CN113456211A - 电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器 - Google Patents

电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器 Download PDF

Info

Publication number
CN113456211A
CN113456211A CN202110331755.XA CN202110331755A CN113456211A CN 113456211 A CN113456211 A CN 113456211A CN 202110331755 A CN202110331755 A CN 202110331755A CN 113456211 A CN113456211 A CN 113456211A
Authority
CN
China
Prior art keywords
electrosurgical
generator
data
instrument
data memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202110331755.XA
Other languages
English (en)
Inventor
F·亚尼赫
J·克鲁格
K·洛伦茨
F·布赖特施普雷歇
M·卡德尔
A·科维克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of CN113456211A publication Critical patent/CN113456211A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/40—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to mechanical, radiation or invasive therapies, e.g. surgery, laser therapy, dialysis or acupuncture
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A61B2017/00119—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00696—Controlled or regulated parameters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00898—Alarms or notifications created in response to an abnormal condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00988—Means for storing information, e.g. calibration constants, or for preventing excessive use, e.g. usage, service life counter

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)

Abstract

本发明涉及电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器，该电外科系统具有电外科手术器械和与其相连的电外科发生器，其具有处理器和至少一个发生器数据存储器以及光学和/或声学信令机构和/或显示机构，以在工作时让使用者获得光学和/或声学消息。电外科手术器械具有至少一个器械数据存储器，其中存储有包含结构化数据的数据记录，其中的至少几个数据代表信令说明，处理器基于此在能控制针对使用者的光学和/或声学消息的输出。发生器数据存储器包含用于控制电外科发生器的工作的操作程序，处理器被配置成借助该操作程序依据存储在电外科手术器械的器械数据存储器中的代表信令说明的数据来控制要由信令机构和/或显示机构输出的信号或消息。

