CN114173740A - 转移套管 - Google Patents

转移套管 Download PDF

Info

Publication number
CN114173740A
CN114173740A CN202080051718.7A CN202080051718A CN114173740A CN 114173740 A CN114173740 A CN 114173740A CN 202080051718 A CN202080051718 A CN 202080051718A CN 114173740 A CN114173740 A CN 114173740A
Authority
CN
China
Prior art keywords
wall
tube sections
transfer
coupling
coupling wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202080051718.7A
Other languages
English (en)
Inventor
J.克里格
M.托
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Formatec GmbH
Original Assignee
RPC Formatec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Formatec GmbH filed Critical RPC Formatec GmbH
Publication of CN114173740A publication Critical patent/CN114173740A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068—Venting means
    • A61J1/2072—Venting means for internal venting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及一种转移套管(1)，用于无菌地从第一容器(2)到第二容器(3)中将流体转移到粉末或将流体转移到流体，所述转移套管具有两个相同定向地延伸的管段(4、5)，所述管段在管段(4、5)的纵向(L)上具有不同的长度，其中，较长的管段(4、5)在刺入尖端部(6)中终结，此外其中，所述管段(4、5)构造成与柱形包围所述管段(4、5)的耦连壁(8)固定连接，其中，所述耦连壁(8)对应于每个尖端部(6)并且相对于管段(4、5)的纵向(L)在两侧相对置地具有延伸至耦连壁(8)的终端边缘(16)的凹部(15)，在所述凹部(15)中在侧视图中管段(4、5)的刺入尖端部(6)分别露出。为了尤其在使用技术方面有利的方式改进所述类型的转移套管，建议耦耦连壁(8)在管段(4、5)的纵向延伸(L)的方向上突伸超出所述刺入尖端部(6)并且凹部(15)对应于终端边缘(16)地V形地扩宽。

Description

转移套管
技术领域
本发明涉及一种转移套管，用于无菌地从第一容器到第二容器中将流体转移到粉末或将流体转移到流体，所述转移套管具有两个相同定向地延伸的管段，所述管段在管段的纵向上具有不同的长度，其中，较长的管段在刺入尖端部中终结，此外其中，所述管段构造成与柱形包围所述管段的耦连壁固定连接，其中，所述耦连壁对应于每个尖端部并且相对于管段的纵向在两侧相对置地具有延伸至耦连壁的终端边缘的凹部，在侧视图中管段的刺入尖端部分别在所述凹部中露出。
本发明还涉及一种转移套管，用于无菌地从第一容器到第二容器中将流体转移到粉末或将流体转移到流体，所述转移套管具有两个相同定向地延伸的管段，所述管段在管段的纵向上具有不同的长度，其中，较长的管段在刺入尖端部中终结，此外其中，所述管段被耦连壁包围，所述耦连壁在径向上在固持壁外部延伸，其中，所述耦连壁在管段的纵向上可移动地固持在所述固持壁上。
背景技术
转移套管在实践中也作为所谓的移送套管已知。通过转移套管实现例如从第一容器到第二容器中将流体到粉末或流体到流体的无菌转移。在此，管段分别在端侧穿过相应的容器的例如由橡胶材料制成的封闭元件。封闭元件随着安装转移套管通过分别构造在管段的端部上的刺入尖端部穿透。
在此，管段在其纵向延伸方面具有不同的长度，尤其基于横向于纵向延伸观察的横向平面，在横向平面中两个管段在相应的剖面视图中以全断面示出，即沿周向闭合地示出。由此出发，通常具有刺入尖端部的管段在比其他管段更长的延伸尺寸上延伸。
在一端具有刺入尖端部的较长的管段，在相反的方向上基于所述横向平面观察可以是较短的管段。
两个管段的这种设计和布局导致在转移期间构成容器的有利的通风或者说排气。
通过耦连壁可以分别实现在容器上或在容器处的支撑。耦连壁在此可以至少部分地、相对于在管段的纵向延伸的方向的延伸包围容器壁。
通过在耦连壁中设置的凹部，被耦连壁包围的容器可以尤其为了取出而被抓握。
