozařuje v nehomogenním záření urychlovače elektronů, íceré se získá za pomooi zakrývaoí šablony, elektrony o energii 25 keV až do absorpce energie 6.10^ gray a potom se uvádí 10 mnut do styku a 30%&ím vodný roztokem akrylamidu, ohřátém na 60 °C. Potom se fólie opláchne vodou a 3 minuty se zpracovává 15%ním vodným roztokem kyseliny akrylové · při 25 °C a potom se ozařuje elektronový zářeni v homogenním záření až do a^orpce energie 3.10° gray (srovnání obr, 8). Tímto způsobem se získá dobře obHa^itelná polyamidová fólie pro dekorační účely, opatřená oxnamen0álním vzorovániA 70 nm thick polyamide film is irradiated in inhomogeneous electron accelerator radiation, which is obtained by covering the template, electrons of 25 keV until the energy is absorbed at 6.10 µm, and then contacted for 10 minutes with a 30% aqueous solution. of acrylamide heated to 60 ° C. Then the film is rinsed with water and 3 minutes was treated with 15% aqueous acrylic acid solution at 25 · C and then irradiated with electron irradiation in a homogeneous ray and Z to A ^ orpce energy Gray 3.1 0 (comparison of Fig. 8). In this way, a well-enrichable polyamide film for decorative purposes is obtained, provided with an oxime pattern

Příklad 10Example 10

Podlahovina z polyamidových vláken se ozařuje v homogenním poli záření urychlovače záření.s energií elektronů 1 MeV až do absorpce energie 7.10^ gray a potom se radikály místně rozruěí pomooí vytápěného profilovaného válce. Po tomto místním rozrušení radikálů se podlahovina uvádí 10 m.nut do styku s 28%aím vodným roztokem kyseliny akrylové, který byl zahřát na teplotu varu. Potom se podlahovina odmČká pomooí dvojice ždíraoích válců na přírůstek 120 % a ještě jednou oz&í v homogenním poli záření urychlovače elék· trm^ů až do ataorpoe energie 2.10^ gray (srovnání obr. 10 a 12). Poetem se podlahovina opláchne při 30 °C vodou a pomocí sodíkových iontů se vyrobí sodná aůl. Potom se obcorví bazický barvivém. Získá se částečně obarvená, stále odpojující zašpinění a antistaticky vybavená podlahovina a objemným charakterem.The polyamide fiber flooring is irradiated in a homogeneous radiation field with an electron energy of 1 MeV until the energy absorption is 7.10 µm, and then the radicals are disrupted locally by means of a heated profiled cylinder. After this local destruction of the radicals, the flooring was contacted with a 28% aqueous acrylic acid solution which had been heated to boiling temperature for 10 minutes. Then flooring odmČká pomooí ždíraoích pair of cylinders to increase 120% and again oz & I homogeneous ray field accelerator Elek · trm ^ u to the energy ataorpoe 2.1 0 ^ Gray (comparing FIGS. 10 and 12). The floor covering is then rinsed at 30 ° C with water and sodium salt is produced using sodium ions. Then they are basic to the dye. This gives a partially colored, still detaching dirt and an anti-static flooring with a voluminous character.

Příklad 11Example 11

Tkanina z polyesterových vláken s plošnou hmojnotSí 16o g/mc se ozařuje elektronoiýfa zářením v homogenním poli záření urychloval e^^ronů až do &bsorpoe energie 10$ gray. Potom se vytvořené reaktivní druhy (volné radikály, peroxidy, hydroperoxidy) rozruší pomocí místně působícího tepla za pouští profilovaných válců a tkanina se uvádí 15 minut do styku s 12%ním vodným roztokem kyseliny akrylové při teplotě varu. Potom se intenzivně oplachuje při 25 °C vodou a tkanivo se uválí do styku po dobu 3 minut při 38 °C s 20%ním vodným roztokem akrylamidu, odmačká se na příiůstek hmoty 100 % a ozařuje se v homogenním poli záření urychloval e^ktaoró až do absorpce energie 2.10^ gray (srovnání obr, 11). Získá se částečně ob barvi tslná dobře vodu ^№0^^^ . objemná, Špínu jdppjujíoí polyesterová tkanina pro oděvní textilie,A woven fabric of polyester fibers having a basis hmojnotSí 16o g / c m is irradiated in the homogeneous ray elektronoiýfa beta radiation Oli e ^^ accelerating the RON and the DO & sorpoe b-energy, e $ 10 Gray. Thereafter, the reactive species formed (free radicals, peroxides, hydroperoxides) are disrupted by locally acting heat in the desert of profiled rolls, and the fabric is contacted with a 12% aqueous acrylic acid solution at boiling point for 15 minutes. Then, thoroughly washed at 25 ° C with water and fabric Úval contacted for 3 minutes at 38 ° C with 20% aqueous solution of acrylamide, odmačká to příiůstek mass to 100% and irradiated in the homogeneous p oli radiation accelerating e ^ ktaoró until the energy absorption was 2.10 ^ gray (comparison of FIG. 11). Partially colored water is obtained well. bulky, dirt is a polyester fabric for garment fabrics,

