CN1741217A

CN1741217A - 跳闸元件的锁定组件以及使用该组件的电气开关装置

Info

Publication number: CN1741217A
Application number: CN200510093086.8A
Authority: CN
Inventors: T·L·阿贝; P·L·乌勒里奇; J·B·享伯特; M·A·麦卡菲
Original assignee: Eaton Corp
Current assignee: Eaton Corp
Priority date: 2004-08-25
Filing date: 2005-08-25
Publication date: 2006-03-01
Also published as: AU2005203564A1; US20060042922A1; CA2517064A1; EP1630836A1

Abstract

本发明公开了一种用于断路器(32)的跳闸杆(38)的锁定组件(30)。枢转跳闸手柄(40)接合在该跳闸杆(38)上以便与其一起运动。锁定组件(30)包括：具有枢转件(44)的锁定机构，例如可从市场上买到的钥匙锁(42)；接纳钥匙锁(42)并将其固定在该断路器(32)上的安装板(46)；接合在枢转件(44)上的延伸件(48)；以及使该枢转跳闸手柄(40)和该延伸件(48)互连的柔性联动件(50)。钥匙锁(42)具有分别对应于该断路器(32)的跳闸杆(38)被锁定和解锁的锁定和未锁定位置。柔性联动件(50)可互换地或者通用地用于多种可从市场上买到的锁(2，20，22)，以便锁定多种电气开关装置(32)的跳闸元件(38)。

Description

跳闸元件的锁定组件以及使用该组件的电气开关装置

技术领域

本发明一般涉及电气开关装置，更具体地涉及一种用于锁定断路器的跳闸元件的锁定组件。

背景技术

为安全起见，在电气开关装置例如断路器上执行操作(例如维修；测试；重新设置)之前应给该电气开关装置断电。在电气设备通电时与其接触会导致对电气设备的破坏、严重的人身伤害乃至死亡。因此，经常希望在这些操作期间保持断路器处于打开和断电的状态。一种实现方法是将断路器的跳闸元件锁定在跳闸位置，从而防止断路器的可分离触点闭合。

已知的现有技术的断路器使用多种锁定组件，以便防止在进行维修时断路器闭合。一种这样的装置包括联锁组件，该组件使用市场上可买到的锁例如钥匙锁(例如，分别以CASTELL^、RONIS^和KIRK^为商标销售的钥匙锁，但不限于此)，该锁接合到断路器的跳闸元件(例如跳闸杆)上，以便可从断路器的外部控制(例如锁定)该断路器的设置。

图1-3示出分别使用市场上可买到的CASTELL^、RONIS^和KIRK^钥匙联锁的具有代表性的断路器联锁。如图1中所示，CASTELL^钥匙锁2与定制的安装工具4一起使用，以便在锁2和断路器8的跳闸杆6之间建立连接。安装工具4包括安装板10，该安装板就位于断路器8的前盖(在图1中被除去以便示出内部的断路器结构)的下面。安装板10构造成用于接纳所使用的特定类型的联锁(例如，图1的CASTELL^钥匙锁2)。断路器跳闸杆6包括与其一起转动的跳闸手柄(trip lever)12。刚性联锁托架14在一端连接到跳闸手柄12上，在另一端连接到转动延伸部16上，该转动延伸部连接在锁2的背部。当钥匙18插入锁2并转动时，转动延伸部16转动，从而移动该刚性联锁托架14，该托架移动该跳闸手柄12并使断路器8保持打开。在跳闸杆6被锁定的条件下，断路器8保持打开或跳闸，直到钥匙18转回初始的、未锁定的位置。

图2和3示出使用两种其它类型的市场上可买到的锁(例如图2中的RONIS^钥匙联锁20；图3中的KIRK^钥匙联锁22)的断路器锁定组件。

每种锁均使用不同的钥匙18(图1)、18’(图2)、18”(图3)，并具有其自身独特的形状和设置。因此，必须提供不同的定制的安装工具4(图1)、4’(图2)和4”(图3)，每个工具均具有为相应的锁2、20和22特制的不同的刚性联锁托架14(图1)、24(图2)和26(图3)，以便该组件可恰当地操作并锁定断路器8的跳闸杆6。这些刚性联锁托架14、24和26不可互换，并且它们包括许多制造费时且成本高的复杂的弯曲部、孔和槽。此外，联锁托架(例如14、24、26)的刚性特性使它们的应用局限于一种特定的断路器、联锁组合。