例如从文献US 6 948 522 B2中已知这种转移套管。
此外例如从文献US 5 879 345中已知一种转移套管，其中，耦连壁在管段的纵向上可移动地固持在固持壁上。
发明内容
基于上述背景技术，本发明要解决的技术问题是以有利于使用技术的方式改进上述类型的转移套管。
根据第一发明构思，上述技术问题的可行的解决方案在一种转移套管中构成，其中建议的是，耦连壁(或称为连接壁)在管段的纵向延伸的方向上突伸超出所述尖端部并且凹部对应于终端边缘V形地扩宽。
还有一种可行的解决方案可以以此构成，即相对于管段的纵向延伸，基于中央区域设置有两个以相反方式延伸的固持壁(或称为保持壁、支撑壁)，耦连壁分别可移动地固持(或保持)在固持壁上。
耦连壁可以具有这样的轴向长度，该轴向长度导致构成耦连壁的自由的终端边缘与管段的对应的刺入尖端部在管段的纵向延伸方向上具有距离。通过这种在纵向上构成的耦连壁超出刺入尖端部的结构，可以实现总体上尤其在刺入过程期间转移套管的有利的导引。因此，耦连壁可以首先导引式贴靠在待耦连的容器的壁上，以此可以同时实现穿透该容器的封闭元件的管段的精确定向、例如定心，此外尤其在这种穿透之前，此外甚至是在穿透期间实现所述精确定向、例如定心。
此外，管段、尤其其自由的端部、进一步尤其刺入尖端部也可以在非使用位置或准备位置被耦连壁包围地受到保护。以此在使用转移套管之前，管段、尤其其具有刺入尖端部的自由的端部受到保护以免被严重污染或脏污。
凹部在终端边缘的方向上的V形加宽尤其可以提供使用技术的优点，此外尤其在取出与转移套管插塞连接的容器时提供使用技术的优点。在此，相对于在耦连壁的周向上的延伸尺寸，凹部可以在向终端边缘的方向增大例如约1.2至2.5倍，进一步约1.5至2倍。此外，V形的加宽部可以基本上从凹部的在管段的纵向延伸的方向上观察的纵向延伸居中开始，此外约在纵向延伸的中央的三分之一的区域中开始。凹部的在其前方延伸的部段在纵向延伸中观察可以具有在周向上基本不变的延伸尺寸。
相对于已知的解决方案，通过可以布置两个以相反方式延伸的固持壁连同在固持壁上可移动地固持的耦连壁得到转移套管的尤其在使用技术方面有利的设计。以此构成容器的交替的、独立的布局。转移套管的两个在管段的纵向延伸方向上观察的端部都适于容纳第一或第二容器。用于耦连或者甚至用于断开相应的容器的相应的应用可以由此在两侧构造成相同的。
上述独立权利要求的特征，不仅分别单独地，而且以相互的任意组合都有重要意义，此外其中，一个独立权利要求的特征可以与另外的独立权利要求的特征或者多个独立权利要求的特征组合，此外甚至可以与一个或者多个另外的独立权利要求的个别特征组合。
根据一种可行的设计方案，可以从中央的区域开始设置两个以相反方式延伸的固持壁，耦连壁分别可移动地固持在所述固持壁上，其中，一个或两个耦连壁可以在管段的纵向延伸的方向上突伸超出相应的刺入尖端部，并且其中，在一个或两个耦连壁中可以设置凹部，所述凹部可以对应于终端边缘地V形地加宽。
在下文，甚至在附图说明中，本发明另外的特征都通常以其相对于权利要求1和/或另外的独立权利要求或者相对于另外的权利要求的特征的优选配置阐述。但是它们也可以相对于权利要求1的和/或另外的独立权利要求的或者相应的另外的权利要求的特征的配属或者分别独立地具有意义。
因此，根据另外可行的设计方案，转移套管构造成相对于横向于管段的纵向延伸范围延伸的中心平面基本上镜像对称。这也导致在使用技术方面有利的设计。转移套管的两个端部区域既可以用于安置第一容器，也可以选择性地安置第二容器。并没有强制性将第一和第二容器固定分配给转移套管的一个侧面或者说预先规定的侧面。
凹部可以在面对的刺入尖端部开始直至耦连壁的终端边缘具有延伸量，所述延伸量可以相当于在周向上完全封闭的管段的长度的三分之一或更多。此外，凹部的这种沿管段的纵向延伸观察的超出刺入尖端部的多余尺寸可以对应于管段的在纵向上的延伸尺寸的约0.3至0.7倍，进一步约0.4至0.6倍，所述管段在该延伸尺寸上在周向上完全封闭。
在另外的设计方案中，管段可以被形成固持壁的第一柱形区域包围，用于容器的封闭区域，此外其中，凹部可以设置在与第一柱形区域同轴设置并且形成耦连壁的第二柱形区域中，所述第二柱形区域可以与第一柱形区域具有径向距离地延伸。
用于形成固持壁和耦连壁的两个柱形区域在此可以彼此同轴地定向。
两个柱形区域也可以构造成与管段是一体的和材料统一的，以此例如在塑料注塑成型方法中制造。
由第一柱形区域形成的固持壁可以也优选用于将转移套管整体上固持在具有容器的封闭器件的封闭区域上。在此，管段可以基本上居中、沿固持壁的纵向中轴线定向地设置。
横向于管段的纵向延伸范围延伸的中心平面可以在结构上由相应地横向于横向延伸范围延伸的横向壁形成，在两侧分别在纵向上观察管段以及固持壁和/或耦连壁从横向壁开始向外延伸，其中，管段整体上穿过所述横向壁。
第一柱形区域或固持壁的优选横向于管段的纵向延伸、在纵向上与中心平面间隔的终端边缘可以也优选地被管段的刺入尖端部突伸超出。在此可以构成刺入尖端部超出固持壁的终端边缘的相应的超出尺寸，所述超出尺寸可以相当于在周向完全封闭的管段的长度的一半或更少。
