CN1264725C - 安装在平面表面的照明装置 - Google Patents

Abstract

用于安装在一基本上是平面的表面(101)的照明装置包括基本上在一光的方向发射光的、至少一个灯泡装置(8)，此光的发射方向与灯泡装置(8)中的光的折射装置(1)的出射面(121)形成一夹角(β)。灯泡装置包括一向光的折射装置(1)的入射面(114)发射光的光源(107)，其中，此光的折射装置(1)具有一与所述的光的方向一致的纵向，并且出射面(121)与所述的基本上是平面的表面(101)近似平行。出射面(121)制造得相对于基本上是平面的表面(101)有一微小的倾斜角(γ)，夹角(β)和倾斜角(γ)的组合使来自光源(107)的光在表面(101)之上形成一个能满足表面(101)周围发光强度预定要求的发射角。本文还介绍了一种棱镜，其特征在于，至少，在棱镜的出射面(121)和与出射面(121)形成一锐角的侧表面(110)之间形成的刃口是圆的。

Description

安装在平面表面的照明装置

                         技术领域

本发明涉及安装在基本上是平面的表面的照明装置。

上述类型的照明装置在机场特别有用，而且，特别是用于为进入机场的航空器或在跑道上滑行的航空器标记正确行驶路线，或为飞行员标记可见的中心线或行驶界限。

                         背景技术

人们已经知道了为数众多的，特别是用于机场的，安装在平面表面的照明装置。在美国专利4,860,182中，就论及上述这种类型的装置。这种装置包括一，用于安装在一平面上，最好在一水平表面上，而且特别是在跑道上的棱镜固定器。此棱镜固定器在其上表面有两个孔。在每一个孔中安置了一个棱镜光栅形式的光的折射装置。每一个棱镜光栅都包括用具有一共同纵向和均匀厚度的、并用粘结剂相互粘结在一起的若干平行玻璃盘。棱镜光栅最好用硼硅盐酸玻璃制造，并且在每一个盘之间都放置一层金属箔。用一种粘结剂把每一个棱镜光栅固定在棱镜固定器中其应有位置。

位于棱镜固定器的下面部分，有两个形成一夹角的光源，每个光源都有一反光罩，用以发射与主方向基本上平行的光束。每个光源和反光罩都放置得倾斜，以使光源的主方向与有关棱镜光栅中那些平行的盘的共同纵向平行。这种用光源的主方向与出射面之间形成的夹角表示的倾斜，比如说，为45°。

面向相应的光源的棱镜光栅的端面形成了基本上与光源的主方向成直角的入射面。入射面可以是平面、凸面或凹面。在第一种情况下，来自光源的平行光束以基本上与平面入射面，或入射平面，垂直的方向降落。棱镜光栅还有一与此装置所在的表面平行的平面出射面。棱镜光栅中的光以某一非直角的角度照射反射平面。因此，光被折射了，所以它以由棱镜光栅的折射特性和上述的45°角确定的反射角发射出去。

当把棱镜固定器安装并使用在跑道上时，它被置入跑道的一凹座中，在凹座底部和棱镜固定器之间衬了一层弹性层。在每个棱镜光栅孔的每一侧，棱镜固定器的上表面都有突起部分。突起部分的高度相当于弹性层的厚度。如果施加在棱镜固定器的上表面的力足够大，例如有一架航空器的一个轮子直接在棱镜固定器上经过，那么此弹性层因受压而弹性地凹陷下去，所以此棱镜固定器暂时稍微向下移动陷入凹座。