因此，需要提供一种可在多种电气开关装置应用中使用的经济的锁定组件。

因此，用于电气开关装置的跳闸元件的锁定组件和使用该锁定组件的电气开关装置存在改进的空间。

发明内容

本发明可满足这些以及其它需求，本发明是针对一种用于电气开关装置的跳闸元件——例如断路器的跳闸杆——的锁定组件。该锁定组件包括这样的柔性联动件，该柔性联动件可经济地制造，并且可互换地用于多种使用任何已知的或合适的可从市场上买到的锁的电气开关装置。

作为本发明的一个方面，一锁定组件用于电气开关装置，该电气开关装置包括可分离触点以及用于打开和闭合该可分离触点的操作机构。该操作机构包括一跳闸元件，以及一枢转跳闸手柄，该跳闸元件可在分别对应于该可分离触点跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作，该枢转跳闸手柄接合在该跳闸元件上以便与其一起运动。该锁定组件包括：一包括枢转件的锁定机构；一构造成接纳该锁定机构并将其固定在该电气开关装置上的安装板；一接合在该锁定机构的枢转件上并适于与其一起运动的延伸件；以及一构造成使该枢转跳闸手柄和该延伸件互连的柔性联动件。

作为本发明的另一方面，该枢转跳闸手柄可作为该锁定组件的一个元件，其构造成随后接合在该电气开关装置的跳闸元件上以便与其一起运动。

该锁定机构可具有分别对应于该跳闸元件的第一和第二位置的锁定和未锁定位置，其中，该延伸件适于与该锁定机构的枢转件一起运动，从而当该锁定机构的枢转件被设置在锁定位置时，移动该柔性联动件，该柔性联动件构造成使该枢转跳闸手柄以及该枢转跳闸手柄接合于其上的跳闸元件枢转，并将该枢转跳闸手柄和该跳闸元件锁定在该第一位置。该跳闸元件和枢转跳闸手柄可以被弹簧加载，以便被偏压向例如第二位置。该延伸件适于与该锁定机构的枢转件一起运动，从而当该锁定机构的枢转件从该锁定位置枢转到该未锁定位置时，移动该柔性联动件，该柔性联动件构造成允许该枢转跳闸手柄以及该枢转跳闸手柄接合于其上的跳闸元件解锁并朝该第二位置枢转。

该柔性联动件可以是包括第一和第二端部的缆线，该第一和第二端部分别通过紧固件接合在该枢转跳闸手柄和该延伸件上。该枢转跳闸手柄和该延伸件可分别包括第一和第二开口，其中该缆线的第一和第二端部分别包括第一和第二孔眼，并且该缆线的第一端部通过其中一个该紧固件固定在该枢转跳闸手柄上，该紧固件穿过该第一孔眼而插入该枢转跳闸手柄的第一开口内，而该缆线的第二端部通过另一个该紧固件固定在该延伸件上，该另一个紧固件穿过该第二孔眼而插入该延伸件的第二开口内。

作为本发明的另一方面，一种电气开关装置包括：可分离触点；一用于打开和闭合该可分离触点的操作机构，该操作机构包括一跳闸元件以及一枢转跳闸手柄，该跳闸元件可在分别对应于该可分离触点跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作，该枢转跳闸手柄接合在该跳闸元件上以便可与其一起运动；以及一锁定组件，该锁定组件包括：一包括枢转件的锁定机构，一用于接纳该锁定机构并将其固定在该电气开关装置上的安装板，一接合在该锁定机构的枢转件上以便与其一起运动的延伸件，以及一使该枢转跳闸手柄和该延伸件互连的柔性联动件。

该电气开关装置可以是断路器，其中该断路器的跳闸元件是跳闸杆。该锁定机构可以是可从市场上买到的钥匙锁，其中该钥匙锁的枢转件接纳钥匙，并在插入和旋转该钥匙时产生枢转。

附图说明

当结合附图阅读下面对优选实施例的说明时，可完全理解本发明，其中：

图1是使用CASTELL^钥匙锁以便锁定断路器的跳闸杆的锁定组件的立体图，其中断路器的前盖被除去以示出内部结构；

图2是使用RONIS^钥匙锁以便锁定断路器的跳闸杆的另一个锁定组件的立体图，其中断路器的前盖被除去以示出内部结构；

图3是使用KIRK^钥匙锁以便锁定断路器的跳闸杆的另一个锁定组件的立体图，其中断路器的前盖被除去以示出内部结构；以及

图4是使用根据本发明的锁定组件的断路器的右侧的立体图，其中该断路器的一些部分被除去以示出内部结构。

具体实施方式

为了例证的目的，以本发明应用于断路器的跳闸元件进行说明，其防止在断路器上执行操作(例如维修；测试；重新设置)期间断路器的可分离触点闭合，尽管很明显，本发明还可应用于包括跳闸机构且其中需要锁定这种机构的其它类型的电气开关装置(例如，电路开关装置和其它电路断续器例如接触器、电动机起动器、电动机控制器以及其它负载控制器，但不限于此)。

文中使用的方向用语例如左、右、前、后、顺时针、逆时针及其派生词涉及附图中所示的元件的取向，并且不会对权利要求构成限制，除非在其中特别说明。

文中使用的术语“紧固件”是指任何合适的连接或固定机构，其特别包括但不局限于螺钉、螺栓、螺栓和螺母(例如但不限于锁紧螺母)的组合以及螺栓、垫圈和螺母的组合。

文中使用的两个或更多部件“接合”在一起的说法是指所述部件直接连接在一起或通过一个或多个中间部件相连接。

文中使用的术语“联接件”是指用于使一个结构或组件的一个元件与其另一个元件互连以便在它们之间提供机械联系的任何已知的或合适的机构。例如，如文中所述，示例性的联动件是柔性缆线。但是，应理解，还可使用任何合适的联动件(例如，金属线；链条；弹簧；多个互连的连杆，但不限于此)。

图4示出用于电气开关装置例如所示的断路器32的锁定组件30。断路器32包括可分离触点34，以及用于打开和闭合该可分离触点34的操作机构36。操作机构36包括跳闸元件例如示例性的跳闸杆38，其可在分别对应于可分离触点34跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作。枢转跳闸手柄40接合在跳闸杆38上，并适于与其一起运动。应理解，如本文进一步详细说明的一样，该枢转跳闸手柄40可构成断路器32或跳闸杆38的组成部分，或者可以是示例性的锁定组件30的定制的、独立的元件，该元件随后接合在断路器32的跳闸杆38上以便与其一起运动。

如图所示，示例性的锁定机构42包括枢转件44、安装板46、延伸件48以及柔性联动件50，该安装板构造成接纳锁定机构42并将其固定在断路器32上，该延伸件接合在该枢转件44上并适于与其一起运动，该柔性联动件构造成使该枢转跳闸手柄40和延伸件48互连。示例性的锁定组件30的安装板46将锁定机构42固定在断路器32的其中一侧(例如33)并且就在断路器32的前盖(图4中未示出)下面。示例性的安装板46构造成接纳任何已知的或合适的市场上可买到的锁(例如，CASTELL^钥匙联锁2；RONIS^钥匙联锁20；KIRK^钥匙联锁22)，以便该锁可穿过断路器的前盖(未示出)，并可从断路器32的外部操作。锁定机构42具有分别对应于示例性的跳闸杆38的第一和第二位置的锁定和未锁定位置。例如，图4中示出的示例性的枢转件44可从所示出的未锁定位置顺时针旋转到锁定位置(图4中未示出，但从例如图1-3中可见)。锁定组件30的延伸件48与该枢转件44一起运动，从而可移动通过柔性联动件50与该延伸件互连的枢转跳闸手柄40。该示例性的柔性联动件是缆线50。但是，应理解，还可使用任何已知的或合适的其它柔性联动件(例如，链条；一连串互连的连杆；金属线；弹簧，但不限于此)(未示出)来使枢转跳闸手柄40和延伸件48互连。

类似于前面结合图1-3所述的锁定组件的跳闸杆6和跳闸手柄12，示例性的跳闸杆38或枢转跳闸手柄40包括弹簧(未示出)例如扭转弹簧，该弹簧设置在该跳闸杆38或枢转跳闸手柄40和断路器32之间。该弹簧适于沿顺时针方向朝第二位置偏压这些跳闸元件38、40，在该第二位置断路器32的可分离触点34可以闭合。上述的刚性联锁托架14、24、26(图1-3中分别示出)构造成可相对于断路器8(图1-3)上下运动，以便当钥匙18、18’、18”(图1-3分别示出)顺时针旋转到所示的锁定位置时接合和向下拉动跳闸手柄12(图1-3)，并将该跳闸手柄锁定在跳闸打开位置。应理解，为了正确操作，这种刚性托架必须针对每种具体应用精确地定制。这是成本很高的工作。

相反，如下文将进一步详细说明的，示例性的柔性缆线50适于在一端接合在位于枢转跳闸手柄40内的第一开口60上，并且在另一端接合在锁定机构的枢转件44的延伸件48上，以便当锁定机构42锁定时(图4中未示出，但是可参见例如图1-3)，可抵抗上述弹簧的偏压使枢转跳闸手柄40逆时针枢转，并将其锁定在跳闸打开位置。因此，示例性的柔性缆线50能够实现与前面分别结合图1-3所述的刚性联锁托架14、24、26相同的跳闸元件锁定功能。但是，该柔性缆线还可以适应不同的锁类型(例如2，20，22)中的变型(例如尺寸改变；位置改变)，而不需要为每种锁类型制造单独的刚性联锁托架。

如上文所述，枢转跳闸手柄40可以是示例性的锁定组件30的一独立的元件，其随后接合到断路器32的跳闸杆38上。在这种设置中，枢转跳闸手柄40优选地设有用于连接示例性的缆线50的第一开口60。但是，应理解，枢转跳闸手柄40还可以由断路器32的已有元件组成，随后可对其进行改变(例如，钻孔)以便在其中形成所需的第一开口60。还应该理解，新的断路器32可以制成在枢转跳闸手柄40中包括该第一开口60。示例性的缆线50的第一端部54包括第一孔眼64，并被紧固件58例如螺钉或其它合适的紧固件(未示出)固定，该紧固件穿过该第一孔眼64而插入到枢转跳闸手柄40的第一开口60内。缆线50的第二端56包括第二孔眼66，并且接合到设置在延伸件48内的第二开口62上。具体地，类似于示例性缆线50的第一端部54，紧固件58穿过第二端部56的第二孔眼66而插入，并随后在延伸件48的第二开口62内拧紧或通过其它合适的方式固定。应理解，尽管示例性的延伸件48优选地是可用于多种锁(例如2，20，22)的通用的元件，但是也可能需要定制(例如缩短；延长；弯曲)这种构件，以便其可与所使用的特定类型的锁一起恰当地起作用。

如上文所述，在操作中，示例性的锁定机构42在分别对应于示例性跳闸杆38的第一和第二位置的锁定和未锁定位置(图4)之间顺时针旋转(以便锁定)和逆时针旋转(以便解锁)。该示例性锁定机构是钥匙锁42，其接纳钥匙68，该钥匙在插入该枢转件44并转动时可提供这种旋转。如图4中所示，当钥匙锁42位于未锁定位置时，断路器32的跳闸杆38被解锁，从而允许断路器32的可分离触点34闭合，以便给断路器32通电。相反，当示例性钥匙68顺时针旋转到锁定位置(未示出，但可参见例如图1-3)时，锁定机构42的枢转件44也顺时针旋转，从而允许示例性的缆线50向上运动，这样可使枢转跳闸手柄40和接合于其上的跳闸杆38顺时针运动到该第一位置。当锁定在该第一位置(未示出，但可参见例如图1-3)时，跳闸杆38被锁定，从而防止断路器32的通电(charging)和断电(discharging)。这样，当在断路器32上执行操作(例如维修；测试；重新设置，但不限于此)时，可锁定该断路器，以便防止对断路器32不合需要地或无意间通电以及由此导致的可能的人身伤害或对电气设备的损坏。

