CN1180340A - 喷射设备的喷管 - Google Patents

Abstract

一中空本体具有象喷气或喷雾那样排放液体的喷管开口(19);该本体包括具有一进口(12a)以允许加压液体进入第一部件的第一部件,和可相对于第一部件移动的第二部件(16),上述第一和第二部件可从相互离开和贴合状态作相互运动,在它们之间限定喷管开口和在本体内导向喷管开口液体注入通道(18),清洗期间液流通道纵向分开、喷口分开以暴露限定上述部件表面的通道和喷口,以进行清洗。

Description

喷射设备的喷管

本发明关于与用在喷射设备上的喷管装置有关的改进，一种喷射设备的喷射装置包括具有一喷管开口以象喷气或喷雾那样排出液体的中空本体；该本体包括具有一进口以允许加压液体流入的第一部件，和可相对于第一部件移动的第二部件。

从GB 2161401A知道一种奶油配置器，它具有上述品种的喷管装置，其中第二部件是中空的，它限定从一端的喷管开口到另一端的另一开口的通道。上述另一端由一铰链连到第一部件上，使第二部件从第一部件上转开从而为冲洗第二部件内的通道提供通向上述两端的入口。然而，如果通道阻塞，冲洗受阻，必须用一工具从一个或另一个开口插入捅出阻塞材料。

细小的喷管开口与生产“雾状”喷射有关，即使使用一根很细的工具来捅喷管开口都可能是不现实的或不方便的，并可能导致损坏喷管、伤害喷射型式。

这些问题由美国US 3961756A突然改变了，它公开了一种上述类型的喷射装置，其中第一部件做成既有进口，也有喷管开口；第二部件做成螺纹阀插塞的形式，它可在第一部件内的螺纹套内转动，相对于喷管开口内侧作轴向移动，从而改变喷射型式。插塞是可移动的，因而为清除开口内侧的阻塞物提供了接近喷管开口内侧的途径。

然而，喷管开口本身阻塞及除去粘在喷管内表面上的残留物的问题仍然存在。

为了克服上述问题，本发明提供了一种上述类型的喷管装置，其特征在于喷管开口和导入喷管开口的注入通道两者都限定在第一和第二部件的表面之间；这些部件至少可部分分开，以从纵向打开注入通道和喷管开口，以暴露上述需擦洗的表面。

当注入通道分开时，注入通道最好在连接处与入口会合。

连接处可做成象一个涡流腔那样。

上述表面的任一个或两个均可限定一个或多个凹坑，它构成喷管开口和注入通道，亦可构成上述腔室或连接处。

上述表面最好贴靠在上述喷管开口和注入通道边缘的界面上。

在邻近喷管开口和注入通道的上述表面之间提供阻断的密封装置，以限制加压液体从上述贴合表面之间外溢，并限定上述加压液体沿上述通道流到喷管开口。

为了刮净上述喷管、擦净上述喷管或遮蔽上述喷管、或提供这些功能的联合，可以在喷管装置上或为它提供一清洗构件。

在一个优选实施例中，两个部件保持成使上述表面在全部时间上在界面上贴靠在一起，这样形成正常的开口和通道。在这个实施例中，上述部件中的一个在需要清洗时必须从另一部件上自然分开。为了使上述部件保持在一起，可以提供一个可释放开的保持装置。

在另一个实施例中，两个部件是偏置的，从而在正常状态分开上述表面，而在进行喷射时，由操作直接或间接地加压或供给的液体加压而使它们压在一起，相互贴靠形成通道和开口。

最好直接或间接地提供一可手工作动的部件来控制上述部件的相对移动，使喷管装置进入工作状态，并使加压液体产生流动。

按照本发明的另一方面，提供一种包括一压力容器的喷射装置，压力容器具有使液体释放流入喷射装置的阀门，喷管装置包括一本体，它具有一进口以接纳加压液体，一喷管以象喷气或喷雾那样通过开口或喷口排放上述液体；其中本体包括限定上述开口或喷口部件的第一部件，和限定上述开口或喷口的其余部分的第二部件，这些部件可在非工作状态和工作状态之间相对移动，在工作状态形成开口或喷口，在非工作状态，开口或喷口被破坏；其中该装置和设备具有一人工作动的部件，从而使上述部件之间直接或间接地产生移动，并打开上述阀门。

上述本体部件中的一个最好可从上述本体中分开。

上述本体部件中的至少一件最好由刚性材料制成，或把它制成刚性的从而在使用中不会弯曲或变形。

按照本发明，还提供一种喷管装置，它包括一个用以接纳加压液体的入口和一个通过开口或喷口象喷气或喷雾那样排放上述液体的喷口；其中提供一清洁构件贴靠着喷口，其特征在于喷口和清洁构件在手工作动部件的作动下是可相对移动的，它在喷口被清洁构件遮蔽的位置和喷口暴露的位置之间移动，这样清洁构件在上述位置之间移动时能刮净或擦拭喷口。

这个问题在采用小孔喷口的手动喷射设备如喷雾罐、触发操作的喷射容器和喷漆枪中尤其普遍，本发明采用了机械作用的优越性，通过变形和改组来清洁开口或喷口，和/或通过每次操作者移动手工作动部件来擦拭或刮擦开口或喷口周围的表面。例如，在喷雾罐或类似的装置中，手工作动部件可以是本体的表面，它通常被下压(克服液流压力提供的偏压，产生加压液体的流动)，从而使第一部件相对于第二部件移动，或本体和喷管相对于清洁构件移动，或者代之以手工作动部件或表面安到或连接到第二部件或清洁构件上，使它移动并传输本体移动以释放液流。

在触发泵压手工喷射或类似设备中，触发器可用作手工作动部件，它被安排成使它的初始运动传给清洁构件，其余的运动(全触发器行程)用于泵压。

在该喷管装置内，本体的第一和第二部件可被限定为作线性相对运动或转动。

腔室和/或通道可含并或包含液流导向元件，这些元件可以装到或加工到上述本体部件或本体内，从而可分开进行清洗。

本体部件之间的界面最好与运动方向相交叉。

清洁构件或独立的清洁构件最好在开口或喷口打开的平面内移动，并包括一擦拭器或刮净器，一个盖部件或密封部件，用以封住或打开开口或喷口，并遮蔽上述开口或喷口周围喷射口的外部表面，一个输出口与上述开口或喷口对准用以使喷射物通过上述构件。

本发明包括包含有、装有、建有和安排装配及操作与上述喷管装置有关的喷射设备。

本发明将通过示例并参照附图作进一步描述，其中：

图1表示图3中I-I线的喷管装置第一个实施例的剖面，

图2表示图1中II-II线的装置的剖面，

图3表示图1中III-III线的装置的剖面，

图4是类似于图1的剖面图，表示稍作修改的非工作状态的装置形式，

图5是类似于图3的剖面图，表示非工作状态的装置，

图6是图1中装置的喷管的放大细节图；

图7是一个分解透视图，表示相互分开的修改实施例的两个本体部件；

图8表示工作状态的第二个实施例；

图9表示非工作状态准备清洗的第二个实施例，

图10表示同样状态的第二个实施例的修改形式；

图11和12是第三个实施例的剖面图，打开的是清洗状态，关闭的是喷射状态；

图13是打开状态第三个实施例的平面视图；

图14是关闭状态第三个实施例的前面正视图；

图15是第四个实施例在关闭状态的部分剖视图，部分喷射装置用点划线表示。

参见图1-6，喷管装置10包括一本体11，注入管12通到入口12A和清洗构件13。本体11包括第一部件14，它限定一入口12通入的接合部或腔15，和一个可分开的第二部件16。两个部件14和16在装置的工作状态，贴靠在表面17部分之间的界面17A上。上述表面相邻的凹形部分17限定腔15，注入通道18从腔15导向装置喷管末端30上的开口或喷口19(图6)，如图1和3所示。在图4的稍作修改的形式中，第二部件16缩短了，这样部件17B在腔15前中止，腔15加工在部件14上。

部件16滑动配合在第一部件14的槽内，并在垂直于通道18和喷口19的轴的方向限制其运动，这样表面17可分离、与通道、开口或喷口19和图1中的腔15分裂开(即向上打开)。

清洗构件13包括上部件31和盖板20，盖板从属于部件31；它在上述垂直方向A上是可移动的；正如图2所示，在密封件22和开口23之间还有一擦拭器或刮板21；在装置的工作状态(图1和3)，开口与喷口19对齐，而在非工作状态(图4和5)，密封件22遮蔽并关闭表面17之间空间的喷管端部。

构件13和部件16由诸如一个柔性舌片32、33(图5)类的合适的偏置装置偏置到非工作状态，舌片装在部件16的法兰34上，在使用中，注入管12以已知方式插入已知形式的浮质罐中，这样没有喷射物冒出。

为了防止部件16朝前运动，部件14、16可提供法兰或销24和销槽25，如图3和5中虚线所示。为了在喷射时提供压紧密封，在部件16的表面沿通道、通道和腔侧可提供由可压缩的密封棱26构成的密封件。

为了使喷射物从罐中排出，操作者降下上部件31，它使盖板20相对于部件16向下移动，使擦拭器/刮板21横越过并清洁上述空间喷管端部周围的喷管端30，使开口23向下与上述空间对准；上述向下的运动传到部件16上，驱动表面17进入相互贴靠，因而形成或重新形成喷口和通道；上述向下移动还进一步传到部件14和管12上，从而打开罐上的已知的卸料阀，从而使加压液体从罐子通过管12、腔15、通道18、喷口19和开口23排出。

当操作者从部件31上表面消除压力，在罐中压力提供的偏置力作用下，上述运动转向向反方向，偏置装置使该装置返回到非工作状态，在此期间的恢复运动使擦拭器/刮板再次清洁喷管端30。

注入管12可从任何合适的方向进入本体11，如图4中点划线所示的入口36、37和38指出的那样从上部、腔的后面或与腔相切处进入。

部件14和16还可以进一步修改，使界面17在相互贴靠面滑动而不是分开，如图7所示，这样在非工作状态喷口和通道由于分开而变形而不是向上打开。

在所有上述喷管装置的型式中，第二部件安排成从第一部件上分开以暴露凹坑部分，以便于擦拭。

该装置除了可安排成上述本体部件作线性相对移动外，还可以安排成使上述部件绕枢轴转动。

例如在图1的实施例中，部件16可完全伸过部件14的顶而在它的后面终止，通过一铰链连到部件14上，舌片和槽24、25省略，因为它们的功能可由铰链承担，部件16在清洗通道和腔时将能向上转动以分开表面。在这种改型中，构件13最好铰接到部件14的上部。

在图8和9所示的第二个实施例中，本体部件14做成一个基础，部件16做成一个盖，它通过一铰链27在离喷口18的远端铰接到基础上。两个部件每个都具有一个表面17，在该表面上，加工有凹坑以提供部件17B，如图9所示。在基础部件14上加工有凹槽40，在上盖部件16上加工有密封盖41，它与槽40密封啮合，用作喷口和通道边缘的密封件，防止液体越过界面17A漏出。盖子最好扣紧在槽内，使部件14、16紧密结合在一起，这样在正常条件下，连接腔15、通道18和喷口19保持成形，亦即该装置通常呈现并保持工作状态。当需要清洗时，部件14和16可用螺丝刀插入一对槽42中撬开，这样上面的部件能转如图9所示的状态。以暴露上述表面和凹坑，包括限定腔15的凹坑部分。注入管12连到入口12A上，这在图中未示出，由于它隐藏在部件14和构成本装置的部件的喷射罐内，喷射罐的上端44做成一凹槽，使部件14压下，启动喷射罐43内的阀门，使液体能供到注入管12，到达进口12A。在这个实施例中，正如图8中点划线所示，清洁构件13能包括一从喷射罐43上直立的舌板45，它具有密封件22，刮板21和倒置的开孔23，这样在正常情况下，喷口19由密封件22复盖，而当该装置在罐子的压力下阀门打开下降时，喷口与开孔对准，在此运动期间，喷管喷口将横越过擦净器或刮板21，因而得到清洁。

图10示出第二个实施例的一种改型。这种改型阐明的若干修改可用于所有的实施例中，它们是：

1.喷管开口19，通道18和连接腔15均能由上述一个部件上的凹坑提供，例如由下面的部件14提供；而其它部件的限定部分17B如上部件16的限定部分可基本上是平的。

2.贴靠表面17可做成台阶式的，从而包括用作17B部分边界的密封件的密封部分17D。

3.腔15可包括一涡旋生产的插入件50，该插入件可以没有，既可安到部件14上亦可安到16上。

4.可提供可释放的保持装置，如柔性的钩状件51，它与有台阶的敞开的套52啮合，使两个部件14和16的贴靠表面17保持贴靠，亦即使上述部件保持在工作状态。构状件51可手工释放，使第二个部件可通过弹簧绕铰链向上弹起。

在所有上述实施例中，喷管装置和喷射罐都已概略示出为矩形，而事实上在大多数情况下，喷管装置和喷射罐是圆形的，正如图11到14中示出第三个实施例举例说明的一样。

图11到14表示喷管装置的第三个实施例，这种概略示出的喷管装置的形状宜装在标准的圆形截面的悬浮罐43上，在图11中部分示出罐43。在这个实施例中，下部件14具有一裙边54，它围绕着套55，以已知的方式接纳罐43，使注入管12打开进入进口12A，注入管可以是罐的阀门装置53的部件(图11)，或是下部件14的部件(图12)。进口12A直接打开进入无腔室连接处，通道18的终端是喷口19，该喷口是朝外扩大的形式的。表面17做成台阶形，具有密封件17D。铰链27是短的，正如图13所示，部件14和16具有可释放的保持装置51、52。

在这个实施例中，附加的清洁构件13穿过下部件14内的槽56，它具有一个底57，它通过底上的弹性法兰58与罐43贴靠在一起，当装置下降(打开阀门)时法兰受压，开口23移到与开口19对准，如图12所示。支腿59防止构件13在装置从罐上拆下时通过槽56落回。

图15表示由已知形式的手持枪组成的喷射装置，该装置宜与本喷射装置的第四个实施例相配合。装置的第一的、下部的部件14具有一带螺纹的套60，它拧到喷射装置的枪63体64的输出套管61上，这样在本实施例中是倾斜的进口12A与装置的加压液体输出管62联通。上部件16和下部件14如前所述内部制造并铰接在一起，外部的形状符合装置63的风格。

如果需要清洁构件，在板柄65上提供一延伸部分67，它具有刮片21和密封件22，在图15中双点划线所示的板柄处于完全升起的位置时，它盖住喷射装置的前面；当板柄向下降到使用位置(点划线)、按箭头B所示的弧形运动将液体从储罐66泵到管子62中时，它刮擦喷口19周围的外表面。

本发明不仅限于上述例子的细节，在本发明的范围内作出多种改型是完全可能的。

例如，任何一个实施例公开的形式及功能特性均可应用于或代替任何其它实施例。可以采用其它的修改和功能上的相应物，如在第四个实施例中，下部件14可与本体64做在一起。在第二、第三和第四个实施例中，铰链28可由如钩状件51那样的保持装置替代，从而使部件16贴合在部件14上。

本发明包括并提供一种喷射装置，它与任何新的部件或特征配合，或与这里和/或附图中公开的部件和特征联合；本发明还包括它们的机械和功能上的相当物。这里所使用的术语是一种表达方式，落入普通术语内的举例的术语应理解为包括它的同义词和同类的术语。

