CN1882483A

CN1882483A - 流体产品分配头及这类分配头的制造方法

Info

Publication number: CN1882483A
Application number: CNA2004800339481A
Authority: CN
Inventors: S·费舍特－马格德莱娜; A·帕尔芒捷
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2003-10-09
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2006-12-20
Also published as: FR2860771A1; WO2005032972A2; WO2005032972A3; BRPI0415118A; EP1670699B1; US20070119872A1; EP1670699A2; JP2007509819A; FR2860771B1

Abstract

流体产品分配头，该分配头用于连接一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体(1)，其形成一用于流体产品的输出通道(131)；一喷嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆体(3)，其安装在主体(1)上，以便遮盖所述主体的至少一部分，其特征在于，所述罩覆体(3)复合模制在所述主体(1)上。

Description

流体产品分配头及这类分配头的制造方法

技术领域

[01]本发明涉及一流体产品分配头，该分配头用于连接至或安装在一流体产品分配机构上。本发明还涉及一所述类型分配头的制造方法。在本发明的范围中，分配头具有：一主体，所述主体形成一用于流体产品的输出通道；一形成一分配孔的喷嘴；和一罩覆体(surcapsule)，其安装在主体上以便遮盖住主体的至少一部分。这类分配头可以用在香水、化妆品或医药领域内。

背景技术

[02]文献FR 2 774 367描述了这样一分配头，它有一主体、一喷嘴和一罩覆体。主体以固定方式嵌接在罩覆体内部。主体在罩覆体内的保持是靠主体的外壁与罩覆体的内壁之间的摩擦力予以保证。罩覆体掩盖主体的上壁与环周壁。喷嘴是在将主体嵌合在罩覆体内之前预装在主体上，或者作为变型，主体一嵌合在罩覆体中，就将喷嘴插进主体中。在这两种情况下，罩覆体包括一筒体(fut)，该筒体形成一孔道，由喷嘴形成的分配孔位于该孔道处。

[03]对前面所述的已有技术的分配头而言，分配头的安装分为两个不同的安装步骤进行，即将喷嘴安装在主体上，并将主体安装在罩覆体内。另一方面，将主体安装在罩覆体中需要极小的允差，以便确保将主体牢固地保持在罩覆体中。反之，将主体嵌合在罩覆体内必须能够使用一合理的装合力实施。因此罩覆体与主体必须同时相当精确地予以制造，这便会增加制造成本。对喷嘴与主体而言同样如此。

发明内容

[04]为了解决已有技术的上述问题，本发明的流体产品分配头提出罩覆体是复合模制(surmoulage)在主体上。复合模制，意指主体形成罩覆体模的一部分。因此，注入到罩覆体模中的塑性材料的外表面的一部分要直接与主体紧密接触。该接触实现一黏结，从而使得罩覆体牢固固定在主体上。用这种复合模制技术，可确保罩覆体以紧密的方式沿循主体的所有轮廓和凹凸部。有利的是，主体包括一上表面和一环周表面，罩覆体复合模制在上表面上，并且有利的是也复合模制在环周表面上。在某些情况下，可能还有利地是，罩覆体复合模制在预装在主体上的喷嘴上。由于罩覆体与待分配的流体产品从不接触，所以可以用一种与流体产品不相兼容的塑性材料制成该罩覆体。

[05]根据本发明的另一有利特点，罩覆体具有一筒体，该筒体配设有一孔道，所述孔道用于将需安装在所述主体上的喷嘴穿过该孔道嵌入而使所述喷嘴通过。

[06]有利的是，分配孔定位在孔道中。

[07]作为变型，分配孔缩进在孔道内，基本上在主体的外表面处。

[08]孔道优选呈一向外扩口的截锥形部。截锥形的表面用作扩散锥部，该扩散锥部可以引导穿过分配孔被喷射的流体产品流。

[09]根据本发明的另一方面，主体包括一环周裙部，该环周裙部在外部形成一环周表面，所述裙部配设有一开口，该开口朝向一用于喷嘴的接纳座槽，所述座槽有利的是形成一中心件，所述喷嘴压嵌在所述中心件的周围。

