CN1160042C - 在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具 - Google Patents

在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具 Download PDF

Info

Publication number
CN1160042C
CN1160042C CNB988090104A CN98809010A CN1160042C CN 1160042 C CN1160042 C CN 1160042C CN B988090104 A CNB988090104 A CN B988090104A CN 98809010 A CN98809010 A CN 98809010A CN 1160042 C CN1160042 C CN 1160042C
Authority
CN
China
Prior art keywords
chamber
housing
suction
massage apparatus
massage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CNB988090104A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1269713A (zh
Inventor
·��˹-���ޡ���̩
路易斯－保罗·吉泰
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LPG Systems SA
Original Assignee
LPG Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LPG Systems SA filed Critical LPG Systems SA
Publication of CN1269713A publication Critical patent/CN1269713A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1160042C publication Critical patent/CN1160042C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007—Kneading
    • A61H7/008—Suction kneading
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005—Pneumatic massage

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及一种通过皮肤组织的抽吸和活动动作来进行操作的按摩器具，它采用手动装置(1)的形式，该按摩器具主要包括一个连接于抽吸源的壳体，该壳体包括一个被设计成在其拟与病人身体接触的表面处呈敞开着的内腔室(4)，并且具有能够在按摩操作过程中在所述腔室(4)内所形成的皮肤皱褶上施加机械动作的装置。本发明的特征在于所述抽吸腔室在壳体的整个宽度上横向延伸并且其两个侧向端部是敞开着的；所述能够施加机械动作的装置由至少两个侧向设置在壳体(3)各侧的可活动组件(7，8)构成，所述可活动组件密封地压靠着侧壁并且封闭了抽吸腔室的侧向开孔。

Description

在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具
本发明涉及一种能够简单且有效地实施按摩的改进的按摩器具，其中在可能为人和动物(例如马、牛等)的病体的皮肤组织上施加抽吸和活动动作。
几十年来已经提议制造例如特别是由法国专利FR-A-409202、瑞士专利168279、美国专利3297024和2574601以及法国专利FR-A-1590131以及2057514中收集的这种类型的器具，并且已经提议制造这种器具以便使得按摩者的工作更加简单。概括而言，据说这些器具可以在身体上施加压力、移动、振动摩擦、抽吸等动作。
最近在欧洲专利224422和284527以及法国专利FR-A-2723310中，本申请的发明人提出了改进的按摩器具，该按摩器具能够简单且有效地实施“触摸/滚动”式的按摩。
概括地说，在后面这些文献中所描述的器具主要由两个沿平行的轴安装在一个壳体上的滚子构成，这两个滚子能安装成相距一个固定的中心距或者一个可变的中心距，并且被驱动成纯转动的，所述壳体连接于包括一个导管的装置，该导管的端部通向所述两个滚子之间的空间，由此使其能够产生真空，该真空有助于抽吸皮肤使其形成一个皱褶，所述两个滚子在该皱褶上施加一个挤压动作。
从实用的观点来看，这种器具是令人充分满意的，但是需要操作者的某些技能，特别是当要进行按摩动作方向的快速变化时更是如此。
而且，在这种类型的器具中，产生对侧壁的摩擦，因此在操作者的身体部分上导致了比较有力的动作，而这使得操作者变得疲劳。此外，这种摩擦有时使得病人的感觉不舒适。
已经发现了一种新型的按摩器具，它作为本发明的主题就象上面所述的所有类型的器具一样，能够以高效率在皮肤组织上施加一种抽吸和活动动作，并且该按摩器具很易于操作、易于使用且使病人感觉舒适。而且，这种器具还能施与360°的瞬时动作，并且实质上在皮肤上没有摩擦，从而使得按摩感觉更加舒适。
另外，由于本发明的器具产生有限的摩擦，这使得能够制造大尺寸的非机动按摩装置。
概括地说，本发明的能够在病人皮肤组织上施加抽吸和活动动作的新型按摩器具采用手动装置的形式，它主要包括一个连接于抽吸源的壳体，该壳体包括一个在其拟与病人身体接触的表面处呈敞开着的内腔室，并且具有能够在按摩操作过程中在内腔室中所形成的皮肤皱褶上施加机械动作的装置，该按摩器具的特征在于：
所述抽吸腔室在壳体的整个宽度上横向延伸并且其两个侧向端部是敞开着的；
所述能够施加机械动作的装置由至少两个侧向设置在壳体各侧的可活动组件构成，所述可活动组件密封地压靠着侧壁并且封闭了抽吸腔室的侧向开孔。
在本发明的一个优选实施方案中，所述壳体由一个整体式组件构成，该组件包括一个连接于抽吸源的内腔室，该内腔室形成一个其两端部敞开并且拟压靠在病人身体上的横向槽，活动元件安装在壳体的侧壁上，同时封闭腔室的侧向开孔。
根据这个实施方案，活动元件例如由两个绕着由壳体支承的轴可自由转动式安装的圆盘构成。
此外，在这个实施方案中，在腔室内部产生的抽吸是由多个其开口通至所述腔室上壁的导管获得的。
如果槽的下边缘是直线形的，可以想象得到具有内腔室的这样一种构型，即：使得形成该槽的下边缘是凹形的或凸形的等。而且，还可以设想将可活动的横向滚子安装在腔室的内部，其中该可活动的横向滚子以与本发明人上述专利中的宗旨类似的方式进行动作。
最后，本发明的器具将连接到一个合适抽吸回路的出口处。优选地，这个抽吸回路将包括一个按照专利申请WO 95/09596的宗旨制造的电磁阀，该电磁阀不仅能够获得“有”或“无”的操作，而且能实现空气流体在两个预定值之间的可控制流动，可以在所述两个值之间进行调节，由此使其例如在按摩操作过程中可获得“连续的、脉动的、律动的”操作，抽吸速率周期性地变化。
然而，从以下通过非限定性的说明并示于附图中的示例性实施方案中将更加清楚地理解本发明及其优点，其中：
图1是按照本发明制造的按摩器具的示意性透视图，该装置能够实施未示出的按摩动作；
图2是构成本发明器具的壳体的侧视图；
图3是图2的底视图，该图包括一个沿图2的AA通过其中央部分截取的部分剖面图并示出侧面活动元件，
图4是沿图2的轴线BB截取的剖视图，同样示出了侧面活动部件。
参照附图，本发明的能够在病人的皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具因而采用手动装置的形式，其总体标号为(1)，该手动装置通过导管(2)永久式地或可拆卸式地连接于未示出的抽吸源。这个装置(1)采用壳体(3)的形式，该壳体(3)包括一个在其拟与病人身体接触的表面处呈敞开着的内腔室(4)，所述腔室与在按摩操作过程中在所述腔室内部形成的皮肤皱褶上施加机械动作的装置相关联。
按照本发明，抽吸腔室(4)在壳体的整个宽度上横向延伸，并且其两个侧向端部是敞开着的。这个腔室的尺寸将适应于待实施的按摩类型，例如在大面积上进行处理或者在例如儿童、成人、动物等不同形态的病体上进行高度局部区域的处理。
一般而言，壳体宽度在1cm至10cm之间且槽的开口在1cm至6cm之间的一系列器具在实践中能够处理任何类型的病体并能处理身体上的任何区域。
图2、3和4示出了一个根据本发明的基本上按照平均尺寸的比例尺1∶1的按摩头。
腔室的下边缘(5，6)将优选为圆角的，以使其更加易于形成皮肤皱褶。
根据本发明，所述能够施加机械动作的装置由两个侧向设置在壳体(3)各侧上的可活动组件(7，8)构成，该两个组件密封地压靠在侧壁上并且封闭了抽吸腔室(4)的侧向开孔。壳体(3)最好采用一个整体式组件的形式，可活动组件(7，8)最好由两个绕着由壳体(3)支承的轴(9)自由转动式安装的圆盘构成，该组件的操作通常借助于适当的滚动轴承和滑动轴承来实现。
圆盘的直径大体为1cm至12cm，由此能够制造出能对任何类型的病人和身体上任何区域进行处理的各种器具。然而，上述给出的12cm的上限并非是限定的，可以理解，圆盘可具有更大的直径。
通过一个或多个导管(10)可以在腔室内形成抽吸作用以便形成皮肤皱褶，该导管的开口通向腔室(4)的上壁(11)。
在给出的示例性实施方案中，具有四个这样的导管，这些导管垂直于腔室的壁定位，并且通向一个与抽吸源相连的共用导管(12)。
因此，这种器具的结构能够在例如按摩操作过程中对皮肤皱褶起作用，并且在抽吸动作和紧贴着病人身体的前进速度的双重作用下，形成了一个卷起和展开的皱褶，并且圆盘(7，8)压靠在该皱褶的侧面上，所述圆盘被驱动产生转动且由此伴随着皱褶的移动，同时实质上消除了在皮肤表面上的任何摩擦现象。
与现有的技术方案相比，这种器具不仅能够获得“触摸/滚动”式的按摩，而且由于存在侧面独立的可活动承载区，所以更易于操作。已经发现，器具贴靠着病人身体的移动更容易进行，而且按摩感觉更加舒适且无痛，减小了在皮肤上的摩擦。
此外，应当指出，这种结构能够进行360°的瞬时动作。
当然，本发明并不限于上述的示例性实施方案，而是囊括了以相同精神产生的所有变型，在所示实施例中示意性示出的壳体结构其所具有的外形自然设计成能够更易于操作者抓握。
而且，如上所述，可以将自由转动式安装的横向滚子容纳在腔室的内部，并且如果适当的话，这些滚子甚至可以是机动的，它们之间的间距可以是固定的或可变的，并且在按摩操作过程中，该滚子施加了与侧面活动元件互补的动作，从而实质上对皮肤不存在摩擦。