此外，相对于转移套管的侧视图，耦连壁的对应的凹部还可以整体上以在管段的纵向延伸中观察的与固持壁的终端边缘的间隔处结束。
在可行的设计方案中，构成固持壁的第一柱形区域可以构造成是环绕地封闭的。在替选的设计方案中，该柱形区域也可以部分地开口，必要时甚至开口直至终端边缘地构造。
在形成耦连壁的第二柱形区域上可以在外壁侧构成在管段的方向上延伸的肋部。这可以用作滚动保护(或者说防滚部)，以便在使用转移套管期间或者之后保证其不会从桌子或类似物上滚下。此外，所述肋部还可以用于改善转移套管的使用，尤其在耦连容器时和/或来如在执行转移之后取出容器时。
在耦连壁可移动地固持在固持壁上的情况中还可以规定，在这方面构成抗扭的导引。在此情况中，耦连壁相应地在管段的纵向上相对于固持壁可以滑动移位，必要时也优选在两个移动方向上以止挡限制。相反，在这种设计中，耦连壁在周向上在固持壁上不可移动地被束缚，使得在耦连壁的所有滑动位置中都构成在周向上的预先规定的定向。
为此，固持壁例如可以具有至少一个纵向槽，进一步例如耦连壁的径向向内指向的肋部可以咬合在所述纵向槽中。
此外也优选地通过肋部/纵向槽的配合作用可以构成在滑动移位期间对耦连壁的导引。
此外可以在固持壁的周部上分布设置多个纵向槽，所述纵向槽、必要时在一组中的纵向槽可以在周向上相互均匀分布地布置。根据另外可行的设计方案可以设置两个在横截面中在直径上对置的组，所述组具有两个、三个或更多的纵向槽，其中，一组的纵向槽可以具有在周向上相互均匀的间距。
在管段的纵向上延伸的、径向向外突出的肋部可以沿固持壁的纵向槽的边棱成形，耦连壁可以在壁内侧支撑在所述肋部上。通过在固持壁的周部上布置多个这种肋部可以实现耦连壁与固持壁的均匀的径向间隔。
相对于管段的纵向延伸，可以在中央区域中在固持壁上构成径向延伸的突出部，可移动的耦连壁在缩回状态中可以抵靠在所述突出部上。在可行的设计方案中，该径向延伸的突出部的横向于管段的纵向延伸范围延伸的中心平面可以形成中心平面或者说对称平面，固持壁和/或耦连壁可以分别从该中心平面或者说对称平面两侧延伸。
此外，径向延伸的突出部可以从转移套管的纵向中轴线开始具有径向尺寸，该径向尺寸可以超过耦连壁的相关的最大的径向尺寸。
此外，所述肋部和/或每个耦连壁可以设计为在周部上观察不是圆的，以此进一步例如具有在直径上相对置地构造的平的部段。以此设计的转移套管由此具有滚动防护。
在公开内容方面，上文和下文给出的范围或者数值范围或者倍数范围也包含全部的中间值，尤其是相应维度的1/10的步进，必要时甚至是无量纲的。例如，0.3至0.7倍的说明也包括公开0.31至0.7倍、0.3至0.69倍、0.31至0.69倍等，1.2至2.5倍的说明也包括公开1.3至2.5倍、1.2至2.4倍、1.3至2.4倍等。这种公开一方面用于从下和/或上限定所说的范围界限，备选地或者补充地也用于公开相应给出的范围的一个或者多个单独的值。
附图说明
下面根据附图阐述本发明，然而附图只示出实施例。仅相对于其中一个实施例阐述的并且在另一实施例中由于那里强调的特点而没有用其他部件替换的部件因此对于所述另一实施例也作为无论如何都可能存在的部件。
附图中：
图1以侧视图示出第一实施方式中的转移套管；
图2示出转移套管的俯视图；
图3以立体视图示出转移套管；
图4示出按照图1中直线IV-IV的纵剖视图；
图5示出在与图4的截面视图不同的剖切面时剖切转移套管的另外的纵剖视图；
图6以立体分解视图示出第二实施方式的转移套管；
图7示出其侧视图；
图8以立体视图示出在相互分开的基础位置中第二实施方式的转移套管；
图9示出其侧视图；
图10示出转移套管的俯视图；
图11示出按照图9中直线XI-XI剖切转移套管的纵剖视图；
图12示出在与图11的不同的剖切面时剖切转移套管的另外的纵剖视图；
图13示出相应于图8的立体视图，但涉及转移套管的合拢的使用位置；
图14示出对此的侧视图；
图15示出相应于图11的纵剖视图，然而涉及按照图13的使用位置；
图16示出相应于图12的纵剖视图，然而涉及按照图13的使用位置；
图17示出按照图16中直线XVII-XVII的剖视图。
具体实施方式
根据在图1至图5中所示的第一实施方式和根据图6至图17中所示的第二实施方式示出和说明的是用于无菌地从第一容器2到第二容器3中将例如流体转移到粉末或将流体转移到流体的转移套管1。
转移套管1具有两个相同指向地延伸的管段4、5，其中，每个管段4、5分别在一侧在端侧成形出刺入尖端部6。
转移套管1的纵向中轴线x在管段4和5的纵向L上延伸。基本上相对于该纵向中轴线x同心地，管段4和5通过径向的距离首先被第一柱形区域Z1包围，所述第一柱形区域Z1形成用于容器2或3的封闭区域9的固持壁7。此外，相对于该纵向中轴线x同轴地，与第一柱形区域Z1有径向距离地，还设置有构成耦连壁8的第二柱形区域Z2。通过该耦连壁8可以在相应的配属位置中、尤其在例如将流体从第一容器2转移到第二容器3中或从第二容器3转移到第一容器2中期间包围或者支撑相应的容器壁10。
