CN1956693A - 用于水疗按摩沐浴的喷头 - Google Patents

用于水疗按摩沐浴的喷头 Download PDF

Info

Publication number
CN1956693A
CN1956693A CNA2005800160531A CN200580016053A CN1956693A CN 1956693 A CN1956693 A CN 1956693A CN A2005800160531 A CNA2005800160531 A CN A2005800160531A CN 200580016053 A CN200580016053 A CN 200580016053A CN 1956693 A CN1956693 A CN 1956693A
Authority
CN
China
Prior art keywords
shower nozzle
shower
water
nozzle
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2005800160531A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1956693B (zh
Inventor
A·莫雷托
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Telene SAS
Original Assignee
American Standard Europe BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Standard Europe BVBA filed Critical American Standard Europe BVBA
Publication of CN1956693A publication Critical patent/CN1956693A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1956693B publication Critical patent/CN1956693B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/027—Gas-water mixing nozzles therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/04—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with hydraulic or pneumatic drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/023—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with means in the air supply lines to prevent back-feed of water, e.g. anti-backflow valves, draining devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1238—Driving means with hydraulic or pneumatic drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6052—Having flow regulating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6063—Specifically adapted for fitting in bathtub walls

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

一种用于水疗按摩沐浴的喷头(1)，包括：适于固定在沐浴水池的壁面上水池的入水孔处的集水器组(2)；与所述集水器组(2)相通的至少一个供水管(3)；与所述集水器组(2)相通的至少一个供气管(4)；流动传输器(12)，其设有适于将来自供水管(3)的水传输到喷出口(11)的开口(13)；阀门(16)，其可在打开位置和关闭位置之间移动来相应地打开和关闭喷出口(11)，通过来自供应管(3)的水的压力产生的水压作用抵抗弹性装置(15)的作用获得且保持所述打开位置，当没有所述水流时所述弹性装置(15)将阀门(16)带回到关闭位置，来自供气管(4)的空气和水在混和腔(23)中从喷出口(11)射出之前进行混和。