Description

电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器
技术领域
本发明涉及具有电外科发生器的电外科系统，该电外科发生器被设置用于向电外科手术器械供应高频交流电。本发明还涉及操作电外科系统的方法以及电外科手术器械和电外科发生器。
背景技术
电外科系统通常包括用于产生高频交流电的电外科发生器。电外科发生器一般具有两个或更多个输出端，电外科手术器械可连接至该输出端并且在工作中在输出端之间提供高频交流电压。为此，电外科发生器通常包括在工作中产生直流电流的高压电源部分和与该高压电源部分相连并在工作中从直流电流产生高频交流电流的高频部分。
通常，能在电外科发生器上连接各种不同的用于不同任务的电外科手术器械。反之，电外科手术器械或许也可利用各种不同的电外科发生器来运行。
借助电外科手术，可以切割、凝结(血管闭塞)和/或气化生物组织(即身体组织)。通常采用频率在0.2MHz至3MHz之间的高频交流电流用于电外科手术。电外科手术器械一般是借此能凝结、消融/或切割身体组织的手持器械。
电外科手术器械为此被供应高频电能，借此可有目的地凝结或切割组织。高频电能由电外科发生器提供并且借助当时合适的电外科手术器械被用到身体组织上。视应用的不同，需要特定的电流电压变化过程，其在电外科发生器处以工作模式(也称为工作方式)的形式被提供给外科医生以供选择。所述工作模式可被固定存储在电外科发生器中。
WO 2011/032729 A1公开了一种可简单编程的用于电外科手术器械的供应装置。简单的可编程性源于状态自动化的按规定设定的可能状态，但它们也限制了供应装置的灵活性。
发明内容
本发明基于以下任务，提供一种电外科系统，其提供用于向用户传递信息的改进的选择。
本发明对此提出一种电外科系统、一种电外科发生器和一种电外科手术器械，它们一方面可以作为个体彼此灵活地进行组合，另一方面针对各自应用场合或针对各自的电外科手术器械允许定制工作模式。另外，提出一种操作电外科系统和电外科发生器的方法。
根据本发明的电外科系统包括电外科手术器械和电外科发生器，电外科手术器械在工作中被连接至电外科发生器。
关于电外科发生器：
电外科发生器具有处理器和至少一个发生器数据存储器，该处理器可以访问该发生器数据存储器，并且在发生器数据存储器中存储有用于控制与电外科手术器械相连的电外科发生器的工作的操作程序。另外，电外科发生器具有用于连接电外科手术器械的输出端。通过所述输出端，在工作中被连接至电外科发生器的电外科手术器械可被供给电能、尤其是高频交流电压或高频交流电流。电外科发生器还具有用于与电外科手术器械进行数据通信的发生器数据接口、特别是数据链接。
关于电外科手术器械：
电外科手术器械具有器械数据存储器，其上存储有至少一个包含结构化数据的数据记录，该结构化数据被实现为指引存储在电外科发生器的发生器数据存储器中的控制指令的多个参数化指引。另外，该数据记录可以包含工作参数的值。电外科手术器械还具有用于与电外科发生器进行数据通信的器械数据接口。通过器械数据接口，电外科发生器可以在工作中从存储在器械数据存储器内的数据记录中读取结构化数据。另外，这使得器械数据接口能够将包含被实现为多个参数化指引的结构化数据的数据记录存储在器械数据存储器中。
关于操作程序：
操作程序被设计成除了对电外科发生器的控制干预外也触发对器械数据存储器内的结构化数据的存储访问并执行存储在发生器数据存储器中的由结构化数据所代表的参数化指引所指引的控制指令。
电外科发生器工作期间的过程：
在电外科发生器工作期间，处理器执行存储在发生器数据存储器中的操作程序并与操作程序相应地控制电外科发生器。尤其是，处理器触发由操作程序控制的对电外科发生器的控制干预。控制干预在此包含例如控制电能输出至在工作中被连接至电外科发生器的电外科手术器械。但控制干预也可能导致信号输出或信息显示。
控制干预可以通过该操作程序来直接控制，或者与存储在器械数据存储器中的结构化数据所包含的参数化指引相关联。用于明确说明控制干预的参数的值可以包含在器械数据存储器内的结构化数据中。
