CN1816474A - 用于刮水器的刮水臂 - Google Patents

Abstract

至少一个弹簧片(13，14)成整体式地形成在用于刮水片(2)的一个塑料容纳机构(6)上，该容纳机构在刮水臂(1)上成形。所述弹簧片插入到刮水片(2)的支承系统中的两个侧向壁(7，8)之间，并且直到超出侧向壁(7，8)的下边缘(7a)延伸。此外，在弹簧片(13，14)的自由端成形一个侧向伸出的止动凸缘(11)，该止动凸缘通过位于一个侧向壁(7，8)下边缘(7a)上止动凸缘(11)的止挡限制刮水片(2)的无阻碍的扭转运动。

Description

用于刮水器的刮水臂

本发明涉及一种用于刮水器的刮水臂、所述刮水臂包括一个固定部件、一个铰链部件和一个雨刷杆，一个用于刮水片的塑料容纳机构成形在所述刮水杆的自由端部上，设置该容纳机构以啮合在刮水片的支承系统的两个侧向壁之间，其中，容纳机构可以挂到一个横向地设置在侧向壁之间的轴上，从而，刮水片就可旋转地支承在刮水臂上，另外，本发明还涉及一种具有一个这种类型的刮水臂和一个刮水片的刮水杆。

DE 197 47 857 A1中已公开这种类型的刮水臂。

常规的刮水器具有一个由一个固定部件、一个与它铰接的铰链部件以及一个和铰链部件刚性连接的刮水杆构成的雨刷臂。这些部件通常是实心的，或者是由金属制成的冲压-弯件。此外，已公开的刮水器还具有一个刮水片，所述刮水片由一个具有上中间夹板和铰接连接的下中间夹板以及夹紧U形夹板的支承夹板系统和一个刮水板条构成。刮水片铰接在刮水臂上，其形式是，雨刷杆的钩形端部固定一个连接件，该连接件设置在中间夹板中的一个盒形的裂隙的两个侧向壁中间，并且通过悬挂机构包围一个横向地设置在中间夹板的盒中的轴(铰链销)。当在玻璃上的摆动运动时如此形成的铰链引导刮水片，其中，铰链和支承夹板系统可以使得刮水板条和玻璃的弯曲面相适配。刮水片借助一个拉力弹簧压向玻璃。所述拉力弹簧设置在铰链部件中，并且一端支承在铰链部件上，另一端支承在固定部件上。

最近例如上面已提到的公开文献也公开了刮水臂，其中，特别是雨刷杆由塑料通过无切屑成形制成。可以以简单的方式将其它的功能部件成形在该塑料刮水杆上。在同类的刮水臂中可以使用如下方案，在这种类型的刮水杆的自由端部上成形一个由塑料制成且用于悬挂或者夹住刮水片的容纳机构，从而就不再要求有一个单独的连接件了。其中，已提到的DE 197 47 857 A1中也公开了将在其上形成有容纳机构的雨刷杆和铰链部件整体式地形成，其中，至少铰链部件具有一个由塑料制成的空心型材是合适的。这种类型的集成结构也叫做塑料-铰链臂。

同类的刮水臂或者雨刷杆的问题在于，到目前为止，刮水片和刮水臂之间的连接不仅允许刮水运动所要求的最小扭转，而且允许在容纳机构的刮水片悬挂机构中，也就是刮水臂中的刮水片的无限制的扭转(最大到180°)。

例如，在清洗玻璃时大约扭转90°的刮水片从翻转位置撞击到玻璃上时刮水片的尖和/或汽车玻璃可能会受到损坏。此外，若无限制地保持扭转角，则刮水臂中的刮水片的扭转会导致刮水片无意地从刮水臂中脱扣。在太剧烈扭转时的另一危险因素是刮水臂的容纳机构的卡锁区域扩大了刮水片的盒。这对于一方面由塑料-铰链臂，另一方面由金属刮水片构成的刮水杆是特别不利的。由于太剧烈的扭转所引起的中间夹板的盒尺寸的扩大会导致更大的间隙，并且增大刮水臂和刮水片之间的连接的磨损。

因此，本发明的任务在于改进开头所述类型的刮水臂，即将刮水臂中的刮水片的无阻碍的扭转限制在一个可规定的范围内，此外刮水臂中的刮水片易于安装和拆开。

根据本发明，这个任务通过按照权利要求1所述的刮水臂完成。此外，根据本发明的解决方案还涉及一种按照权利要求7所述的具有一个刮水臂和一个刮水片的刮水杆。由从属权利要求中得到改进方案和优选的措施。

在本文开头所述类型的根据本发明的刮水臂中规定，在容纳机构的铰链部件侧的端部区域中以下述形式整体式地至少成形一个弹簧片，即弹簧片啮合到两个侧向壁之间，并且直到超出侧向壁的下边缘地延伸。在弹簧片的自由端部上成形一个侧向伸出的止动凸缘，该止动凸缘通过侧向壁下边缘的止动凸缘的止挡限制刮水片的无阻碍的扭转运动。

根据本发明例如也可以作为弹性夹片或者作为锁钩实现的弹簧片和在它的自由端部上设置的止动凸缘一起在刮水臂上形成一个集成的防止扭转部件，这个部件和侧向壁的下边缘一起作用可靠地限制刮水片的扭转运动。同时，为了容易地安装在刮水片盒中和从中拆开，该塑料-弹簧片由于它的形状具有足够的侧面弹性。

在根据本发明的刮水臂中铰链部件和雨刷杆优选地设计成塑料-铰链臂。集成的扭转防止元件从制造技术上讲可以简单地实现，其方式是，在制造塑料-容纳机构或者在制造整体的塑料铰链臂时一起铸造或者注塑相应的部件。其中也可以使用通常使用的塑料材料，例如具有30％玻璃纤维的PBT。通常不要求再加工。特别是其中还有另外的优点，即扭转防止元件只很少影响刮水臂的外观设计，因为该扭转防止元件在相当大程度上已被刮水片盖住。

刮水臂和刮水片之间的无阻碍的扭转角度的大小主要可通过选择止动凸缘和侧向壁的下边缘之间的距离确定。

若两个弹簧片侧面对置地设置在容纳机构上，并且它们的止动凸缘分别侧向地向所属的侧向壁伸出地成形，则根据本发明的扭转防止元件的稳定性和可靠性是有利的。

特别有利的方案是成形弹簧片，使当它们啮合到两个侧向壁之间时它们分别弹性地紧贴在对应的侧向壁的内侧。通过这一措施除了限制功能外也可实现在刮水臂中对刮水片的更好的导向。减小刮水片盒中的容纳机构的间隙是有利的，这不仅在机械上是有利的，而且通过避免由振动引起的颤振等可使噪音最佳化。

上述导向-/阻尼功能的一体化主要通过两个弹簧片的尺寸设计和结构实现。在相应弹簧片的对准对应的侧向壁的内侧的侧面上成形上一个平面的导向平面还能加强该效果。

主要是通过弹簧片的侧面弹性所产生的容易的可安装性和可拆开性可通过下述措施有利地得到进一步的改进，即，止动凸缘在它的背向刮水臂的一侧形成一个引导斜面。

根据本发明的刮水杆包括一个刮水片以及一个上述类型的刮水臂。其中有利的是，若刮水片设计成金属刮水片或者塑料刮水片，刮水臂设计成塑料-铰链臂，并且容纳机构啮合到在金属刮水片的支承夹板系统的中间夹板中形成的盒的侧向壁之间。事实证明这样产生的连接比到目前为止的连接在机械上更加稳定和更加牢固。

在下述对附图中所示的实施例的说明中对本发明的其他优点和结构方案进行更加详细的讨论。这些附图是：

图1：具有一个根据本发明的塑料-铰链臂和一个刮水片的一个根据本发明的刮水杆的从上面看去的倾斜透视图，

图2：根据附图1的刮水片的相同的透视图，

图3：附图1的根据本发明的塑料-铰链臂的侧视图，

图4：根据附图3的铰链臂的容纳机构和扭转防止元件的放大图，

图5：根据图3的铰链臂的容纳机构和扭转防止元件从前面看去的倾斜放大图，

图6：根据图1的刮水杆的截面部分，从中可看出刮水臂、扭转防止元件和刮水片的配合作用。

附图1示范性地表示一个具有一个塑料-铰链臂1的刮水杆、一个金属刮水片2卡入该铰链臂中。在附图2中单独表示的刮水片2以本身已公开的方式由一个刮水板条3(具有弹簧条的刮水胶条)和一个具有一个上中间夹板4和铰链连接的下夹紧U形夹板5的支承夹板系统构成。在必要时该支承夹板系统还可通过中间夹板补充。刮水片2铰接在刮水臂1上，其方式是，它的作为容纳机构6设计的自由端部(下面在附图3至5中还将详细叙述)插入到中间夹板4中的盒形裂隙9的侧向壁7和8之间，并且借助一个悬挂机构6a，请参见附图4，包围一个横向地设置在中间夹板4的盒9中的轴10(铰链销)。刮水臂1借助如此形成的铰链在玻璃上作摆动运动时对刮水片2进行导向。从附图1中也可以看到作为-在外观上人们希望多半被掩盖的-扭转防止元件的一部分的止动凸缘11，关于扭转防止元件的整个结构和功能将在下面详细叙述。

附图3表示一个一体化的塑料-铰链臂1，它的一个端部和一个固定部件12铰链连接，它的对置的自由端部设计成塑料-容纳机构6。容纳机构6设置了一个两侧对称的悬挂机构6a，请参见附图4的详图，刮水片2的销钉10可横向地卡入到该悬挂机构中。

两个弹簧片13和14侧面对置地成形在容纳机构6的铰链部件侧的端部上。弹簧片13和14和容纳机构6的相应的侧壁接近对齐，从而，并列设置的侧壁15和弹簧片13紧凑地可被插入，在必要时用小的预应力靠置在刮水片2中的盒9的对应的侧向壁7上，请参见附图2。相应地对置的侧壁和弹簧片14紧贴侧向壁8。所产生的有利的导向通过容纳机构6上的刮水片导向机构17，以及成形在弹簧片13和14的外侧的平面的导向平面16进一步地加强。

在附图5中可特别清楚地看到弹簧片13和14的对称结构。通过两个箭头也表示了这两个弹簧片13和14在安装或者拆开时可压缩地弹性压入的方向。此外，也通过设置在止动凸缘11下端部的导入斜面11a，特别参见附图5，使得安装更为容易。

附图6在刮水片的一个工作位置中表示两个弹簧片13和14插入到刮水片2的盒9的端部中的情况。此外，从附图6也可以推导出止动凸缘11和中间夹板4的侧向壁7和8的下边缘7a在刮水片2扭转时共同作用的情况。如窄箭头所示，当刮水片2按顺时针扭转约10°时，则扭转防止元件的止动凸缘11在对应的侧向壁7或者8的下边缘7a受到阻挡，并且因此可靠地限制了扭转运动。所允许的扭转角度主要是通过弹簧片的总长度(10毫米的数量级)决定的，准确点说：止动凸缘11和盒9的下边缘7a之间的距离决定。同时也确定了弹簧片13和14在容纳机构6的后部区域，也就是相对于轴8的准确位置，并且也确定了它们相对于刮水片2的盒9的准确对准(斜面)。

为了刮水片的继续扭转，也就是超出扭转防止元件的止挡所需的能量消耗，如同在某些应用情况时所希望的那样，特别与止动凸缘11的结构和形成其弹性的弹簧片13和14的材料厚度有关。力消耗可按照这种方式变化，使在必要时也可使止动凸缘完全卡于止挡上。

Claims (7)

1.用于刮水器的刮水臂，其包括一个固定部件(12)、一个铰链部件和一个雨刷杆，一个用于刮水片(2)的塑料容纳机构(6)成形在该雨刷杆的自由端部上，所述容纳机构用于插入刮水片(2)的支承系统(4)的两个侧向壁(7，8)之间，其中，所述容纳机构(6)可以挂到一个横向地设置在侧向壁(7，8)之间的轴(10)上，从而刮水片(2)可旋转地支承在刮水臂(1)上，其特征在于，至少一个弹簧片(13，14)整体式地成形在容纳机构(6)的一个铰链部件侧的端部的区域中，该弹簧片插入到两个侧向壁(7，8)之间，并且超出侧向壁(7，8)的下边缘(7a)延伸；一个侧向伸出的止动凸缘(11)成形在弹簧片(13，14)的自由端部上，所述止动凸缘通过位于一个侧向壁(7，8)的下边缘(7a)上的止动凸缘(11)的止挡限制刮水片(2)的无阻碍的扭转运动。

2.按照权利要求1所述的刮水臂，其特征在于，通过选择止动凸缘(11)和侧向壁(7，8)的下边缘(7a)之间的距离可以确定刮水臂(1)和刮水片(2)之间的无阻碍扭转角度的大小。

3.按照权利要求1或2所述的刮水臂，其特征在于，两个弹簧片(13，14)侧面对置地设置在容纳机构(6)上，所述容纳机构的止动凸缘(11)分别侧向地向对应的侧向壁(7，8)方向伸出地成形。

4.按照权利要求3所述的刮水臂，其特征在于，成形弹簧片(13，14)，使在插入到两个侧向壁(7，8)之间时分别弹性地紧靠在对应的侧向壁(7，8)的内侧。

5.按照权利要求4所述的刮水臂，其特征在于，在相应的弹簧片(13，14)的对准对应的侧向壁(7，8)内侧的侧面上成形一个平面的导向平面(16)。

6.按照权利要求1至5中任一项所述的刮水臂，其特征在于，止动凸缘(11)形成在它的背向刮水臂(1)的一侧，并且具有一个引导斜面(11a)。

7.具有一个按照权利要求1至6中任一项所述的刮水臂和一个刮水片的刮水杆，其中，刮水片是金属刮水片(2)或者塑料刮水片，并且刮水臂是塑料-铰链臂(1)，并且容纳机构插入到在金属刮水片(2)的一个支承夹板系统(4，5)的中间夹板(4)中形成的盒(9)的侧向壁(7，8)之间。

Images