Description

用于水疗按摩沐浴的喷头
本发明涉及一种根据权利要求1的导言所述的用于水疗按摩沐浴的喷头。
本发明尤其涉及一种用于将空气和水的混合物注入水疗按摩沐浴水池中的喷头。
众所周知，水疗沐浴包括在壁上装备有喷头的水池，所述喷头通过泵装置从预先充满的水池本身中取水，并将加压的水或空气与水混合物在压力下通过适当形状的喷嘴送回至水池。
由于沐浴，即使装备了水疗按摩装置，通常还用来清洗身体，所以当水疗按摩装置停止时，喷头既不允许水向喷头本身也不允许向所述装置的管子泄漏是很重要的。
这是为了避免水停滞，其可能与头发、油脂和脏水一起，能产生霉的和不好的气味，以及产生喷头内器件阻塞的问题，例如阻止气和水的正确混合。
目前，为了避免上述现有技术的缺点，使用的喷头是结构复杂且昂贵的。
因此，非常需要一种用于水疗按摩沐浴的喷头，易于制造和装配且制造成本低。
本发明的目的是提供一种用于水疗按摩沐浴的喷头，具有结构和功能特征来满足上述要求且同时避免了关于现有技术的上述缺点，具有简单和合理的技术方案。
这个目的通过根据权利要求1的用于水疗按摩沐浴的喷头实现。
从属的权利要求描述了优选的和有显著优点的根据本发明用于水疗按摩沐浴的喷头实施例。
本发明的其它特性和优点将从阅读以下示例性而非限制性说明书中变得清楚，参考所附表格中的附图，其中：
-图1示出了根据本发明的喷头的分解立体图；
-图2和3示出了分别处在打开和关闭位置的沿图1中的平面A-A的剖视图；
-图4示出了在关闭位置的沿图1中的平面B-B的剖视图。
参照前述附图，根据本发明用于水疗按摩的喷头整体用标号1表示。
喷头1包括适于在水入池的进口孔处固定在沐浴池壁面100上的集水器组2。
至少一个供水管3(在实例中是两个)，以及至少一个供气管4(在实例中是一个)与集水器组2流体相通连接，集水器组2也简称为集水器。
集水器2具有中空的圆柱形结构，其限定一个具有中心轴线X-X的凹槽，所述凹槽在包含轴线X-X的平面上具有对称设置的两个水管3，且空气管4设置成如图1所示，为了简化，这里提出相应的装置和集水器本身制成一体。
能插入集水器2凹槽的短管5具有中空圆柱形结构，其尺寸可掠过集水器2的整个内表面。
短管5在供应管3，4处设置有开口3′，4′，且在其一个端部处沿径向突出设有一环形缘6。而在相对端有一锁定衬套7拧在形成在相对于沐浴水池末端部的螺纹上。
环形缘6抵靠沐浴水池，在该处通过硅注入在环形座圈8将其密封以防止水从水池本身泄漏，所述环形座圈形成在抵靠储水池的集水器部分2上。
此外，可使用环形垫圈9，其也在用硅填充的环形座圈外部并与其同心地容纳在罩在环形座圈内。
圆形盖板10，中心设有喷出孔11，用现有技术方法连接在环形缘6上。
流动传输器12设有开口12a以向喷出孔11传送来自供水管3的水，所述传输器插入在短管5内。
传输器12将集水器2，并因而将插入其中的短管5分开形成两个腔：第一腔13(在图的左边)，来自供水管3的水到这里，以及第二腔14(在图的右边)，来自供气管4的空气到这里。
为了能够中断喷出孔11和供应管3、4之间的流体连通，可使用一个可在打开位置和关闭位置之间移动的阀门来相应地打开和关闭喷出口11。
通过来自供应管3、4的水的压力产生的水压作用抵抗弹性装置(在本实例中为卷绕回行弹簧15)的作用获得且保持打开位置。
由所述弹簧15产生关闭位置，当没有水流时所述弹簧将阀门带回到关闭位置。
阀门采取活塞16和圆柱形杆17的形式，该杆加工成适当的形状以在关闭位置时完全关闭喷出口11。
活塞16的杆17是中空的且可滑动地开槽在活塞引导销18上，在引导销18的底部设置有弹簧15，用于将活塞16返回。
为了使得活塞16沿着轴线X-X正确地移动，护套19仅在面向喷出口11的一端开口，护套连接在短管5上与环形缘6相对的一端。
在活塞的底部形成环形座圈，垫圈24插入其中以形成与护套19的密封。
护套19具有底部19a，适于防止来自供水管3加压水的泄漏，且护套和活塞引导销18制成一体，沿着轴线X-X在内部中心设置。
实际上，护套19占据了第一腔13的大部分，因为其向上延伸接近传输器12但不掠过它，且护套19至少在供水入口具有小于短管5截面积的截面积，如图所示。
喷嘴20由粘弹性材料(在实例中为硅胶)制成，设有通孔21，喷嘴20在开口12a处连接在所述流动传输器12上。
喷嘴20通过紧固环22连接在传输器12上，所述紧固环根据本技术领域的现有技术形成可加压配在传输器12上的形状。
通孔21覆盖的面积小于传输器12开口的面积，也小于杆17的截面积。
在空气到达的第二腔14中，容纳有中空缸套23，在盖板10的喷出口11处相对于短管5同轴设置。
在本实例中，缸套23连接在盖板10上且具有与喷出口11相同尺寸的通口。
功能上，从图3的关闭状态开始，水从供水管3抵达，进入护套19并将活塞16推向护套底部19a。活塞16向下，首先释放喷出口11，然后喷嘴20的通孔21允许来自供水管3的加压水到达喷出口11。
由于水高速经过喷嘴20的通孔21且高速到达容纳在第二腔14中的缸套23，来自与第二腔14相通的供气管4的空气由于文丘里效应进入缸套23本身中，在这里在从喷出口11出去之前进行气水混和。
在水传输的末端，由弹簧15施加的推力不再被水的水压力抵消，将活塞16的杆17返回到关闭位置，如图3所示。
由于杆17从其中通过的通孔21的尺寸小于杆本身的截面，在由硅橡胶制成的喷嘴20和杆17之间会有轻微的摩擦，因此杆17将可逆地使喷嘴20变形。
基本上，当阀门16，在关闭位置时，喷嘴20的特定结构和材料类型还(除了弹簧)有助于防止水向喷头1泄漏。
从以上描述中应当理解，根据本发明用于水疗按摩沐浴的喷头1能满足要求并使得参考现有技术的本说明书前言部分指出的缺点得到了克服。
实际上，本发明的喷头防止沐浴中的水甚至在水疗装置停止时在喷头内泄漏。
此外，所述喷头易于装配便于快速拆卸清洗。
当然，本技术领域的技术人员可对上述用于水疗按摩沐浴的喷头进行多种更改来满足可能的和特别的要求，所有的这些更改无论如何被以下权利要求书所限定的本发明保护范围所覆盖。

Claims (12)

1.一种用于水疗按摩沐浴的喷头(1)，包括：
-集水器组(2)，适于固定在沐浴水池的壁面上用于使水进入水池的入水孔处；
-至少一个供水管(3)，所述供水管与所述集水器组(2)相通；
-至少一个供气管(4)，所述供气管与所述集水器组(2)相通；
其特征在于，所述水疗按摩沐浴喷头(1)包括：
-流动传输器(12)，所述流动传输器设有适于将来自供水管(3)的水传输到喷出口(11)的开口(12a)；
-阀门(16)，可在打开位置和关闭位置之间移动来相应地打开和关闭喷出口(11)，通过来自所述供水管(3)的水的压力产生的水压作用抵抗弹性装置(15)的作用获得且保持所述打开位置，当没有水流时所述弹性装置(15)将所述阀门(16)带回到关闭位置，来自所述供气管(4)的空气和水在混和腔(23)中从喷出口(11)射出之前进行混和。
2.如权利要求1所述的喷头(1)，其特征在于，所述混和腔(23)设置在所述流动传输器(12)的下游。
3.如权利要求1所述的喷头(1)，其特征在于，中空缸套(23)设置在所述流动传输器(12)和所述喷出口(11)之间。
4.如权利要求3所述的喷头(1)，其特征在于，所述混和腔由所述中空缸套(23)限定。
5.如权利要求1所述的喷头(1)，其特征在于，所述集水器组(2)具有限定两腔(13，14)的穿通凹槽，所述传输器(12)设置在两腔之间，来自所述供水管(3)的水到达第一腔(13)内，以及来自所述供气管(4)的空气到达第二腔(14)内。
6.如权利要求5所述的喷头(1)，其特征在于，还包括一短管(5)，所述短管形成插入在所述集水器组(2)中的形状，且具有径向突出的环形缘(6)，适于抵靠所述沐浴水池的所述壁面。
7.如权利要求6所述的喷头(1)，其特征在于，包括盖板(10)，所述盖板设有可连接到所述环形缘(6)上的所述喷出口(11)。
8.如权利要求1所述的喷头(1)，其特征在于，由黏性材料制成的喷嘴(20)在所述开口(13)处连接在所述流动传输器(12)上。
9.如权利要求8所述的喷头(1)，其特征在于，所述喷嘴(20)通过紧固环(22)连接在所述传输器(12)上，所述紧固环形成可加压配在所述传输器(12)上的形状
10.如权利要求8所述的喷头(1)，其特征在于，所述喷嘴(20)具有通孔(21)，所述通孔具有的截面比所述阀门(16)的截面小。
11.如权利要求10所述的喷头(1)，其特征在于，所述可移动阀门(16)在所述通孔(21)内滑动，可逆地使所述喷嘴(20)变形。
12.如权利要求1所述的喷头(1)，其特征在于，所述阀门(16)具有可在用于所述阀门(16)的引导护套(19)内滑动的底部。
CN2005800160531A 2004-05-19 2005-05-12 用于水疗按摩沐浴的喷头 Active CN1956693B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000055A ITRE20040055A1 (it) 2004-05-19 2004-05-19 Bocchetta per vasche da idromassaggi
ITRE2004A000055 2004-05-19
PCT/EP2005/005120 WO2005110332A1 (en) 2004-05-19 2005-05-12 Jet for hydromassage baths

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1956693A true CN1956693A (zh) 2007-05-02
CN1956693B CN1956693B (zh) 2011-02-09

Family

ID=34967652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005800160531A Active CN1956693B (zh) 2004-05-19 2005-05-12 用于水疗按摩沐浴的喷头