两个管段4和5优选基本上管状地以彼此相邻的布局延伸，以便纵向中轴线x可以在管段4和5之间在相切地接触的管壁的区域中构成(尤其见图2和图5以及图10和图11)。
管段4和5在纵向L上以不同的长度a和b从横向于纵向中轴线x定向的横向平面E开始延伸，横向平面E同时也可以呈现为中心平面或对称平面。在该延伸方向上在端侧具有刺入尖端部8的管段可以也优选地在长度a上延伸，长度a约相当于另一个管段的长度b的1.5至2.5倍，进一步约2倍。相较于刺入尖端部6，具有较短长度b的该另一个管段在该纵向上以钝头的形式结束，所述另一个管段相应地至少近似具有在横向于纵向中轴线x的横截面中在开口平面中环绕的壁。
相反，刺入尖端部6具有开口面29，开口面相对于纵向中轴线x的平行线围成约10到20度，进一步约15度的锐角α。
在与横向平面E镜像对称的布局中，一端设置有刺入尖端部6的管段在另一端部通入钝头状的开口中，而设置有钝头状开口的管段在横向平面E之外构造得更长并且在另一端部在此形成刺入尖端部6。
可以沿横向平面E或相应地沿对称平面设置横向壁11。横向壁承载由管段4和5构成的套管单元或者说被导管单元基本上居中穿透。
此外固持壁7也可以通过该横向壁11连接。固持壁7在此可以从横向壁11或横向平面E开始在两侧在轴向上延伸，此外其中，可以通过径向肋部12构成额外的连接和稳定。径向肋部12可以相对于纵向中轴线x在周部上优选均匀分布地布置。根据图1至图5中所示的第一实施例可以设置四个这种径向肋部12，或者备选地根据第二实施例设置六个径向肋部(见图10)。
在此，径向肋部12优选能与横向壁11连接，也能与固持壁7的内壁面连接。在径向肋部12的布置和构造方面也可以构成相对于横向平面E的对称的布局。
根据图1至图5所示的第一实施例，固持壁7可以构造成环绕封闭的，进一步尤其圆柱的形式。
在该第一柱形区域Z1上或在该固持壁7上可以以向外的径向距离连接耦连壁8，其中在固持壁7和耦连壁8之间布置有保持间距的径向肋部13。这些另外的径向肋部13可以以上述径向肋部12的径向的延长部设置在管段4、5和固持壁7之间。
耦连壁8可以也优选地具有基本上圆柱形的形状，具有在纵向L上观察居中地在壁外侧布置的、分别在纵向L上延伸的肋部14，其用作在转移套管1使用之前、期间或之后的滚动保护。此外，这些肋部14也改善了这样设计的传输套管1的使用。
此外，耦连壁8可以也优选地在横向平面E两侧设置有基本上在纵向L上延伸的凹部15。这些凹部此外可以主要是长孔式的形状，在此分别向自由的终端边缘16开口。相对于根据图2的俯视图，在横向平面E两侧分别构成两个凹部15的在直径上相对置的布局。
此外尤其如图1中的视图所示，在每个凹部15的沿纵向L观察的长度c上约从延伸长度的一半起可以构成向终端边缘16方向的V形的加宽部。在此，相对于根据图1的侧视图，凹部15的面向横向平面E的端部区域可以具有宽度d，宽度d可以相当于管段4、5的自由的内直径的约3至5倍，此外例如约4倍。
凹部15的在同一根据图1的侧视图中观察的在终端边缘16的区域中的出口中的宽度e可以相当于宽度d的约1.5至2.5倍，进一步约2倍。相对于对转移套管1的侧视图，凹部15可以从面向横向平面E的端部开始首先以恒定的宽度d延伸，并且然后过渡到均匀地直至终端边缘16中约V形地加宽的部段中。
凹部15的上述从终端边缘16开始的长度c还可以这样确定尺寸，即例如由图4可见，管段4或5的刺入尖端部6相对于根据图1的侧视图在凹部15中露出。
刺入尖端部6相应地可以也优选地突伸超出固持壁7的相应的终端边缘17，而根据优选的设计方案另一个(较短的)管段5或4的钝头18可以通过与固持壁7的该终端边缘17的轴向距离终结并且相应地在由固持壁7构成的罐状的开口内延伸。
此外尤其由图5中的剖视图可见，从耦连壁8的终端边缘16直至横向于纵向中轴线x定向并且接触刺入尖端部6的平面的长度f可以相当于管段4、5的长度g的约0.8至1.2倍，管段在长度g上在横向于纵向中轴线x的横截面中沿周部封闭。
管段4、5、固持壁7和耦连壁8根据第一实施例可以连同所述的肋部一起优选一体式和材料统一地构造，例如通过塑料注塑成型方法制造构成。
相反，在图6至图17中所示的第二实施例中，仅管段4、5和在此也通过径向肋部12连接的固持壁7、7'一体式和材料统一地构造。
在该实施方式中，分别配设耦连壁8或8'的两个固持壁7、7'相对于横向平面E基本对称地延伸。
耦连壁8、8'在纵向L上在相应的固持壁7、7'上可移动但是抗扭地导引。
为此，固持壁7、7'可以具有在纵向L上延伸的纵向槽19，所述纵向槽根据所示实施例可以在径向上完全穿透固持壁7或者说7'。
纵向槽19在纵向L上分别从横向壁11边缘开口式延伸至固持壁7、7'的终端边缘17中。
此外尤其由图17中的剖视图示出，基本上可以设置两组纵向槽19，所述组基本上相对于纵向中轴线x在直径上相互对置。每组可以设置三个这种纵向槽19，其在周向上优选彼此均匀地间隔。不同组的两个在周向上相继的纵向槽19的基于周向的间距在此可以选择为大于同一组的两个纵向槽19的基于周向的间距。