此已知装置的第一个缺点是，所述的突起部分在使用中对过往的航空器和车辆形成了凹凸不平或颠簸。特别是，在冬季清除积雪时，这些突起部分是一种障碍。而且，由喷气发动机从地面对着棱镜吹起的沙粒和砾石很容易产生沙尘效应。在棱镜周围的突起部分造成在一段不定的时间内沙粒和砾石滞留在棱镜附近，并在周围地区形成旋涡。在这段时间内，沙粒会造成棱镜表面的凹坑和刮痕。当棱镜相对于地面形成某一夹角时，这种效应特别值得注意。再者，在清扫地面时，尘土和雪或污雪会沉积在棱镜的周围。清扫刷本身也会撞击棱镜，并对棱镜造成损害。因此，在使用一段时间以后，(照明装置的)发光强度将显著降低。由国际民用航空组织(ICAO)制定的有关要求只涉及新的照明设备，对于使用一段时间以后的照明设备的性能没有相关的要求。因此，有大量的此类设备，在新的时候，是能够满足ICAO的要求的，但是它们的性能很快就变坏了。

此已知装置的第二个缺点是一个与棱镜固定器在铅垂方向的弹性可活动性有关的缺点。这种可活动性在任何时候都会引起操作上的问题，这部分地是由于在使用一段时间以后，凹座底部和棱镜固定器之间的弹性层的特性可以发生变化。此特性受温度变化、水分/湿度和其他环境因素的影响。此外，这种可活动性在任何时候都是不容许的，或者由于外来因素的介入，或者由于安装此装置的表面中凹座的结构变化，在其他方向的不希望产生的可活动性可以扩展。

第一和第二这两个缺点都与在已知装置中的每个棱镜光栅其上只能承受非常有限的撞击力这一事实有关。这是由于棱镜光栅是用粘结剂固定在棱镜固定器中其应有位置的，但是对下面的支撑结构却没有任何适当的支撑。因此，这种在铅垂方向的弹性可活动性的作用之一是防止棱镜光栅的损坏或松动。

此已知装置的第三个缺点是，在接近此装置的内部器件时，例如在更换灯泡或实施其他维护时，存在困难。

此已知装置的第四个缺点是，在拆卸或替换棱镜光栅棱镜时存在困难，因为它们已用粘结方式被永久粘结到棱镜固定器上了。

此已知装置的第五个缺点是，不能足够有效地利用装置的光源，因为每个光源都被放置在离开面向光源的有关棱镜光栅的端部较远的距离处。

此已知装置的第六个缺点是，所披露的在光源的主方向和铅垂轴线之间的45°角没有给出一确保离开此装置一定距离、离开安装此装置的平面的上方的一定高度处所希望的能见度的、最佳反射角。

此已知装置的第七个缺点是，棱镜固定器和棱镜光栅之间形成一较大的空间，其间的温度梯度和温度变化能够造成冷凝。

此已知装置的第八个缺点是，此光源的可用寿命比期望的寿命短，这部分地是由于光源所产生的热量不能以满意的方式传导出去，从而造成比最佳温度更高的工作温度。

在挪威专利申请19996408中介绍的照明装置(本专利申请从该专利申请要求优先权)以满意的方式解决了上述问题中的大部分问题。在所述的专利申请中，对棱镜的应力显著下降了。沙尘效应和由积雪清扫设备引起的应力也减少到了最小程度，因为棱镜和周围的构件都位于一个相同的平面，也就是地平面上了。因此，沙粒和清扫设备遇到的是沙粒和清扫刷掠过时不会造成任何严重损害的一平面表面。不存在使雪、冰和尘土在棱镜周围沉积的任何理由了。

然而，业已发现，仍然存在一些问题，刚才最后提到的那件专利申请对这些问题没有述及满意的解决办法。首先，已经发现，在专利申请19996408中定义的照明装置不可能充分满足国际民用航空组织(ICAO)为机场照明制定的严格要求。为了满足包括具有所谓窄散射的光的、航空器滑行道上照明的要求，特别重要的是，在水平角±10°范围内，垂直角1°到8°范围内，发光强度的平均值不小于200坎得拉(坎得拉(cd)是计入光源距离的发光强度的单位)。用按照专利申请19996408的光源是不可能充分满足这个要求的。这是因为接近地面处的发光强度太弱。然而，在垂直角从地面以上3°到地面以上约10°的范围内，却能很好地满足水平角范围的要求。

