CN113938758A - 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法 - Google Patents

一种视频编辑器中快速添加字幕的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN113938758A
CN113938758A CN202111493124.4A CN202111493124A CN113938758A CN 113938758 A CN113938758 A CN 113938758A CN 202111493124 A CN202111493124 A CN 202111493124A CN 113938758 A CN113938758 A CN 113938758A
Authority
CN
China
Prior art keywords
video
caption
subtitle
block
blocks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202111493124.4A
Other languages
English (en)
Inventor
申鸿烨
李子炎
于维海
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shenyang Open University
Original Assignee
Shenyang Open University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shenyang Open University filed Critical Shenyang Open University
Priority to CN202111493124.4A priority Critical patent/CN113938758A/zh
Publication of CN113938758A publication Critical patent/CN113938758A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
    • H04N5/278—Subtitling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

本发明提供一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，涉及视频编辑技术领域。该方法首先将有声视频文件加载到视频编辑器的视频轨道，展示视频所对应的音频波形；再将视频对应的音频台词按照句子制作成字幕块；生成的字幕块按句子顺序放置在字幕轨道上，所有字幕块的起始位置与视频文件的起始位置一致。最后计算当前字幕块内容的文字长度，根据该字幕块的文字长度，将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置；当前字幕块位置调整后，其后面的字幕块自动向右平移，通过字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加。该方法结合音频波形形成预判式的添加字幕方法，大大提高了字幕的添加效率。

