CN1856037A - 字符信息生成显示装置和方法及数字电影放映方法和系统 - Google Patents

字符信息生成显示装置和方法及数字电影放映方法和系统 Download PDF

Info

Publication number
CN1856037A
CN1856037A CNA2006100775000A CN200610077500A CN1856037A CN 1856037 A CN1856037 A CN 1856037A CN A2006100775000 A CNA2006100775000 A CN A2006100775000A CN 200610077500 A CN200610077500 A CN 200610077500A CN 1856037 A CN1856037 A CN 1856037A
Authority
CN
China
Prior art keywords
file
font
character
captions
font file
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2006100775000A
Other languages
English (en)
Other versions
CN100586154C (zh
Inventor
古瀬弘康
中野宏
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Corp
Original Assignee
Sony Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony Corp filed Critical Sony Corp
Publication of CN1856037A publication Critical patent/CN1856037A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100586154C publication Critical patent/CN100586154C/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/00086—Circuits for prevention of unauthorised reproduction or copying, e.g. piracy
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/00086—Circuits for prevention of unauthorised reproduction or copying, e.g. piracy
    • G11B20/0021—Circuits for prevention of unauthorised reproduction or copying, e.g. piracy involving encryption or decryption of contents recorded on or reproduced from a record carrier
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • H04N21/2351—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors involving encryption of additional data
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies
    • H04N21/254—Management at additional data server, e.g. shopping server, rights management server
    • H04N21/2541—Rights Management
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies
    • H04N21/266—Channel or content management, e.g. generation and management of keys and entitlement messages in a conditional access system, merging a VOD unicast channel into a multicast channel
    • H04N21/26613—Channel or content management, e.g. generation and management of keys and entitlement messages in a conditional access system, merging a VOD unicast channel into a multicast channel for generating or managing keys in general
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/4104—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices
    • H04N21/4122—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices additional display device, e.g. video projector
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H04N21/4353—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream involving decryption of additional data
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/60—Network structure or processes for video distribution between server and client or between remote clients; Control signalling between clients, server and network components; Transmission of management data between server and client, e.g. sending from server to client commands for recording incoming content stream; Communication details between server and client 
    • H04N21/63—Control signaling related to video distribution between client, server and network components; Network processes for video distribution between server and clients or between remote clients, e.g. transmitting basic layer and enhancement layers over different transmission paths, setting up a peer-to-peer communication via Internet between remote STB's; Communication protocols; Addressing
    • H04N21/633—Control signals issued by server directed to the network components or client
    • H04N21/6332—Control signals issued by server directed to the network components or client directed to client
    • H04N21/6334—Control signals issued by server directed to the network components or client directed to client for authorisation, e.g. by transmitting a key
    • H04N21/63345—Control signals issued by server directed to the network components or client directed to client for authorisation, e.g. by transmitting a key by transmitting keys
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/60—Network structure or processes for video distribution between server and client or between remote clients; Control signalling between clients, server and network components; Transmission of management data between server and client, e.g. sending from server to client commands for recording incoming content stream; Communication details between server and client 
    • H04N21/63—Control signaling related to video distribution between client, server and network components; Network processes for video distribution between server and clients or between remote clients, e.g. transmitting basic layer and enhancement layers over different transmission paths, setting up a peer-to-peer communication via Internet between remote STB's; Communication protocols; Addressing
    • H04N21/637—Control signals issued by the client directed to the server or network components
    • H04N21/6377—Control signals issued by the client directed to the server or network components directed to server
    • H04N21/63775—Control signals issued by the client directed to the server or network components directed to server for uploading keys, e.g. for a client to communicate its public key to the server

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

本发明提供了一种数字电影放映系统，其中，可以容易地使用电影字幕，同时保护字幕著作权。提供了一种字符信息生成装置，包括加密单元，对包括用于以特定字体显示字符的数据的字体文件加密；以及字符信息文件生成器，生成包括主文件和由所述加密单元加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示将被显示在显示单元上的字符内容的文本数据和用于显示字符的控制数据，如果主文件中描述了指针，则该字符信息文件生成器还在主文件中描述关于该指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息。