[10]根据另一特点，一插件布置在主体与罩覆体之间，所述罩覆体由一半透明或透明的材料制成，以便可以透过罩覆体看到所述插件。

[11]应当指出，在主体与罩覆体之间插装该插件，可在罩覆体没有复合模制在主体上的情况下予以实施。与该插件相关的特征因此可以单独受到保护。

[12]根据另一特点，喷嘴从环周表面起向外部突出。

[13]由于这种复合模制技术，可在喷嘴预装在主体上的情况下实施罩覆体。但对文献FR 2 774 367的分配头来说，这却是不可能的。

[14]根据本发明的分配头尤其可用作按钮。这时罩覆体可形成一按压面，该按压面用于一压力的施加以便作动分配机构。

[15]本发明还提出一流体产品分配头的制造方法，该分配头用于连接至一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体，其形成一用于流体产品的输出通道；一喷嘴，其形成一分配孔；以及一罩覆体，其安装在主体上，以便遮盖所述主体的至少一部分，所述方法依次包括：一第一步骤，即将罩覆体复合模制在主体上；和一第二步骤，即将喷嘴安装在主体上。

[16]作为变型，本发明还可以提出一流体产品分配头的制造方法，该分配头用于连接至一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体，其形成一用于流体产品的输出通道；一喷嘴，其形成一分配孔；还有一罩覆体，其安装在主体上，以便遮盖所述主体的至少一部分，所述方法依次包括：一第一步骤，即将喷嘴安装在主体上；和一第二步骤，即将罩覆体复合模制在主体上，并且还可能也复合模制在喷嘴上。

[17]有利的是，一插件可以布置在主体和罩覆体之间，所述罩覆体由一透明或半透明的材料制成。这也适用于所述的两种制造方法变型。

附图说明

[18]现结合附图——其以非限制性举例方式给出本发明的多个实施方式，对本发明进行更详细的描述。

[19]在图中：

[20]图1为根据一第一实施方式穿过配设有一喷嘴的一主体的垂直横截面图，

[21]图2类似于图1，其在图1的主体上复合模制有一罩覆体，

[22]图3为根据本发明第二实施方式穿过一分配头的垂直横截面图，

[23]图4为根据第三实施方式穿过一主体与一喷嘴的垂直横截面图，

[24]图5类似于图4，其在图4的主体上复合模制有一罩覆体，

[25]图6为根据第四实施方式穿过一主体与一喷嘴的垂直横截面图，以及

[26]图7类似于图6，其在图6的主体上复合模制有一罩覆体。

具体实施方式

[27]在图中所示的各种实施方式中，分配头包括三个构件，即一主体1，一喷嘴2或2’和一罩覆体3。但并不排除主体与喷嘴以单体件方式或一等同的方式予以实施。

[28]在图中的各种实施方式中，主体1是相同的。不过，对于主体1可以考虑其他形式。在附图的情况中涉及一主体，该主体设计为形成一按钮式的分配头，可用一手指按压该按钮以便作动分配机构，该分配机构可以是一泵或一阀。但可以设想：主体可采用与作动按钮完全分离的方式联接一分配机构(泵或阀)。这时，主体1用于以相对于泵体或阀体和容器固定的方式安装。因此，在图中，按钮主体1可以是用一塑性材料注塑制成的标准型件，所述塑性材料是可与待分配的流体产品兼容的。其原因在于流体产品要与主体1的构成材料相接触。主体有一上台面11，该上台面确定一外上表面111。主体还有一环周裙部12，该环周裙部形成一外环周表面121。上表面111在其外环周边缘上有利的是以圆形方式，连接基本上或完全呈柱形的环周表面121。台面11和裙部12因此形成一反斗形状。主体在内部在台面111下形成一连接套13和接纳座槽14。连接套13确定一内部输出管道131，被泵或阀驱送的流体产品穿过该内部输出管道131经过一小的连接管134流到接纳座槽14里。所述座槽14，其在图3中可以看得更清楚，在环周裙部12处形成一开口142。接纳座槽14具有一中心件141，该中心件以单体的方式由主体1形成。所述中心件在外部形成一用于喷嘴2或2’的接收环，所述喷嘴将在后文中描述。此处是对于一标准按钮主体的完全常规的设计。