耦连壁8或8'的径向向内指向的肋部20咬合到纵向槽19中(见图17)。
通过该肋/槽的布局实现耦连壁8或8'相对于固持壁7、7'或管段4、5的抗扭的滑动移位性。
此外，在固持壁7、7'的壁外侧，分别在纵向槽19侧向可以成形定距肋部21，所述定距肋部确保耦连壁8、8'和固持壁7、7'的均匀的径向距离。
耦连壁8、8'相对于固持壁7、7'的滑动移位性优选在两个移位方向上是止挡限制的。
每个耦连壁8、8'可以在周向上在直径上相互对置地构成两个弹簧部段27。在内侧对应于每个弹簧部段27的肋部20作为撑开装置28，通过撑开装置在安置容器2、3时相应的弹簧部段27可以经历径向向外的能弹性复位的移动。弹簧部段27可以以此通过撑开装置28夹紧地作用于容器2、3，例如作用在容器的容器壁10上。
在朝向彼此的方向上(缩回的状态)，耦连壁8、8'通过横向壁11的径向向外延长的构造支承。由此形成的基本上环绕的突出部22可以如图所示在径向上突伸超出耦连壁8、8'(例如见图15)。
防止例如在放在桌面或类似物上时转移套管1的滚动可以通过布置在直径上相互对置地配设的、将突出部22的其余为圆形的平面轮廓形状打断的笔直部段23构成。
在耦连壁8、8'的分开的方向上构成止挡限制，因为在耦连壁8、8'的壁内侧设置的止动肋部24在固持壁7、7'的壁外侧构成的配合止挡肋部25上止挡(见图12)。
参照根据图10的俯视图，在耦连壁8、8'的壁外侧在其终端边缘16的区域中可以成形径向突出的凸缘部段26，其相对于突出部22的笔直部段23错移90度。所述凸缘部段26可以用作回拉辅助。
在初次使用之前，转移套管1可以优选首先位于无菌薄膜袋或类似物中，这不受其设计方式的影响。从薄膜袋中取出后，容器2和3可以在两侧这样安置，即管段4和5的自由的端部在刺入尖端部6的辅助下这样穿透例如由橡胶材料制成的封闭区域9，使得在刺入尖端部6的区域和钝头18的区域中的开口和因此两个管段4、5的开口可以自由地伸入容器中(见图5和15相比)。
耦连壁8、8'必要时保护性地，至少将该装置定心地包围容器壁10。
在耦连壁8、8'可滑动地布置时，转移套管1可以首先在伸开的、即相互拉开的位置中放置在容器3上，然后容器2从上方放置到管段4和5的与此对置的端部上。事先被带入伸缩位置的耦连壁8和8'在此在上部的(第一)容器2的受负载的向下运动期间给容器2和3提供向下的导引，其封闭区域9由此通过面对的刺入尖端部8穿透，固持壁7、7'与突出部22一起向下移动并且指向下部的(第二)容器3的刺入尖端部6以此被挤压穿过对应的封闭区域9。
由于固持壁7、7'和耦连壁8、8'的在此产生的可伸缩的相嵌移动，构成了密封的转移位置，其中，插入尖端部6也突伸超出耦连壁8和8'的终端边缘16的平面(见图15)。
在例如液体从(上部的)第一容器2到(下部的)第二容器3的转移期间，流体输送通过管段4或5实现，而通过另一个管段5、4实现排气或者通风。
上述实施方式用于阐述由本申请总体上包括的发明，该发明至少通过下述特征组合也分别单独地改进现有技术，其中，这些特征组合的两个、多个或者全部也可以组合，即：
一种转移套管，其特征在于，耦连壁8在管段4、5的纵向延伸L的方向上突伸超出所述刺入尖端部6并且凹部15对应于终端边缘16地V形地扩宽。
一种转移套管，其特征在于，转移套管1构造成相对于横向于管段4、5的纵向延伸范围L延伸的中心平面镜像对称。
一种转移套管，其特征在于，凹部15在相应的刺入尖端部6开始直至耦连壁8的终端边缘16具有延伸量，所述延伸量相当于在周向上封闭的管段4、5的长度g的三分之一或更多。
一种转移套管，其特征在于，管段4、5被形成固持壁7的第一柱形区域Z1包围，用于容器2、3的封闭区域9，并且凹部15设置在与第一柱形区域Z1同轴设置并且形成耦连壁8的第二柱形区域Z2中，所述第二柱形区域具有与第一柱形区域Z1的径向距离地延伸。
一种转移套管，其特征在于，刺入尖端部6突伸超出第一柱形区域Z1的横向于管段4、5的纵向L延伸的终端边缘17。
一种转移套管，其特征在于，第一柱形区域Z1构造成环绕地闭合的。
一种转移套管，其特征在于，在第二柱形区域Z2上在外壁侧构成在管段4、5的纵向L上延伸的肋部14。
一种转移套管，其特征在于，相对于管段4、5的纵向延伸L，基于中央区域设置有两个以相反方式延伸的固持壁7、7'，耦连壁8、8'分别可移动地固持在固持壁上。
一种转移套管，其特征在于，耦连壁8、8'在固持壁7、7'上抗扭地被导引。
一种转移套管，其特征在于，固持壁8、8'具有纵向槽19，耦连壁8、8'的径向向内指向的肋部20咬合在所述纵向槽中。
一种转移套管，其特征在于，相对于管段4、5的纵向延伸L，在中央区域中在固持壁7、7'上构成径向延伸的突出部22，耦连壁8、8'在缩回状态中可以抵靠在所述突出部上。