在电外科发生器工作期间，存储在结构化数据中的参数化指引通过该操作程序被调取并且存储在发生器数据存储器中的由结构化数据所代表的参数化指引所指引的控制指令被执行。如果结构化数据包含针对工作参数的值，则在考虑结构化数据中所指定的工作参数值的情况下来执行控制指令。
为此，电外科发生器在工作期间通过处理器和所属的操作程序可控地访问该结构化数据。这可以通过直接访问器械数据存储器来进行。或者，操作程序也可以被设计成实现将结构化数据从器械数据存储器传输入发生器数据存储器。这可以在电外科发生器投入使用时或在连接上电外科手术器械时进行。如果结构化数据在电外科发生器投入使用时或在连接上电外科手术器械时被读出到发生器数据存储器中，则处理器访问于是存储在发生器数据存储器中的结构化数据。
关于操作电外科系统的方法：
根据本发明，还相应提出一种操作具有电外科手术器械的电外科系统的方法。电外科系统具有电外科发生器，电外科手术器械与之连接。电外科手术器械具有器械数据存储器。电外科发生器具有处理器和至少一个发生器数据存储器。该处理器为了控制电外科发生器而执行存储在发生器数据存储器中的操作程序。
根据本发明，产生或提供包含结构化数据的数据记录，其中，该结构化数据被实现为指引存储在电外科发生器的发生器数据存储器中的操作规范的多个参数化指引。操作规范尤其是潜在待用的控制指令。结构化数据可以除了参数化指引外还包含工作参数值。但是，工作参数值也可以是存储在发生器数据存储器中的操作规范的一部分。在此情况下，参数化指引不仅可以指引控制指令，也可以指引工作参数值。
包含结构化数据的数据记录将被或被存储在电外科手术器械的器械数据存储器中。
在电外科发生器投入使用或工作中，存储在电外科手术器械的器械数据存储器中的包含结构化数据的数据记录由电外科发生器来读取，并且存储在结构化数据中的参数化指引通过该操作程序被可控调取，以便在考虑或许在结构化数据中也有的工作参数的情况下执行存储在电外科发生器中的控制指令，从而该电外科发生器依据操作程序、存储在发生器数据存储器中的操作规范(如控制指令)和结构化数据所包含的对存储在发生器数据存储器中的若干控制指令的参数化指引来进行控制。
操作程序和结构化数据在操作程序执行时优选如此合作，即，执行操作程序并通过操作程序调取结构化数据限定了电外科发生器在工作模式下的工作。
包含结构化数据的数据记录优选能人工生成或用软件来生成。
优选地，存储在电外科手术器械的器械数据存储器中的包含结构化数据的数据记录在被电外科发生器读取之后被存放在其发生器数据存储器中。通过这种方式，处理器只需访问发生器数据存储器即可调取操作程序以及结构化数据和操作规范。同时保留了存储在器械数据存储器中的包含结构化数据的数据记录的优点。
该操作方法还可以具有以下步骤，在这些步骤中，在电外科手术器械上存储的结构化数据在被电外科发生器读取时或在存储在发生电外科发生器的器数据存储器中之后被改变。这例如可以包含添加行号和相关地址。
结构化数据可以包含信令说明，其在电外科发生器的工作中依据配置和/或工作状态被转换为给使用者的声音消息和/或可视消息。
结构化数据可以包含用于激活音的定义。
结构化数据可以包含用于特定通知或错误通报的条件和属性。
结构化数据优选针对表示文本消息的数据包含控制符，其中，该控制符限定了文本消息在各个不同的显示器上的再现，并且文本消息是在电外科发生器工作中根据该控制符和存在于电外科发生器上的文本显示器而生成的。
关于电外科系统：
本发明还提出一种电外科系统，其包括带有至少一个器械数据存储器的电外科手术器械以及与电外科手术器械相连的电外科发生器。电外科发生器具有处理器和至少一个发生器数据存储器，处理器在工作中能访问发生器数据存储器。在发生器数据存储器中存储有操作程序，处理器可以执行该操作程序以控制电外科发生器。另外，在发生器数据存储器中存储有操作规范，其至少限定多个控制指令。限定控制指令的操作规范在本说明书范围内也被称为控制指令。
在电外科手术器械的器械数据存储器中存储有包含结构化数据的数据记录。结构化数据被实现为指引存储在电外科发生器的发生器数据存储器中的代表控制指令的操作规范的多个参数化指引。结构化数据还包括工作参数值。