Příklad 12Example 12

Plošný útvar (1) z plošné oenovní pleteniny z polyamidového hedvábí s plošnou hmota ncosí 100 g/m* se ozařuje v homogenním poli zářen:! (2) urychlovač· elektronů s energií 0,3 MeV až do absor^o^ energie 2.10^ gray a potom se kontinuálně provádí 15%ním roztokem kyseliny akrylové 2* Boba styku činí 10 minut. Tímto zpracováním dojde k homogenA flat fabric (1) of polyamide silk fabric with a weight of 100 g / m @ 2 is irradiated in a homogeneous field. (2) The accelerator of electrons with energy · 0, 3 MeV until absorbed energy ^ o ^ 0 ^ 2.1 g ray and then continuously p rovádí 15% solution of acrylic acid, 2 * Bob contact is 10 minutes. This treatment results in homogeneity

200 578 nímu naroubování kyseliny akrylové· Potom se PAS plošná osnovní pletenina uvádí do styku s vytápěným profilovaným váloem 8, čímž se místné rozruší volné radikály přítomné v plošném útvaru* Potom se uvádí do styku s 12%ním roztokem akrylemidu, přičemž doba styku Činí 10 minut* Vzhledem к tomu, že se akrylamid naroubuje pouze na míeteoh, kde nebyly vytápěným profilovaným váloem rozrušeny volné radikály, dochází к místnímu smršťování a tím к vytvoření strukturálního jevu* Tento strukturální jev se fixuje připojeným ozářením v homogením poli záření 2 urychlovače elektronů* Potom se pletenina promyje v promývaoí lázni £ a navine· Získá se hydrofilní· strukturální· antistatický a částečné obarvit elný plošný útvar· který se hodí zejména jako látka na košile· zástěry a halenky (obr* 13)·200 578 Acrylic acid grafting · Thereafter, the PAS warp knitted fabric is contacted with the heated profiled roll 8, thereby locally disrupting the free radicals present in the sheet formation * Then it is contacted with a 12% acrylic solution solution with a contact time of 10 minutes * Since acrylamide is grafted only to sweeps, where free radicals have not been disturbed by the heated profiled roll, local shrinkage occurs and this creates a structural phenomenon * This structural phenomenon is fixed by attached radiation in the homogeneous field of radiation 2 electron accelerators * the knitted fabric is washed in a washing bath 5 and wound up · hydrophilic · structural · antistatic and partial coloring of the sheet · is obtained, which is particularly suitable as a shirt fabric · aprons and blouses (fig * 13) ·