所有公开的特征(本身，或者相互组合地)都是发明本质。因此本申请的公开内容也包含附属的/所附的优先权文件(在先申请副本)的全部公开内容，目的也是将这些文件的特征也纳入本申请的权利要求中。从属权利要求甚至在没有被引用的权利要求的特征的情况下也利用其特征表征了对现有技术的独立的创造性的改进设计方案，尤其用于基于这些权利要求进行分案申请。在所有权利要求中给出的发明可以额外地具有一个或者多个在上述说明、尤其带附图标记的和/或在附图标记列表中给出的特征。本发明也涉及单个在上述说明中所述特征不被实现的设计方式，尤其只要它们对于相应使用目的明显不必要或者能通过其他技术上作用相同的器件替代。
附图标记列表
1 转移套管
2 第一容器
3 第二容器
4 管段
5 管段
6 插入尖端部
7 固持壁
7' 固持壁
8 耦连壁
8' 耦连壁
9 封闭区域
10 容器壁
11 横向壁
12 径向肋部
13 径向肋部
14 肋部
15 凹部
16 终端边缘
17 终端边缘
18 钝头
19 纵向槽
20 肋部
21 定距肋部
22 突出部
23 笔直部段
24 止挡肋部
25 配合止挡肋部
26 凸缘部段
27 弹簧部段
28 撑开装置
29 开口面
a 长度
b 长度
c 长度
d 宽度
e 宽度
f 长度
g 长度
x 纵向中轴线
E 横向平面
L 纵向
Z1 第一柱形区域
Z2 第二柱形区域
α 角

Claims (11)

1.一种转移套管(1)，用于无菌地从第一容器(2)到第二容器(3)中将流体转移到粉末或将流体转移到流体，所述转移套管具有两个相同定向地延伸的管段(4、5)，所述管段在管段(4、5)的纵向(L)上具有不同的长度，其中，较长的管段(4、5)在刺入尖端部(6)处终结，此外其中，所述管段(4、5)构造成与柱形包围所述管段(4、5)的耦连壁(8)固定连接，其中，所述耦连壁(8)对应于每个尖端部(6)并且相对于管段(4、5)的纵向(L)在两侧相对置地具有延伸至耦连壁(8)的终端边缘(16)的凹部(15)，在侧视图中管段(4、5)的刺入尖端部(6)分别在所述凹部(15)中露出，其特征在于，耦连壁(8)在管段(4、5)的纵向延伸(L)的方向上突伸超出所述刺入尖端部(6)并且凹部(15)对应于终端边缘(16)地V形地扩宽。
2.按照权利要求1所述的转移套管，其特征在于，转移套管(1)构造成相对于横向于管段(4、5)的纵向延伸范围(L)延伸的中心平面镜像对称。
3.按照权利要求1或2所述的转移套管，其特征在于，凹部(15)在相应的刺入尖端部(6)开始直至耦连壁(8)的终端边缘(16)具有延伸量，所述延伸量相当于在周向上封闭的管段(4、5)的长度(g)的三分之一或更多。
4.按照上述权利要求之一所述的转移套管，其特征在于，管段(4、5)被形成固持壁(7)的第一柱形区域(Z1)包围，第一柱形区域(Z1)用于容器(2、3)的封闭区域(9)，并且凹部(15)设置在与第一柱形区域(Z1)同轴设置并且形成耦连壁(8)的第二柱形区域(Z2)中，所述第二柱形区域与第一柱形区域(Z1)具有径向距离地延伸。
5.按照权利要求4所述的转移套管，其特征在于，刺入尖端部(6)突伸超出第一柱形区域(Z1)的横向于管段(4、5)的纵向(L)延伸的终端边缘(17)。
6.按照权利要求4或5之一所述的转移套管，其特征在于，所述第一柱形区域(Z1)构造成环绕地闭合的。
7.按照权利要求4至6之一所述的转移套管，其特征在于，在第二柱形区域(Z2)上在外壁侧构成在管段(4、5)的纵向(L)上延伸的肋部(14)。
8.一种转移套管(1)，用于无菌地从第一容器(2)到第二容器(3)中将流体转移到粉末或将流体转移到流体，所述转移套管具有两个相同定向地延伸的管段(4、5)，所述管段在管段(4、5)的纵向(L)上具有不同的长度，其中，较长的管段(4、5)在刺入尖端部(6)处终结，此外其中，所述管段(4、5)被耦连壁(8、8')包围，所述耦连壁在径向上在在固持壁(7、7')外部延伸，其中，所述耦连壁(8、8')在管段(4、5)的纵向(L)上可移动地固持在所述固持壁(7、7')上，其特征在于，相对于管段(4、5)的纵向延伸(L)，设置有两个基于中央区域以相反方式延伸的固持壁(7、7')，耦连壁(8、8')分别可移动地固持在固持壁上。
9.按照权利要求8所述的转移套管，其特征在于，耦连壁(8、8')在固持壁(7、7')上抗扭地被导引。
10.按照权利要求8或9所述的转移套管，其特征在于，固持壁(8、8')具有纵向槽(19)，耦连壁(8、8')的径向向内指向的肋部(20)咬合在所述纵向槽中。
11.按照权利要求8至10之一所述的转移套管，其特征在于，相对于管段(4、5)的纵向延伸(L)，在中央区域中在固持壁(7、7')上构成径向延伸的突出部(22)，耦连壁(8、8')在缩回状态中可以抵靠在所述突出部上。
CN202080051718.7A 2019-05-29 2020-05-29 转移套管 Pending CN114173740A (zh)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019114502.3 2019-05-29
