CN1213519C - 用于两个电气设备电连接的装置及适于该装置的电气设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于两个电气设备诸如与受控开关(T)相关联的电气保护设备(D)的电连接的装置，所述装置被设计成将各设备中称作第一设备的一个的输出端子电连接到所述各设备中被称为第二设备的另一个的输入端子上，所述装置包括容放在绝缘罩(31)内的导体，该组件沿两个设备(D、T)的各表面之一延伸，所述上面提及的输入和输出端子包括在所述表面上的出入口(23到26)。该装置特征在于，绝缘罩(31)包括挡板(39)，其被设计成在连接装置(C)配装时，防止接触到第二设备(T)的输入端子，但使所述第二设备(T)的输出端子(21、22)自由接触。

Description

用于两个电气设备电连接的装置 及适于该装置的电气设备

                         技术领域

本发明涉及一种用于两个电气设备电连接的装置，该电气设备诸如是与受控开关相关的电气保护设备，所述装置被设计成将各设备中被称作第一设备的一个设备的输出端子电连接到被称作第二设备的另一个设备的输入端子上，所述装置包括容纳在绝缘罩内的导体，该组件沿两个设备的各表面之一延伸，所述上面提及的输入和输出端子在所述表面上具有出入口。

                         背景技术

当诸如接触器或遥控开关的断路器和受控开关连接到相同的组件导轨上时，断路器的输出电力端子必须电连接到受控开关的输入电力端子上。传统上，受控开关包括输入端子和输出端子，它们分别位于其壳体的两个相对侧面上。这导致进行上述连接所需的电桥较长，不实用且成本高。

                         发明内容

本发明解决了这个问题，并提出了简单结构的连接装置，其能够使这种类型的设备快速并廉价地连接，并提出了一种适合于这种装置的电气设备。

为此目的，本发明的目的是提供一种前面提及类型的连接装置，这种用于两个电气设备的电连接的装置，被设计成将各设备中称作第一设备的一个的输出端子电连接到所述各设备中被称作第二设备的另一个的输入端子上，并包括容放在绝缘罩内的导体，该绝缘罩沿两个设备的表面之一延伸，所述上面提及的输入和输出端子包括在所述表面上的出入口，装置特征在于绝缘罩包括板和挡板，所述板包括导电路径的两个部分，用于容纳面对第二设备延伸的导体的一部分，该挡板被设计成在连接装置配装时防止接触到第二设备的输入端子，但使所述第二设备的输出端子自由接触。

根据特定的实施例，在连接位置，挡板被设计成阻止接触到第二设备的输入端子的致动机构及/或接触到位于所述输入端子开口平面上的导体各部分。

本发明的目的也是提供一种容放在壳体内的电气设备，所述壳体包括一个用于固定到安装支承件(诸如导轨)上的后表面；一个前表面；两个主要表面，该设备可通过所述主要表面连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述设备能够借助于连接装置而连接到位于所述安装支承件上行线路上的另一个电气设备上，其中连接装置具有单独或组合的前面提及的特征，这种设备包括至少一个输入端子和至少一个输出端子，它们位于所述支承件的相同侧，一方面输入端子而另一方面输出端子分别布置在设备壳体的两个不同的深度平面上，且在设备高度方向上彼此交错。

本发明的目的也是提供一种容放在壳体内的电气设备，该壳体包括用于固定到安装支承件(诸如导轨)上的后表面；一个前表面；两个主要表面，该设备通过所述主要表面可以连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述设备能够借助于连接装置而连接到位于所述安装支承件上行线路上的另一个电气设备上，其中连接装置具有单独或组合的前面提及的特征，这种设备包括至少一个输入端子和至少一个输出端子，所述各端子位于支承件的相同侧；以及至少一个位于支承件另一侧上的控制端子。

根据具体特征，输入端子位于设备后部、设备各侧表面之一的平面上，而输出端子位于设备的前部，并相对设备的所述侧表面缩进。

根据另一特征，输入端子和输出端子各自包括导体出入口，输入端子和输出端子的所述开口分别位于在壳体高度和深度方向交错的横向表面的两个部分上。

根据另一特征，输入端子和输出端子包括致动机构，输入端子和输出端子的致动机构分别位于在壳体深度和高度方向交错的前表面的两个部分上。

                      附图说明

而本发明的其他优点和特征将通过以下参照附图并仅为示例目的给出的详细描述而显而易见；图中：

图1是示出根据本发明的断路器和受控开关的前视图，各设备由本发明的连接装置予以连接；

图2是更具体示出被本发明的连接装置连接的两个设备的底部的透视图；

图3是仅示出开关底部的局部透视图；以及

图4是仅示出根据本发明的连接装置的透视图。

                     具体实施方式

在图1和图2中，可以看出断路器D和遥控开关T并排配装在相同的安装导轨R上，该组件构成了一个控制及保护开关。这两个设备容放在不同的模块化壳体中，每个壳体包括用于固定到导轨R上的后表面1、2；前表面3、4；两个主要表面5、6、7、8，两个并列设备的壳体通过所述主要表面连接；以及两个相对的侧表面9、10、11、12，连接端子13到22位于侧表面上。

第一设备D(在本实施例中为断路器)为传统类型并提供容放在其上部的两个输入端子13、14，和容放在其下部的两个输出端子15、16。

第二设备由遥控开关T构成，并从而以公知方式包括断路回路，该回路设计成为使用回路服务并由控制回路引导控制，所述控制回路一线圈，该线圈被设计为由第一设备D的电源导体供电并由指令施加回路控制，指令施加回路例如包括一按钮(这些回路在图中未示出)。这种设备在其上部包括两个控制端子17、18，借助于该控制端子，上述提及的线圈的端子可以连接到断路器电源导体上，该设备在其下部还包括称作电源端子的四个端子，即，两个输入端子19、20(分别为中性和相位)以及两个输出端子21、22(分别为中性和相位)(可以从图3中清楚地看出)。

根据本发明，在图3中可以看出输入端子19、20和输出端子21、22位于设备壳体的两个不同深度平面上，该深度被定义为距设备T前部最远的表面4c与设备T的后表面2间隔开的距离。图3中可以看出，各端子也在设备的高度方向交错，该高度被定义为设备T两个侧表面11、12间隔的距离。从而可以知道：这种设备T的侧表面11、12之一12实际上包括彼此平行但在设备高度和深度方向交错的多个侧表面部分12a、12b。输入端子19、20的出入口23、24在这些表面12a、12b中的一个12a上张开，而输出端子21、22的出入口25、26在这些表面的另一个12b上张开。同样，壳体前表面包括彼此平行、且也在壳体深度和高度方向交错的多个前表面部分4a、4b、4c。输入端子19、20的致动机构27、28在这些表面部分中的一个4a上张开，而输出端子21、22的致动机构29、30在其他部分4b上张开。也应指出的是，输入端子19、20也在平行于壳体宽度方向上相对输出端子21、22交错，所述宽度代表壳体两个主要表面7、8之间的距离，这就使用户可以按其接线图方向进行接线，而不会被设备迫使在上部端子(表面4b)之间连接下部端子(表面4a)。在参照图1、2和4，可以看出第一设备D的输出端子15、16借助于根据本发明的连接装置C电连接到第二设备T的输入端子19、20上。这个装置C包括由塑料材料制成的绝缘罩，所述绝缘罩31包括两个导电路径32、33，它们分别容纳两个刚性电导体34、35。这个罩31由尺寸明显与第二设备T的侧表面12的尺寸一致的板36形成，这个板36包括导电路径32、33的两个部分，它们被设计成容纳面对第二设备T延伸的导体的一部分。容纳面对第一设备D定位的导体的一部分的两个单独的导电路径37、38从该板36伸出。一挡板39铰接地安装在这个板36上、其在平行于该板36的方向延伸的位置和垂直于该板延伸的位置之间。优选地是，挡板39的铰接是通过整体的塑料铰链40实现。被设计成在壳体相应部分42(图3)结合的钩形固定机构设置在该挡板39上。两个导体34、35各自包括沿板延伸的部分34a、35a以及垂直于所述板36的平面延伸的两个连接条34b、35b、34c、35c。

当进行连接操作时，单独的路径37、38和板36被形成为分别面对设备的侧表面10和12，该侧表面包括第一设备D的输出端子15、16和第二设备T的输入端子19、20。导体的连接条34b、35b和34c、35c然后插入到设备相应的端子16、15和20、19中，导体34之一将第一设备D的相输出端子16与第二设备T的相输入端子20连接，而导体35的另一个将第一设备D的中性输出端子15与第二设备T的中性输入端子19连接。尤其在图2中可以看出，板36覆盖第二设备T的整个底侧表面12，从而不可能通过设备底部接触导体和端子开口23、24。当装置配装时，挡板39折叠到上述的前表面部分之一4a上，然后通过上述的固定机构41、42固定到设备壳体上。在这个位置处，一方面这个挡板39实现了输出端子19、20的开口23、24平面处的绝缘，即，防止经由设备的前部接触到位于这些开口平面处的连接部分，且另一方面覆盖了致动机构27、28，即，端子螺钉，从而不可能操纵后者。另一方面尤其在图2中可以看出可以自由接触输出端子21、22的开口25、26和这些端子的致动机构29、30。

从而，连接装置通过能够快速和成本低地连接两个设备的本发明予以实现，尤其事实是：连接部分较短，桥接部分完全被保护而第二设备的输出是空闲的，以备用户随后的连接，已经实现了能够使用这种装置的设备。

应指出的是，这个装置可以按需要配装到受控开关上，或如果其对称地配装到这个开关上，其可以被拆除以用于多方面的应用。

在电气设备(如断路器)与诸如遥控开关或接触器或与接地漏电装置等关联时，应用本发明是有利的，但这不是限制性的。

应指出的是，虽然在图中已经图示了断路器与双极遥控开关的连接，本发明同样可以应用于遥控开关为单极类型，即，包括一个输入端子和一个输出端子的情况，在该情况下绝缘罩仅包括单一电气路径。

本发明自然不限于仅作为示例目的给出的所描述和图示的实施例中。

从而，例如端子可以是不同于螺钉形式的其他形式的。

相反，本发明包括所述机构的所有技术等价物及其组合，只要后者是根据本发明的精神实现的即可。

Claims (16)

1.一种用于两个电气设备的电连接的装置，所述装置被设计成将各设备中称作第一设备的输出端子电连接到所述各设备中被称作第二设备的输入端子上，并包括容放在绝缘罩内的导体，该绝缘罩沿两个设备的表面之一延伸，所述上面提及的输入和输出端子包括在所述表面上的出入口，

其特征在于，绝缘罩(31)包括板(36)和挡板(39)，所述板(36)包括导电路径(32，33)的两个部分，用于容纳面对第二设备(T)延伸的导体的一部分，所述挡板(39)被设计成，在连接装置(C)配装时，防止接触到第二设备(T)的输入端子(19、20)，但可以自由接触所述第二设备的输出端子(21、22)。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述挡板(39)在沿着平行于所述板(36)的方向延伸的位置和垂直于所述板(36)延伸的连接位置之间运动，在连接位置处，挡板(39)被设计成防止接触到第二设备(T)的输入端子(19、20)的致动机构(27、28)和/或接触到位于所述输入端子(19、20)开口(23、24)平面处的导体的各部分。

3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，挡板(39)相对罩(31)铰接安装。

4.如权利要求1所述的装置，其特征在于，罩(31)由塑料材料制成，挡板(39)借助于塑料制成的整体铰链(40)铰接安装在罩(31)上。

5.如权利要求1所述的装置，其特征在于，其包括固定机构(41)，该机构局部设置在挡板(39)上，局部设置在第二设备(T)的壳体上，所述机构被设计成实现将挡板(39)固定到设备壳体上。

6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述板(36)能够被移动，以面对第二设备(T)的上述表面(12)，并接收导体(34、35)，即面对所述表面(12)延伸的导体部分，上述挡板(39)安装到所述板(36)上。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，其包括独立的导电路径(37、38)，它们能够被移动以面对第一设备(D)的上述表面(10)，并接收导体(34、35)，即面对第一设备(D)延伸的导体的部分。

8.一种容放在壳体内的电气设备，该壳体包括用于固定到安装支承件上的后表面；前表面；两个主要表面，该设备通过所述主要表面连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述设备能够借助于根据权利要求1到7中任一项所述的连接装置连接到位于所述安装支承件上行线路的另一个电气设备上，其特征在于，其包括至少一个输入端子(19、20)和至少一个输出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件(R)的同一侧，输入端子(19、20)和输出端子(21、22)分别布置在设备壳体中两个不同深度处，并在设备高度方向交错。

9.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，输入端子(19、20)的出入口(23，24)位于设备后部及设备侧表面之一(12)的平面上，而输出端子(21、22)的出入口(25，26)位于设备(T)前部，并相对第二设备(T)的所述侧表面(12)缩回。

10.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，输入端子和输出端子的出入口(23、24；25、26)分别位于在壳体高度和深度方向上交错的横向表面两个部分(12a、12b)上。

11.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，输入端子和输出端子包括致动机构，用于输入端子和输出端子的致动机构分别位于在壳体深度和高度方向交错的前表面两个部分(4a、4b)上。

12.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，第一设备(D)是断路器，且/或第二设备(T)是遥控开关或接触器。

13.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，输入端子(19、20)相对输出端子(21、22)在平行于壳体宽度的方向上交错。

14.如权利要求8所述的电气设备，其特征在于，第二设备是单极遥控开关，上述罩仅包括单一导电路径。

15.一种容放在壳体内的电气设备，该壳体包括用于固定到安装支承件上的后表面；前表面；两个主要表面，该设备通过所述主要表面连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述设备能够借助于根据权利要求1到7中任一项所述的连接装置连接到位于所述安装支承件上行线路的另一个电气设备上，其特征在于，其包括至少一个输入端子(19、20)和至少一个输出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件(R)的同一侧，其还包括至少一个位于所述支承件(R)另一侧上的控制端子(17、18)。

16.如权利要求15所述的电气设备，其特征在于，输入端子(19、20)和输出端子(21、22)分别布置在设备壳体中的两个不同深度处，并在设备高度方向交错。

Images