该电外科发生器被设计成在投入使用时或在工作期间读取存储在电外科手术器械的器械数据存储器中的包含结构化数据的数据记录并且在工作期间通过操作程序调取存储在结构化数据中的参数化指引，以执行在电外科发生器中作为操作规范的一部分所存储的且各参数化指引所指引的控制指令。这可以在考虑在结构化数据中所指定的工作参数值的情况下完成。因而在工作中，电外科发生器的控制依据操作程序、存储在发生器数据存储器中的操作规范(尤其是控制指令)和包含在结构化数据中的对存储在发生器数据存储器中的一些操作规范进行指引的参数化指引来进行。
电外科发生器可以具有光学和/或声学的信令机构和/或显示机构用于在电外科发生器工作中让使用者得到可视消息和/或声音消息。如果电外科发生器具有光学和/或声学的信令机构和/或显示机构，则电外科发生器的处理器与操作程序相关联地被设计成依据存储在器械数据存储器中的代表信令说明的结构化数据来控制要通过所述信令机构和/或显示机构输出的信号或消息。通过存储在器械数据存储器中的结构化数据所代表的信令说明限定了如何且在何种条件下要从其上的电外科手术器械运行的电外科发生器中输出哪些信号和/或消息。
电外科发生器优选具有合成器和与之相连以便输出声音信号的作为信令机构的一部分的扬声器。合成器被有效连接至处理器并且设计成通过该处理器依据器械数据存储器内的代表信令说明的数据来可控地生成声音信号并通过扬声器输出。
电外科发生器优选也作为信令机构具有显示器以便显示文本和/或符号。显示器与处理器相连并且被设计成通过处理器依据器械数据存储器内的代表信令说明的数据来可控地输出文本消息。
该处理器在操作程序的控制下尤其被设计用于从器械数据存储器中读取代表信令说明的数据并且在考虑配置信息和/或状态信息的情况下如此进行处理，即，与状态和/或配置相关地按照在电外科手术器械中所规定的方式将信号或信息输出给使用者。配置信息例如可能涉及连接至电外科发生器的其它电外科手术器械。状态信息可能是由传感器获得的关于电外科发生器工作状态的信息或者由处理器在工作期间产生的状态信息。
从器械数据存储器中读取信令说明可以在电外科手术器械被连接至电外科发生器的情况下进行或者在电外科手术器械工作期间进行。
与状态相关和/或与配置相关的信号或信息输出至使用者可以包含在显示器上显示文本或输出声音信号。通过这种方式，可以向使用者输出例如关于工作模式、错误通报、工作状态等的报警信息和/或状态信息。
参数化指引所指引的控制指令和或许工作参数值是存储在发生器数据存储器中的操作规范。发生器数据存储器与电外科手术器械的接口无关地包含理论上任何数量的操作规范，其单独来看可由操作程序待用并且能影响电外科发生器的工作，但未设定固定的工作过程。操作规范一方面可以是控制指令、指令表达和/或有条件的表达等，但另一方面也包含工作参数值，例如像用于输出电压的值、电流值、时间设定、阻抗值、理论值等。尤其是，器械数据存储器也可以包含声音文件，其所限定的声音信号在电外科发生器工作中可由处理器与操作程序相关地并依据电外科手术器械的数据存储器内的限定信令说明的数据来可控地输出。
在器械数据存储器中的操作规范可以被理解为操作程序所能访问的任意数量的操作规范(例如像：用于或许要输出的声音信号的声音文件或者用于文本显示器或频率发生器的控制信息)的库。但是，不能直接进行对操作规范的访问，因此，电外科发生器的工作方式还不能仅通过所述操作规范和操作程序来确定。
相反，由操作程序控制的处理器在连接上电外科手术器械期间和/或在工作期间访问器械数据存储器内的代表信令说明的结构化数据，以便可以按照在电外科手术器械中所规定的方式将信号或信息输出给使用者。
优选地，在发生器数据存储器中存有声音文件，合成器通过处理器依据器械数据存储器中的代表信令说明的结构化数据将该声音文件可控地转换成声音信号。
优选还规定如下的数据结构，在其中存储有包含结构化数据的任何数据记录。结构化数据包含对潜在待用的操作规范如控制指令或工作参数值的指引。由结构化数据限定的参数化指引在电外科发生器工作中由当时运行的操作程序调取并且转换为具体要应用的随后可使用该操作程序的操作规范。结构化数据尤其也可以被存储在器械数据存储器中并且包含代表信令说明的数据。