DE102019114502 2019-05-29
DE102019121915.9 2019-08-14
DE102019121915.9A DE102019121915A1 (de) 2019-05-29 2019-08-14 Überleitungskanüle
PCT/EP2020/064959 WO2020239973A1 (de) 2019-05-29 2020-05-29 Überleitungskanüle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN114173740A true CN114173740A (zh) 2022-03-11

Family

ID=73264856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080051718.7A Pending CN114173740A (zh) 2019-05-29 2020-05-29 转移套管

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11981494B2 (zh)
EP (1) EP3975973A1 (zh)
CN (1) CN114173740A (zh)
CA (1) CA3138804A1 (zh)
DE (1) DE102019121915A1 (zh)
WO (1) WO2020239973A1 (zh)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4583971A (en) * 1984-02-10 1986-04-22 Travenol European Research And Development Centre (Teradec) Closed drug delivery system
EP0409056A2 (de) * 1989-07-19 1991-01-23 LEOPOLD PHARMA GESELLSCHAFT m.b.H. Vorrichtung zur Überleitung von sterilen Flüssigkeiten im geschlossenen System
US5342346A (en) * 1992-04-10 1994-08-30 Nissho Corporation Fluid container
US6948522B2 (en) * 2003-06-06 2005-09-27 Baxter International Inc. Reconstitution device and method of use
CN101068585A (zh) * 2004-10-13 2007-11-07 海浦德科公司 用于混合和施加药剂的注射器设备和方法
WO2008006439A1 (de) * 2006-07-08 2008-01-17 Hans Haindl Transfervorrichtung zur überleitung einer flüssigkeit aus einer ersten flasche in eine zweite flasche
WO2012143921A1 (en) * 2011-04-17 2012-10-26 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
CN106999348A (zh) * 2014-12-30 2017-08-01 Sfm医疗设备有限责任公司 混合和/或转移装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4898209A (en) * 1988-09-27 1990-02-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
JP3146465B2 (ja) * 1992-03-13 2001-03-19 株式会社ニッショー 薬液注入装置
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
FR2738550B1 (fr) 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
US6159192A (en) * 1997-12-04 2000-12-12 Fowles; Thomas A. Sliding reconstitution device with seal
AR021220A1 (es) * 1998-09-15 2002-07-03 Baxter Int DISPOSITIVO DE CONEXIoN PARA ESTABLECER UNA COMUNICACIoN FLUíDA ENTRE UN PRIMER RECIPIENTE Y UN SEGUNDO RECIPIENTE.