根据这些缺陷，曾经尝试减小光束照射到棱镜的出射面的角度——β角，也就是出射面和棱镜的纵向轴线之间的夹角，此角在48°到46°范围内。然而，减小的β角的结果，使发光强度也减弱了，更不能满足要求了。

                         发明内容

然而，按照本专利申请，现在已经找到了解决问题的办法，满足了给定角度范围内平均发光强度的要求。用在棱镜出射面上对β角增补某一倾斜角的方法做到了这一点，以致使β角和此倾斜角的组合把光锥降低到足以满足接近地面处发光强度的要求。

此外，试验表明，在出射面周围的棱镜刃口非常容易损坏的。特别是在出射面与棱镜的最长侧表面交会处的前刃口更是如此。此刃口十分尖锐，所述的侧面相互形成了一在48°到50°范围内的夹角。在经过一段时间以后，在此刃口会出现大量的碎片。这不仅会减少出射面的尺寸，因此还会减少光的发射量，还使棱镜的强度下降，此外还会因污物的渗入产生凹陷，在最坏的情况下，雪的清扫设备能够刮坏，甚至毁坏整个棱镜。

按照本发明的另一方面，解决了，至少极大地缓解了上述问题。这是用使棱镜刃口变圆的方法做到这一点的。

按照一优选实施例，此棱镜的两个窄侧表面是圆的。本发明的目的在于，提供一种在导言中所述类型的、并且能够弥补或克服上述缺点中的至少一些缺点的，最好是全部缺点的照明装置。

按照本发明的照明装置可以制造得具有实际上完全平坦的外表面，从而避免了对过往的航空器和其他车辆而言是十分有害的，特别是，在冬季清除积雪时构成障碍的那些突出部分或凹凸不平。

按照本发明的照明装置不需要在铅垂方向的弹性可活动性。这是由于装有支撑棱镜光栅支撑装置的结构具有更大的强度和承载能力。这种装置有能力承受由，例如，过往的航空器轮子或扫雪机产生的重复的、直接的应力，而不致造成棱镜光栅的损坏或松动。此装置没有任何可动部件这一事实意味着，在不时变化的极为严峻的环境条件下，它具有更长期的运行可靠性和持久性。

按照本发明的一优选实施例的、带有一放置在一壳体中的光源和相关反光罩的结构，被固紧在一最好把法兰盘装置、支撑装置和固紧装置连成一体的构件上，这样能够使更换光源或其他需要接近此装置的内部器件的维修工作的操作更为方便。借助这种构件，可以把光源移到更接近棱镜光栅的位置处，这将使从光源发出的光的利用效果更好。此外，这样做把灯泡单元和其有关零件周围的空间减小到最小限度，因而减少了因温度梯度和温度变化引起的冷凝雾化问题。

相应于光源的主轴线和从照明装置的反射平面之间的夹角β的倾斜，使光出现的方向最佳化，目的在于确保此方向尽可能接近水平方向，并且也使发射的发光强度最佳化，这里，夹角β的数值在48°到50°之间，最好约42°。

灯泡单元最好放置在一壳体中，与支撑装置有直接的、金属的、导热的接触，依次支撑装置又与一上盖有金属的、导热的接触。这就容许使大量的热量散发到与外界环境有接触面的、大的整块的金属面上。由于改善了从灯泡单元的热量散发，因而使光源的工作温度更低了，寿命更长了。

                         附图说明

现在将参阅文中所列的附图更详细地说明本发明，附图1为按照本发明的一照明装置的横截面图。

                       具体实施方式

试图把图示的照明装置安装在基本上是平面的表面101，例如机场上的跑道表面。为了保持此图的简洁，图示的照明装置只包括一套灯泡单元8和一个棱镜光栅1形式的折光装置。然而，大部分照明装置将包括两套在相反方向发射光的灯泡单元8。

在表面101，开设了一个凹座102。圆柱形凹井形式的基础结构106被放置在凹座102中。在凹井106的上缘，一上盖103盖住了凹井。借助几个，最好是两个，穿过上盖、最后进入螺纹孔(未示出)的埋头螺钉(未示出)，可以把上盖固紧到凹井上。一密封件(未示出)放置在凹井和上盖之间。凹井所处的深度，应该使上盖103的上表面位于与表面101相同的平面上。凹井的底部至少有一个，特别是用于排水的，朝向下方地面的开口。

上盖103有一个用于用埋头安装灯泡装置8的开口。用至少一个固定螺钉2穿过灯泡装置8上的一个孔，把灯泡装置固定到上盖上。或者，还可以根据此领域中技术人员的选择，用其他方法固灯定泡装置8，但是所采用的固定方法使灯泡装置的上表面111位于与上盖103的上表面和表面101相同的平面上。

灯泡装置8包括一棱镜固定器104、一光源壳体105和一后盖115。在图示的优选实施例中，棱镜固定器104和光源壳体105被制成一个整体部件，两者最好用铸造工艺铸成一整体件。或者，棱镜固定器和光源壳体可以是用螺钉或类似的、临时的固紧件固定在一起的、分离的部件，或者，它们可以是用熔焊、钎焊或类似的、已知的永久性连接方法永久连接在一起的、原先是分离的部件。

上盖103、凹井106、灯泡装置8和后盖115是用具有高导热性、良好的机械强度、强有力的抗室外环境侵袭，包括机场和道路上可以发现的温度起伏、水或化学成分的能力的材料制成的。这种材料还必须具有合适的制造可加工性。最好，采用金属材料，最佳是采用铝合金，或者可以采用铸铁或其他铁合金。后盖和灯泡装置有圆形的横截面。圆形横截面可以使这些部件旋转制成。这给出了比采用铸件更为宽广的选择材料的余地。

在灯泡装置8的上盖103的开口中设有一圈台肩116。棱镜固定器104则有一互补的一圈台肩117，所以灯泡装置在上盖103中有一限定的深度。

在光源壳体105的内部安置了一光源107，它由在上盖103和光源107之间作用的弹簧109夹持在凸缘108上。电源电缆109从光源107穿过后盖115，通向图中未示出的电源。

棱镜固定器104包裹并支撑着一最好是由一棱镜光栅组成的折射装置1。

棱镜光栅1是一种类似于美国专利4,860,182中介绍的那种棱镜光栅，它是以具有共同纵向的平行盘112的形式，由玻璃材料组成的。这些盘最好用硼硅酸盐玻璃制成。这种玻璃是一种透明的价格不贵的玻璃，这是一种常用的玻璃，例如画框玻璃就是用的这种玻璃。还可能采用具有更高折射率的玻璃，但是，如果这样做的话，必须采用光学领域中使用的特种玻璃(例如，眼镜、双目显微镜、双筒望远镜、显微镜和望远镜上使用的玻璃)，而这种玻璃是很贵的。本发明允许使用廉价的、商业的易于切割和处理的未硬化处理的玻璃，也不需要任何后续硬化处理。

在每一对相邻的盘112之间放置了一薄层金属箔113，这层金属箔最好是用铜合金，或其他具有良好导热性材料制成。如果认为导热性不是很重要的话，那么不用金属箔，可以用一彩色层敷设在玻璃盘112的至少一侧。最好，还是应该采用铜的金属箔。这是因为已经发现铜能够承受棱镜的切削和/或抛光加工期间产生的热量，而不会熔入切削表面。铜还具有高的导热性，而且价格也很适中。铜箔还起增强棱镜的作用，它的强度很高。也曾经用过铝，但是，发现它不能承受切削和/或抛光加工期间产生的温度。

每块玻璃盘的平均长度(从入射面114测量到出射面121)最好在15毫米到30毫米之间，最佳值约为25毫米。它们的厚度最好在1毫米到2毫米之间，最佳值约为1.6毫米盘的厚度。厚度和平均长度两者是密切相关的，因为当盘的厚度减少时，为了获得大致相同的光的透射能力，平均长度也必须减少。如果厚度小于上述厚度，那么就需要增加棱镜的层数，并因此使生产费用大为增加，还会造成最短的盘更短，以致棱镜在此区域十分单薄，而且强度显著下降。如果再增加厚度，会使光的散射增加到不容许的程度，而且使棱镜的长度增加，使用不便。

铜箔113的厚度最好在0.1毫米和0.2毫米之间，最佳值为约0.1毫米。如果铜箔再薄，那么在生产期间将极难处理，而且降低了导热性和热的分布能力，然而，如果铜箔再厚，那么将减少光的透射面积，增加棱镜的成本，而且实际上也降低了强度，因为铜的强度比玻璃低，所以铜箔将成为最弱的环节。

导热性好不是铜箔提供的唯一优点。重要的是，它具有良好的热的分布能力。当被光源已经加热到高温的棱镜突然暴露在被扫雪机甩起的雪或冰造成的严寒环境中时，这一点(热的分布能力)就显得尤其重要。如果热的分布能力差，棱镜很容易碎裂。

导出的热量有助于融化沉积在棱镜上的雪和冰。

这种棱镜光栅在平行于盘112的、棱镜光栅的纵向具有良好的、光的定向透射能力。

棱镜光栅1的纵向侧面的外侧面，称之为侧表面，最好覆盖一层同样的金属箔。在平行于玻璃盘的两个侧表面都覆盖这种金属箔特别有利。

上文最后所述的一个特性的含义包括改善棱镜光栅的、光的定向透射能力，还包括在棱镜光栅1的机械精加工期间带来的好处。

这些盘112和金属箔113由粘结剂相互粘结在一起。

棱镜光栅1有一最好是平面的、并与由纵向轴线115表示的、棱镜光栅1的纵向成直角的入射面114，所以在棱镜光栅纵向的入射光由于在入射面114的折射而不改变方向。如果希望从这种照明装置发射出一束集中的平行光，那么这种设计方案特别适用。

或者，入射面可以是曲面或凹面，所以在棱镜光栅纵向的入射光引起光束在入射面的折射和实质上在平行于棱镜光栅中这些盘的平面的散射。如果希望从这种照明装置发射出一散射光，那么这种设计方案特别适用。

棱镜1的宽度(垂直于附图所在平面)与光源107的宽度大致相当，也就是约50毫米，而与它成直角的方向的宽度可能小一些。在横截面上与纵向成直角的方向，棱镜最好是带有圆角的矩形的，最好是圆扇形的短侧面。在出射面121周围的刃口，特别是在棱镜1的出射面121和侧表面110之间形成的尖锐刃口是略带圆弧的，以防止刃口破碎。

在棱镜固定器104中，为O形圈119开设了一个槽118。O形圈119是用具有弹性的耐用材料，最好是橡胶材料，制成的。O形圈有两个主要功能。第一，用于密封，防止水渗入棱镜1，第二，使棱镜固定在其应有的位置。除了O形圈119外，还把一种粘结剂涂抹在棱镜1的侧表面和/或棱镜固定器104四周的壁面上，这将进一步有助于确保棱镜和密封装置阻止水的渗入。这种粘结剂应该是这样类型的，例如在需要更换(棱镜)时，可以把棱镜压出棱镜固定器。借助一种液压装置，能够把按照本发明的棱镜1拆除和插入。

在图示的实施例中，棱镜固定器104紧紧地包裹着棱镜的侧表面。本发明的一个重要方面在于，棱镜固定器104由支撑面110在棱镜的最长侧表面处支撑着棱镜。用使棱镜固定器沿棱镜的全长，或其主要部分长度延伸的方法达到了这一目的。此处，棱镜的长度应该理解为，指棱镜侧表面的最长处。

棱镜固定器104还有利地包括一台肩(未示出)，此台肩在棱镜固定器的下表面114处支撑着棱镜，从而可以防止由施加在表面上的外力造成棱镜被推入灯泡装置8中。

构造棱镜固定器104的倾斜度，对棱镜1的纵向而言是一个决定性的因素。此倾斜度应该理解为，与棱镜的纵向及从光源发射的光的方向相同的支撑面110和棱镜的出射面121之间的夹角β。

夹角β最好在48°到50°之间，最佳值约为48°。业已发现，在此范围内的角度，在获得地面以上光锥高度的最好结果的同时，能够使光发射出足够的发光强度。然而，这仍然不能容许把光锥降低到足够接近地面的程度。因此，按照本发明，棱镜1的出射面121略微向表面101特殊地倾斜一个在2°到4°之间的γ角，最好为约3°。这是用下述方法来做到的，即把棱镜固定器104的上表面的形状制作成，有一第一部分122朝着棱镜1的锐端向下延伸一个γ角，而一第二部分123从棱镜1的锐端向上延伸至后盖103的平面。因此，在棱镜1上表面形成了一个微小的凹陷。γ角应该大到足以使光锥降低到满足ICAO的要求，但是此凹陷不至于因照明装置与地面不是位于同一平面而造成任何的损害。此凹陷几乎是看不见的，因此认为此照明装置是“完全在同一平面的”。

重要的是必须强调，就发光强度和光照角度而言，本发明不仅以满足ICAO的要求为依据，而且也基于确保沿地面获得最佳的照明。

对着棱镜光栅的入射面，也就是最接近光源和反光罩的那个面，还有利地装有一选用的滤色镜4，由一滤色镜弹簧形式的夹持装置5把滤色镜固定在其应有的位置。滤色镜弹簧固定在法兰盘108的槽124中。夹持装置5最好是一种用弹簧钢之类弹性材料制成的丝形弹簧，也可以是一种簧片。

滤色镜4会影响从照明装置发出的光的波长范围。先拧松后盖103的螺丝，然后卸下光源107，最后拆下滤色镜弹簧5，便能够方便地更换滤色镜。

光源壳体105在面对棱镜固定器104的端面设有内螺纹。这部分内螺纹是用于安装其上设有与之相配的外螺纹的后盖103的。此后盖103设计得，能使光源107牢固地固定在其应有的位置。安置在后盖103的槽125中的一个O形圈，提供了后盖103和光源壳105之间的密封。

光源壳体105最好是棱镜固定器104这一整体构件的一部分，最好用与棱镜固定器相同的材料制成。在一特别优选实施例中，棱镜固定器104和光源壳体105留出一段空隙。在光源壳体105的外侧面形成若干冷却肋(未示出)。例如，可以沿(光源壳体的)纵向，在光源壳体的周围沿其长度车削一条螺旋槽，从而加工出这些冷却肋。

或者，棱镜固定器104和光源壳体105可以是用螺钉或类似的、临时的固紧件固定在一起的、分离的部件，或者，它们可以是用熔焊、钎焊或类似的、已知的永久性连接方法永久连接在一起的、原先是分离的部件。

最好，把光源107制成具有与之相连的反光罩，有可能的话，和玻璃盖的一个光源。用于此用途的合适的光源是商用带反光罩的卤素灯泡，例如Osram牌的灯泡，输出功率为20瓦到80瓦，典型的是35瓦或45瓦，典型的工作电压在6伏到24伏之间，例如12伏。还可以选用惰性气体的灯泡，例如氪灯。

在反光罩或玻璃盖前面设置一垫圈(未示出)是有益的。在装配期间，垫圈被固定后，在它的一侧与光源107密封地相接，在它的另一侧与法兰盘108密封地相接。

用穿过普通电缆引入端的电缆15使光源107实施电连接，借助O形圈13，电缆引入端提供了电缆绝缘层与壳体之间的密封。电缆引入端最好带有能与后盖103最末端的内螺纹相配的外螺纹。

在上述说明中，已经阐述了按照本发明的一种照明装置能够用作机场跑道上的标记光。然而，应该理解，凡是需要以给定角度从表面定向照明的场合，此照明装置适合于安装在任何基本上是平面的表面。使用的其他领域的实例有，用于车辆和行人交通的道路标记直线和转弯，隧道中标记直线和转弯，还可以用于其他物体的照明，例如，城市广场或公园中雕塑品或类似艺术品的照明。

本发明的使用不只限于基本上平坦的平面处于水平的情况，及光部分地向上定向发射的情况。因此，本发明还能够用于安装在壁面、天花板、屋顶和斜面上。在需要能够实际上装载基本上与(安装)表面位于同一平面的部分装置的场合，本发明还有一些使用方面的特别优点。

Claims (10)

1.一用于安装在一是平面的表面(101)的照明装置，所述的照明装置满足ICAO的要求，它包括至少一个在一光的方向发射光的灯泡装置(8)，在该灯泡装置(8)中，所述的光的方向与所述的灯泡装置(8)中一单一的光的折射装置(1)的一出射面(121)形成一出射角(β)，所述的灯泡装置包括一向所述的光的折射装置(1)的一入射面(114)发射光的一光源(107)，其中，所述的灯泡装置是带光源和折射装置组成的一单元，其中，所述的光的折射装置(1)有一与所述的光的方向一致的纵向，并且所述的出射面(121)与所述的是平面的表面(101)平行，

其特征在于，

照明装置被放置成平面的表面(101)与地面表面齐平，所述的光的折射装置是由若干玻璃材料的盘(112)和放置在所述的盘(112)之间的阻光覆盖层(113)组成的一棱镜装置制成的，出射角(β)在48°到50°之间，所述的出射面(121)设成相对于所述的平面的表面(101)有倾斜角(γ)，使得出射面比平面的表面低，所述的出射角(β)和所述的倾斜角(γ)的组合使来自所述的光源(107)的光在所述的表面(101)之上形成一个能满足靠近所述的表面(101)的发光强度预定要求的发射角。

2.按照权利要求1的照明装置，其特征在于，倾斜角(γ)在2°到4°之间。

3.按照上述权利要求2的照明装置，其特征在于，所述的倾斜角(γ)是在所述的是平面的表面上制成这样一倾斜的平面(122)形成的：所述的倾斜的平面(122)覆盖了所述的光的折射装置(1)的所述的出射面(121)的一部分，并且，所述的光的折射装置(1)被安置得使它的出射面(121)与所述的倾斜的平面(122)平行或齐平。

4.按照上述权利要求3的照明装置，其特征在于，它包括一具有一与平面表面(101)在同一平面上的上表面的上盖(103)，其中，灯泡装置(8)被安置在所述的上盖(103)的一开口中，而且，所述的灯泡装置(8)包括一上表面，并将此上表面被安置得使相对于所述的上盖(103)的所述的上表面齐平。

5.按照上述权利要求4的照明装置，其特征在于，所述的倾斜的平面(122)被制作在灯泡装置(8)的所述的上表面上。

6.按照上述权利要求1-5之一的照明装置，其特征在于，所述的灯泡装置(8)有圆形横截面。

7.按照权利要求1的照明装置，其特征在于：所述的棱镜光栅(1)包括从所述的出射面(121)到所述的入射面(114)延伸的侧表面，至少所述的侧表面(110)之一与所述的出射面(121)形成了一锐角，至少由所述的侧表面(110)和所述的出射面(121)之间形成一锐角的至少一个侧表面(110)形成的棱镜光栅的刃口是圆的。

8.按照上述权利要求7的照明装置，其特征在于，所述的侧表面之间的所述的棱镜的所述的刃口是圆的。

9.按照上述权利要求8的照明装置，其特征在于，盘(112)在所述的入射面(114)和所述的出射面(121)之间的平均长度在15毫米到30毫米范围内，而覆盖层(113)之间的厚度在1毫米到2毫米之间。

10.按照上述权利要求9的照明装置，其特征在于，所述的覆盖层(113)是金属箔，并且其厚度在0.1毫米到0.2毫米之间。

Images