电外科发生器的具体工作方式因此优选取决于三种不同的存储数据方式，即，
-发生器数据存储器中的限定操作程序的数据，
-发生器数据存储器中的潜在待用的例如限定控制指令或工作参数值的操作规范，
-存储在数据结构中的包含结构化数据的数据记录，结构化数据在操作程序运行期间被其触发，导致从存储在器械数据存储器中的潜在待用的操作规范中调取具体要用的操作规范。
存储在数据结构中的多个结构化数据优选代表信令说明，其在电外科发生器工作种由电外科发生器的处理器转换为针对使用者的声音或可视信号和/或消息。所述信令说明针对使用者被转换为声音或可视信号和/或消息可以依据状态和/或配置按照在电外科手术器械中所规定的方式进行，因为代表该信令说明的数据可被存储在电外科手术器械上的数据结构中。
在器械数据存储器内的限定操作程序的数据和限定操作规范的数据以及包含结构化数据的数据结构能够独立地被改变和设定，限制条件是数据格式是否兼容。在各工作模式中的电外科发生器的工作方式因此能通过改变存储在器械数据存储器中的操作程序而被改变，或者通过改变存储在器械数据存储器中的操作规范或通过改变数据结构中的结构化数据或通过所述改变的组合来改变。
电外科手术器械包含非易失的器械数据存储器(例如EEPROM或类似存储器)，但不包含处理器。在器械数据存储器上存储有包含结构化数据的数据记录。该数据记录的结构化数据相对于在电外科发生器的发生器数据存储器内的数据结构是兼容的并且能形成电外科发生器的数据结构或者电外科发生器的数据结构的一部分。
因此，数据结构可以存在于作为电外科发生器的物理组成部分的发生器数据存储器中，或者它通过器械数据存储器内容来构成，或者由在电外科发生器的发生器数据存储器中的数据和在电外科手术器械的器械数据存储器中的数据记录成的组合来构成。
电外科发生器的处理器被配置成借助在发生器数据存储器中的操作程序读取电外科手术器械的器械数据存储器。
电外科发生器的处理器可以被配置成在电外科手术器械已连接至电外科发生器之后且在电外科发生器以一种工作模式工作之前借助发生器数据存储器中的操作程序读取电外科手术器械的器械数据存储器。电外科发生器的处理器可以被配置成借助发生器数据存储器中的操作程序将这个或这些数据记录或者包含在这个或这些数据记录中的结构化数据传输到存储在电外科发生器的发生器数据存储器中的数据结构中。
作为替代方式，电外科发生器的处理器可以被配置成在操作程序运行期间、即在电外科发生器在工作模式中运行期间借助发生器数据存储器中的操作程序读取器械数据存储器。因此，在器械数据存储器中未存储计算机程序或算法，并且该结构化数据既无法作为计算机程序、也无法作为与程序相关的算法被读取，而相反是对存储在发生器数据存储器中的操作规范的指引。
结构化数据的结构允许给参数化指引分配行号。行号允许借助操作程序有目的地调取与之对应的指引。所述指引又明确无疑地指引发生器数据存储器内的具体的操作规范或者替代地也指引结构化数据中的其它指引。
代替规定明确存储在数据记录中的行号而也可以规定，所述行号只在读取数据记录时才生成，确切说依据数据记录内的代表该指引的结构化数据的结构来生成。于是，这在所述指引例如按照预定顺序被存储在一个数据记录内时是可行的。
该结构化数据优选以存储有效的二进制格式存在，它们例如能以十六进制数的形式来表示。
电外科系统优选具有一个编程接口或多个编程接口，借此来编程数据结构并且可将其传输至电外科手术器械。也可以规定，在发生器数据存储器中的所述操作程序和/或操作规范尤其是控制指令可通过编程接口而被改变，例如在电外科发生器借助USB进行软件更新的过程中。
优选一种用于操作电外科发生器的方法，在此，代表信令说明的数据从连接至电外科发生器的电外科手术器械的器械数据存储器中被读取并且在电外科发生器工作中被转换成针对使用者的与配置相关和/或工作状态相关的声音消息和/或可视消息。
优选地，信令说明针对代表文本消息的数据包含控制符，该控制符限定该文本消息在各个不同显示器上的再现，因此该文本消息是在电外科发生器工作中依据该控制符和存在于电外科发生器上的文本显示器而生成的。
优选地，在电外科发生器的工作期间从连接至电外科发生器的电外科手术器械的器械数据存储器中读取代表信令说明的数据。或者，代表信令说明的数据也可以在电外科手术器械被连接至电外科发生器的情况下从电外科手术器械的器械数据存储器中被读取。
优选地，操作规范和数据结构在电外科发生器上的发生器数据存储器的彼此独立的存储器区域中提供，其中，该数据结构包含对操作规范的指引。电外科发生器的处理器优选在操作程序运行期间间接访问操作规范，做法是首先进行对数据结构中的参数化指引的访问，随后进行各指引所指引的这个或这些工作预先规定的调取。
优选地，从电外科手术器械的器械数据存储器读取该数据结构，确切说优选在连接上电外科手术器械之后并且在使用电外科手术器械之前。包含在电外科手术器械上的数据结构中的具有结构化数据的数据记录可以被传输到被存储在电外科发生器的发生器数据存储器中的数据结构中。
本发明的另一个方面是用于上述类型的电外科系统的电外科发生器。该电外科发生器具有用于连接电外科手术器械的接口以及处理器和至少一个发生器数据存储器和用于让使用者在电外科发生器工作中得到可视消息和/或声音消息的光学和/或声学的信令机构和/或显示机构。发生器数据存储器包含用于处理器的操作程序用于控制与在工作中与之相连的电外科手术器械相关的电外科发生器的工作。电外科发生器的处理器被配置成借助操作程序在电外科发生器工作中根据在连接的电外科手术器械的器械数据存储器中所存储的代表信令说明的结构化数据来控制要由信令机构和/或显示机构输出的信号或消息。
电外科发生器优选具有合成器和与之连接以便输出声音信号的作为信令机构的扬声器。合成器被连接至电外科发生器的处理器并且被设计成通过电外科发生器的处理器依据在电外科手术器械的数据存储器中的代表信令说明的数据可控地产生声音信号并通过扬声器输出。
电外科发生器优选还具有显示器作为用于显示文本和/或符号的信令机构。所述显示器与电外科发生器的处理器相连并被设计成通过电外科发生器的处理器依据在电外科手术器械的数据存储器中的代表信令说明的数据可靠地输出文本消息。
这样的电外科发生器能容易地与各种不同的电外科手术器械连用，在此，对各自电外科手术器械的调整可只通过数据结构中的代表指引的相应项进行，而不必改变在电外科发生器的发生器数据存储器中的操作规范。
本发明的另一方面是电外科手术器械，其具有器械数据存储器，器械数据存储器包含带有结构化数据的数据记录，其中的至少若干信令说明代表由电外科发生器在工作中输出的声音信号和/或可视信号。
结构化数据一般可以包含对存储在发生器数据存储器中的操作规范的指引。这样的电外科手术器械因此可以包含允许协调于各电外科手术器械的工作模式的所需信息，而不用其完全由电外科手术器械来限定。
这样的电外科系统、这样的电外科发生器和这样的电外科手术器械分别单独地和相互组合地允许不必在电外科发生器研发时刻已知消息状态和错误状态以及该消息的行为。事后调整所述消息状态和错误状态以及该消息的行为也能容易通过电外科手术器械的软件更新来实现。甚至在可用性测试期间对所述消息状态和错误状态以及该消息的行为进行“现场”优化也是可行的。
附图说明
现在将结合实施例并参照附图来详细解释本发明，在附图中：
图1示出了具有电外科发生器和与之连接的电外科手术器械的电外科系统，
图2示出了电外科手术器械，
图3示出了电外科发生器的电路示意图，
图4示出了与图3的电外科发生器的发生器数据存储器相连的处理器的示意图，
图5示出了与图3的电外科发生器的发生器数据存储器相连的处理器的另选配置的示意图。
附图标记列表
10 电外科系统
12 电外科发生器
14 电外科手术器械
16 连接线缆
18.1,18.2 电输出端
18.3 接口
20 杆轴
20.1,20.2 输出端
22 有源电极
24 手柄
26 器械数据存储器
28,30 供电线
32 数据线
40 高压电源部分
42 输出端
44 高频部分
46 输出变压器
48 发生器控制单元
50 电容器
52 同步化电路
54 输出电流检测单元
56 输出交流电压检测单元
58 输出直流电压检测单元
60 高压整流电路
62 输出电容器
64 开关
70 处理器
72 发生器数据存储器
74 操作程序
76 操作规范
78 数据结构
80 数据记录
84 开关
86 线
88 处理器的控制信号
90 检测单元的信号
92 包含频率发生器的合成器
94 扬声器
96 用于文本和/或符号的显示器
具体实施方式
图1绘制出了电外科系统10。该电外科系统10包括电外科发生器12和电外科手术器械14。该电外科手术器械14通过连接线缆16被连接至电外科发生器12的电输出和输入端18。
电外科手术器械14具有杆轴20，在其末端上具有有源电极22。杆轴20被固定在电外科手术器械14的手柄24上。
电外科手术器械14具有器械数据存储器26，其具有包含结构化数据的数据记录80，数据化结构代表对存储在电外科发生器12的发生器数据存储器74中的操作规范的参数化指引。结构化数据还代表信令说明，其限定如何且在何种条件下从其上的电外科手术器械14被操作的电外科发生器12输出哪些信号和/或信息。器械数据存储器26是非易失性的并且例如可以是ROM(只读存储器)如EPROM(电可编程只读存储器)、尤其是EEPROM(电可擦除编程只读存储器)。EEPROM是非易失性的数据存储器，其可以被删除和重写。器械数据存储器26例如被安装在电外科手术器械14的手柄24中。
在连接线缆16中不仅有供电线28、30，也有至少一根数据线32。供电线28将有源电极22和未进一步示出的中性电极连接至电外科发生器12的电输出端18.1和18.2。通过数据线32，器械数据存储器26与电外科发生器12的相应的数据接口18.3相连。这在图2中被示意性示出。
连接线缆16中的数据线32以及还有数据接口18.3可以是多芯的或多极的。作为数据线32的补充或代替，也可以设置将数据从电外科手术器械14传输至电外科发生器12的无线接口。这种无线接口例如可以是蓝牙接口、NFC接口或RFID接口。
为了电外科手术器械14工作而要输出至其有源电极22和对电极的输出交流电压在工作中由电外科发生器12提供。如从图3中所看到的，电外科发生器12为此具有高压电源部分40，其例如可被连接至常见的公共电网并且在其输出端42以输出直流电压提供高压直流电流。输出直流电流被提供至电外科发生器12的高频部分44。电外科发生器12的高频部分44起到逆变器的作用并且产生高频输出交流电压，其通过高频部分44的输出变压器46被输出至电外科发生器12的输出端18.1和18.2。电外科手术器械14可被连接至电外科发生器12的输出端18.1和18.2，就像在图1和图2中示出的那样。
为了控制电外科发生器12的输出交流电压，设有发生器控制单元48，其基于输出交流电压最大值对电外科发生器12的输出端18.1、18.2上的输出交流电压进行控制，使得例如在工作中不会超出所调设的输出电压最大值。
电外科发生器12的输出交流电压和进而还有输出交流电流和输出功率可以通过由高压电源部分40产生的输出直流电压来控制。
为此采用发生器控制单元48，其对由高压电源部分40所产生的输出直流电压进行控制，使得例如所得到的输出交流电压或输出交流电流就像是在电外科发生器的各个工作模式中在各个时刻所要求的那样。
各工作模式限定出用于经由输出端18.1和18.2的输出交流电压有效值、经由输出端18.1和18.2的输出峰值电压、在输出端18.1和18.2上的输出交流电流、经由输出端18.1和18.2的输出交流电压中的直流电压部分以及高压电源部分40的输出直流电压的最大值。通过各个工作模式所限定的最大值此时可以是与状况相关的并且在使用期间变化。
发生器控制单元48依据由各个工作模式所限定的最大值和在工作中由检测单元54、56和58测知的输出交流电压、输出峰值电压、输出交流电流、输出交流电压中的直流电压部分或输出直流电压的当前值或这些参数值的组合来控制高压电源部分40。
用于产生电外科发生器12的输出交流电压的具体最大值和时间变化曲线及其与所检测到的瞬间值的关联性与电外科发生器12此时正好所处的各工作模式(Mode)相关。
工作模式例如通过操作相应的开关如脚踏开关84由使用者调取。