Příklad 13Example 13

Plošný útvar 1 s plošnou hmotností 250 g/m (obr* 14)· který sestává z 50 % z polyamidového vlákna a z 50 % z polyesterových vláken se ozařuje v homogenním poli záření 2 urychlovače elektronů elektrony o energii 0,5 MeV až do dávky 2*10* gray* Potom se provádí dodatečné místní ozařování za použití 1 mm silnýoh hliníkových zakrývaoíoh šablon· které mají kulatá vybrání s průměrem 8 mm a vzdáleností středů 16 mm, přičemž dávka činí 5*10^ gray* Po tomto obojím ozáření se uvede do styku s 20%ním vodným roztokem akrylamidu, jehož teplota činí 25 °C« Doba styku činí 8 minut* Po promytí v promývaoí lázni £ se získá hydrofilní strukturální plošný útvar pro textilie pro svrchní ošaoení*A sheet 1 having a basis weight of 250 g / m (Fig. * 14) · consisting of 50% polyamide fiber and 50% polyester fiber is irradiated in a homogeneous radiation field 2 of an electron accelerator of 0.5 MeV up to a dose of 2 * 10 * gray * Thereafter, additional local irradiation is performed using 1 mm thick aluminum masking templates having round recesses with a diameter of 8 mm and a center distance of 16 mm, giving a dose of 5 * 10 ^ gray. contact with a 20% aqueous acrylamide solution at a temperature of 25 ° C. Contact time is 8 minutes. * After washing in the washing bath, a hydrophilic structural sheet for topsheet fabrics is obtained.

Příklad 14 oExample 14 o

Plošný útvar 1 s plošnou hmotností 250 g/m (obr* 15)· který sestává z 50 % z polyamidových vláken a z 50 % z polyesterových vláken se ozařuje v homogenním poli záření 2 uryoh lovače elektronů в energií elektronů 0t5 MeV až do dávky 5*10^ gray* Potom se plošný útvar uvádí do styku s vytápěným profilovaným váloem 8* Potom následuje dodatečné ozařování až do dávky 2*10^ gray* Po tomto obojím zpraoování se provádí styk s 2W>ním vodným roztokem akrylamidu, jehož teplota činí 25 °C* Doba styku činí 8 minut* Po promytí v promývaoí lázni se získá hydrofilní strukturální plošný útvar pro textilie pro svrohní ošaoení.Area 1 with a basis weight of 250 g / m (Fig. * 15) · consisting of 50% polyamide fibers and 50% polyester fibers irradiated in a homogeneous radiation field 2 electron irradiator in electron energy 0 t 5 MeV up to dose 5 * 10 ^ gray * Thereafter the sheet is contacted with a heated profiled roll 8 * This is followed by an additional irradiation up to a dose of 2 * 10 ^ gray * After both treatments, contact is made with a 2W aqueous acrylamide solution at a temperature of 25 ° C * Contact time is 8 minutes * After washing in a washing bath, a hydrophilic structural sheet for drapery fabrics is obtained.

Roubovaná kopolymeraoe vyvolaná v příkladech porno o í radiačně chemických metod se může podle vynálezu provádět také všemi dosud známými chemickými způsoby inloiaoe roubované kopolymeraoe*The graft copolymer induced in the examples of pornographic radiation chemistry methods according to the invention can also be carried out by all known chemical methods for the grafting of the graft copolymer.

Příklad 15Example 15

Plošný útvar 1 s plošnou hmotností 250 g/m 9 který sestává z 50 % hmotn* z polyamidových vláken a z 50 % hmotni z polyesterových vláken· se ozařuje v homogenním poli záření 2 urychlovače elektronů s energií elektronů 1 MeV za pomooi zakrývaní Šablony z hliníku o tloušťce 0,5 mm* Vzhledem к tomu· že tloušťka použití zakrývaoí šablony je menší než dolet použitých elektronů o energii 1 MeV9 ozařuje se plošný útvar 1 při jediném poohodu oza řování jak homogenně· tak 1 částečně· Po tomto ozáření se plošný útvar uvádí do stykuThe sheet 1 with a basis weight of 250 g / m 9 consisting of 50% by weight of polyamide fibers and 50% by weight of polyester fibers · is irradiated in a homogeneous radiation field 2 by electron accelerators with electron energy of 1 MeV thickness 0.5 mm * Since the thickness of the template is less than the range of electrons used with an energy of 1 MeV 9 , the surface 1 is irradiated in a single irradiation operation both homogeneously and 1 partially. into contact

200 578 в 20%ním roztokem akrylamidu, jehož teplota' činí 20 °C* Doba styku je 8 minut* Po prostí v promývací lázni £ ae získá htdofilní strukturální plošný útvar pro textilie pro svrchní ošacení*200 578 in 20% acrylamide solution at 20 ° C * Contact time 8 minutes * After washing in a washing bath, a hydrophilic structural sheet for outerwear fabrics is obtained *

Claims (11)

1· Způsob zušlechťování plošných útvarů* zejména zušlechťování textilních plošných útvarů z polyamidu* polyesteru, polypropylenu, polya&kylnitrilu, nebo bavlny, které se ozeařijí ionizujícím zářenm a podrobují roubované polymmraci, vyzxnaující se tm, že se plošný útvar ozařuje homogenně .ionizujícím zářením a před, během nebo po homogenním ozáření se uvádí homogeirnš do styku s vnylovýml. sloučeninami, popřípadě se mmeitm oplachuje a suší a potom se místné heterogenně ozařuje ionizujícím zářením a uvádí homogenně do styku s vtnylOTýmL sloučeninami nebo se potom homogenně přivádí do styku s prostředky, které rozrušují vytvořené radikály a uvádí se homogenně do styku e vinylovými sloučeninami.A method of refining sheets of fabric, in particular refining textile sheets of polyamide * of polyester, polypropylene, polyalkynyl nitrile, or cotton, which are irradiated with ionizing radiation and subjected to a graft polymerization characterized in that the sheet is irradiated homogeneously and with pre-ionizing radiation. during or after homogeneous irradiation, it is contacted homogeneously with vnyl. The compounds may optionally be rinsed and dried and then irradiated with heterogeneous ionizing radiation and homogeneously contacted with these compounds or thereafter homogeneously contacted with agents which disrupt the radicals formed and contacted homogeneously with the vinyl compounds. * . > .*. >. 2* Způsob podle bodu 1, vyžmuv jící se tm, že místní roubovaná polymeraoe se provádí před homogaerní roubovanou polymmiaoí*2. The method according to claim 1, characterized in that the local graft polymer is carried out before the homogeneous graft polymer. 3* Způsob podle bodů 1 a 2, vyznač jí! se tm, že se jako ionizující záření používají elektrony*3 * Method according to points 1 and 2, mark it! The method is characterized in that electrons are used as ionizing radiation 4* Způsob podle bodu 3, vyzznčující se tím, že se použžwj:í elektronové paprsky s energií od 40 keV do 3 MeV*4. The method of claim 3, wherein electron beams are used with energy from 40 keV to 3 MeV. 5* Způsob . podle bodů 1 až 4* vyzinLŠujíoí se tm, že jako místně heterogenní ionizující záření - se používá částečně zakryté homogexnní záření*5 * Method. according to items 1 to 4, characterized in that partially obscured homogexic radiation is used as locally heterogeneous ionizing radiation. 6* Způsob podle bodů 1 až 4* тугшЛаитХ. se tím, že se jako místně heterogenní ionizující záření používá záření řízené co do intenzity anebo místně řízené záření*6 * Method according to points 1 to 4 * тугшЛаитХ. characterized in that intensity-controlled or locally-controlled radiation is used as locally heterogeneous ionizing radiation * 7* Způsob podle bodů 1 až 4* vyznač jící se tm, že se na plošné útvary působí jako místně omezeným prostředkem, rozrušujícím radikály, horkým předměty, například ohřívanými profilovými vála!*7. The method according to claims 1 to 4, characterized in that the surface formations are treated as a locally limited radical-destroying means by hot objects, for example by heated profile rolls. 8* Způsob podle bodů 1 až 4, vyzrnčající se tm, že se jako místně omezený prostředek, nzinUujíaí radikály, používá řízené laserové ozařování*8. The method according to claims 1 to 4, characterized in that controlled localized laser radiation is used as a locally restricted radical-free means. 9* Způsob podle bodů 1 až 8, se .tm, že se jako roubovací roztok použíirsa^í mmonmrní látky v kapalné nebo plynné fázi* *9. Process according to claims 1 to 8, characterized in that the grafting solution used is a monomer substance in the liquid or gas phase. 10» Způsob podle - bodu 9» v<yzničαjíc:í se tím, že se jako vinylové sloučeniny phU^í^^^s^čJÍ zejména kyselina akrylová, akrylamid nebo styren*10 »Method according - 9» in <yzničαjíc: d in that as vinyl compounds PHU ^ i ^^^ a ^ CJI especially acrylic acid, acrylamide or styrene * 11* Způsob podle bodu 1, vy z znač jící se tm, že se místně roubovaná pclymerace provádí současně s homogenní roubovanou pdyinmrací*11. The method according to claim 1, wherein the locally grafted polymerization is carried out simultaneously with the homogeneous grafted pdyinmaking.
CS343774A 1973-05-15 1974-05-14 Method of finishing webs,especially textile fabrics CS200578B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD17084873A DD111226A1 (en) 1973-05-15 1973-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS200578B1 true CS200578B1 (en) 1980-09-15

Family

ID=5491239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS343774A CS200578B1 (en) 1973-05-15 1974-05-14 Method of finishing webs,especially textile fabrics

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS5053463A (en)
AT (1) AT330718B (en)
CH (2) CH667174A4 (en)
CS (1) CS200578B1 (en)
DD (1) DD111226A1 (en)
DE (1) DE2422500C2 (en)
FR (1) FR2229453B1 (en)
GB (1) GB1462505A (en)
HU (1) HU173401B (en)
RO (1) RO84999B (en)
SU (1) SU891820A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5130276A (en) * 1974-09-07 1976-03-15 Japan Atomic Energy Res Inst KOBUNSHIMAKUHENOGURAFUTOJUGOHONOKAIRYO
DD124819A1 (en) * 1976-03-23 1977-03-16
US4507539A (en) * 1982-01-06 1985-03-26 Sando Iron Works Co., Ltd. Method for continuous treatment of a cloth with the use of low-temperature plasma and an apparatus therefor
ATE59195T1 (en) * 1984-11-23 1991-01-15 Ciba Geigy Ag MATERIAL OF PLASTIC-COATED FIBERS AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SUCH MATERIAL.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD96996A1 (en) * 1971-06-28 1973-04-12

Also Published As

Publication number Publication date
HU173401B (en) 1979-05-28
FR2229453A1 (en) 1974-12-13
DE2422500A1 (en) 1975-02-13
RO84999B (en) 1984-09-30
CH667174A4 (en) 1976-09-15
DD111226A1 (en) 1975-02-05
ATA393974A (en) 1975-10-15
AT330718B (en) 1976-07-12
DE2422500C2 (en) 1986-05-07
RO84999A (en) 1984-08-17
FR2229453B1 (en) 1981-10-09
SU891820A1 (en) 1981-12-23
CH587953B5 (en) 1977-05-13
JPS5053463A (en) 1975-05-12
GB1462505A (en) 1977-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4041192A (en) Method of enhancing high polymers, particularly textiles
US4457817A (en) Method of treating high-polymer materials
CS200578B1 (en) Method of finishing webs,especially textile fabrics
US4138298A (en) Treatment of high-polymer materials
US4190623A (en) Radiation treatment of high-polymer textile materials
CA1042384A (en) Finishing of textiles in sheet form
JP3233224B2 (en) Cellulose fiber-containing fiber structure and method for producing the same
PL78013B1 (en)
PL99523B1 (en) METHOD OF MODIFICATION OF PLAIN PRODUCTS, ESPECIALLY OF TEXTILE FLAT PRODUCTS
RU2043437C1 (en) Method for preparation of fabric warp and device for its realization
SU883212A1 (en) Method of finishing textile materials
PL81366B1 (en)
JPS628558B2 (en)
US4112136A (en) Method of making a pattern-dyed, pattern-textures, or lace like textile or foil
DE2030498A1 (en) Method for texturing or structuring flat structures, in particular textile flat structures
Wong et al. A potential textile application of UV excimer laser irradiation on polyester fabrics
US3787260A (en) Process for making compound textile materials
HU182630B (en) Process for forming structures of surface configurations
AT375971B (en) CONTINUOUS ONE-STEP METHOD FOR STRUCTURING TEXTILE AREAS
GB2056468A (en) Forming patterns on sheet materials by grafting
KR900001923B1 (en) Process for dyeing of silk fabric and silk fabric dyed from above process
DE3411486A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PATTERNS ON TEXTILE MATERIALS
VEB Process for the production of modified textile materials
SU902674A3 (en) Method of producing polyethyleneterephthalate fibers
CA1122918A (en) Process for structuring flat articles