总之本发明提供了一种开始时描述的这种装置，其中第一和第二部件可从它们贴合位置和清洗位置相对移动；在贴合位置在它们之间限定喷管开口，本体上并导入喷口的液体注入通道；在清洗位置液体注入通道纵向分开，喷口分开以暴露上述部件表面限定的喷口和通道，这样限定通道、喷口或开口的表面能很容易地清洗、除去污染物；另外当该喷射装置从加压的液体源中拆下时还提供了到达进口两端的通路。

按条约19条所作修改的声明

新权利要求1代替现权利要求1，修改后区别于DE.U.9402633，它公开了一种喷管装置，采用两个带螺纹的紧固件，将盖板的平的贴靠表面夹紧到喷管本体(第一部件)的贴靠表面上，从而复盖中空体内的喷管、注入通道和进口管道构形的一侧。为了清洗贴靠表面，该组件必须拆开。

DE.U.9402633的喷管装置设计成用在一喷洒室中作为喷射设备的一个部件，它不象WO A 95 07 850(也引作权利要求1对比文件)，作为要求用在悬浮喷射罐上的不贵喷管装置来说，它并不是一个价格不贵的注射模件，WO A 95 07 850不是新权利要求1前序部分限定的那种喷射装置，它公开了一种在进口和喷管出口之间的很光滑的弯曲的注入通道，以减少材料沿注入通路累积的倾向。然而，没有一个实施例可以做到使喷管开口是分开的，并在它被堵住时能擦拭干净，从而解决喷管堵塞问题和上述部件之间的界面存在的有效密封问题。

新权利要求1限定的实施例中，两个部件由一铰链连接的，它不同于现有权利要求1引用的WO 95 01 227，在WO 95 01 227中公开了一种组件，组件中一台阶式活塞具有一限定注入通道和喷管开口一半的成形端部，活塞可由液体压力移动以增宽注入通道和喷管开口。然而，贴靠面(由它们限定注入通道和喷管开口)不能敝开地暴露用作清洗，也不能用相对转动而分开它们。

GBA 804805也作为现有的老的权利要求1的对比文件，它不是所描述的那种喷管，限定注入通道和喷管开口的两个部件不是铰接在一起从而在清洗时能直接转开使贴合面分开的。

在新权利要求1中，一个铰链将两个部件永久地连在一起，即使转动分开时也连在一起，它不同于引用文件US-A-3178120中公开的悬浮罐喷管的两个部件的结构。

这里用新权利要求1到10代替原权利要求1到11，它限定的实施例中两个部件14和16由一个铰链可转动地连在一起，权利要求1的特征在于它是未公开的或不是由DE.U.940266一个或任何其它引用文件的联合产生显而易见的特征的创造性的联合。

权利要求书按照条约第19条的修改

1.一种喷管装置(10)，包括具有一喷管开口(19)以象喷气或喷雾那样排放液体的中空本体(11)；本体(11)包括具有一进口(12A)以允许加压液体流入第一部件的第一部件(14)，和可相对于第一部件移动的第二部件(16)，其中喷管开口(19)和导向喷管开口(19)的注入通道(18)在结合部相交，并限定在第一和第二部件的贴靠表面(17)之间；其中部件(14，16)至少可部分分离开以使注入通道(18)和喷管开口(19)和接合部暴露，以用于擦洗；其特征在于：第一部件(14)由一整体的柔性铰链(27)连接到第二部件(16)上，铰链(27)使一个上述部件(16)从另一个部件(14)上转开，以分开和暴露上述整个表面(17)，而部件(14，16)保持铰接；上述部件(14，16)在上述喷管开口接头和注入通道附近的上述表面的边缘部分具有密封装置；上述密封装置(17D，40，41)包括在上述一个表面(17)上的突起的构形(17D：41)，它与另一表面上的凹槽构形(17D：40)或槽啮合，当上述部件(14，16)转到贴合在上述表面之间的界面(17A)上贴合时，由保持装置(40，41：51，52)固定在贴合状态。

2.一种如权利要求1的喷管装置，其中第一部件(14)是一个可装到液体容器罐(43)上基础罐(43)具有一由基础移动来操作的阀门装置，以将液体流在压力下供给进口(12A)，第二部件是一个盖(16)，它可转到与基础贴合。

3.一种如权利要求2的喷管装置，其中保持装置(40，41：51，52)允许盖(16)升起打开。

4.一种如权利要求1的喷管装置，其中表面(17)做成台阶式的，以为上述密封装置提供倾斜的表面部分(17D)。

5.一种如权利要求1的喷管装置，其中每个上表面(17)有一凹坑(17B)，该凹坑限定每个喷管开口(19)、注入通道(18)和接合部(15)部分。

6.一种如权利要求5的喷管装置，其中结合部做成象涡流腔(15)那样。

7.一种包括如权利要求2那样的喷管装置的喷射设备，罐(43)包括加压液体的阀门装置，它是由阀门装置中的管(12)下压作动的，使上述液体进入上述管道；其中装置(10)和管(12)安排成使对盖顶表面的手工所加的压力传到基础的界面上，使本体朝上述罐子移动，从而作动上述阀装置。

8.一种包括如权利要求1的喷管装置的喷射设备，喷管装置装到该设备的本体(64)的出口(61，61)上，包含将要喷射液体的罐(66)装到上述本体(64)上，还包括一将上述液体从上述罐子装到上述出口(62)的可作动的板柄(65)。

9.一种如权利要求8的喷射设备，其中在板柄上还提供遮蔽和擦拭上述喷管开口(19)的清洁构件(21)。

10.一种如权利要求7的喷射设备，其中喷管装置(10)装有清洁构件(13：45)，在本体下压打开阀门装置时遮蔽上述喷管开口(19)并擦拭上述喷管开口(19)。

Claims (11)

1.一种喷管装置，包括具有一喷管开口(19)以象喷气或喷雾那样排放液体的中空本体(11)；本体(11)包括具有一进口(12A)以允许加压液体流入第一部件的第一部件(14)，和可相对于第一部件移动的第二部件(16)，其特征在于：喷管开口(19)和导向喷管开口(19)的注入通道(18)两者均限定在第一和第二部件的表面(17)之间；部件至少可部分分离开以使注入通道(18)和喷管开口(19)纵向分开，以暴露上述表面(17)，用于擦洗。

2.一种如权利要求1的装置，其中注入通道(18)在连接处(15)与入口(12A)交合，在注入通道分开时连接处是暴露的。

3.一种如权利要求1或2的装置，其中连接处(15)做成象涡流腔(15)那样。

4.一种如权利要求1、2或3的装置，其中上述表面(17)都有一个凹坑部分(17B)，这些部分一起限定喷管开口(19)和注入通道(18)。

5.一种如权利要求1、2、3或4的装置，其中提供密封装置(26，17D)，阻塞或作用在邻近喷管开口(19)和注入通道(18)周围的上述表面(17)之间，以限定上述加压液体沿上述通道(18)流到喷管开口(19)。

6.一种如前面的任何一个权利要求的装置，其中上述表面(17)贴靠在上述喷管开口(19)和注入通道(18)边缘的界面(17A)上。

7.一种如权利要求6的装置，其中两个部件保持成上述表面(17)贴靠在上述界面(17A)上使开口(19)和通道(18)正常形成，而用作上述表面清洗时可自然分开。

8.一种如权利要求6的装置，其中两个部件(14和16)被偏置成在正常状态分开上述表面(17)，而在喷射进行时压在一起互相贴靠形成通道(18)和开口(19)。

9.一种如前面任何一个权利要求的装置，其中为了刮净上述喷口(19)，擦拭上述喷口(19)或遮蔽上述喷口(19)或提供上述功能的联合，在喷管装置(10)上或为该喷管装置提供清洁构件(13)。

10.一种如权利要求9的装置，其中产生液体活动的喷管装置(10)的移动使清洁构件(13)自动地作相对于喷管开口(19)的移动。

11.包含或装有任何前面权利要求中提到的喷管装置(10)的喷射设备。

Images