Description

字符信息生成显示装置和方法 及数字电影放映方法和系统
技术领域
本发明涉及一种生成在显示装置上显示的字符信息的装置和方法、显示字符信息的装置和方法、显示字幕的方法和系统、以及用于放映数字电影的字幕生成装置。
背景技术
近年来，数字电影放映系统已广为流行，其中，把不使用胶片而是数字数据作为画面源的电影投影在大屏幕上。USA的主要运动画面公司的工业团体的数字影院发起者LLC(DCI)提出了一种数字电影标准(位于万维网站点地址URL：http//www.dcimovies.com/的LCC(DCI)的主页在2005年4月28日可在线访问)。
根据DCI所提出的数字电影标准，要基于JPEG 2000以24幅画面/秒的速率对2000(1920H×1080V)及4000(4096H×2160V)像素的画面图像格式中的静止画面进行编码。
而且，DCI提出了一种规格，根据该规格，把将要叠置于画面上的字幕与画面数据分离地形成到文件中并且提供给用户(电影院)，并且用户将画面和字幕组合起来以放映。
SMPTE(运动画面和电视工程协会)(位于万维网站点地址URL：http//www.smpte.org/engineering_committees/technology_committees/的SMPTE的主页在2005年4月28日可访问)的技术委员会的下属委员会“数字影院技术”(DC 28)正在对该规格进行详细标准化。
作为数字电影放映系统的数据源而提供的字幕文件包括XML文件和字体文件，所述XML文件包含文本数据和用于该文本数据的控制数据，所述字体文件用于显示文本数据。XML文件其中描述了用于指示字体文件的指针。字幕显示装置根据显示字幕的需要读取字体文件中的字体数据。
发明内容
电影中所使用的字幕字体是非常特殊的字体。目前，其专用于电影领域。
然而，在放映数字电影过程中没有严格管理关于字体文件的著作权。由于“电影字幕字体”的使用不容易被字体创建者(字体著作权的所有者)许可，所以使用个人计算机(PC)中所使用的、不受著作权严格管理的通用字体来替代这样的“电影字幕字体”是必要的。
另一方面，作为电影制片人的内容制作者认为字幕字体形成了其图像表现的一部分并且希望使用字幕表现特有的特殊字体。然而，字体创建者并没有许可内容制作者在其字幕表现中使用这样的特殊字体。
而且，在以传统通用字体放映电影的过程中，希望推进电影等的数字放映的内容制作者在过去被迫进行质量上比其上打印了字幕专用字体的胶片放映低劣的放映。电影推进者和电影爱好者将数字电影放映中字幕质量比胶片电影放映中的字幕质量低劣视为问题，并且看作致力于推进数字电影放映的人们必须克服的障碍之一。
随着电影字幕和类似字幕的数字化，拥有字幕字体的知识产权的字体创建者已预见扩张的商机。然而，在传统数字电影放映系统中，由于要传递作为文学作品的字体文件本身，所以字体创建者难以许可字幕字体的使用。而且，由于字幕字体是应用受限的特殊字体，所以未严格管理字幕字体著作权的字幕字体分发许可将不会导向任何商业。
胶片放映的电影中的电影字幕是独特的并且在不同电影作品之间不同。影迷对电影字幕的表现具有极大的兴趣，因此不能如此表现的当前数字电影放映系统不能被影迷接受。这样，诸如电影院和电影发行商的电影放映方不偏好放映数字电影。这是导致妨碍数字电影流行。
因而希望通过提供可以安全地容易地使用特殊字体的字符信息生成装置和方法、字符信息显示装置和方法、可以容易地使用包括特殊字体的字幕字体的数字电影放映方法和系统、以及字幕显示装置而克服相关领域的上述缺陷。
根据本发明，提供了一种字符信息生成装置，包括：
加密单元，对包括用于以特定字体显示字符的数据的字体文件加密；以及
字符信息文件生成器，生成包括主文件和由所述加密单元加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示将在显示单元上显示的字符内容的文本数据、和用于显示字符的控制数据，
如果主文件中描述了指示字体文件的指针，则所述字符信息文件生成器还在主文件中描述关于所述指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息。
根据本发明，还提供了一种字符信息生成方法，包括下述步骤：
对包括用于以特定字体显示字符的数据的字体文件加密；
生成包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，该主文件中描述了表示将在显示单元上显示的字符内容的文本数据和用于显示字符的控制数据；以及
如果主文件中描述了指示字体文件的指针，则在主文件中描述关于该指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息。
根据本发明，还提供了一种字符信息显示装置，包括：
显示单元，能够显示至少字符信息；以及
文件获取单元，从记录介质或网络获取包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，该主文件中描述了表示字符内容的文本数据和用于显示字符的控制数据；以及
解密控制器，对由文件获取单元所获取的字符信息文件解密，以及显示通过解密而获得的预定字体的字符，
所述主文件中描述了指示字体文件的指针、和关于该指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息；以及
如果主文件中描述了字体文件是加密的字体文件的信息，则当将要显示该字体的字符时，解密控制器利用加密密钥对字体文件解密。
根据本发明，还提供了一种字符信息显示方法，其中，从记录介质或网络获取包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，该主文件中描述了表示字符内容的文本数据和用于显示字符的控制数据，对所获取的字符信息解密，以及在显示单元上显示通过解密获得的预定字体的字符，其中：
所述主文件中描述了指示字体文件的指针和关于该指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息；以及
如果主文件中描述了该字体文件是加密的字体文件的信息，则当将要显示该字体的字符时，利用加密密钥对该字体文件解密。
根据本发明，还提供一种数字电影放映方法，其中，内容制作者制作电影的画面文件和字幕文件，用户对该画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合，并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，其中：
所述字幕包括主文件和一个或多个字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕显示的字符内容的文本数据和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个字体文件包括关于该文本数据的字体数据；以及
所述内容制作者对字体文件加密并且把包括加密的字体文件的字幕文件提供给用户。
根据本发明，还提供了一种数字电影放映系统，包括：
内容制作者侧系统，制作电影的画面文件和字幕文件；以及
用户侧系统，对从内容制作者侧系统提供的画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，
所述字幕包括主文件和一个或多个字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕显示的字符内容的文本数据和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个字体文件包括关于文本数据的字体数据；以及
所述内容制作者侧系统对字体文件加密并且把包括加密的字体文件的字幕文件提供给用户。