Description

一种视频编辑器中快速添加字幕的方法
技术领域
本发明涉及视频编辑技术领域，尤其涉及一种视频编辑器中快速添加字幕的方法。
背景技术
微课是远程教育的重要载体，在开放教育和远程终身教育中发挥着重要作用。教师在教学过程中围绕某个知识点进行视频教学，经过精心开发后做成的微课，具有目标明确、针对性强和利于碎片化学习等优点。在国家开放大学体系内，微课建设已经如火如荼地展开，取得了诸多令人瞩目的成果。
在微课开发时，字幕是不可或缺的重要组成，微课制作规范中对字幕有着明确的技术要求，字幕一般位于微课视频的下部，有一定的格式要求，起到了注释的作用，字幕配合教师的音视频讲解，便于学生学习。
尽管自媒体领域有“剪映”、“必剪”等手机端视频编辑软件实现了语音识别自动添加字幕，鉴于其功能限定，在微课等教育视频编辑方面大量用户仍然偏好使用Eduis或Premiere等非线性视频开发工具，完成更多的视频编辑功能。
目前，国家开放大学体系内普遍使用Eduis或Premiere作为非线性视频开发工具，传统操作模式是使用Edius内置的字幕编辑器，教师逐个建立字幕文件，把字幕脚本过滤排版后，逐行复制到字幕编辑器中，设置格式，再精确调整字幕在微课视频中的起始时间点和结束时间点。
采用这种操作模式存在两大突出问题：
一是，添加效率低，工作强度很大；以精品微课为例，每节微课，字幕条数普遍在100条到200条，添加字幕往往需要花费1到2个小时的时间，工作重复乏味，耗时耗力，很容易出错，严重阻碍了微课开发进度，消耗了教师大量精力。
二是，字幕的附加价值没有被充分挖掘出来。Edius开发模式下，以一节5分钟微课视频为例，随意找到一个位置，如果不播放它，无法了解该位置视频讲解的内容。再如，教师讲解某段内容，需要同屏显示一个图片素材，需要首先找到视频中这段内容的起点和终点，然后补充图片素材，问题是视频中没有任何起点和终点的标记，要找到它们，只能不停地尝试播放视频，根据音频内容，定位相关位置，再去设置图片素材的起点和终点。一节微课的素材很多，每次添加素材都进行这种重复尝试，工作效率很低。
尽管当前自媒体领域出现了“剪映”等自动识别文字的工具。
发明内容
本发明要解决的技术问题是针对上述现有技术的不足，提供一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，实现在视频中快速添加字幕。
为解决上述技术问题，本发明所采取的技术方案是：一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，包括以下内容：
将有声视频文件加载到视频编辑器的视频轨道，展示视频所对应的音频波形；
将视频对应的音频台词按照句子制作成字幕块；生成的字幕块按句子顺序放置在字幕轨道上，所有字幕块的起始位置与视频文件的起始位置一致。
将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加。
优选地，所述字幕块通过字幕生成软件批量生成，一个字幕块对应一个句子，字幕块左右端位置可调；所述字幕块上显示句子的文字内容或文字长度信息。
优选地，所述字幕块内容能够通过鼠标悬浮提示的方式显示。
优选地，所述将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加的具体方法为：
计算当前字幕块内容的文字长度，根据该字幕块的文字长度，将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置；当前字幕块位置调整后，其后面的字幕块自动向右平移。
优选地，所述方法在将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置后，通过播放对应视频内容，确认字幕块所对应字幕与视频内容是否相符，如果不符，调整字幕块右端的位置，使字幕块对应字幕与视频内容相符。
采用上述技术方案所产生的有益效果在于：本发明提供的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，参照视频所对应音频波形的波峰波谷位置，预判字幕的起始和结束位置，形成一种预判式的字幕添加，相对以往教师逐句播放音频确定字幕起始位置的模式，这种结合音频波形预判式的添加字幕方法大大提高了字幕的添加效率，尤其适合微课和讲课。
附图说明
图1为本发明实施例提供的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法的流程图；
图2为本发明实施例提供的某计算机课程教学视频所对应的部分字幕块；
图3为本发明实施例提供的将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕
具体实施方式
下面结合附图和实施例，对本发明的具体实施方式作进一步详细描述。以下实施例用于说明本发明，但不用来限制本发明的范围。
本实施例中，以某计算机课程教学视频为例，采用本发明的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法为该教学视频增加字幕。
本实施例中，一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，如图1所示，包括以下内容：
将有声视频文件加载到视频编辑器的视频轨道，展示视频所对应的音频波形；
本实例中，将有声视频文件加载到EDIUS视频编辑器中，在EDIUS视频编辑器展示视频及视频所对应的音频波形；EDIUS视频编辑器包含多个轨道，视频轨道可以加载有声视频文件，并展示该视频所对应的音频波形；
再将视频对应的音频台词按照句子制作成字幕块；生成的字幕块按句子顺序放置在字幕轨道上，所有字幕块的起始位置与视频文件的起始位置一致。所述字幕块通过字幕生成软件批量生成，一个字幕块对应一个句子，如图2所示，字幕块左右端位置可调；字幕块上显示句子的文字内容或文字长度信息。由于字幕块尺寸原因无法全部展示文字内容的，字幕块内容能够通过鼠标悬浮提示等方式进行显示。
将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加，具体方法为：
人讲话时，音频波形为连续的波动形态对应讲话时的音量，每句话必然有停顿，音量接近零，在音频波形中对应为波谷，其明显区别于讲话时的波动形态。因此，计算当前字幕块内容的文字长度，根据该字幕块的文字长度，将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置，如图3所示，完成一句话所对应字幕的添加；当前字幕块位置调整后，其后面的字幕块自动向右平移。将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置后，通过播放对应视频内容，确认字幕块所对应字幕与视频内容是否相符，如果不符，调整字幕块右端的位置，使字幕块对应字幕与视频内容相符。播放视频时，视频会叠加显示对应的字幕块内容。
本实施例中，在字幕块对应字幕与视频内容相符后，教师可以根据字幕的内容，补充对应图片素材。
最后应说明的是：以上实施例仅用以说明本发明的技术方案，而非对其限制；尽管参照前述实施例对本发明进行了详细的说明，本领域的普通技术人员应当理解：其依然可以对前述实施例所记载的技术方案进行修改，或者对其中部分或者全部技术特征进行等同替换；而这些修改或者替换，并不使相应技术方案的本质脱离本发明权利要求所限定的范围。

Claims (5)

1.一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，其特征在于：包括以下内容：
将有声视频文件加载到视频编辑器的视频轨道，展示视频所对应的音频波形；
将视频对应的音频台词按照句子制作成字幕块；生成的字幕块按句子顺序放置在字幕轨道上，所有字幕块的起始位置与视频文件的起始位置一致；
将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加。
2.根据权利要求1所述的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，其特征在于：所述字幕块通过字幕生成软件批量生成，一个字幕块对应一个句子，字幕块左右端位置可调；所述字幕块上显示句子的文字内容或文字长度信息。
3.根据权利要求2所述的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，其特征在于：所述字幕块内容能够通过鼠标悬浮提示的方式显示。
4.根据权利要求1所述的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，其特征在于：所述将字幕块与视频对应的音频波形对应完成视频字幕的添加的具体方法为：
计算当前字幕块内容的文字长度，根据该字幕块的文字长度，将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置；当前字幕块位置调整后，其后面的字幕块自动向右平移。
5.根据权利要求4所述的一种视频编辑器中快速添加字幕的方法，其特征在于：所述方法在将字幕块的右端拖动到视频波形中与字幕块文字长度对应的波谷位置后，通过播放对应视频内容，确认字幕块所对应字幕与视频内容是否相符，如果不符，调整字幕块右端的位置，使字幕块对应字幕与视频内容相符。
CN202111493124.4A 2021-12-08 2021-12-08 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法 Pending CN113938758A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111493124.4A CN113938758A (zh) 2021-12-08 2021-12-08 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111493124.4A CN113938758A (zh) 2021-12-08 2021-12-08 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN113938758A true CN113938758A (zh) 2022-01-14

Family

ID=79288898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202111493124.4A Pending CN113938758A (zh) 2021-12-08 2021-12-08 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN113938758A (zh)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003216200A (ja) * 2002-01-28 2003-07-30 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム
JP2003223176A (ja) * 2002-01-28 2003-08-08 Telecommunication Advancement Organization Of Japan スピーチ近似データによる字幕用データ作成・編集支援システム
JP2003223199A (ja) * 2002-01-28 2003-08-08 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム
KR20090090053A (ko) * 2008-02-20 2009-08-25 (주)아이유노글로벌 자막 데이터의 동기화를 이용한 편집된 영상물의 자막 처리방법
CN109379641A (zh) * 2018-11-14 2019-02-22 腾讯科技（深圳）有限公司 一种字幕生成方法和装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003216200A (ja) * 2002-01-28 2003-07-30 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム
JP2003223176A (ja) * 2002-01-28 2003-08-08 Telecommunication Advancement Organization Of Japan スピーチ近似データによる字幕用データ作成・編集支援システム
JP2003223199A (ja) * 2002-01-28 2003-08-08 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム
KR20090090053A (ko) * 2008-02-20 2009-08-25 (주)아이유노글로벌 자막 데이터의 동기화를 이용한 편집된 영상물의 자막 처리방법
CN109379641A (zh) * 2018-11-14 2019-02-22 腾讯科技（深圳）有限公司 一种字幕生成方法和装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Burston Video dubbing projects in the foreign language curriculum
CN110010164B (zh) 多通道音视频自动智能编辑方法
CN109324811B (zh) 一种用于更新教学录播数据的装置
CN206039925U (zh) 多媒体教学互动操作装置
CN105844987A (zh) 多媒体教学互动操作方法及装置
CN111538851A (zh) 自动生成演示视频的方法、系统、设备及存储介质
CN103995836A (zh) 一种课件制作的方法
CN117114933A (zh) 一种基于大语言模型的ai智能互动课系统和方法
CN115278356A (zh) 一种智能化的课程视频剪辑控制方法
CN105243884A (zh) 一种电子课堂上课系统及方法
CN104462475A (zh) 一种用于智慧教学系统教学端课件检索的方法及装置
CN113938758A (zh) 一种视频编辑器中快速添加字幕的方法
CN113658023A (zh) 一种基于模拟驾驶的教学评分方法及系统
CN104485029A (zh) 一种用于智慧教学系统学习终端课件显示的方法及装置
CN111898358A (zh) 一种教师备课教案在线生成的方法与系统
CN113207032A (zh) 一种智慧课堂录制视频增加字幕的系统及方法
CN112151080B (zh) 一种录制和处理训练语料的方法
Kovačević Digital Content Creation as a Part of ESP Courses
CN204614269U (zh) 英语教学仪
CN101409022A (zh) 具口型比对的语言学习系统及方法
CN114141075A (zh) 一种基于计算机的智能教学系统及其教学方法
CN114155754A (zh) 一种交互式外语教学方法及装置
CN105117414A (zh) 一种视频中笔记和动作同步的方法及装置
CN111753130A (zh) 一种个性化外语口语学习系统
CN111311998A (zh) 一种现代云课堂在线教育平台

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination