CN1172291A

CN1172291A - 发光装置和带有发光装置的表

Info

Publication number: CN1172291A
Application number: CN97112229A
Authority: CN
Inventors: 园田博行; 南俊二
Original assignee: Casio Computer Co Ltd
Current assignee: Casio Computer Co Ltd
Priority date: 1996-07-12
Filing date: 1997-07-14
Publication date: 1998-02-04
Anticipated expiration: 2017-07-14
Also published as: US6266297B1; KR980010671A; JPH1026670A; HK1008576A1; US5838640A; KR100246699B1; US5930204A; TW331601B; CN1144108C

Abstract

根据本发明的表具有在表壳中有表针的模拟表针机构和在表壳中的平板状发光装置,用以照亮该模拟表针机构。为了通过接收从发光装置表面发出的光的照明而给出金属光泽的感觉,在该发光装置的至少是上表面和下表面的一侧放置着金属层或金属印色层。

Description

发光装置和带有发光装置的表

本发明涉及发光装置和带有发光装置的表。

电子发光元件(以后，该元件可以称为“EL发光件”)为平板状的发光件，通过施加电压，可从整个发光件表面发光。

近来，EL发光件放置在各种形式的电子器件中(例如，手表、电子袖珍式笔记本等)。由于EL发光件不产生热和所消耗的电能量小，因此，EL发光件广泛地应用在这些形式的器件中。

下面，简要地说明带有EL发光件的通常的表的一个例子。

在带有EL发光件的通常表的情况下，在位于表壳上部的表玻璃和位于表壳下部的后盖之间的内部空间，即在表壳内部，设有驱动模拟表针的机构。

模拟表针机构包括一个表针轴，它从模拟表针机构的中心向上伸出。包括分针和时针的表针与表针轴连接。数字盘和分层状态的平板状EL发光件放置在模拟表针机构的上表面上。压紧件将数字盘的圆周和平板状的EL发光件压下，从而将数字盘和EL发光件固定在表壳上。

数字盘由半透明的薄膜或透光的彩色薄膜制成，在薄膜的上表面上印刷着标记(例如时间指示等)。利用电能或电压，可使EL发光件从其整个表面发射光，该电能或电压由设在电路板(省略了电路板的图示)上的电源供给，而该电路板则安装在模拟表针机构上。因此，EL发光件照亮整个数字盘和设在EL发光件的上端位置上的模拟表针机构的整个表针。这样，可以从外面，通过被EL发光件照亮的数字盘和表针，甚至在夜晚或黑暗中读出当前的时间。

根据上述的结构，由于数字盘等被EL发光件照亮，因此，数字盘必需由从EL发光件发出的光通过它透射出去的材料制成。因此，一般使用半透明薄膜或透光的彩色薄膜制作数字盘。

从EL发光件发出的光使整个数字盘变得光亮，以便能读出时间指示和表针。

因为通常的表数字盘的表面上有一层薄膜，它没有金属的感觉，因此存在着不有趣和没有高质量的感觉的问题。

本发明是在考虑到上述问题的条件下作出的。

因此，本发明的目的是要提供一种发光装置，该装置有趣，并有高质量的感觉，同时本发明的目的还要提供一种带有这种发光装置的表。

为了达到本发明的目的，根据本发明的一个方面，该发光装置包括一个平板状的EL发光件和一个给出金属光泽感觉的层。该金属光泽感觉是由接收从平板状的EL发光件表面上发出的光的照明引起的。该层放置在至少是该发光件的上表面或下表面的一侧上，并且是从金属层和金属印色层中选择出来的。

例如，该发光件是利用电子发光现象的元件。在金属层上作有具有预先决定的形状的图案、指示时间的时间指示和各种标记。而该各种标记则作在与时间指示的标记相适应的位置上。

因为，在发光件上，金属层作在薄膜件的上表面或下表面上，因此，薄膜件可给出金属的感觉。另外，由于薄膜件是透光的，薄膜件可以透射从放置在薄膜件的下端位置的发光件发出的光，从而，该薄膜件具有金属光泽和变得光亮。

根据本发明的另一方面，该发光装置包括一个平板状的发光件、透光的薄膜件和一个金属印色层。该透光薄膜件放置在平板状发光件的上端位置，并且整个被该发光件发出的光照亮，而该金属印色层则作在该薄膜件的上表面上。

使用金属印剂在薄膜件上印刷的图样是自由的。例如，可以印刷格子图案，阴影线图案等。虽然，有金属印剂的印刷部分不透光，由于没有印刷的部分透光，因此，通过明和暗的反差，可以清楚地观察到图案。

根据上述的发光装置，透光的彩色薄膜可以放置在薄膜件的上端位置，因而可给出彩色金属的感觉。

根据本发明的表包括：表壳，平板状的发光装置和一个金属层或金属印色层。该表壳包括在其内部的、具有表针的模拟表针机构。该平板状发光装置设在表壳内，用于照亮表壳中的模拟表针机构。该金属层或金属印色层通过接收从发光装置表面发出的光的照明，而给出金属光泽的感觉，并且该层放置在至少是发光装置的上表面或下表面的一侧。

图1为表示本发明的第一个实施例的横截面图；

图2A至2E为表示根据本发明的第一个实施例的发光装置的分层结构例子的横截面图；

图2F至2I为表示根据本发明的第一个实施例的发光装置的制造方法例子的视图；

图3为根据本发明的第二个实施例的横截面图；

图4A至4B为表示根据本发明的第二个实施例的发光装置的分层结构的横截面图；

图5为根据本发明的第二个实施例的薄膜件的正视图；

图6A和6B为表示图5中的“A”部分的例子的放大的底面图；

图7为表示根据本发明的第三个实施例的横截面图；

图8A至8D为表示根据本发明的第三个实施例的发光装置的分层结构的横截面图；

图9A至9E为表示根据本发明的第三个实施例的发光装置的分层结构的其他例子的横截面图。

实施例1

图1和图2表示第一个实施例，其中，根据本发明的发光装置用在表中。

如图1所示，该表包括表壳1、后盖3和模拟表针机构4。该表壳有表玻璃2，它设在表壳的上端，而该后盖3则设在表壳的下端。该模拟表针机构4放置在表壳1中。

模拟表针机构4包括电路板、其内部装有电池和其他零件的体5、表针轴6和表针7。该表针轴6从该体5的中心向上伸出。表针7包括分针和时针等，并分别与表针轴6连接。

在模拟表针机构4的体5的上表面上，平板状的EL发光件8和由透明材料制成的透光薄膜件9分成层。发光装置A1包括该平板状EL发光件8和透光薄膜件9。

在EL发光件8和薄膜件9的每一个中心处作有通孔8a和9a，表针6的轴通过通孔8a和9a，并向上伸出。

压紧件10为压紧薄膜件9的圆周和EL发光件、将它们固定在体5上的零件。在后盖3的上表面和表壳1的下表面之间设有密封件11。

在具有这种结构的表中，当由设在模拟表针机构4的电路板上的电源(图中没有示出)施加一个预先决定的电压时，EL发光件8的整个表面发光，照亮设在EL发光件上端位置处的整个薄膜件9。

薄膜件9为一数字盘，并具有透光性质。在薄膜件9的上表面和/或下表面上，利用金属沉积的方法形成一个金属层(参见图2A至2E)。

图2A至2E表示发光装置A1的结构，即薄膜件9和EL发光件8的分层结构的例子。

下面将详细说明该结构的例子。

在如图2A所示的发光装置A1的结构的情况下，在薄膜件9的上表面上沉积着一个金属层19。可以利用铝、银、金等作为形成金属层19的金属。在本实施例的情况下，可以从金属族中任意选择金属，此后，通过沉积所选择的金属，可以在薄膜件9的上表面上形成金属层19。这样，薄膜件9的上表面可得到金属层19的金属所特有的光泽。因此，甚至当EL发光件8的表面不照亮时，利用在薄膜件9上形成的金属层19的作用，薄膜件9也可闪耀金属光泽，可以从外面观察到薄膜件9具有如同金属数字盘一样的感觉。

利用胶印、丝网印刷等方法，可将时间指示21印刷在薄膜件9的上表面上标出的位置上。

在图2A中，当EL发光件8从其整个表面发光时，通过作在薄膜件9的上表面上的金属层19的作用，薄膜件9的上表面闪光。因此，可以从外面清楚地读出该上表面或时间指示。

与本实施例不同，金属层19也可以作在薄膜件9的下表面上。即是说，金属层19也可以作在薄膜件9的下表面和发光件8的上表面之间。

在如图2B所示的发光装置A1的结构的情况下，除了图2A所示的分层结构之处，在作在薄膜件9的上表面上的金属层19的上表面上，作为结构的顶层，还有一层彩色薄膜22。彩色薄膜22由透光材料制成，并被涂成适当的颜色。

因为彩色薄膜22是作为分层结构的顶层作在薄膜件9的上表面上的金属层19的上表面上的，因此，彩色薄膜22的颜色加到作在薄膜件9的上表面上的金属层19的金属光泽中。这样，由于金属光泽和颜色处于混合状态，因此可以观察到带有彩色金属感觉的、在薄膜件9的上表面上的时间指示等。

在如图2C所示的发光装置A1的结构的情况下，金属层23利用沉积的方法作在透光彩色薄膜22的下表面上，没有薄膜件9，并且彩色薄膜22使得金属层23面对着EL发光件。

即，在图2C所示的结构情况下，用沉积的方法，在透光彩色薄膜22和EL发光件8之间作有金属片23，而没有薄膜件9。

没有包括薄膜件9的结构简单，根据这个结构，不但可以观察到具有与图2B所示结构一样的彩色金属感觉的时间指示等，而且可使整个发光装置，即，包括彩色薄膜22、EL发光件8和金属层23的整个结构变薄。

在图2D所示的发光装置A1的结构的情况下，其上表面上沉积有金属层19的透光薄膜9设置在EL发光件8的上表面上。一层透明薄膜24设置在薄膜件9的上表面上。在透明薄膜24的下表面上，利用彩色印剂印刷上一层透光的彩色印刷层25，而该透明薄膜24成层状覆盖在薄膜件9上，使该彩色印刷层25面对薄膜件9。这种结构使观察起来带有彩色金属感觉。在这种情况下，该彩色印刷层25可以设在透明薄膜24的上表面上。

在图2E所示的发光装置A1的结构的情况下，该彩色印刷层25设在透光薄膜9的上表面上，而在薄膜9的表面上沉积有金属层19。这样，彩色印刷层25给出彩色金属的感觉。

在图2A至2E所示的每一个例子中，假如将发白光或其他颜色的光的EL发光件用作EL发光件，用于将光发射至薄膜件9的整个表面，而可以使具有理想颜色的光通过薄膜件9的整个表面发射出去。

下面将参照图2F至2I来说明发光装置A1的制造方法的一个例子。

首先，将如图2F所示的卷成一卷的薄膜材料9A切成预先决定的尺寸，如图2G所示。利用沉积方法在切开的薄膜件9的整个上表面上形成金属层19。沉积是一种半沉积、利用这种方法可以在薄膜件9的整个上表面上形成金属层19，使得金属19非常薄，具有半透明性质。

其次，如图2H所示，利用印刷方法(例如，胶印、丝网印刷等)印刷表示表的时间的时间指示21，表示表的圆的图例的外形部分21A和表21A定位用的定位标记21B。

其次，如图2I所示，印刷在薄膜基件9上的每一个外形部分21A，利用压力机冲压出来，从而可以切出圆的薄膜件9，在圆薄膜件9上，印刷出许多时间指示21。

带有由上述步骤制造的时间指示21的薄膜件9放置在EL发光件8的上表面上，如图2A所示。结果，完成了发光装置A1的制造。

实施例2

图3至5表示本发明的第二个实施例。

在这些图中，与第一个实施例的那些元件相应的结构件、元件等标以相同的数字。

在这个实施例中，如图3所示，在放置于EL发光件8的上表面上的透光薄膜件31的表面上设有金属印色层32(参见图4A和4B)。金属印色层32是通过利用金属印剂印刷而形成的，该金属印剂是将金属粉末(例如，铝)与印剂混合而制成的。

如上所述，根据第二个实施例的发光装置A2包括EL发光件8，设在EL发光件8的上表面上的透光薄膜31和作在薄膜件31的表面上的金属印色层32。

图4A和4B表示图3所示的实施例中发光装置A2的分层结构的具体例子。

即，在图4A所示的发光装置A2的结构的情况下，使用具有透光性质的透明薄膜31a作为薄膜件31。

在图4B所示的发光装置A2的结构的情况下，透光的彩色薄膜31b作为薄膜件31。

在透明薄膜31a和彩色薄膜31b的每一个的下表面上均设有金属印色层32。在图4B中，使用发白光的EL发光件作为发光件8。

图5表示这些薄膜件31(31a和31b)。

如上所述和图4A和4B所示，在作为薄膜件31的透明薄膜31a和彩色薄膜31b的每一个的下表面上均设有金属印色层32，而时间指示33则印刷在透明薄膜31a和彩色薄膜31b的每一个的上表面的用于指示时间的位置上。

图6A和6B表示在图2A至2E所示的薄膜件9上形成的金属层19的图案和在图4A和4B所示的薄膜片31a或31b的下表面上形成的金属印色层32的图案。

首先来说明金属印色层32的图案。图6A为图5所示的薄膜件31的“A”部分的放大图。在金属印色层中，每一个由金属印剂印刷而成的印刷部分32a(不透光部分)和每一个没有印刷部分32b(透光部分)作成方形，印刷部分32a和没有印刷部分32b的方形在长度方向和横向相互重复，形成格子图案。

图6B所示的图案是图5中的薄膜件31的“A”部分的另一个放大图，它是阴影线图案，其中印刷部分32a和没有印刷部分32b是倾斜和相互重复地形成的。

在图案如上所述那样设置的状态下，当EL发光件发光时，虽然印刷部分32a不透光，但没有印刷部分32b透光。因此，从外面可以对比清楚地观察到光通过的光量部分和光不通过的黑暗部分，从而可以得到这种非常有趣的表。在这种情况下，时间指示33也可以反差良好地看到，因此，可以改善有趣的可见度。

本实施例不只仅限于图中所示的这种图案，例如也可以使用一个图样、一个字母、一个符号或一个标记。

实施例3

图7至9表示本发明的第三个实施例。

如图7所示，在这个实施例中，在EL发光件8的上表面上成层状设置一个薄膜件41。该薄膜41的结构如图8A至8D和图9所示。

在图8A所示的发光装置A3的结构的情况下，在透光薄膜41a上设有一层透明薄膜42，该透光薄膜41a的金属层41b利用沉积方法作在其上表面上。在透明薄膜42的上表面上形成细小的不平度42a。不平度42a是利用电铸法等形成的，由EL发光件8发出的光被不平度42a散射开来。因此，薄膜41a的金属感觉比较柔和，而印象可以软化。

在图8B所示的发光装置A3的结构情况下，在透明薄膜41a和透明薄膜42之间设有透明的彩色薄膜43。该透明薄膜41a的金属层41b用沉积方法作在其上表面上，而在透明薄膜42的表面上作有不平度42a。由于有一层彩色薄膜43，因此可给出有彩色的柔软的金属感觉。

在图8C所示的发光装置A3的结构情况下，金属沉积层44覆盖了透光的彩色薄膜43的下表面。因为在彩色薄膜43上有一层带有不平度42a的透明薄膜42，可以给出如图8B所示实施例一样的优越效果。

在图8D所示的发光装置A3的结构情况下，在带有不平度42a的透明薄膜42的下表面上，设有透光的彩色印色层45，而在透光薄膜41a上有一层透明薄膜42，在透光薄膜41a上设有金属沉积层44。

在图9A所示的发光装置A3的结构情况下，在有金属沉积在其上面的透光薄膜46的上表面上，作有细小的不平度46a。在EL发光件8上有一层薄膜46。因此，薄膜46具有与图8A所示结构的透明薄膜42同样优越的效果。

在图9B所示发光装置A3的结构情况下，在透光彩色薄膜47的上表面上作有细小的不平度47a，而在其上沉积有金属的透光薄膜46上有一层彩色薄膜47。

在图9C所示发光装置A3的结构情况下，在其上表面上作有不平度47a的透光彩色薄膜47的下表面上，作有金属沉积层48，而在EL发光件8上有一层彩色薄膜47。

在图9D所示的发光装置A3的结构情况下，与第二个实施例相似，在透明薄膜49的下表面上作有金属印色层50，除此之外，在透明薄膜49的上表面上形成细小的不平度49a。

在图9E所示发光装置A3的结构情况下，在其上表面上作有不平度47a的透光彩色薄膜47的下表面上，作有金属印色层50。

在上述说明中，虽然只说明了将EL发光装置作为发光装置使用的实施例。然而，本发明可以使用各种平板状的发光装置(例如灯、荧光灯等)。除了表之外，本发明同样可应用在其他电子器件中，例如，电子袖珍式笔记本、寻呼电话接收机、个人计算机等。

如上所述，在本发明中，因为金属层19通过接收从发光件8的表面发出的光的照明而显示金属光泽，该金属层19通过沉积等方法在至少是EL发光件8的上表面和下表面的一侧上形成，因此可使使用者有金属的感觉和高质量的感觉。在本发明的另一个实施例中，因为通过印刷方法等形成金属印色层32，也可能给出金属感觉。此外，因为可以形成各种颜色的金属印色层32，因此，光的反差可以改善外观。

根据本发明的表，可以通过使用薄膜件作为数字盘，在薄膜上设置金属沉积层或金属印色层，而改善高质量的感觉和外观的良好性。

Claims

1、一种表，其特征在于，它包括：

表壳，该表壳内部又包括带有表针的模拟表针机构；

平板状发光装置，它设在表壳中，用于照亮表壳中的模拟表针机构；以及

金属层或金属印色层中的任何一种，它通过接收从发光装置表面发出的光的照明而给出金属光泽的感觉，该层放置在至少是发光装置的上表面和下表面的一侧。

2、如权利要求1所述的表，其特征在于，该模拟表针机构包括一个表针轴，表针即固定在该轴上，并且在发光装置中作出表针轴可以通过的通孔。

3、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和放置在EL发光件上端位置上的透光薄膜件；在透光薄膜件的上表面上形成金属层。

4、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的透光薄膜件和一个放置在透光薄膜件上端位置上的透光彩色薄膜件；并且在透光彩色薄膜件和透光薄膜件之间放置着金属层。

5、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和放置在EL发光件的上端位置上的透光彩色薄膜件；并且在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

6、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的第一透光薄膜件，放置在透光薄膜件的上部位置上的透光彩色印刷层和放置在该彩色印刷层的上部位置上的第二透光薄膜件；并且，在透光彩色印刷层和第二透光薄膜件之间放置着金属层。

7、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的透光薄膜件和一个放置在该透光薄膜件的上部位置上的透光彩色印刷层；并且，在透光彩色印刷层和透光薄膜件之间放置着金属层。

8、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和一个放置在EL发光件的上部位置上的透光薄膜件；并且，在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。

9、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和一个放置在EL发光件的上端位置上的透光彩色薄膜件；并且，在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。

10、如权利要求1所述的表，其特征在于，在该金属印色层上设有至少从时间指示中选择出的一个指示、一个具有预先决定的图样的图案、和作在与时间指示相适应的位置上的标记。

11、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的第一透光薄膜件和放置在该第一透光薄膜件的上端位置上的、具有不平度的第二透光薄膜件；并且，在第一透光薄膜件和第二透光薄膜件之间放置着金属层。

12、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的第一透光薄膜件，一个放置在该第一透光薄膜件的上端位置上的透光彩色薄膜件和作在该透光彩色薄膜件的上表面上、并在其上表面上具有不平度的第二透光薄膜件；在该透光彩色薄膜件和第一透光薄膜件之间放置着金属层。

13、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置的透光彩色薄膜件和作在该透光彩色薄膜件的上表面、在上表面上具有不平度的透光薄膜件；并且，在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

14、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上端位置上的第一透光薄膜件，放置在该第一透光薄膜件的上端位置上的透光彩色印刷层和放置在该透光彩色印刷层的上部位上、并在上表面上具有不平度的第二透光薄膜件；并且，在透光彩色印刷层和第二透光薄膜件之间放置着金属层。

15、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，和放置在EL发光件的上部位置上、并在上部表面上有不平度的透光薄膜件；并且，在EL发光件和透光薄膜件之间放置着金属层。

16、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，一个放置在EL发光件的上部位置上的第一透光彩色薄膜件和放置在该第一透光彩色薄膜件的上部位置上、并且在上表面上有不平度的第二透光彩色薄膜件；并且，在第一透光彩色薄膜件和第二透光彩色薄膜件之间放置着金属层。

17、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和放置在EL发光件的上部位置上、并在其上表面上有不平度的透光薄膜件；并且，在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

18、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和放置在EL发光件的上部位置上、并在其上表面上有不平度的透光薄膜件；并且在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。

19、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件，和放置在EL发光件的上端位置上的透光彩色薄膜件；并且金属层作在薄膜的上表面上，和在金属层上设有时间指示。

20、如权利要求1所述的表，其特征在于，该平板状发光装置包括一个平板状EL发光件和放置在EL发光件的上部位置上的透光彩色薄膜件；并且在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属层，在透光彩色薄膜上作有时间指示。

21、一种发光装置，其特征在于，它包括：

一个平板状EL发光件，和

金属层或金属印色层中的任何一种，用于通过接收从平板状EL发光件的表面发出的光的照明而给出金属光泽感觉，该层放置在发光件的上表面和下表面的至少一侧上。

22、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件的透光薄膜件放置在其上部位置，而在该透光薄膜件的上表面上作有金属层。

23、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括一个放置在其上部位置的透光薄膜和一个放置在该透光薄膜的上部位置上的透光彩色薄膜件；并且，在透光彩色薄膜件和透光薄膜件之间放置着金属层。

24、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件的透光彩色薄膜件放置在其上部位置，并且在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

25、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括一个放置在其上部位置的第一透光薄膜件，放置在该第一透光薄膜件的上部位置上的彩色印刷层和放置在该彩色印刷层上部位置上的第二透光薄膜件；并且在透光彩色印刷层和第一透光薄膜件之间放置着金属层。

26、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括一个放置在其上部位置的透光薄膜件，和放置在该薄膜件的上部位置上的彩色印刷层；并且在该彩色印刷层和透光薄膜件之间放置着金属层。

27、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括一个放置在EL发光件的上部位置上的透光薄膜件；并且在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。

28、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括一个放置在其上部位置的透光彩色薄膜件；并且在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。

29、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，在金属印色层上设有至少从时间指示中选择出的一个时间指示、具有预先设定的同样的图案、和在与时间指示相应的位置上作出的标记。

30、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在EL发光件的上部位置上的第一透光薄膜件和放置在第一透光薄膜件的上部位置上、并在其上表面上有不平度的第二透光薄膜件；并且在第一透光薄膜件和第二透光薄膜件之间放置着金属层。

31、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在其上部位置上的透光薄膜件，放置在该透光薄膜件的上部位置上的透光彩色薄膜件和放置在该透光彩色薄膜件的上表面上、并在其上表面上有不平度的透光薄膜件；并且在透光彩色薄膜件和透光薄膜件之间放置着金属层。

32、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在EL发光件的上部位置上的透光彩色薄膜件和放置在透光彩色薄膜件的上表面上，并在其上表面上有不平度的透光薄膜；并且在透光彩色薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

33、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在其上部位置上的第一透光薄膜件，放置在该第一透光薄膜件的上部位置上的透光彩色印刷层，和放置在透光彩色印刷层的上部位置上、并在其上表面上有不平度的第二透光薄膜件；并且在透光彩色印刷层和第一透光薄膜件之间放置着金属层。

34、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在EL发光件的上部位置上、并在其上表面有不平度的透光薄膜件；并且在EL发光件和透光薄膜件之间放置着金属层。

35、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在其上部位置上的第一透光彩色薄膜件和放置在该第一透光彩色薄膜件的上部位置上、并在其上表面有不平度的第二透光彩色薄膜件；并且在第一透光彩色薄膜件和第二透光彩色薄膜件之间放置着金属层。

36、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在EL发光件的上部位置上、并在其上表面上有不平度的透光薄膜件；并且在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属层。

37、如权利要求21所述的发光装置，其特征在于，该平板状EL发光件包括放置在EL发光件的上部位置上、并在其上表面有不平度的透光薄膜件；并且在透光薄膜件和EL发光件之间放置着金属印色层。