Claims (5)

1.在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具，它采用手动装置(1)的形式，该手动装置(1)主要包括一个连接于抽吸源的壳体，该壳体包括一个在其拟与病人身体接触的表面处呈敞开着的内腔室(4)，并且具有能够在按摩操作过程中在所述腔室(4)内所形成的皮肤皱褶上施加机械动作的装置，其特征在于：
所述抽吸腔室在壳体的整个宽度上横向延伸并且其两个侧向端部是敞开着的；
所述能够施加机械动作的装置由至少两个侧向设置在壳体各侧的可活动组件(7，8)构成，所述可活动组件密封地压靠着侧壁并且封闭了抽吸腔室的侧向开孔。
2.权利要求1的按摩器具，其特征在于，所述壳体由一个整体式组件构成，并且所述内腔室形成一个横向槽(4)的形式。
3.权利要求2的按摩器具，其特征在于，可活动元件(7，8)由两个绕着由壳体支承的轴可自由转动式安装的圆盘构成，由此实质上消除了在皮肤皱褶上的任何侧向摩擦。
4.权利要求3的按摩器具，其特征在于，在腔室(4)内部产生的抽吸是由多个其开口通至所述腔室上壁的导管(10)获得的。
5.权利要求1至4中任一项的按摩器具，其特征在于，在腔室的内部安装有可活动的横向滚子，由此消除了对皮肤皱褶的任何摩擦。
CNB988090104A 1997-09-11 1998-08-03 在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具 Expired - Lifetime CN1160042C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/11522 1997-09-11
FR9711522A FR2768051B1 (fr) 1997-09-11 1997-09-11 Appareil de massage exercant une action d'aspiration et de mobilisation du tissu cutane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1269713A CN1269713A (zh) 2000-10-11
CN1160042C true CN1160042C (zh) 2004-08-04

Family

ID=9511137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB988090104A Expired - Lifetime CN1160042C (zh) 1997-09-11 1998-08-03 在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具

Country Status (19)

Country Link
US (1) US6544201B1 (zh)
EP (1) EP1011599B1 (zh)
JP (1) JP4002728B2 (zh)
KR (1) KR100486744B1 (zh)
CN (1) CN1160042C (zh)
AR (1) AR017099A1 (zh)
AT (1) ATE234063T1 (zh)
AU (1) AU725101B2 (zh)
BR (1) BR9811998A (zh)
CA (1) CA2301075C (zh)
DE (1) DE69812124T2 (zh)
DK (1) DK1011599T3 (zh)
EE (1) EE200000130A (zh)
ES (1) ES2189228T3 (zh)
FR (1) FR2768051B1 (zh)
HK (1) HK1030539A1 (zh)
RU (1) RU2200531C2 (zh)
TR (1) TR200000636T2 (zh)
WO (1) WO1999012515A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106456436A (zh) * 2014-06-06 2017-02-22 Lpg系统公司 按摩头和使用该头的按摩设备

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2801784B1 (fr) 1999-12-03 2002-06-14 Roland Solere Dispositif de massage mecanique
DE60235883D1 (de) * 2002-08-02 2010-05-20 Pari Pharma Gmbh Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitströpfchen
WO2006052779A2 (en) * 2004-11-05 2006-05-18 Cellutite, Llc Apparatus and system for treating cellulite
US7967763B2 (en) * 2005-09-07 2011-06-28 Cabochon Aesthetics, Inc. Method for treating subcutaneous tissues
WO2007030415A2 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 The Foundry, Inc. Apparatus and method for disrupting subcutaneous structures
US10548659B2 (en) 2006-01-17 2020-02-04 Ulthera, Inc. High pressure pre-burst for improved fluid delivery
US9011473B2 (en) 2005-09-07 2015-04-21 Ulthera, Inc. Dissection handpiece and method for reducing the appearance of cellulite
US9486274B2 (en) 2005-09-07 2016-11-08 Ulthera, Inc. Dissection handpiece and method for reducing the appearance of cellulite
US9358033B2 (en) 2005-09-07 2016-06-07 Ulthera, Inc. Fluid-jet dissection system and method for reducing the appearance of cellulite
US8518069B2 (en) 2005-09-07 2013-08-27 Cabochon Aesthetics, Inc. Dissection handpiece and method for reducing the appearance of cellulite
FR2893502A1 (fr) 2005-11-21 2007-05-25 Oreal Procede cosmetique de soin de la peau utilisant des contraintes mecaniques
US9248317B2 (en) 2005-12-02 2016-02-02 Ulthera, Inc. Devices and methods for selectively lysing cells
US7885793B2 (en) 2007-05-22 2011-02-08 International Business Machines Corporation Method and system for developing a conceptual model to facilitate generating a business-aligned information technology solution
US20070173749A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Biocellulase, Inc. Mechanical massage device
FR2902019B1 (fr) 2006-06-09 2008-08-08 Genda Ltd Appareil de mobilisation corporelle globale et utilisation d'un tel appareil
FR2902645B1 (fr) * 2006-06-22 2008-10-03 Louisin Researhc Dev Ltd Dispositif de traitement, notamment de massage, du tissu conjonctif de la peau
US8439940B2 (en) 2010-12-22 2013-05-14 Cabochon Aesthetics, Inc. Dissection handpiece with aspiration means for reducing the appearance of cellulite
GB0910930D0 (en) * 2009-06-24 2009-08-05 Innovative Treat Solutions Ltd Improved massage apparatus and method of use
US11096708B2 (en) 2009-08-07 2021-08-24 Ulthera, Inc. Devices and methods for performing subcutaneous surgery
US9358064B2 (en) 2009-08-07 2016-06-07 Ulthera, Inc. Handpiece and methods for performing subcutaneous surgery
US9050133B1 (en) * 2009-12-22 2015-06-09 Envy Medical, Inc. Skin treatment system with adjustable height wand
WO2012021483A2 (en) * 2010-08-09 2012-02-16 Tom Jennings Massage device
DE202013008363U1 (de) 2013-09-20 2013-10-22 Karl Fenkl Transportanlagen Gmbh Unterdruck-Massagegerät
FR3021869B1 (fr) * 2014-06-06 2016-05-27 Lpg Systems Tete de massage et appareil de massage mettant en œuvre une telle tete

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR409202A (fr) 1909-07-26 1910-04-16 Kate Stewart Davis Appareil de massage
US1891503A (en) * 1930-12-01 1932-12-20 Hoover Co Suction cleaner
US2574601A (en) 1949-11-28 1951-11-13 Hugo R Swanson Therapeutic massager
US3297024A (en) * 1963-11-04 1967-01-10 Fred M Robinson Massaging machine having suction means and oppositely rotating rollers
FR1590131A (zh) 1968-07-17 1970-04-13
FR2057514A5 (zh) 1969-08-25 1971-05-21 Lapasset Andre
US3850163A (en) * 1973-05-23 1974-11-26 M Andis Stride and knead massager
FR2589726B1 (fr) 1985-11-14 1987-12-04 Guitay Louis Appareil pour le massage du corps humain
FR2612395B1 (fr) * 1987-03-17 1992-01-17 Guitay Louis Paul Appareil pour le massage du corps humain
FR2659851A1 (fr) * 1990-03-20 1991-09-27 Karagozian Serge Appareil de massage.
US5077863A (en) * 1990-10-31 1992-01-07 Racine Industries, Inc. Carpet cleaning machine with perimeter vacuum capability
FR2723310B1 (fr) 1994-08-05 1996-09-06 Lpg Systems Appareil de massage exercant une action d'aspiration et de mobilisation du tissu cutane
FR2744358B1 (fr) * 1996-02-01 1998-05-07 Biogenie Beaute Concept Tete de massage combinant massage sous aspiration et electrotherapie
EP0920295B1 (en) * 1996-07-15 2002-03-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Massaging apparatus having two rollers and a suction chamber
US5665053A (en) * 1996-09-27 1997-09-09 Jacobs; Robert A. Apparatus for performing endermology with ultrasound

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106456436A (zh) * 2014-06-06 2017-02-22 Lpg系统公司 按摩头和使用该头的按摩设备

Also Published As

Publication number Publication date
DE69812124T2 (de) 2003-10-30
RU2200531C2 (ru) 2003-03-20
CA2301075A1 (fr) 1999-03-18
EP1011599A1 (fr) 2000-06-28
JP2001515759A (ja) 2001-09-25
CN1269713A (zh) 2000-10-11
BR9811998A (pt) 2000-09-05
AU725101B2 (en) 2000-10-05
US6544201B1 (en) 2003-04-08
JP4002728B2 (ja) 2007-11-07
ATE234063T1 (de) 2003-03-15
CA2301075C (fr) 2006-07-04
EP1011599B1 (fr) 2003-03-12
AU8987098A (en) 1999-03-29
KR20010023859A (ko) 2001-03-26
AR017099A1 (es) 2001-08-22
TR200000636T2 (tr) 2000-08-21
DE69812124D1 (de) 2003-04-17
HK1030539A1 (en) 2001-05-11
EE200000130A (et) 2001-02-15
DK1011599T3 (da) 2003-06-16
FR2768051A1 (fr) 1999-03-12
ES2189228T3 (es) 2003-07-01
KR100486744B1 (ko) 2005-05-03
WO1999012515A1 (fr) 1999-03-18
FR2768051B1 (fr) 1999-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1160042C (zh) 在皮肤组织上施加抽吸和活动动作的按摩器具
RU2185805C2 (ru) Массажное устройство, оказывающее всасывающее и восстанавливающее подвижность воздействие на кожную ткань
RU2152772C1 (ru) Роликовое массажное устройство с всасывающим действием
US4883047A (en) Apparatus for massaging the human body
CN101642407B (zh) 按摩头及采用所述按摩头的按摩装置
CA1036451A (en) Therapeutic manipulating machine for the human body
KR100803508B1 (ko) 능동적으로 회전 구동되는 하나 이상의 롤러를 포함하는마사지 장치
US4085738A (en) Automatic disease-detecting treatment apparatus for the spine
CN101472548B (zh) 用于治疗特别是按摩皮肤结缔组织的装置
EP0995417B1 (en) Massage apparatus
WO2000067692A1 (en) Method and system for performing microabrasion and massage
CN105963111B (zh) 一种具有全面按摩功能的智能足浴盆
CN106456437B (zh) 按摩头和使用该头的按摩设备
IL149722A (en) In-depth radial skin care device
CN1188098C (zh) 一种具有吸入室和两个滚筒的按摩器
KR0125381Y1 (ko) 자동 안마기
MXPA00002048A (en) Massage apparatus operating by suction and mobilisation of the skin tissue
CN215425965U (zh) 一种护理科用按摩装置
JP3163222B2 (ja) マッサージ装置
CN1168628A (zh) 腹部按摩和/或激励装置
CN2396806Y (zh) 多功能牵引运动器
KR20230164578A (ko) 마사지 장치
JPS645902B2 (zh)
JPH0713333U (ja) 指圧ベッド
JPH0435183B2 (zh)

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20040804

CX01 Expiry of patent term