FR2783808B1 (fr) * 1998-09-24 2000-12-08 Biodome Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
US7731697B2 (en) * 2003-04-12 2010-06-08 Incumed Llc, A Nevada Limited Liability Co. Apparatus and method for percutaneous catheter implantation and replacement
JP5333850B2 (ja) * 2009-07-15 2013-11-06 ニプロ株式会社 連結器具
RS54198B1 (en) * 2010-08-25 2015-12-31 Baxter International Inc. ASSEMBLY TO EASY RECONSTITUTION FROM THE USER
DK2510914T3 (en) * 2011-04-12 2014-12-15 Hoffmann La Roche connection device
BR112015011946B1 (pt) * 2012-12-10 2020-12-01 Nipro Corporation dispositivo de conexão
WO2016110838A1 (en) * 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
IL246073A0 (en) * 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4583971A (en) * 1984-02-10 1986-04-22 Travenol European Research And Development Centre (Teradec) Closed drug delivery system
EP0409056A2 (de) * 1989-07-19 1991-01-23 LEOPOLD PHARMA GESELLSCHAFT m.b.H. Vorrichtung zur Überleitung von sterilen Flüssigkeiten im geschlossenen System
US5342346A (en) * 1992-04-10 1994-08-30 Nissho Corporation Fluid container
US6948522B2 (en) * 2003-06-06 2005-09-27 Baxter International Inc. Reconstitution device and method of use
CN101068585A (zh) * 2004-10-13 2007-11-07 海浦德科公司 用于混合和施加药剂的注射器设备和方法
WO2008006439A1 (de) * 2006-07-08 2008-01-17 Hans Haindl Transfervorrichtung zur überleitung einer flüssigkeit aus einer ersten flasche in eine zweite flasche
WO2012143921A1 (en) * 2011-04-17 2012-10-26 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
US20140020793A1 (en) * 2011-04-17 2014-01-23 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
CN106999348A (zh) * 2014-12-30 2017-08-01 Sfm医疗设备有限责任公司 混合和/或转移装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP3975973A1 (de) 2022-04-06
DE102019121915A1 (de) 2020-12-03
US11981494B2 (en) 2024-05-14
CA3138804A1 (en) 2020-12-03
WO2020239973A1 (de) 2020-12-03
US20220315310A1 (en) 2022-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5674209A (en) Connector for attachment to a drain tube
US11009037B1 (en) Blower housing having integral exhaust blower discharge drain section
US5772652A (en) Stab cap for a vial having a puncturable seal
US6398761B1 (en) Double syringe barrels with ported delivery ends
WO2001076657A2 (en) Fluid collection device with protective shield
AU2015238584A1 (en) Transfer device for media, comprising a non-releasably lockable adapter
JPH09290012A (ja) 液体移し装置及び該装置を使用する液体の移し替え方法
CN113143759A (zh) 用于安全的伸缩的卡扣配合在注射剂小瓶上的液体药物转移装置
KR100378214B1 (ko) 주사기
CN114173740A (zh) 转移套管
US9566579B1 (en) Low insertion force, low wobble serological pipette
CN106999239A (zh) 内窥镜用处置器具
RU2017135398A (ru) Устройство и способ вставки вкладыша в вертлужную чашку
US20200316626A1 (en) Connection system between a bottle and a dispensing head
US10379010B2 (en) Segment sampler
WO2013177628A1 (en) Sampling port
CA2921233A1 (en) Universal sampling cap
EP3612364A1 (en) Ergonomic disposable cutting tool for sterility testing
US10537679B2 (en) Locking member, mixing tip, and double syringe
US11019908B1 (en) Shaving brush and applicator
US6994694B2 (en) Apparatus for retaining concentric parts within one another
US10525210B2 (en) Module for a sharps retraction device
CA2471408C (en) Blood withdrawal device
US9199768B1 (en) Two-piece stopper
MXPA97007025A (en) Assembly connector for sterile bottle for efficient transfer of liquid

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination