CS197788B1

CS197788B1 - Four-way regulation valve for the one-pipe heating system

Info

Publication number: CS197788B1
Application number: CS78878A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1978-02-07
Filing date: 1978-02-07
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález se týká nového konstrukčního řešení čtyřcestného regulačníh.0 ventilu pro připojení otopného tělesa k jednotrubkové otopné soustavě.The invention relates to a new design of a four-way control valve for connecting a radiator to a one-pipe heating system.

Známá provedení čtyřcestných regulačních ventilů mají vesměs kuželkou nebo šoupátkem regulováno množství odváděné ochalzené vody, co ž v yžaduje horizortální uspořádání regulačního, ústrojí ve ventilovém tělese.Known embodiments of the four-way control valves generally have a plug or slider regulating the amount of chilled water to be discharged, requiring a horizontal arrangement of the control device in the valve body.

Nevýhodou těchto známých typů čtyřcestných ventilů je, že neumožňují připojení panelových těles k otopné soustavě tzv, dvouotvorovým připojením. Stavební délka těchto známých čtyřcestných regulačních ventilů je větší a jejich výroba je z technologického hlediska náročnější.The disadvantage of these known types of four-way valves is that they do not allow the connection of panel bodies to the heating system by a so-called two-hole connection. The constructional length of these known four-way control valves is greater and their production is more technologically demanding.

Uvedené nedostatky odstraňuje konstrukční řešení čtyřcestného regulačního ventilu podle vynálezu, v jehož tělese je do dělicí přepážky, která odděluje převáděcí komoru teplé vody a s ní spojenou ventilovou komoru od odváděoího hrdla vratné vody, obtokové komory a přiváděcího hrdla teplé vody, v ytvořen v ose odváděči ho hrdla vratné vody odváděči otvor, do kterého je zaústěn kolenový odváděči nástaveo nebo kolenový odváděč a v ose přiváděcího hrdla teplé vody je v dělící přepážcd vytvořen přiváděči otvor, který je regulován kuželkou nebo šoupátkem regulačního ústrojí zabudovaného v uzávěru ventilové komory. Bo dvouotvorové připojení otopného tělesa k otopné soustavě je na převáděcí komoře ventilového tělesa vytvořeno převáděcí hrdlo teplé vody, jehož vstupní .97 788The above-mentioned drawbacks are eliminated by the design of the four-way control valve according to the invention, in the body of which is in the separating wall separating the hot water transfer chamber and associated valve chamber from the return water outlet, bypass chamber and hot water supply outlet. a return opening, into which a knee drain wall or elbow drain is connected, and in the axis of the hot water inlet, a supply opening is formed in the partition wall, which is controlled by a plug or slider of the regulating device incorporated in the valve chamber closure. For a two-hole connection of the radiator to the heating system, a hot water transfer throat is created on the transfer chamber of the valve body, the inlet of which is .97 788

197 788 průřez je v dutině převáděcí komory spojen kolenovým převáděčem se spojovacím otvorem převáděcí a ventilové komory.The 197 788 cross-section in the cavity of the transfer chamber is connected by a knee transfer to a connection opening of the transfer and valve chamber.

Konstrukční řešení ventilového tělesa podle vynálezu umožňuje využít čtyřcestný regulační ventil jak pro jednootvorové, tak i pro dvouotvorové připojení, i když lze toto při větší sériovosti vyrábět vždy jen pro jeden z uvedených způsobů připojení, čímž na příklad u ventilu pro jednootvorové připojení dochází k vynechání přiváděcího hrdla. Uspořádáním regulačního ústrojí ve svislé poloze se jednak zkracuje stavební délka připojení otopného tělesa, jednak se zlepšuje přístup obsluhy k ručnímu ovládání kuželky. Toto uspořádání regulačního ústrojí ve většině případů bude určující pro aplikaci čtyřcestných ventilů v jednotrubkové soustavě, neboí při jakémkoliv umístění termostatické hlavice k podlaze vytápěné místnosti dochází ke zkreslování její teplené regulační funkce.The design of the valve body according to the invention makes it possible to use a four-way control valve for both single-hole and two-hole connections, although this can only be produced for one of these connection methods at larger series, thus omitting the feed line throat. By arranging the regulating device in a vertical position, the construction length of the radiator connection is shortened and the operator's access to manual cone control is improved. This arrangement of the regulating device will in most cases be decisive for the application of four-way valves in the one-pipe system, since any positioning of the thermostatic head on the floor of the heated room will distort its thermally regulating function.

Další výhodou konstrukčního řešení čtyřcestného ventilu podle vynálezu je, že lze plně využít regulačního ústrojí z běžně používaných dvouoestných regulačních armatur, což zejména v období zavádění a ověřování jednotrubkovýoh otočných soustav umožní i při nižší sériovosti vyrábět čtyřcestné regAlační ventily podle v ynálezu s nižšími výrobními náklady a tím i za přijatelnou cenu.A further advantage of the design of the four-way valve according to the invention is that it is possible to make full use of the control device from commonly used two-way control valves, which enables the four-way control valves according to the invention to be produced at lower production costs. at an affordable price.

Na připojených výkresech jsou znázorněna tři provedení čtyřcestného regulačního ventilu podle vynálezu. Na obr. 1 je znázorněn podélný řez čtyřcestným regulačním ventilem pro jednootvorové připojení; na obr. 2 je podélný řez Čtyřcestným regulačním ventilem pro dvouotvorové připojení otopného tělesa k otopné soustavě. Na obr. 3 je čtyřcestný regulační ventil s tělesem bez převáděcího hrdla na převáděcí komoře.Three embodiments of a four-way control valve according to the invention are shown in the accompanying drawings. Fig. 1 shows a longitudinal section through a four-way control valve for a one-hole connection; Fig. 2 is a longitudinal section through a four-way control valve for two-hole connection of the radiator to the heating system. Fig. 3 shows a four-way control valve with a body without a throat on the transfer chamber.

V tělese 1 čtyřcestného ventilu podle obr. 1 je vytvořena dělící přepážka 2, která odděluje převáděcí komoru 2 teplé vody a s ní spojenou ventilovou komoru 4 od odváděoího hrdla 6 vratné vody , obtokové komory χ, a přiváděcího hrdla X teplé vody. V ose odváděcího hrdla 6 vratné vody je v.dělicí přepážce 2 vytyořen odváděči otvor 2, úo kterého je zaústěn kolonový odváděči nástavec 9 a. ^v ose přiváděcího hrdla χ teplé vody je v dělicí přepážce 2 vytvořen přiváděči otvor 13a. který je regulován kuželkou 12, jejíž šroubové vřeteno 14 je uloženo v uzávěru 12 ventilového tělesa 1. Ovládání šroubového vřetena 14 a kuželky 13 se děje ručním kolečkem 12· Ventilová komora 4 je spojena spojovacím otvorem 4a s převáděcí komorou 2, ukončenou připojovacím hrdlem 8, kterým prochází kolenový odváděči nástavec 9a. Jeho délka je závislá na typu připojovaného otopného tělesa. Pro zajištění plného tepelného výkonu otopného tělesa je kolenový odváděči nástavec 9a zasunut do těsnícího nákružku 10, opatřeného např. přítlačnou pružinou 11« Těsnící nákružek 10 je umístěn k otvoru spojujícímu ve spodním hrdle první dva články otopného tělesa. U plechových těles lze při montáži postupovat i tak, že se čtyřcestný ventil připojí mimo otopné těleso připojovacím sroubením k uzávěru dolního spojovacího hrdla otopného tělesa. Těsnící nákružek 10 s-přítlačnou pružinou 11 se nasune na odváděči nástavec 9a a takto spojený celek se zašroubuje do spodního připojovacího otvoru otopného tělesa. Nejlepěího výsledku však bude u plechových radiátorů dosaženo speciálníIn the four-way valve body 1 according to FIG. 1, a separating partition 2 is formed which separates the hot water transfer chamber 2 and the associated valve chamber 4 from the return water outlet neck 6, the bypass chamber χ, and the hot water supply neck X. A discharge opening 2 is formed in the separating partition 2 ⁱⁿ the return water outlet axis 6, at which a column discharge nozzle 9 a opens. ^In the separating partition 2, a supply opening 13a is formed in the separating partition 2. which is controlled by a plug 12, whose screw spindle 14 is housed in the valve body closure 12. The screw spindle 14 and the plug 13 are operated by a handwheel 12. The valve chamber 4 is connected via a connecting hole 4a to a transfer chamber 2 through which the elbow drain adapter 9a passes. Its length depends on the type of connected radiator. In order to ensure the full heat output of the radiator, the elbow drain 9a is inserted into a sealing collar 10, provided for example with a pressure spring 11. The sealing collar 10 is located at the opening connecting the first two radiator elements in the lower neck. For sheet metal radiators, the four-way valve can also be connected outside the radiator to the bottom connection of the radiator. The sealing collar 10 with the pressure spring 11 is pushed onto the drain adapter 9a and the unit thus connected is screwed into the lower connection opening of the radiator. However, the best result will be achieved for sheet metal radiators