如图4中所示，示例性延伸件48的第二开口62从延伸件48的中心线47偏移或偏心，从而在枢转件44顺时针旋转时可向下拉动缆线50。这继而又向下拉动枢转跳闸手柄40，从而使该枢转跳闸手柄以及该枢转跳闸手柄固定于其上的跳闸杆38克服弹簧偏压而逆时针旋转。示例性的延伸件48还包括第二弹簧，例如所示的示例性的扭转弹簧52。该扭转弹簧52偏压该延伸件48，以有助于枢转件44、与该枢转件接合的缆线50的运动，从而有助于与该缆线互连的枢转跳闸手柄40和跳闸杆38的运动。但是，应理解，该延伸件48的构型可与所示的以及文中所说明的不同。例如，所述第二开口62不一定要从中心线47偏移。可选择地，第二开口62可设置在中心线47上(未示出)。在这种设置中，如果缆线50充分固定(例如紧固)在该延伸件上，则延伸件48的旋转将使充分固定在该延伸件上的缆线50旋转(卷绕)，以便向下拉动枢转跳闸手柄40。还应理解，延伸件48不必是用弹簧加载的，并且文中所述的一个或多个弹簧(例如52)可构造成，沿与文中所述的方向相反的方向偏压该弹簧接合于其上的特定元件。在此设置中，锁定机构42的锁定和未锁定位置将可能与文中所述的位置相反。

如上所述，应理解，除了文中说明和示出的示例之外，本发明的锁定组件30还可用于多种应用。另一种断路器应用的一个示例是与通常用于安全系统的编码的钥匙联锁一起应用，在该安全系统中重要的是只有特定的断路器或断路器的组合同时接通。在这样的系统中，每个编码钥匙通常控制特定的一组断路器。一个或多个示例性的锁定组件可用于这种编码安全系统。如上所述，本发明还可容易地应用于除断路器之外的多种电气装置。还应理解，除了文中示出和说明的一种构型之外，锁定组件30还可设置成任何合适的构型。

总之，示例性的锁定组件30提供具有适应性的柔性联动件50，其可与多种可从市场上买到的锁(例如2，20，22，但不局限于此)一起使用，以便将锁的旋转运动转化成直线运动，继而(该柔性联动件)接合断路器32的跳闸元件(例如38，40)并从断路器32外部的位置(例如，从图4的断路器32的正面右侧33)锁定该跳闸元件。因此，本发明的锁定组件提供了一种经济、安全的装置，该装置可容易地用于接合并锁定多种不同电气开关装置的跳闸元件。

尽管已详细说明了本发明的具体实施例，但是本技术领域内的技术人员应理解，根据本文公开的全部教导，可对这些细节进行多种改变和变型。因此，所公开的具体设置仅是示例性的，而不是限制本发明的范围，本发明的范围由所附的权利要求的全文以及其任何和全部等效物给出。

参考标号列表

2 CASTELL^钥匙锁

4 安装工具

4’ 安装工具

4” 安装工具

6 跳闸杆

8 断路器

10 安装板

12 跳闸手柄

14 刚性联锁托架

16 旋转延伸件

18 钥匙

18’ 钥匙

18” 钥匙

20 RONIS^钥匙锁

22 KIRK^钥匙锁

24 刚性联锁托架

26 刚性联锁托架

30 锁定组件

32 断路器

33 侧面

34 可分离触点

36 操作机构

38 跳闸杆

40 枢转跳闸手柄

42 锁定机构

44 枢转件

46 安装板

48 延伸件

50 柔性联动件

52 弹簧

54 第一端部

56 第二端部

58 紧固件

60 第一开口

62 第二开口

64 第一孔眼

66 第二孔眼

68 钥匙

Claims

1.一种用于电气开关装置(32)的锁定组件(30)，该电气开关装置(32)包括可分离触点(34)以及用于打开和闭合所述可分离触点(34)的操作机构(36)，所述操作机构(36)包括一跳闸元件(38)和一枢转跳闸手柄(40)，该跳闸元件(38)可在分别对应于所述可分离触点(34)跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作，该枢转跳闸手柄(40)接合在所述跳闸元件(38)上以便与其一起运动，所述锁定组件(30)包括：

一锁定机构(42)，该锁定机构包括一枢转件(44)；

一安装板(46)，该安装板构造成接纳所述锁定机构(42)并将其固定在所述电气开关装置(32)上；

一延伸件(48)，该延伸件接合在所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)上并适于与其一起运动；以及

一柔性联动件(50)，该柔性联动件构造成使所述枢转跳闸手柄(40)和所述延伸件(48)互连。

2.一种用于电气开关装置(32)的锁定组件(30)，该电气开关装置(32)包括可分离触点(34)以及用于打开和闭合所述可分离触点(34)的操作机构(36)，所述操作机构(36)包括一跳闸元件(38)，该跳闸元件(38)可在分别对应于所述可分离触点(34)跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作，所述锁定组件(30)包括：

一锁定机构(42)，该锁定机构包括枢转件(44)；

一延伸件(48)，该延伸件接合在所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)上并适于与其一起运动；

一枢转跳闸手柄(40)，该枢转跳闸手柄(40)构造成接合在所述电气开关装置(32)的所述跳闸元件(38)上以便与其一起运动；以及

一柔性联动件(50)，该柔性联动件使所述枢转跳闸手柄(40)和所述延伸件(48)互连。

3.根据权利要求2的锁定组件(30)，其特征在于，所述锁定机构(42)具有分别对应于所述跳闸元件(38)的所述第一和第二位置的锁定和未锁定位置。

4.根据权利要求3的锁定组件(30)，其特征在于，所述延伸件(48)适于与所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)一起运动，从而当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)设置在所述锁定位置时，移动所述柔性联动件(50)，该柔性联动件使所述枢转跳闸手柄(40)枢转并将其锁定在所述第一位置。

5.根据权利要求4的锁定组件(30)，其特征在于，所述跳闸元件(38)和所述枢转跳闸手柄(40)被弹簧加载；所述被弹簧加载的跳闸元件(38)和枢转跳闸手柄(40)被偏压向所述第二位置，在该第二位置所述可分离触点(34)可闭合；并且，所述延伸件(48)适于与所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)一起运动，从而当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)从所述锁定位置枢转到所述未锁定位置时，移动所述柔性联动件(50)，该柔性联动件解锁所述枢转跳闸手柄(40)以允许其向所述第二位置枢转。

6.根据权利要求4的锁定组件(30)，其特征在于，所述延伸件(48)包括弹簧(52)，当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)枢转时，该弹簧有助于所述柔性联动件(50)的运动，从而有助于所述枢转跳闸手柄(40)和所述跳闸手柄(40)适于接合于其上的所述跳闸元件(38)的运动。

7.根据权利要求2的锁定组件(30)，其特征在于，所述柔性联动件是包括第一和第二端部(54，56)的缆线(50)，该第一和第二端部分别通过紧固件(58)接合在所述枢转跳闸手柄(40)和所述延伸件(48)上。

8.根据权利要求7的锁定组件(30)，其特征在于，所述枢转跳闸手柄(40)包括第一开口(60)；所述延伸件(48)包括第二开口(62)；所述缆线(50)的第一和第二端部(54，56)分别包括第一和第二孔眼(64，66)；并且，所述缆线(50)的第一端部(54)构造成通过其中一个所述紧固件(58)固定在所述枢转跳闸手柄(40)上，该紧固件穿过所述第一孔眼(64)而插入所述枢转跳闸手柄(40)的所述第一开口(60)内，而所述缆线(50)的第二端部(56)构造成通过另一个所述紧固件(58)固定在所述延伸件(48)上，该另一个紧固件穿过所述第二孔眼(66)而插入所述延伸件(48)的所述第二开口(62)内。

9.根据权利要求8的锁定组件(30)，其特征在于，所述延伸件(48)包括中心线(47)；并且，所述延伸件(48)的所述第二开口(62)偏离所述中心线(47)。

10.根据权利要求2的锁定组件(30)，其特征在于，所述锁定机构是钥匙锁(42)；所述钥匙锁(42)的所述枢转件(44)适于接纳钥匙(68)，并在插入和旋转所述钥匙(68)时产生枢转。

11.根据权利要求2的锁定组件(30)，其特征在于，所述电气开关装置是断路器(32)；所述断路器(32)的所述跳闸元件是跳闸杆(38)。

12.一种电气开关装置(32)，包括：

可分离触点(34)；

一用于打开和闭合所述可分离触点(34)的操作机构(36)，所述操作机构(36)包括一跳闸元件(38)，该跳闸元件(38)可在分别对应于所述可分离触点(34)跳闸打开和可闭合的第一和第二位置之间操作；

一枢转跳闸手柄(40)，该枢转跳闸手柄(40)接合在所述跳闸元件(38)上以便与其一起运动；以及

一锁定组件(30)，该锁定组件包括：

一锁定机构(42)，该锁定机构包括一枢转件(44)；

一安装板(46)，该安装板用于接纳所述锁定机构(42)并将其固定在所述电气开关装置(32)上；

一延伸件(48)，该延伸件接合在所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)上以与其一起运动；以及

13.根据权利要求12的电气开关装置(32)，其特征在于，所述锁定机构(42)具有分别对应于所述跳闸元件(38)的所述第一和第二位置的锁定和未锁定位置。

14.根据权利要求13的电气开关装置(32)，其特征在于，当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)设置在所述锁定位置时，所述延伸件(48)与所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)一起运动，从而移动所述柔性联动件(50)，该柔性联动件使所述枢转跳闸手柄(40)和接合于其上的所述跳闸元件(38)枢转并将所述枢转跳闸手柄和所述跳闸元件锁定在所述第一位置。

15.根据权利要求14的电气开关装置(32)，其特征在于，所述跳闸元件(38)和所述枢转跳闸手柄(40)被弹簧加载；所述被弹簧加载的跳闸元件(38)和枢转跳闸手柄(40)被偏压向所述第二位置，在该第二位置所述可分离触点(34)可闭合；并且，当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)从所述锁定位置枢转到所述未锁定位置时，所述延伸件(48)与所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)一起运动，从而移动所述柔性联动件(50)，该柔性联动件解锁所述枢转跳闸手柄(40)以允许该枢转跳闸手柄以及该枢转跳闸手柄接合于其上的所述跳闸元件(38)向所述第二位置枢转。

16.根据权利要求14的电气开关装置(32)，其特征在于，所述延伸件(48)包括弹簧(52)；并且，当所述锁定机构(42)的所述枢转件(44)枢转时，所述弹簧(52)偏压所述延伸件(48)，以有助于所述柔性联动件(50)的运动，从而有助于所述枢转跳闸手柄(40)和接合于其上的所述跳闸元件(38)的运动。

17.根据权利要求12的电气开关装置(32)，其特征在于，所述柔性联动件是包括第一和第二端部(54，56)的缆线(50)，该第一和第二端部分别通过紧固件(58)接合在所述枢转跳闸手柄(40)和所述延伸件(48)上。

18.根据权利要求17的电气开关装置(32)，其特征在于，所述枢转跳闸手柄(40)包括第一开口(60)；所述延伸件(48)包括第二开口(62)；所述缆线(50)的第一和第二端部(54，56)分别包括第一和第二孔眼(64，66)；并且，所述缆线(50)的第一端部(54)通过其中一个所述紧固件(58)固定在所述枢转跳闸手柄(40)上，该紧固件穿过所述第一孔眼(64)而插入所述枢转跳闸手柄(40)的该第一开口(60)内，而所述缆线(50)的第二端部(56)通过另一个所述紧固件(58)固定在所述延伸件(48)上，该另一个紧固件穿过所述第二孔眼(66)而插入所述延伸件(48)的该第二开口(62)内。

19.根据权利要求18的电气开关装置(32)，其特征在于，所述延伸件(48)包括中心线(47)；并且，所述延伸件的所述第二开口(62)偏离所述中心线(47)。

20.根据权利要求12的电气开关装置(32)，其特征在于，所述锁定机构是钥匙锁(42)；并且，所述钥匙锁(42)的所述枢转件(44)接纳钥匙(68)，并在插入和旋转所述钥匙(68)时发生枢转。

21.根据权利要求12的电气开关装置(32)，其特征在于，所述电气开关装置是断路器(32)；并且，所述断路器(32)的所述跳闸元件是跳闸杆(38)。