根据本发明，还提供了一种用于数字电影放映系统中的字幕显示装置，在所述数字电影放映系统中，内容制作者制作电影的画面文件和字幕文件，用户对画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合，并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，所述字幕显示装置包括：
存储单元，其中存储了电影字幕文件；以及
字幕处理器，对字幕文件解密并且将所解密的字幕与电影的画面组合，
所述字幕包括主文件和一个或多个加密的字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕而显示的字符内容的文本数据和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个加密的字体文件包括关于文本数据的字体数据；以及
所述字幕处理器包括对字体文件解密的密码处理器。
根据本发明，可以将字体文件在加密的状态下提供给用户。从而，可以更容易地使用特殊字体。此外，使用特殊字体的字幕字体可以更容易地用于数字影院系统中。
附图说明
图1示意性地图示了根据本发明的数字电影放映系统；
图2示意性地图示了根据本发明的数字电影放映系统的用户侧(电影院侧)系统；
图3是数字电影放映系统的示意性框图；
图4解释了在从内容制作者侧系统向用户侧系统发送字幕文件过程中所进行的操作；
图5图示了封装(package)型数字电影放映系统中字幕加密和字幕显示中所进行的操作流程；
图6是接续图5中流程的流程图；
图7示出了在网络型数字电影放映系统中字幕加密和字幕显示中所进行的操作流程；
图8是接续图7中流程的流程图；
图9是其中提供了字幕解码电路的内容解码器的示意性框图；以及
图10也是其中提供了字幕解码电路的内容解码器和画面显示单元的示意性框图。
具体实施方式
下面将参考附图关于作为实施例的数字电影放映系统来详细解释本发明。应该注意，下面将解释的数字电影放映系统能够放映数字电影。
总体描述
现参考图1到图3，其中示意性地图示了根据本发明的数字电影放映系统。图1示意性地图示了根据本发明的数字电影放映系统的整体结构，图2示意性地图示了数字电影放映系统的用户侧(电影院侧)系统，图3是数字电影放映系统的示意性框图。
如图1所示，以标号1总体指示的数字电影放映系统包括：内容制作者侧系统2，制作内容并且将其形成到预定格式的数据；以及用户侧系统3，安装在电影院，用于在屏幕上显示数字电影。
如图2和3所示，用户侧系统3包括：内容解码器100，用于将来自画面、声音和字幕文件的画面、声音和字幕解码为画面、声音和字幕的电影源；数据存储单元200，由一组诸如其中存储了作为电影源的画面、声音和字幕文件的硬盘构成；画面显示单元300，用于投影由内容解码器100所解码的画面；控制计算机400，用于从外部控制或者操作内容解码器100；屏幕500，在其上显示从画面显示单元300投影的画面；以及声音输出单元600，用于输出由内容解码器100所解码的声音。
注意，为了保持作为电影源的画面、声音和字幕文件的安全，用户侧系统3中的内容解码器100和数据存储单元200被设计成赋予不能够对源数据进行物理和电子参考这样的安全性。
在内容制作者侧系统2中，画面文件20、声音文件30、字幕文件10根据SMPTE标准生成，并且经由记录介质或网络传送到用户侧系统3。画面文件20、声音文件30、字幕文件10是用于电影放映的源并且代替传统的胶片。画面文件20包含用于显示画面的数据，声音文件30包含用于输出声音的数据，以及字幕文件10包含用于描绘被叠置于画面上的字幕的数据。
如图3所示，字幕文件10包括作为主文件的XML文件11、字体文件12、和PNG文件13。
以XML(可扩展标记语言；文档标记语言之一)描述XML文件11。XML文件11中描述了表示每个元素(例如，每场景)描述的将被显示为字幕的字母和符号的文本数据、以及表示当显示文本数据时每个元素的显示时间、显示位置、字体类型等的控制数据。
此外，XML文件11中描述了指示字体文件12的位置的指针，字体文件12中存储了作为显示文本数据的实体的字体数据。“指针”是字体文件12的名称，或者是在经由网络获取字体文件12的情况下诸如URL的网络上的存储位置。
此外，XML文件11中描述了PNG数据的指针(文件名称、或者在经由网络获取文件的情况下诸如URL的网络上的地址)、以及表示用于显示PNG数据的每个元素的显示时间、显示位置等的控制数据。
字体文件12中存储了用于将文本数据在屏幕上显示为图像的字体的实体，例如关于诸如Gothic(哥特)字体的字体的实体数据。许多电影使用特殊的电影专用字体，而不是如普通书籍和计算机中所使用的字体。内容制作者将从字体创建者获取使用如此字体的许可，并且在字幕文件中描述该字体。
在根据本发明的数字电影放映系统的情况下，字体文件12被加密以在内容制作者侧系统2处分发，以及被解密以在用户侧系统3处放映电影。
PNG文件13中存储了未被包括在字体文件12中而是以PNG形式准备以在屏幕上显示的关于特殊字体、符号、图形等的图像数据。
前述用户侧系统3接收来自内容制作者侧系统2的画面文件20、声音文件30、和字幕文件10，并且将其存储到内容存储单元200中。
当开始电影放映时，存储在内容存储单元200中的画面文件20、声音文件30、字幕文件10被读取，并且由内容解码器100解码。内容解码器100解码画面文件20以生成其中组合了字幕的画面数据，并且将该画面数据提供给画面显示单元300。画面显示单元300将所提供的画面数据投影到屏幕500上。而且，内容解码器100解码声音文件30以生成声音数据，并且将该声音数据提供给声音输出单元600。声音输出单元600从扬声器输出所提供的声音数据。
发送字幕文件
如下面将参考图4描述的那样，将字幕文件10从内容制作者侧系统2发送到用户侧系统3。
用户侧系统3使内容解码器100生成公共密钥40，并将其发送到内容制作者侧系统2。可以通过诸如RSA密码术、椭圆曲线密码术等的任何技术对公共密钥40加密。可以经由记录介质或者网络将公共密钥40从用户侧系统3发送至内容制作者侧系统2。内容制作者侧系统2接收从用户侧系统3发送的公共密钥40，并且将其存储到处理器2-1中。
使用字幕数据生成器2-2，内容制作者制作其中描述了字幕数据的XML文件11。
如果在XML文件11的描述中参考字体文件12，则将在XML文件11中描述字体文件12的指针(文件名称或者网络地址)。
此外，如果在XML文件11中描述字体文件12的指针，则与指针一起提供了其中描述字体文件12是否为加密字体文件的字段(加密指明字段)。如果要在加密状态下将字体文件12发送到用户侧系统3，则在XML文件11的加密指明字段中描述该字体文件12是加密字体文件。如果在没有被加密的情况下将字体文件12提供给用户侧系统3，则将在加密指明字段中描述字体文件不曾被加密。
下面将给出XML文件中详细描述的示例。
字幕数据生成器2-2根据需要生成包括所生成的XML文件11、XML 11中所参考的字体文件12和PNG文件13的字幕文件10，并且将其发送到处理器2-1。
处理器2-1解释字幕文件10中的字体文件12的加密指明字段，并且当有必要对字体文件12加密时，处理器2-1利用诸如自身拥有的AES的私有密钥密码对字体文件12加密。同时，其利用从用户侧系统3接收的公共密钥40对用于加密的私有密钥50进行加密。
内容制作者侧系统2将XML文件11、加密的字体文件12、和PNG文件13封装以生成字幕文件10，并且将如此生成的字幕文件存储到记录介质60中。内容制作者向用户侧系统3分发记录介质60。同时，内容制作者还向用户侧系统3分发利用用户的公共密钥40加密的字体文件12解密用的私有密钥50。内容制作者可以将用于字体文件12解密的私有密钥50存储到其中存储了字幕文件10(包括加密的字体文件12)的同一记录介质60中，并且将其分发到用户侧系统3。此外，可以经由网络将字幕文件10(包括加密的字体文件20)和私有密钥50从内容制作者侧系统2分发到用户侧系统3。
由于如上用于字体文件12解密的私有密钥50已被利用用户的公共密钥40加密，所以即使任何第三方窃取了该公共密钥，也可以通过选择公共密钥密码术而确保充分的密码安全性。
用户侧系统3接收来自内容制作者的记录介质60，从记录介质60读取字幕文件10(XML文件11、加密的字体文件12、和PNG文件13)，并将其存储到数据存储单元200等中。同时，用户侧系统3接收用于字体文件12解密的私有密钥50，并且将其存储到内容解码器100中。
在用户侧系统3中，利用与公共密钥40对应的、用户侧系统3所拥有的私有密钥40-1对用于对加密的字体文件12解密的私有密钥50进行解密，以生成用于字体文件12的解密的私有密钥50-1。
用户侧系统3利用私有密钥50-1对加密的字体文件12解密。
使用XML文件11、经解密的字体文件12、和PNG文件13，用户侧系统3利用画面显示单元300显示字幕。
XML文件中的详细描述
下面将通过示例给出XML文件11中的XML格式的详细描述：
--------------------------------------------------
<？xml version＝″1.0″encoding＝″UTF-8″？>
<Subtitle Version＝″1.0″>
  <ID>12345678-1234-401234-1234-12345678</ID>
  <ContentTitleText>Title of content</ContentTitleText>
  <IssueDate>2005-03-03T12:34:50Z</IssueDate>
  <ReelNumber>1</ReelNumber>
  <Language&#01；Japanese&#01；</Language>
  <LoadFont ID＝″Name of
font″>12345678-1234-1234-1234-123456789012</LoadFont>
  <Font Encryption＝″yes″>
  </Font>
    <Subtitle SpotNumber＝″1″TimeIn＝″00:00:00″TimeOut＝″00:00:07″>
      <Text Direction＝″horizontal″HAlign＝″left″VAlign＝″bottom″>Sample of subtitle
      </Text>
      </Subtitle>
    </Subtitle>
-------------------------------------------
其中描述了上述XML文件11的格式中的各项具有如下含义。
第一行读取XML格式的版本。第二行读取对XML格式编码的方法。在第二行中的<Subtitle...与第十五行中的</Subtitle>之间所限定的区域中描述了字幕。
第三行读取字幕文件的版本。在第四行的<ID>与</ID>之间所限定的区域中描述了内容的ID。在第五行的<IssueDate>与</IssueDate>之间所限定的区域中描述了发布字幕的日期。在第六行的<ReelNumber>与</ReelNumber>之间所限定的区域中描述了文件号。在第七行的<Language>与</Language>之间所限定的区域中描述了字幕的语言。
在第八行的<LoadFont...与</LoadFont>之间所限定的区域中描述了要使用的字体文件12的名称和指针。
在第九行的<FontEncryption...与第十行的</Font>之间所限定的区域中，描述了第八行中的指针所指示的字体文件12是否被加密了。即，<FontEncryption＝之后的描述是“加密指明字段”。如果<FontEncryption＝之后描述了YES(是)，则字体文件12被加密了。如果<FontEncryption＝之后跟着NO(否)，则字体文件12未被加密。
第十一至第十四行描述了诸如将被显示为字幕的文本内容、字幕的显示时间、显示位置等的控制数据的内容。
另外，下面将给出XML文件11中以XML格式进行的描述的另一示例。在该示例中，网络参考字体文件12(MovieFont.ttf)中的加密数据(MovieFont.ttf.enc)。
<？xml version＝″1.0″encoding＝″UTF-8″？>
<Subtitle Version＝″1.0″>
  <ID>12345678-1234-401234-1234-12345678</ID>
  <ContentTitleText>Title of content</ContentTitleText>
  <IssueDate>2005-03-03T12:34:50Z</IssueDate>
  <ReelNumber>1</ReelNumber>
  <Language&#01；Japanese&#01：</Language>
  <LoadFont ID＝″Name of font″>
    <EncryptedData xmlns＝′http：//www.w3.org/2001/04/xmlenc#′
      xmlns：ds＝′http：//www.w3.org/2000/09/xmldsig#′>
      <CipherData>
        <CipherReference URI＝″./Subtitle/font/MovieFont.ttf.enc″>
      </CipherReference>
    </CipherData>
  </EncryptedData>
</LoadFont>
  <Subtitle SpotNumber＝″1″TimeIn＝″00:00:00″TimeOut＝″00:00:07″>
    <Text Direction＝″horizontal″HAlign＝″left″VAlign＝″bottom″>Sample of subtitle
  </Text>
  </Subtitle>
</Subtitle>
---------------------------------------
在上面的描述示例中，第九行到第十行提供了加密指明字段。在这种情况下，在该字段中描述了网络地址(URL)。即，参考该地址处所描述的内容将明了字体文件是否被加密。
此外，在上面的描述示例中，第十二行读取存在加密的字体文件的实体的网络地址。为了参考该字体文件，有必要从该网络地址下载数据。
注意，指明字体文件的加密的字段是XML设计者独立定义的元素。该加密指明字段可以不独立定义，而是可以在第八行中的元素<LoadFont...>中定义。在这种情况下，如下描述元素<LoadFont...>：
<LoadFont ID＝Name of Font>12345678·1234·1234·1234·123456789012Encryption＝“yes”</LoadFont>
该示例解释了以描述语言XML进行的描述。然而，该描述语言可以不总是XML，而是可以是能够明确地指定字体并描述字体是否被加密的任何其它语言，诸如HTML、SMIL等。
字幕的加密和显示的过程(封装型)
接下来，下面将参考图5和图6的流程图描述在封装型数字电影放映系统中加密和显示字幕的过程。
注意，“封装型”使得XML文件11和字体文件12被封装并且被预先提供给内容制作者侧系统2。
用户侧系统3在步骤S201生成公共密钥40，并且在步骤S202向内容制作者侧系统2分发该公共密钥。
接下来在步骤S203中，内容制作者侧系统2生成作为用于显示字幕的主文件的XML文件11。在步骤S204，其准备字体文件12。在步骤S205，其在XML文件11中描述(嵌入)字体文件12的指针。接下来在步骤S206中，内容制作者侧系统2在XML文件11的加密指明字段中描述(嵌入)关于字体文件12是否被加密的信息。
接下来在步骤S207中，内容制作者侧系统2利用内容制作者持有的私有密钥对字体文件12加密。
接下来在步骤S208中，内容制作者侧系统2利用从用户接收的公共密钥对用于加密的私有密钥进行加密。
然后在步骤S209，内容制作者侧系统2将其中嵌入了加密信息的XML文件和加密的字体文件封装。即，其生成包括XML文件11和字体文件12的字幕文件10。应该注意，可以将XML文件和加密的字体文件与PNG文件13一起封装。此外，不仅字幕文件10而且画面文件、声音文件等也可以同时打包。
内容制作者侧系统2将步骤S209中所封装的字幕文件10和步骤S208中利用公共密钥加密的私有密钥存储到记录介质中，并且将记录介质发送到用户侧系统3。
注意，在与用户侧系统3达成一致的情况下，内容制作者侧系统2可以省略步骤S209的操作而分别发送其中嵌入了加密信息的XML文件11和加密的字体文件12。相反，可以将利用用户的公共密钥加密了的私有密钥包括在其中嵌入了加密信息的XML文件11和加密的字体文件12的封装中。可以将XML文件11和字体文件12经由其中记录了文件11和12的记录介质以及经由网络从内容制作者侧系统2分发到用户侧系统3。
在步骤S210中，接收到XML文件11和字体文件12的用户侧系统3将字幕文件(XML文件11和加密的字体文件12)和用于对加密的字体文件12解密的密钥存储到其自身的存储单元中。
在步骤S211中，用户侧系统3判断字幕文件10的封装中是否包括XML文件11中所描述的字体文件12。
接下来，如果字体文件12存在于所接收的字幕文件10中(如果步骤S211中的判断结果是肯定的(YES(是)))，则用户侧系统3前进到步骤S212，其中，用户侧系统3将判断XML文件11中是否描述了加密信息。
接下来，如果加密信息存在于XML文件11中(如果步骤S212中的判断结果是肯定的(YES(是)))，则用户侧系统3前进到步骤S213，其中，用户侧系统3将利用与用户的公共密钥成对的相应私有密钥对步骤S210中所接收的密钥进行解密。
然后，如果成功地对密钥解密(步骤S213中的判断结果是肯定的(YES(是)))，则用户侧系统3前进到步骤S214，其中，用户侧系统3将利用所解密的密钥对字体文件12解密。
接下来，如果成功地对字体文件12解密(步骤S214中的判断结果是肯定的(YES(是)))，则用户侧系统3前进到步骤S215，其中，用户侧系统3将使用所解密的字体文件12生成字幕。
相反，如果字体文件12不存在(如果步骤S211中的判断结果是否定的(NO(否)))，如果不存在加密信息(如果步骤S212中的判断结果是否定的(NO(否)))，如果没有成功地对密钥解密(如果步骤S213中的判断结果是否定的(NO(否)))，或者如果没有成功地对加密的字体文件12解密(如果步骤S214中的判断结果是否定的(NO(否)))，则用户侧系统3前进到步骤S216，其中，用户侧系统3使用用户处理器具有的本地字体生成字幕。
然后在步骤S217中，用户侧系统3将步骤S215或S216中所生成的字幕与画面组合，并且在画面显示单元300上显示合成图像。
加密和显示字幕的过程(网络型)
如下面将参考图7和图8描述的，在网络型数字电影放映系统中加密和显示字幕。
在封装型数字电影放映系统中，必须预先将字体文件12从内容制作者侧系统2发送到用户侧系统3。然而，即使字体文件12是加密的字体文件，某些持有字体文件12的著作权的人也将感觉不愿意将加密的字体文件12分发到用户。此外，字体文件12的著作权持有人将难以实时了解字体文件12是如何使用的。
上述问题可以通过下面将解释的网络型数字电影放映系统得到解决。
注意，步骤S301到S308中的操作与示出封装型数字电影放映系统中所进行的操作的图5和图6中的步骤S201到S208的操作相同。
在步骤S309，内容制作者侧系统2将其中嵌入了加密信息的XML文件11封装为字幕文件10。这时，将不对字体文件12封装。应该注意，除了字幕文件10外，步骤S309中要封装的文件还可以包括画面文件、声音文件等。
接下来，内容制作者侧系统2将步骤S309中所封装的字幕文件10和步骤S308中所生成的利用公共密钥加密的私有密钥存储到记录介质中，并且将记录介质发送到用户侧系统3。
注意，在与用户侧系统3达成一致的情况下，内容制作者侧系统2可以将利用用户的公共密钥加密的私有密钥包括在其中嵌入了加密信息的字幕文件10中。可以将文件经由其中记录了文件的记录介质以及经由网络从内容制作者侧系统2分发到用户侧系统3。
接下来，在步骤S310中，内容制作者侧系统2将在步骤S307中加密了的字体文件12和步骤S308中针对每个用户生成的加密信息注册到字体信息数据库311中。
当接收到所分发的文件时，用户侧系统3在步骤S312将用于对字幕文件(XML文件11)和字体文件12解密的密钥存储到其自身的存储单元中。
接下来，在步骤S313中，用户侧系统3检查XML文件11中是否描述了加密信息。
如果确定XML文件11中描述了加密信息(步骤S313中YES(是))，则用户侧系统3前进到步骤S314，其中，用户侧系统3将询问内容制作者侧系统2处的字体信息数据库311是否可以使用该字体。
如果用户侧系统3获得来自字体信息数据库311的可以使用该字体的答复(步骤S314中YES(是))，则其在步骤S315中经由网络从字体信息数据库311下载加密的字体文件12。
如果成功地下载了字体文件12(步骤S315中YES(是))，则用户侧系统3前进到步骤S316，其中，用户侧系统3将利用与用户的公共密钥成对的私有密钥对步骤S312中所接收的密钥进行解密。
如果成功地对密钥解密(步骤S316中YES(是))，则用户侧系统3前进到步骤S317，其中，用户侧系统3将利用所解密的密钥对字体文件12解密。
如果成功地对字体文件12解密(步骤S317中YES(是))，则用户侧系统3前进到步骤S318，其中，用户侧系统3将使用所解密的字体文件12生成字幕。
相反，如果在XML文件11中没有发现加密信息(步骤S313中NO(否))，如果收到不可以使用字体文件12的答复(步骤S314中NO(否))，如果没有成功地下载字体文件12(步骤S315中NO(否))，如果没有成功地对密钥解密(步骤S316中NO(否))，或者如果没有成功地对加密的字体文件12解密(步骤S317中NO(否))，则用户侧系统3在步骤S319中使用用户存储单元持有的本地字体生成字幕。
然后在步骤S320中，用户侧系统3将步骤S318或S319中所生成的字幕与画面组合，并且在画面显示单元300处显示合成图像。
注意，不总是在内容制作者侧系统提供内容信息数据库311，而是字体文件的著作权持有人可以具有内容信息数据库311以提供数据给内容制作者和用户。
而且，由于上面的字幕加密和显示可以被实现为通用个人计算机(PC)中的软件，所以内容制作者侧系统2不需要任何特殊装置。然而，为了数据的安全，用户侧系统3应该可期望使用对加密数据进行解密的专用硬件。
内容解码器
如下面将参考图9描述的，构造具有字幕解码功能的内容解码器100。
如图9所示，内容解码器100包括：用于经由控制计算机400和网络与其它系统组件通信的第一网络接口101、主CPU(中央处理单元)102、作为主CPU 102的工作存储器的主存储器103、以及用于与数据存储单元200通信的接口电路104。
此外，内容解码器100包括用于分析控制数据等和对画面和声音解码的画面/声音处理电路110、以及字幕处理电路120。
此外，在内容解码器100中，提供总线105，其连接有网络接口101、主CPU 102、接口电路104、画面/声音处理电路110和字幕处理电路120。在主CPU 102的控制下在这些组件之间进行通信。
如图所示，画面/声音处理电路110包括：总线接口111，用于与总线105通信；内容句法处理器112，用于解释输入和输出数据的内容句法，判断数据是画面、声音还是字幕，以及适当地分发数据；本地存储器113，作为内容句法处理器112的工作存储器；声音解码器114，用于对声音解码；画面解码器115，用于对画面解码；帧缓冲器(画面/字幕合成器)116，用于临时存储由画面解码器115所解码的画面以及将所存储的画面与由字幕处理电路120所处理的字幕图像组合；以及AV同步生成器117，用于生成画面和声音同步信号。
如图所示，字幕处理电路120包括：字幕处理器121，用于解码和描绘字幕；接口电路122，用于接收来自内容句法处理器112的字幕数据；字幕存储器123，用于存储从数据存储单元200接收的、尚未解码的字幕的数据；字体存储器124，用于存储加密的字体文件12；解码单元125，用于对字体数据解密；以及公共密钥加密电路126，用于生成成对的公共密钥和私有密钥。
由内容解码器100中的公共密钥加密电路126与解密用私有密钥成对生成用户最初发送到内容制作者的公共密钥。经由网络、记录介质等将如此生成的公共密钥分发到内容制作者。
将内容制作者准备的数据从网络接口101或数据存储单元200经由总线105传递到画面/声音处理电路110中的内容句法处理器112。画面/声音处理电路110中的内容句法处理器112对数据进行内容句法处理以分析画面文件、声音文件和字幕文件11，并且在向声音解码器114提供声音文件的同时向画面解码器115提供画面文件。内容句法处理器112经由本地接口122将字幕文件10的XML文件11存储到字幕处理电路120的字幕存储器123中。此外，其将字幕文件10的字体文件12经由本地接口122存储到字幕处理电路120的字体存储器124中。
如果存储在字体存储器124中的字体文件12是加密的字体文件，则字体数据解密电路125利用由公共密钥加密电路126预先生成的密钥对中的私有密钥来对字体文件12解密。
字幕处理器121使用由字体数据解密电路125所解密的字体文件12和字幕存储器123中存储的XML文件11来生成字幕，并且将该字幕写到帧缓冲器116中以在画面显示单元300处显示。
使用AV同步信号生成器117所生成的同步信号，帧缓冲器116使从画面信号处理器115输出的画面信号和从字幕处理器121输出的字幕彼此同步，以在画面显示单元300处显示画面和字幕。而且，类似地与画面和字幕同步地从声音输出单元600输出声音数据。
注意，除非加密安全性存在问题，否则不总是在字幕处理电路120中提供用于生成用户的公共密钥的公共密钥加密电路126。例如，电路126可以在画面/声音处理电路110中提供，或者直接连接到总线105。而且，如果内容解码器100可以确保充分高的安全性，则主CPU 102可以生成公共密钥对，私有密钥存储在诸如硬盘等的外部存储单元200中，并且公共密钥加密电路可以通过软件实现。
内容解码器结构的其它示例
注意，字幕处理电路120可以不被并入内容解码器100中，而是可以在诸如投影器、监视器等的画面显示单元300中。
图10也是内容解码器100和其中提供了字幕处理电路120的画面显示单元300的示意性框图。
在字幕处理电路120被并入画面显示单元300的情况下，字幕处理电路120中额外提供了帧缓冲器127，如图10所示。
同样在上述情况下，在画面/声音处理电路110和字幕处理电路120中分别提供了用于从内容句法处理器112到字幕处理电路120传输数据的接口电路110a和120a。
由内容解码器100中的公共密钥加密电路126与解密用私有密钥成对生成用户最初发送到内容制作者的公共密钥。经由网络、记录介质等将如此生成的公共密钥分发到内容制作者。
将内容制作者制作的数据从网络接口101或数据存储单元200经由总线105传递到画面/声音处理电路110中的内容句法处理器112。画面/声音处理电路110中的内容句法处理器112对数据进行内容句法处理，以分析画面文件、声音文件和字幕文件11，并且在向声音解码器114提供声音文件的同时向画面解码器115提供画面文件。内容句法处理器112经由接口电路110a和120a将字幕文件10的XML文件11存储到字幕处理电路120的字幕存储器123中。此外，其将字幕文件10的字体文件12经由接口电路110a和120a存储到字幕处理电路120的字幕存储器123中。
如果存储在字体存储器124中的字体文件12是加密的字体文件，则字体数据解密电路125利用由公共密钥加密电路126预先生成的密钥对中的私有密钥来对字体文件12解密。
使用由字体数据解密电路125所解密的字体文件12和字幕存储器123中存储的XML文件11，字幕处理器121生成字幕，并且将该字幕写到字幕处理电路120的帧缓冲器127中，以在画面显示单元300处显示所生成的字幕。
同时，内容解码器100中的帧缓冲器116中所存储的画面也被传输到字幕处理电路120中的帧缓冲器127。
使用由AV同步信号生成器117所生成的同步信号，字幕处理电路120中的帧缓冲器127使从画面解码器115输出的画面信号和从字幕处理器121输出的字幕彼此同步，以在画面显示单元300处显示画面和字幕。类似地，与画面信号同步地从声音输出单元600输出声音数据。
本发明和其它应用的效果
如上，与作为字幕的主文件的XML文件11分离地准备的字体文件12的加密从知识产权保护的立场来看允许安全地分发字体文件12，以及允许字体创建者分发字体文件12以供数字电影放映使用。
此外，上述字体文件12的加密允许内容制作者实现各种图像表现，并因而从传统胶片电影转换到数字电影。
此外，内容制作者使用字幕专用字体作为数字电影的字幕，从而字体文件12的上述加密使得对于用户来说提高了字幕的清晰度。
上述对于所有字体著作权持有者、内容制作者、以及用户的数字字幕优点的实现将促进数字电影放映作为商务的流行。
此外，由于高质量的数字字幕可用于显示从电影中使用的原始语言翻译的语言，以及对于听力或视力受损的人有很大帮助，所以数字电影将被更多的用户接受。
此外，本发明不仅可适用于电影字幕，而且可适用于需要高质量字体的各种使用。由于加密的字体文件可以用于画面显示装置中，所以字体数据的著作权持有者将能够积极地扩大其提供字体文件的商机。
下面将解释本发明可适用的上述用途：
-数字广告
通过应用本发明，可以在放置在街边和商店里的、总称为“数字签名”的图像广告符号中提供使用高质量字体数据的图像表现。
-消费者置顶盒
本发明还可应用于消费者置顶盒(STB)，通过其可在家用TV上显示来自网络或封装图像的图像。使用当前使用的内置低分辨率位图字体以及高质量字体数据可以进行更高级的字符表现。
-高分辨率TV
例如，可以将使用图10中所示的画面显示单元中的字幕处理器120的电路内置于诸如高分辨率TV等的画面显示单元中。即，本发明可适用于高分辨率TV，投影器等，预期这些将在未来更加流行。
-医学
由于本发明允许高质量的字符表现，所以其可适用于医学领域中使用的图像诊断设备中，以提供可以生成高清晰图像的医学成像设备等。
-电子词典
具有高知识产权价值的字体数据包括含有大量字符和许多类型字体的字体数据，其级别高于JIS第二级别。因而，通过使用包含大量字符且知识产权价值高的、而不能够用于传统电子词典的字体数据，可以开发易于使用的电子词典等。
-身体残障人士的支持设备
字幕可用于显示电影中使用的从原始语言翻译的语言，以及可用于帮助听力或视力受损的人。在一些电影院或者演剧院中，专用字幕显示装置可以用于观众中的残障人士。本发明能够提供用于把高清晰字体数据安全地提供到字幕显示装置的系统。此外，本发明可适用于能够被并入电视等中的、称作“闭路字幕”的字符信息显示。
-便携式设备
诸如移动电话、PDA(便携式数字助理)、数字照相机、数字视频设备、数字音频设备、和个人数字画面显示设备的最近的便携式设备具有更高清晰度的显示。由于这样的便携式设备的显示器比电视和个人计算机的小，所以要求该显示器中使用的字体具有更高的清晰性。本发明可适用于这样的便携式设备中的字幕显示。
本领域技术人员应该理解，依据设计需求和其它因素，可以进行各种修改、组合、子组合和替换，这些均落入所附权利要求或其等同的范围内。
相关申请的交叉参照
本发明包含与2005年4月28日在日本专利局提交的日本专利申请JP2005-132846相关的主题，其全部内容归并于此作为参考。

Claims (15)

1.一种字符信息生成装置，包括：
加密单元，对包括用于以特定字体显示字符的数据的字体文件加密；以及
字符信息文件生成器，生成包括主文件和由所述加密单元加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示将在显示单元上显示的字符内容的文本数据、和用于显示字符的控制数据，
如果主文件中描述了指示字体文件的指针，则所述字符信息文件生成器还在主文件中描述关于所述指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息。
2.根据权利要求1的字符信息生成装置，其中，所述加密单元利用从使用显示单元的用户提供的公共密钥对所述字体文件加密。
3.根据权利要求2的字符信息生成装置，其中，经由记录介质或网络将所述字符信息文件分发到使用显示单元的用户。
4.一种字符信息生成方法，包括下述步骤：
对包括用于以特定字体显示字符的数据的字体文件加密；
生成包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示将在显示单元上显示的字符内容的文本数据、和用于显示字符的控制数据；以及
如果主文件中描述了指示字体文件的指针，则在主文件中描述关于所述指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息。
5.根据权利要求4的字符信息生成方法，其中，利用从使用显示单元的用户提供的公共密钥对所述字体文件加密。
6.根据权利要求5的字符信息生成方法，其中，经由记录介质或网络将所述字符信息文件分发到使用显示单元的用户。
7.一种字符信息显示装置，包括：
显示单元，能够显示至少字符信息；以及
文件获取单元，从记录介质或网络获取包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示字符内容的文本数据、和用于显示字符的控制数据；以及
解密控制器，对由文件获取单元所获取的字符信息文件解密，以及显示通过解密而获得的预定字体的字符，
所述主文件中描述了指示字体文件的指针、和关于所述指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息；以及
如果主文件中描述了字体文件是加密的字体文件的信息，则当将要显示所述字体的字符时，所述解密控制器利用加密密钥对字体文件解密。
8.根据权利要求7的字符信息显示装置，其中：
所述字体文件已经被利用从所述解密控制器提供的公共密钥加密；以及
所述解密控制器利用其持有的私有密钥进行解密。
9.根据权利要求8的字符信息显示装置，其中，如果不能对加密的字体文件解密，或者如果文件获取单元不能经由网络获取任何字体文件，则所述解密控制器不参考所述字体文件而是参考另一字体文件来显示字符。
10.一种字符信息显示方法，其中，从记录介质或网络获取包括主文件和加密的字体文件的字符信息文件，所述主文件中描述了表示字符内容的文本数据和用于显示字符的控制数据，对所获取的字符信息解密，以及在显示单元上显示通过解密获得的预定字体的字符，其中：
所述主文件中描述了指示字体文件的指针和关于所述指针所指示的字体文件是否是加密的字体文件的信息；以及
如果主文件中描述了所述字体文件是加密的字体文件的信息，则当将要显示所述字体的字符时，利用加密密钥对所述字体文件解密。
11.根据权利要求10的字符信息显示方法，其中：
所述字体文件已经利用从所述解密控制器提供的公共密钥被加密；以及
利用与所述公共密钥成对的私有密钥进行解密。
12.根据权利要求11的字符信息显示方法，其中，如果不能对加密的字体文件解密，或者如果文件获取单元不能经由网络获取任何字体文件，则不参考所述字体文件而是参考另一字体文件来显示字符。
13.一种数字电影放映方法，其中，内容制作者制作电影的画面文件和字幕文件，用户对所述画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合，并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，其中：
所述字幕包括主文件和一个或多个字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕显示的字符内容的文本数据、和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个字体文件包括关于所述文本数据的字体数据；以及
所述内容制作者对字体文件加密并且把包括加密的字体文件的字幕文件提供给用户。
14.一种数字电影放映系统，包括：
内容制作者侧系统，制作电影的画面文件和字幕文件；以及
用户侧系统，对从内容制作者侧系统提供的画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，
所述字幕包括主文件和一个或多个字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕显示的字符内容的文本数据、和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个字体文件包括关于文本数据的字体数据；以及
所述内容制作者侧系统对字体文件加密并且把包括加密的字体文件的字幕文件提供给用户。
15.一种用于数字电影放映系统中的字幕显示装置，在所述数字电影放映系统中，内容制作者制作电影的画面文件和字幕文件，用户对画面文件和字幕文件解密，将所解密的画面和字幕互相组合，并且在屏幕上显示合成的画面/字幕，所述字幕显示装置包括：
存储单元，其中存储了电影字幕文件；以及
字幕处理器，对字幕文件解密并且将所解密的字幕与电影的画面组合，
所述字幕包括主文件和一个或多个加密的字体文件，所述主文件中描述了表示将被作为电影字幕而显示的字符内容的文本数据、和用于显示字幕的控制数据，所述一个或多个加密的字体文件包括关于文本数据的字体数据；以及
所述字幕处理器包括对字体文件解密的密码处理器。
CN200610077500A 2005-04-28 2006-04-28 数字电影的字幕显示装置和方法及数字电影放映方法和系统 Expired - Fee Related CN100586154C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005132846A JP4466459B2 (ja) 2005-04-28 2005-04-28 文字情報生成装置及び方法、文字情報表示装置及び方法、デジタル映画上映方法及びシステム、並びに、字幕生成装置
JP132846/05 2005-04-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1856037A true CN1856037A (zh) 2006-11-01
CN100586154C CN100586154C (zh) 2010-01-27

Family

ID=37195822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200610077500A Expired - Fee Related CN100586154C (zh) 2005-04-28 2006-04-28 数字电影的字幕显示装置和方法及数字电影放映方法和系统

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7865963B2 (zh)
JP (1) JP4466459B2 (zh)
CN (1) CN100586154C (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102724232A (zh) * 2011-05-06 2012-10-10 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种基于udp协议的网络字幕机的方法和系统
CN104618390A (zh) * 2015-02-17 2015-05-13 北京趣拿信息技术有限公司 网站数据反馈方法、显示方法及系统、处理系统
CN114091081A (zh) * 2021-11-29 2022-02-25 北京奇艺世纪科技有限公司 一种字幕文件加密解密方法、系统、存储介质及电子设备

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4356645B2 (ja) 2005-04-28 2009-11-04 ソニー株式会社 字幕生成装置及び方法
KR100920287B1 (ko) * 2007-06-01 2009-10-08 허영순 문서 보안 방법
JP5371289B2 (ja) * 2008-06-02 2013-12-18 キヤノン株式会社 情報処理装置、データ処理方法、プログラム
JP5717629B2 (ja) * 2008-06-30 2015-05-13 トムソン ライセンシングＴｈｏｍｓｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ デジタル映画のための動的表示のための方法および装置
US20130254553A1 (en) * 2012-03-24 2013-09-26 Paul L. Greene Digital data authentication and security system
US9173004B2 (en) 2013-04-03 2015-10-27 Sony Corporation Reproducing device, reproducing method, program, and transmitting device
WO2015001609A1 (ja) * 2013-07-01 2015-01-08 ギズモモバイル株式会社 コンテンツ配信システム、コンテンツ配信装置、及びコンテンツ操作プログラム
US11062080B2 (en) * 2019-09-10 2021-07-13 Adobe Inc. Application-based font previewing
CN112182603B (zh) * 2020-09-22 2022-12-13 中国建设银行股份有限公司 反爬虫方法和装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6046778A (en) * 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
US6324500B1 (en) 1997-11-14 2001-11-27 International Business Machines Corporation Method and system for the international support of internet web pages
US20010030710A1 (en) * 1999-12-22 2001-10-18 Werner William B. System and method for associating subtitle data with cinematic material
US7499545B1 (en) * 2001-02-05 2009-03-03 Ati Technologies, Inc. Method and system for dual link communications encryption
JP4434526B2 (ja) 2001-08-02 2010-03-17 キヤノン株式会社 印刷装置、印刷装置におけるフォントデータ管理方法、印刷装置におけるフォントデータ管理プログラムを記憶する記憶媒体、及び印刷装置におけるフォントデータ管理プログラム
JP4332307B2 (ja) 2001-08-08 2009-09-16 キヤノン株式会社 印刷装置およびフォントデータ管理方法
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US20040177056A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-09 Davis William Nelson Font rental system and method
US6856317B2 (en) * 2003-04-16 2005-02-15 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method for storing public and secure font data in a font file
US7567671B2 (en) * 2005-06-10 2009-07-28 Aniruddha Gupte Encryption method and apparatus for use in digital distribution system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102724232A (zh) * 2011-05-06 2012-10-10 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种基于udp协议的网络字幕机的方法和系统
CN104618390A (zh) * 2015-02-17 2015-05-13 北京趣拿信息技术有限公司 网站数据反馈方法、显示方法及系统、处理系统
CN114091081A (zh) * 2021-11-29 2022-02-25 北京奇艺世纪科技有限公司 一种字幕文件加密解密方法、系统、存储介质及电子设备

Also Published As

Publication number Publication date
US20060245806A1 (en) 2006-11-02
CN100586154C (zh) 2010-01-27
JP4466459B2 (ja) 2010-05-26
US7865963B2 (en) 2011-01-04
JP2006308952A (ja) 2006-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1856037A (zh) 字符信息生成显示装置和方法及数字电影放映方法和系统
CN1227908C (zh) 加密传输系统
CN2601430Y (zh) 视频信息记录设备和视频信息再现设备
CN1198454C (zh) 信息处理方法及设备、内容分配服务器及其方法
CN1209923C (zh) 附加信息嵌入方法、检测方法、嵌入设备和检测设备
CN1910923A (zh) 用于内容保护的方法和条件存取系统
CN1943240A (zh) 媒体数据代码转换设备
CN1943238A (zh) 媒体数据编码设备
CN1909023A (zh) 发送/接收系统和方法、发送/接收装置和方法及所用程序
CN1463517A (zh) 多媒体信息提供及保护用的灵活通用ipmp系统的装置及方法
CN1311589A (zh) 数字内容分配系统、漫游服务器、信息处理器及其方法
CN1783989A (zh) 内容管理装置和内容管理方法
CN1317203A (zh) 多个数字音视频装置之间信息保密通信方法和装置
CN1419377A (zh) 使用图像的通信方法及其装置
CN1362810A (zh) 数据传输方法和数据传输系统
CN1868184A (zh) 用于多媒体显示的容器格式
CN1362811A (zh) 数据传送方法和数据传送系统
CN101030427A (zh) 用于记录内容的设备和方法
CN1943239A (zh) 对渐次加密的可伸缩数据序列进行伸缩变换的方法
CN1692649A (zh) 视频信号处理系统、视频信号处理装置和方法、记录媒体、以及程序
CN100342683C (zh) 在值域上有限制的数据的加密/解密方法及其装置
CN1307417A (zh) 内容信息的传送与记录方法、装置、媒体及解密方法与装置
CN1867923A (zh) 内容传送方法以及内容服务器
CN1215718C (zh) 数据处理装置、数据处理系统、数据处理方法以及存储媒体
US9197609B2 (en) Method, device and system for protecting multimedia data of multimedia message

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100127

Termination date: 20150428

EXPY Termination of patent right or utility model