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070067900A1 (zh)
EP (1) EP1750643B1 (zh)
KR (1) KR101258295B1 (zh)
CN (1) CN1956693B (zh)
IT (1) ITRE20040055A1 (zh)
WO (1) WO2005110332A1 (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005001403U1 (de) 2005-01-28 2005-04-07 Villeroy & Boch Sanitärwanne
US8689370B2 (en) * 2009-05-26 2014-04-08 Stephen M. Fleischer Nozzle with independent flow and pulse control
US9066635B2 (en) * 2012-08-01 2015-06-30 Balboa Water Group, Inc. Air jet fittings with recess features for bathing installations
US9066634B2 (en) * 2012-08-01 2015-06-30 Balboa Water Group, Inc. Air jet fittings for bathing installations
ITUB20159168A1 (it) * 2015-12-18 2017-06-18 Jacuzzi Europe Spa Bocchetta per idromassaggio e vasca comprendente tale bocchetta
US10786426B2 (en) 2018-03-20 2020-09-29 Wexco Incorporated Dual plumbing system for a hot tub or spa
US10105282B1 (en) 2018-03-20 2018-10-23 Marquis Corp. Dual plumbing system for a hot tub or spa
US10918569B2 (en) 2019-07-15 2021-02-16 Wexco Incorporated Integrated manifold and valve assembly
US10543148B1 (en) 2019-07-15 2020-01-28 Wexco Incorporated Integrated manifold and valve assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1200742B (it) 1985-09-17 1989-01-27 Teuco Guzzini Srl Vasca da bagno con impianto per idromassagio perfezionato
DE3640497A1 (de) 1986-11-27 1988-06-09 Ucosan Bv Austrittsduese fuer das austrittsventil einer whirlpool-wanne
DE3903477A1 (de) 1989-02-06 1990-08-09 Viegener Ii Fa Franz Mischgehaeuse mit drehbar gelagerter einlassduese fuer whirlpool-wannen
IT1242208B (it) * 1990-04-23 1994-03-02 Jacuzzi Europ Bocchetta per idromassaggio perfezionata
IT1249269B (it) * 1991-05-24 1995-02-21 Sea Di Filipponi A E C S N C Bocchetta per idromassaggio
ITRE20030091A1 (it) * 2003-09-29 2005-03-30 American Standard Italia S R L Bocchetta per vasche da idromassaggio.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1750643B1 (en) 2015-03-04
KR101258295B1 (ko) 2013-04-30
KR20070018113A (ko) 2007-02-13
WO2005110332A1 (en) 2005-11-24
CN1956693B (zh) 2011-02-09
ITRE20040055A1 (it) 2004-08-19
EP1750643A1 (en) 2007-02-14
US20070067900A1 (en) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1956693A (zh) 用于水疗按摩沐浴的喷头
CN1640561B (zh) 用于涂料喷射枪的清洗方法和装置
CN100577932C (zh) 卫生用排水装置
CA2429685A1 (en) Foam forming unit
CN1302232A (zh) 气雾状液体产品扩散器
KR20140104441A (ko) 차량 브레이크 시스템용 피스톤 펌프
US20200232237A1 (en) Pipeline system of inflatable spa
US7438537B2 (en) Liquid additive injection pump with mixing chamber and one way valve
WO2015186922A1 (ko) 압착용기용 거품발생기
CN104582823A (zh) 用于排料单元的混合设备
WO2015186921A1 (ko) 도립형 압착용기 거품발생기
EP2767349A1 (en) An air-water mixing shower
PL1663506T3 (pl) Dozownik do skupionego wtrysku
TWI575141B (zh) 溫水潔身器內的噴嘴組件
KR100729318B1 (ko) 일체형 오리피스를 포함한 프로포셔닝 펌프
CN112774889A (zh) 一种流量调节结构、喷嘴及浴缸
CN215313192U (zh) 一种喷嘴及浴缸
CN100537043C (zh) 具有至少一个出水管的卫生出水配件
WO2004074721B1 (en) Valve for winterizing a pool
CN113000234A (zh) 一种喷嘴及浴缸
US20210025377A1 (en) Valve unit for pumps
KR101891482B1 (ko) 치과인상재 믹싱팁 구조
CN216025598U (zh) 一种水流切换组件及具有其的花洒
CN216407847U (zh) 用于水处理系统的开关装置以及具有其的热水器系统
CN220646776U (zh) 一种裙边排水阀

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: TERLING CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: AMERICAN STANDARD EUROP BVBA

Effective date: 20081114

Owner name: LIXIANG STANDARD INTERNATIONAL CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: TERLING CO., LTD.

Effective date: 20081114

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20081114

Address after: Brussels

Applicant after: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA

Address before: Brussels

Applicant before: TELENE S.A.S.

Effective date of registration: 20081114

Address after: Brussels

Applicant after: TELENE S.A.S.

Address before: Brussels

Applicant before: American Standard Europe BVBA

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant