CO6300818A2 - Sistema y método para la interpretacion de lenguaje con interfaces de comunicación para facilitar proceso de entrevista entre dos partes que hablan diferente idioma - Google Patents
Sistema y método para la interpretacion de lenguaje con interfaces de comunicación para facilitar proceso de entrevista entre dos partes que hablan diferente idiomaInfo
- Publication number
- CO6300818A2 CO6300818A2 CO10093252A CO10093252A CO6300818A2 CO 6300818 A2 CO6300818 A2 CO 6300818A2 CO 10093252 A CO10093252 A CO 10093252A CO 10093252 A CO10093252 A CO 10093252A CO 6300818 A2 CO6300818 A2 CO 6300818A2
- Authority
- CO
- Colombia
- Prior art keywords
- language
- interviewee
- information
- facilitate
- parties
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Headphones And Earphones (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
En una configuración particular, un método y aparato son divulgados para facilitar una entrevista donde el entrevistador y el entrevistado hablan diferentes idiomas. En una configuración, un sistema es divulgado que incluye un parlante de salida de información sonora, al menos una interface para comunicarse con un dispositivo mostrado, un procesador y una memoria asequible al procesador. La memoria incluye instrucciones ejecutables por el procesador para determinar el idioma del entrevistado de una pluralidad de idiomas, de datos recolectados almacenados y de datos relacionados con el idioma determinado del entrevistado, recibe primero un dato de información del entrevistado y un segundo dato de información asociado con un tema seleccionado del sistema del entrevistador. Las instrucciones además incluyen instrucciones para proporcionar el primer dato de información del entrevistado al parlante por salida acústica en el idioma del entrevistado y proporcionar el segundo dato de información del entrevistado de al menos una interface para comunicarse con el dispositivo mostrado.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/009,229 US8239185B2 (en) | 2008-01-17 | 2008-01-17 | Method and system for situational language translation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CO6300818A2 true CO6300818A2 (es) | 2011-07-21 |
Family
ID=40876758
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CO10093252A CO6300818A2 (es) | 2008-01-17 | 2010-07-30 | Sistema y método para la interpretacion de lenguaje con interfaces de comunicación para facilitar proceso de entrevista entre dos partes que hablan diferente idioma |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8239185B2 (es) |
EP (2) | EP2248098A4 (es) |
CN (2) | CN101978388A (es) |
BR (1) | BRPI0906736A2 (es) |
CA (2) | CA2712504C (es) |
CO (1) | CO6300818A2 (es) |
IL (2) | IL207053A (es) |
MX (1) | MX2010007896A (es) |
NO (1) | NO20101150L (es) |
RU (2) | RU2584455C2 (es) |
WO (1) | WO2009092096A2 (es) |
ZA (1) | ZA201005812B (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8840400B2 (en) * | 2009-06-22 | 2014-09-23 | Rosetta Stone, Ltd. | Method and apparatus for improving language communication |
US8880406B2 (en) * | 2011-03-28 | 2014-11-04 | Epic Systems Corporation | Automatic determination of and response to a topic of a conversation |
US8904517B2 (en) | 2011-06-28 | 2014-12-02 | International Business Machines Corporation | System and method for contexually interpreting image sequences |
US9213686B2 (en) * | 2011-10-04 | 2015-12-15 | Wfh Properties Llc | System and method for managing a form completion process |
CN103905953B (zh) * | 2012-12-24 | 2017-12-29 | 联想(北京)有限公司 | 一种处理方法及可佩戴式电子设备 |
CN107077315B (zh) * | 2014-11-11 | 2020-05-12 | 瑞典爱立信有限公司 | 用于选择要在与用户通信期间使用的语音的系统和方法 |
US10261996B2 (en) | 2014-12-19 | 2019-04-16 | Dropbox, Inc. | Content localization using fallback translations |
US20170068785A1 (en) * | 2015-09-09 | 2017-03-09 | Humetrix.Com, Inc. | Secure real-time health record exchange |
US10460746B2 (en) * | 2017-10-31 | 2019-10-29 | Motorola Solutions, Inc. | System, method, and device for real-time language detection and real-time language heat-map data structure creation and/or modification |
CN110021204A (zh) * | 2019-04-01 | 2019-07-16 | 东北师范大学 | 一种服装传统手工艺数字信息化教育系统 |
US11051096B1 (en) * | 2020-02-11 | 2021-06-29 | Ali Pournik | Switchable headphone assembly |
Family Cites Families (44)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4428733A (en) * | 1981-07-13 | 1984-01-31 | Kumar Misir Victor | Information gathering system |
USH2098H1 (en) * | 1994-02-22 | 2004-03-02 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Multilingual communications device |
US20060025206A1 (en) * | 1997-03-21 | 2006-02-02 | Walker Jay S | Gaming device operable to faciliate audio output via a headset and methods related thereto |
US6212282B1 (en) * | 1997-10-31 | 2001-04-03 | Stuart Mershon | Wireless speaker system |
CN1226713A (zh) * | 1998-02-19 | 1999-08-25 | 黄金富 | 旅游语言机 |
US7184969B1 (en) * | 1999-01-08 | 2007-02-27 | Performance Dna International, Ltd. | Position analysis system and method |
US6981040B1 (en) * | 1999-12-28 | 2005-12-27 | Utopy, Inc. | Automatic, personalized online information and product services |
US7142205B2 (en) * | 2000-03-29 | 2006-11-28 | Autodesk, Inc. | Single gesture map navigation graphical user interface for a personal digital assistant |
US6618734B1 (en) * | 2000-07-20 | 2003-09-09 | Spherion Assessment, Inc. | Pre-employment screening and assessment interview process |
JP4517260B2 (ja) | 2000-09-11 | 2010-08-04 | 日本電気株式会社 | 自動通訳システム、自動通訳方法、および自動通訳用プログラムを記録した記憶媒体 |
US7212985B2 (en) * | 2000-10-10 | 2007-05-01 | Intragroup, Inc. | Automated system and method for managing a process for the shopping and selection of human entities |
US6988088B1 (en) * | 2000-10-17 | 2006-01-17 | Recare, Inc. | Systems and methods for adaptive medical decision support |
US7398270B1 (en) * | 2001-01-31 | 2008-07-08 | Choi Lawrence J | Method and system for clustering optimization and applications |
JP4495886B2 (ja) | 2001-08-09 | 2010-07-07 | 株式会社日立製作所 | 音声入力認識文例集の管理方法 |
CN1602483A (zh) * | 2001-12-17 | 2005-03-30 | 内维尼·加雅拉特尼 | 进行多语种口述词语实时翻译的实时翻译装置与方法 |
US20030146926A1 (en) * | 2002-01-22 | 2003-08-07 | Wesley Valdes | Communication system |
US7359861B2 (en) * | 2002-04-24 | 2008-04-15 | Polyglot Systems, Inc. | Inter-language translation device |
US20040186743A1 (en) * | 2003-01-27 | 2004-09-23 | Angel Cordero | System, method and software for individuals to experience an interview simulation and to develop career and interview skills |
US7347818B2 (en) * | 2003-02-24 | 2008-03-25 | Neurotrax Corporation | Standardized medical cognitive assessment tool |
US7369998B2 (en) * | 2003-08-14 | 2008-05-06 | Voxtec International, Inc. | Context based language translation devices and methods |
JP3951186B2 (ja) | 2003-09-26 | 2007-08-01 | 日本電気株式会社 | 自動翻訳装置 |
GB0323625D0 (en) * | 2003-10-09 | 2003-11-12 | Thunderhead Ltd | Method and system for automatic modifiable messages |
US20050171685A1 (en) * | 2004-02-02 | 2005-08-04 | Terry Leung | Navigation apparatus, navigation system, and navigation method |
US9189568B2 (en) * | 2004-04-23 | 2015-11-17 | Ebay Inc. | Method and system to display and search in a language independent manner |
NZ551943A (en) * | 2004-05-11 | 2009-02-28 | You Know Pty Ltd | System and method for obtaining pertinent real-time survey evidence |
US20050261941A1 (en) * | 2004-05-21 | 2005-11-24 | Alexander Scarlat | Method and system for providing medical decision support |
RU45063U1 (ru) * | 2004-08-09 | 2005-04-10 | Открытое Акционерное Общество "ОКБ "Октава" | Шумостойкая гарнитура |
KR100701271B1 (ko) | 2004-08-20 | 2007-03-29 | 동아시테크주식회사 | 온라인 외국어 인터뷰 학습 및 평가 시스템과 그 시스템을이용한 인터뷰 학습 및 평가 방법 |
RU51254U1 (ru) * | 2004-10-13 | 2006-01-27 | Карен Арменович Кандаян | Устройство для передачи речевой информации с одновременным переводом |
DE102004055762A1 (de) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Elcat Gmbh | Mobiles medizinisches Gerät |
CN1805009A (zh) * | 2005-01-11 | 2006-07-19 | 卢国跃 | 一种多语种语音交换装置 |
US8317518B2 (en) * | 2005-01-28 | 2012-11-27 | University Of Maryland, Baltimore | Techniques for implementing virtual persons in a system to train medical personnel |
US20060218031A1 (en) * | 2005-03-25 | 2006-09-28 | The Weinberg Group Llc | System and methodology for collecting autobiographical data concerning use of consumer products or exposures to substances |
US8244222B2 (en) * | 2005-05-02 | 2012-08-14 | Stephen William Anthony Sanders | Professional translation and interpretation facilitator system and method |
JP4064413B2 (ja) * | 2005-06-27 | 2008-03-19 | 株式会社東芝 | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
RU52292U1 (ru) * | 2005-09-13 | 2006-03-10 | Открытое Акционерное Общество "ОКБ "Октава" | Оголовье телефонно-микрофонной гарнитуры |
US7707035B2 (en) * | 2005-10-13 | 2010-04-27 | Integrated Wave Technologies, Inc. | Autonomous integrated headset and sound processing system for tactical applications |
JP2007220045A (ja) * | 2006-02-20 | 2007-08-30 | Toshiba Corp | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
US8002701B2 (en) * | 2006-03-10 | 2011-08-23 | Angel Medical Systems, Inc. | Medical alarm and communication system and methods |
US7949538B2 (en) * | 2006-03-14 | 2011-05-24 | A-Life Medical, Inc. | Automated interpretation of clinical encounters with cultural cues |
US7668859B2 (en) * | 2006-04-18 | 2010-02-23 | Foy Streetman | Method and system for enhanced web searching |
US20070259325A1 (en) * | 2006-04-22 | 2007-11-08 | Clapper Rock L | Internet-based method and system for human-human question and answer sessions in delayed and real time |
US20070258614A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-08 | Altec Lansing, A Division Of Plantronics, Inc. | Headphone and portable speaker system |
US20090171667A1 (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-02 | Carmen Hansen Rivera | Systems and methods for language assisted patient intake |
-
2008
- 2008-01-17 US US12/009,229 patent/US8239185B2/en active Active
-
2009
- 2009-01-21 BR BRPI0906736-1A patent/BRPI0906736A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2009-01-21 EP EP09702873A patent/EP2248098A4/en not_active Ceased
- 2009-01-21 CN CN2009801094766A patent/CN101978388A/zh active Pending
- 2009-01-21 US US13/122,374 patent/US9418062B2/en active Active
- 2009-01-21 CA CA2712504A patent/CA2712504C/en active Active
- 2009-01-21 RU RU2013144432/08A patent/RU2584455C2/ru active
- 2009-01-21 WO PCT/US2009/031547 patent/WO2009092096A2/en active Application Filing
- 2009-01-21 CA CA2979625A patent/CA2979625C/en active Active
- 2009-01-21 EP EP18162648.2A patent/EP3355258A1/en not_active Ceased
- 2009-01-21 MX MX2010007896A patent/MX2010007896A/es active IP Right Grant
- 2009-01-21 RU RU2010134008/08A patent/RU2509363C2/ru active
- 2009-01-21 CN CN201611088821.0A patent/CN106649287B/zh active Active
-
2010
- 2010-07-18 IL IL207053A patent/IL207053A/en active IP Right Grant
- 2010-07-30 CO CO10093252A patent/CO6300818A2/es active IP Right Grant
- 2010-08-16 ZA ZA2010/05812A patent/ZA201005812B/en unknown
- 2010-08-16 NO NO20101150A patent/NO20101150L/no not_active Application Discontinuation
-
2013
- 2013-12-19 IL IL230040A patent/IL230040A/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110246174A1 (en) | 2011-10-06 |
WO2009092096A3 (en) | 2009-10-01 |
IL207053A (en) | 2014-04-30 |
CA2979625C (en) | 2021-05-04 |
US20090186322A1 (en) | 2009-07-23 |
RU2509363C2 (ru) | 2014-03-10 |
BRPI0906736A2 (pt) | 2015-07-07 |
RU2010134008A (ru) | 2012-02-27 |
ZA201005812B (en) | 2011-04-28 |
US8239185B2 (en) | 2012-08-07 |
EP2248098A4 (en) | 2013-01-02 |
CN106649287A (zh) | 2017-05-10 |
CN101978388A (zh) | 2011-02-16 |
IL207053A0 (en) | 2010-12-30 |
IL230040A0 (en) | 2014-01-30 |
IL230040A (en) | 2015-01-29 |
NO20101150L (no) | 2010-09-24 |
CA2712504C (en) | 2017-10-31 |
CA2712504A1 (en) | 2009-07-27 |
EP2248098A2 (en) | 2010-11-10 |
EP3355258A1 (en) | 2018-08-01 |
WO2009092096A2 (en) | 2009-07-23 |
RU2584455C2 (ru) | 2016-05-20 |
RU2013144432A (ru) | 2014-10-27 |
US9418062B2 (en) | 2016-08-16 |
MX2010007896A (es) | 2010-12-20 |
CA2979625A1 (en) | 2009-07-27 |
CN106649287B (zh) | 2020-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CO6300818A2 (es) | Sistema y método para la interpretacion de lenguaje con interfaces de comunicación para facilitar proceso de entrevista entre dos partes que hablan diferente idioma | |
Ridgway et al. | Spontaneous human speech mimicry by a cetacean | |
KR101859708B1 (ko) | 개별화된 핫워드 검출 모델들 | |
Kumar et al. | Translations of the CALLHOME Egyptian Arabic corpus for conversational speech translation | |
EP2541434A3 (en) | Method and system for processing data | |
Bottalico et al. | Teachers' voicing and silence periods during continuous speech in classrooms with different reverberation times | |
NZ700273A (en) | Negative example (anti-word) based performance improvement for speech recognition | |
WO2012057562A3 (ko) | 감성적 음성합성 장치 및 그 방법 | |
Barrett | On being and becoming a cathedral chorister: A cultural psychology account of the acquisition of early musical expertise | |
US20150286628A1 (en) | Information extraction system, information extraction method, and information extraction program | |
GB2438120A (en) | Multiple language support system and method for application | |
WO2017188606A3 (ko) | 부가 정보를 제공하는 단말 장치 및 제공 방법 | |
BRPI0406956A (pt) | Quantificação do tom para reconhecimento de fala distribuìda | |
EA201891077A1 (ru) | Способ и система для выстраивания диалога с пользователем в удобном для пользователя канале | |
Eisenreich et al. | From Tale to Speech: Ontology-based Emotion and Dialogue Annotation of Fairy Tales with a TTS Output. | |
Charfuelan | MARY TTS HMMbased voices for the Blizzard Challenge 2012 | |
Tan | [Retracted] Design of Intelligent Speech Translation System Based on Deep Learning | |
Franich | Internal and contextual cues to tone perception in Medʉmba | |
ITMI20120392A1 (it) | Procedimento e dispositivo per formare un segnale vocale relativamente ad un percorso da effettuare | |
US20210026923A1 (en) | Intent-Based Language Translation | |
CN108628841A (zh) | 基于birch聚类算法翻译粤语口音和英语的app | |
Caines et al. | Crowdsourcing a multi-lingual speech corpus: recording, transcription, and natural language processing | |
Yang et al. | The phonological similarity pattern of words contributing to expressive vocabulary in 18-to 36-month-old toddlers | |
FR2993088A1 (fr) | Procede et systeme de synthese vocale | |
Baselli | Which language do interpreters use in Consecutive Interpreting? |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Application granted |