[29]根据实施方式，喷嘴2或2’具有一基插件20，该基插件基本呈一柱形，并且在其端部之一被一分配壁封闭。该分配壁被一分配孔21穿过，所述分配孔可以是喷雾嘴型，也可以不是喷雾嘴型。基插件20的一部分形成一固定环套24，该固定环套用于要插接到形成于中心件141周围的环形座槽中。正如图1、2、3所示，喷嘴还可能包括一充填件23。该充填件23可与分配壁相协作，以便形成一涡流系统，该涡流系统一般由径向的涡流管构成，所述涡流管通到一对中在分配孔21上的中央涡流室内。在没有充填件23的情况下，是中心件141的前表面与分配壁相配合，以便形成所述涡流系统22。的确，喷嘴2或2’的特殊设计对于本发明并非关键。只需喷嘴与主体相配合以便执行其流体产品喷射功能即可。在图1、2、3的喷嘴2的实施方式中，喷嘴从主体的环周表面121起向外突出。还可以说成：分配孔21是相对于环周表面121径向地向外突出。反之，在图4至7的喷嘴2’的实施方式中，分配孔21与环周表面121基本对齐。还可以说成：喷嘴是内接在由主体形成的座槽中。还可以想像其他实施方式，其中，分配孔处于缩进在由主体形成的座槽中，从而分配孔相对于环周表面121向里偏移。还应指出，喷嘴2或2’通过相对于图4上所示的X轴侧向或径向嵌合而安装在座槽14中。

[30]罩覆体3安装在主体1上，与上表面111和环周表面121的一部分或全部接触。但罩覆体在某些实施方式的情况下，可以接触上表面111的一部分或全部，而使环周表面121仍可看见或仍显露出。罩覆体3因此掩盖主体1的外表面的大部分，而仍使其下表面保持敞开并露出，以便可以将分配头装在一分配机构如一泵或一阀上。事实上，连接套13应当仍保持可通达。所述罩覆体3包括一支承壁31，该支承壁形成一外支承面312。另一方面，罩覆体3包括一基本呈柱形的环周筒体32，该筒体包围着主体1的裙部12。支承壁31有一内表面311，该内表面要与台面11的上表面111紧密接触。另一方面，筒体32形成一内表面321，该内表面有利的是与裙部12的外环周表面121紧密接触。筒体32也被一孔道322穿过，该孔道使得筒体的内部与筒体的外部连通。根据实施方式，如后文还将说明的，所述孔道322用于使喷嘴2或2’通过或接纳所述喷嘴。罩覆体3还可以在孔道322处与喷嘴2紧密接触，如图2中可以看出。在图5和图7示出的另一实施方式中，孔道322可以制成一向外扩口的截锥形部323。当然，孔道322应与以用于接纳喷嘴2或2’的主体1座槽14对齐的方式予以定位。罩覆体3可以用一美观的塑性材料制成，该材料还可能会与待分配的流体产品不相兼容。它还可以用透明材料制成，或用一提供柔滑或弹性触感的材料制成。

[31]根据本发明，罩覆体3复合模制在主体1上，并且有利的是，也复合模制在喷嘴2上。这表示：罩覆体3直接模制在主体和/或喷嘴2上。这种技术可以实现罩覆体、主体和/或喷嘴的表面之间的紧密接触。

[32]在图1和图2的第一种实施方式中，喷嘴2预先径向地嵌合到由主体1形成的其座槽14内。在已安装状态下，喷嘴的分配孔21相对于裙部12向外突出。然后，罩覆体3复合模制在主体1和分配头2上。罩覆体的复合模制可以将喷嘴2最终保持在主体1上。这样便得到一完全单体的、不可拆卸的复合分配头：正是罩覆体实现了分配头组件的联接。可以注意到：分配孔21位于紧密包围着喷嘴2的孔道322内。更确切地说，喷嘴21位于罩覆体3的筒体32的外表面附近。

[33]在图3的第二种实施方式中，罩覆体3先复合模制在主体1上。一对中在座槽14上的顶杆(broche)可以在罩覆体3中形成孔道322。后一安装操作是通过孔道322嵌入喷嘴2，直到其最终插装在主体1的座槽14中。在最终位置，分配头呈现在图2上示出的形状。但在罩覆体3和喷嘴2之间没有紧密的附连接触。

[34]在图4和图5的第三种实施方式中，喷嘴2’预装在主体1上。但分配孔21未突出在主体之外，而保持与裙部12对齐。后一安装操作是将罩覆体3复合模制在带有预装喷嘴2’的主体1上。一对中在喷嘴2’上的顶杆可以实现一截锥形的孔道322，所述孔道的截锥形壁323用于被喷射产品流的扩散锥部。

[35]在图6和图7的第四种实施方式中，主体1和喷嘴2’可以与图4的相同，即喷嘴2’预装在主体1上。但在这种实施方式中，一插件4布置在主体1的上表面111上。该插件4可以简单地安放或固定在主体1上。甚至可以考虑将主体1复合模制在插件4上。该插件4可以起一美观或装饰的作用。虽然插件4示出在上表面111上，但还是可以想像它也或者只是延伸在环周表面121上。后一模制操作是将罩覆体3复合模制到主体1和插件4上。插件4因此夹插在主体1和罩覆体3之间。优选在这种情况下，罩覆体3是用一透明或半透明的材料制成，以便可以透过罩覆体3看见插件4。另外，罩覆体3也可以同于图5的罩覆体，即带有一截锥形的孔道322。

[36]应当指出，插装一有利的是美观或装饰性的插件，可以利用一以任何方式附接或固定在主体上的罩覆体予以实施，而罩覆体3不必一定复合模制在主体1上。尤其可以想像，罩覆体3只是压接在主体1上，如已有技术的文献FR 2 774 367中所描述的。

[37]“复合模制”一词是术语“共模制”(comoulage)或“双注入”(bi-injection)的等同词。它一般指一元件，此处为罩覆体，模制在另一元件即主体和/或喷嘴上。

[38]由于这种复合模制技术，消除了主体1和罩覆体3处的任何公差缺陷。另外还取消一安装操作并且还改善了喷嘴2在主体1的固定。

Claims

1.流体产品分配头，其用于连接一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体(1)，其形成一用于流体产品的输出通道(131)；一喷嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆体(3)，其安装在所述主体(1)上，以便遮盖所述主体的至少一部分，

其特征在于，所述罩覆体(3)复合模制在所述主体(1)上。

2.根据权利要求1所述的分配头，其特征在于，所述主体(1)包括一上表面(111)和一环周表面(121)，所述罩覆体(3)复合模制在所述上表面(111)上，并且有利的是也复合模制在所述环周表面(121)上。

3.根据权利要求1或2所述的分配头，其特征在于，所述罩覆体(3)复合模制在预装在所述主体(1)上的所述喷嘴(2)上。

4.根据权利要求1或2所述的分配头，其特征在于，所述罩覆体(3)具有一筒体(32)，该筒体配设有一孔道(322)，所述孔道用于将需安装在所述主体(1)上的喷嘴(2；2’)穿过该孔道(322)嵌入而使所述喷嘴通过。

5.根据权利要求4所述的分配头，其特征在于，所述分配孔(21)定位在所述孔道(322)中。

6.根据权利要求4所述的分配头，其特征在于，所述分配孔(21)缩进在所述孔道(322)内、基本上在所述主体(1)的一外表面(121)处。

7.根据权利要求6所述的分配头，其特征在于，所述孔道(322)呈一向外扩口的截锥形部(323)。

8.根据权利要求2所述的分配头，其特征在于，所述主体(1)包括一环周裙部(12)，其在外部形成一环周表面(121)，所述裙部配设有一开口(142)，该开口朝向一用于所述喷嘴的接纳座槽(14)，所述座槽(14)有利的是形成一中心件(141)，所述喷嘴(2；2’)压嵌在所述中心件的周围。

9.根据上述权利要求中任一项所述的分配头，其特征在于，一插件(4)布置在所述主体(1)与所述罩覆体(3)之间，所述罩覆体由一半透明或透明的材料制成，以便可以透过所述罩覆体看到所述插件。

10.根据上述权利要求中任一项所述的分配头，其特征在于，所述喷嘴(2)从所述环周表面(121)起向外部突出。

11.根据上述权利要求中任一项所述的分配头，其特征在于，所述罩覆体(3)形成一按压面(312)，该按压面用于一压力的施加以便作动所述分配机构。

12.流体产品分配头的制造方法，该分配头用于连接一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体(1)，其形成一用于流体产品的输出通道(131)；一喷嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆体(3)，其安装在所述主体(1)上，以便遮盖所述主体的至少一部分，所述方法依次包括：一第一步骤，即将所述罩覆体复合模制在所述主体上；一第二步骤，即将所述喷嘴安装在所述主体上。

13.流体产品分配头的制造方法，该分配头用于连接一流体产品分配机构，所述分配头包括：一主体(1)，其形成一用于流体产品的输出通道(131)；一喷嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆体(3)，其安装在所述主体(1)上，以便遮盖所述主体的至少一部分，所述方法依次包括：一第一步骤，即将所述喷嘴安装在所述主体上；一第二步骤，即将所述罩覆体复合模制在所述主体上，并且有可能也复合模制在所述喷嘴上。

14.根据权利要求12或13所述的制造方法，其特征在于，一插件(4)布置在所述主体(1)和所述罩覆体(3)之间，所述罩覆体由一透明或半透明的材料制成。