197 788 úpravou spojovacího .otvoru prvního a druhého cláitu otopného tělesa. K zajištění požadav ků kladených na technologii odlévání a opracování tělesa 1 ventilu a zejména potřebu prove“~dení kalibrace obtokového otvoru 5a. kterým obtoková komora 2 navazuje na odváděči hrdlo 6 vratné vody, je příslušný vnější otvor uzavřen bošní zátkou 16. Podle potřeb y může být pro regulací obtokového průřezu do obtokové komory 2 zabudován regulační šroub 23.197 788 by modifying the connecting aperture of the first and second radiator panels. In order to meet the requirements of the casting and machining technology of the valve body 1 and in particular the need to calibrate the bypass opening 5a. By means of which the bypass chamber 2 adjoins the return nozzle 6 of the return water, the respective outer opening is closed by the side plug 16. If necessary, a regulating screw 23 can be incorporated into the bypass chamber 2 to control the bypass cross section.

V případě, že na válcové nebo kónické části převáděcí komory 2 tělesa 1 je vytvořeno převáděcí hrdlo 3a s otvorem, je tento otvor u jednootvorového způsobu připojení čtyřcestného regulačního ventilu uzavřen zátkou 17.In the event that a bore 3a with an opening is provided on the cylindrical or conical part of the transfer chamber 2 of the body 1, this bore is closed by a plug 17 in the one-hole connection method of the four-way control valve.

Čtyřoestný regulační ventil znázorněný na obr. 3> jehož funkce i připojení k otopnému tělesu jsou shodné s provedením na obr. 1, nemá na převáděcí komoře 3 proveden nálitek s převáděcím hrdlem 3a.The four-way control valve shown in FIG. 3, whose function and connection to the radiator are identical to the embodiment of FIG. 1, has no boss on the transfer chamber 3 with the transfer throat 3a.

Čtyřoestný regulační ventil pro dvouotvorové připojení, jehož podélný řez je znázorněn na obr. 2, má v zásadě shodné provedení tělesa 1 ventilu i uspořádání regulačního ústrojí jako u jednootvorového připojení. Na převáděcí komoře 3 je však vždy vytvořeno převáděcí hrdlo 3a. do kterého je zasunuta převáděcí trubka 22 teplé vody, jejiž konec je utěsněn pomooí kovového kroužku 18 a přítlačné matice 19. Obdobným způsobem jsou do přváděcího hrdla _6 a odváděcího hrdla 2 tělesa 1 ventilu zabudovány připojovací trubky 21. Odvádění ochlazené vody se dějů pomocí kolenového odváděče 9b. který spojuje výstupní průřez převáděcí komory 2 ^v místě připojovacího hrdla 8 s odváděcím otvorem j), vytvořeným v dělící přepážce 2. Je rovněž možné v dutině převáděcí komory J spojit pomocí kolenového převáděče (nezakresloeno) vstupní průřez převáděcího hrdla 3a se spojovacím otvorem 4a převáděcí komory 2 ^a ventilové komory 4.The four-way control valve for a two-hole connection, the longitudinal section of which is shown in FIG. 2, has essentially the same design of the valve body 1 and the arrangement of the control device as the one-hole connection. On the transfer chamber 3, however, a transfer neck 3a is always provided. into which the hot water transfer tube 22 is inserted, the end of which is sealed by means of a metal ring 18 and a pressure nut 19. Similarly, the connection tubes 21 are integrated into the inlet neck 6 and the outlet neck 2 of the valve body. 9b. which connects the output section transfer chamber 2 ^at the connection socket 8 with the drain port, j) formed in the second partition plate is also possible in the cavity transfer chamber connected using J knee transducer (nezakresloeno) the inlet cross section of the transfer of the neck 3a of the connecting hole transfer chamber 4a 2 ^and valve chambers 4.

Těleso ventilu 1 (podle obr. 1 a 3) umožňuje rovněž jednootvorové připojení otopného tělesa ve spojení s hrdlovým regulačním orgánem. V daném případě bude ventilová komora 4 tělesa 1 uzavřena zátkou a hrdlový regulační orgán bude uzavírat v horním připojovacím hrdlé otvor ve spojovacím členu prvního a druhého článku otopného tělesa.The valve body 1 (according to FIGS. 1 and 3) also permits a one-hole connection of the radiator in connection with a neck control element. In the present case, the valve chamber 4 of the body 1 will be closed by a plug and the throat regulating member will close in the upper connecting throat opening in the connecting member of the first and second radiator elements.

U jednootvorového připojení Čtyřcestného regulačního ventilu podle obr. 1 a 3 teplá voda vstupuje do přiváděcího hrdla 2 teplé vody, kde sé rozděluje na vodu topnou A^ a vodu obtokovou Ag. Topná voda A^ vstupuje pod kuželkou 13 do ventilové komory 4 a spojovacím otvorem·4a do převáděcí komory 2 ^a áále pak mezikruhovým průřezem v připojovacím hrdle 8 a připojovacím sroubení (obr. 3) do prvního (prvních) článků otopného tělesa, čímž se dostává k výhřevným plochám otopného tělesa. Ochlazená voda je odváděna zé spodního spojovaoího hrdla otopného tělesa kolenovým odváděcím nástavcem 9a do odváděcího hrdla <ó vratné vody, , kde se mísí s obtokovou vodou A₂ na vodu vratnou A₂^«In the one-hole connection of the four-way control valve of FIGS. 1 and 3, the hot water enters the hot water supply port 2 where it divides the heating water A and the bypass water Ag into water. Under the plug 13, the heating water enters the valve chamber 4 and through the connection hole 4a into the transfer chamber 2 ^and then through the circular cross-section in the connection socket 8 and the connection fitting (Fig. 3) into the first (first) radiator elements. to the heating surfaces of the radiator. The cooled water is discharged from the lower connection port of the radiator through the elbow drain 9a to the return port 6, where it mixes with by-pass water A ₂ to return water A _2.

Z odváděcího hrdla _6 je vratná voda A₂^ vedena připojovací trubkou 21 k dalšímu otopnému tělesu.Of the outflow spout is _6 return water A _{two-connecting} pipe 21 led to a further radiator.

U dvootvorového připojení čtyřcestného regulačního ventilu podle ob r. 2 je topná voda A^ odváděna z převáděcí komory 2 převáděcím hrdlem 3a a převáděcí trubkou 22 k hornímu připojovacímu otvoru otopného tělesa. Ochlazená voda A^ je odváděna kolenovým ododváděčem 9b a odváděoím otvorem 2 áo odváděcího hrdla 6, kde se mísí s obtokovou vodouIn the two-hole connection of the four-way control valve according to FIG. 2, the heating water A1 is discharged from the transfer chamber 2 through the transfer throat 3a and the transfer tube 22 to the upper connection opening of the radiator. The cooled water A1 is discharged through the elbow drain 9b and through the drain opening 2a of the drain 6 where it mixes with the bypass water.

197 798197 798

Ag ha vodu vrathou Ag^·Ag ha water by Ag ^ ·

Z uvedeného'popisu je zřejmé, že čtyřoestný regulační ventil podle vynálezu je zcela universální a že zejména konstrukční řešení ventilového tělesa 1 vytváří základní předpoklady pro zhromadnění a unifikaci výroby, Z hlediska technologie výroby je řešení tělesa 1 ventilu i regulačního ústrojí ve srovnání s jinými typy příznivější. Po funkční stránce splňuje čtyřoestný regulační ventil všechny základní požadavky kladené ná jednotrubkovou soustavu, neboi jedním základním představitelem ventilu lze s minimálními maíážními doplňky zajistit jednootvorové i dvouotvorové připojení všech známých typů otopných těles.It is evident from the above description that the four-way control valve according to the invention is quite versatile and that in particular the design of the valve body 1 creates the basic prerequisites for assembly and unification of production. more favorable. Functionally, the four-way control valve fulfills all the basic requirements of the single pipe system, because with one basic valve representative, one-hole and two-hole connection of all known types of radiators can be ensured with minimal grease fittings.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A four-way control valve for a single pipe heating system, characterized in that it comprises a partition (2) separating the hot water transfer chamber (3) and the valve chamber (4) from the return water outlet (6) in the valve body (1). into which the outlet opening (9) is formed in the axis of the outlet neck (6), into which the elbow outlet nozzle (9a) is connected, and the supply opening (13a) in the partition wall (2) is formed in the partition wall (2) the cross-section of which is controllable by a plug (13) or a slider of the regulating device incorporated in the closure (12) of the valve chamber (4).

The four-way control valve according to claim 1, characterized in that a hot water transfer throat (3a) is formed on the transfer chamber (3) of the valve body (1) for connecting the transfer chamber (3) to the upper connection opening of the radiator.

A four-way control valve according to Claims 1 and 2, characterized in that the cross-section of the transfer chamber (3) is connected at the connection throat (8) by an elbow outlet (9b) to the outlet opening (9) formed in the partition.

4. The four-way control valve according to claims 1 and 2, characterized in that the inlet cross-section of the opening to the transfer throat (3a) is connected in the cavity of the transfer chamber (3) to the connection bore (4a).

A four-way control valve according to Claims 1 to 4, characterized in that the elbow outlet extension (9a) passes through the opening in the sealing collar (10) provided with the spring (11) at the connection point of the first two radiator elements.

6. The four-way control valve according to claim 1, characterized in that a bypass screw (23) for regulating the bypass cross-section is incorporated into the bypass chamber (7).