在各工作模式中，电外科发生器12的工作由处理器70结合存储在发生器数据存储器中的操作程序来控制。处理器70例如可以设定用于各种不同工作参数如输出交流电压、输出交流电流、输出功率或还有输出交流电压中的直流电压部分的最大值，其各自当前值在电外科发生器12的工作进行检测。
处理器70连接至存储有用于电外科发生器12的操作程序的发生器数据存储器74。
一方面，处理器70与发生器控制单元48相连，以便控制在工作中要输出至电外科手术器械的输出交流电压。而另一方面，处理器70也与信令和显示机构、即在具体情况下是带有扬声器94的合成器92和用于显示文本和/或符号的显示器96相连。合成器92可以被设计用于借助频率发生器来产生或者以由声音文件所预定的声音信号形式通过扬声器94来再现。合成器也可以被设计用于将存储在声音文件中的信息转换为相应的声音信号。
在存储在发生器数据存储器72中的操作程序74运行期间，处理器70在存储在操作程序74中的位置上动用也针对各工作模式存储在发生器数据存储器74中的操作规范76例如代表工作参数值的数据和/或控制指令。存储在发生器数据存储器72中的操作规范76预定了用于高压电源部分的输出直流电压或者输出交流电压、高频部分的输出交流电流等的某些值。但是，存储在发生器数据存储器72中的操作规范76也包含某些控制指令，例如像“if”或“while”或者“true”或“false”。通过这种方式，可以用存储在发生器数据存储器72中的、代表数据和控制指令的操作规范76例如限定这种控制说明，例如“将输出交流电压当前值与值200比较，并且当电压当前值小于或等于200时输出“true”，而在当前值大于200时输出“false”。其它的数据和控制指令例如可以组合成控制说明，其说明高压电源部分的最大输出直流电压应该是100伏。
但为了产生并执行这样的控制说明，处理器70不直接访问发生器数据存储器72中的操作规范76，而是在操作程序74的相应位置调取数据结构78，在数据结构中存有用于各工作模式指引，其用于指引发生器数据存储器72中的相应的操作规范76，如图4所示。所述指引例如可以是数、尤其是1字节大小的二进制数，其也可以作为十六进制数被显示，因为它需要不大的存储空间。在此情况下，操作规范76可以向表格那样被结构化，在表格中给每项指引(即例如每个十六进制数)分配相应的控制指令或数据。
为了实现不同的工作模式，多个数据记录80被存在数据结构78中，每个数据记录包含一个或多个指引，所述指引因为各自数据记录的结构且尤其是指引存储顺序而可配属有行号。分配有一个行号的指引用于指引在发生器数据存储器72中的相应操作规范76并促使处理器70在处理器70已在先访问了存储在数据结构78中且提到相应行号的入口地址之后从发生器数据存储器72中读取相应的操作规范76。存储在发生器数据存储器72中的操作规范例如可以是控制说明、控制指令或操作程序在操作程序的各自位置所应该采用的参数值，在该位置处在操作程序74中有对数据结构78中的行号的指引。
在数据结构78中，对存储在发生器数据存储器72中的操作规范76的指引以排序顺序来存储。数据结构78中的各自数据记录的结构允许以地址形式在数据结构78内给所述指引分派行号，以便例如也可以跳至或反跳至数据结构78中的相应指引，而不是由操作程序仅依次完成。行号可以用作数据结构78中的结构化数据内的入口地址，处理器70通过操作程序对其进行可控访问。对应于行号的指引用于指引来自存储在发生器数据存储器72中的多个操作规范76的具体的操作规范。操作规范可以是控制规范、即例如单独的控制指令、组合的控制说明或者参数值。通过数据结构78内的参数化指引所调取的操作规范76与操作程序74相结合地控制电外科发生器12在各工作模式下的工作。操作规范也可以是控制指令，其导致调取数据结构78中的其它指引。但是这只能在数据中、即在属于各工作模式的指引内实现。
参数化指引优选由十六进制数表示，其与数据记录80的结构化数据一起形成。一个数据记录属于一个工作模式并且例如可以包含如下内容：
Figure BDA0002996357170000151
斜体所示的数字是在读取数据记录80时生成的行号并且未被存储在电外科手术器械14的数据存储器26中，而是由操作程序根据在各数据本身中的指引的顺序来生成。因此，行号来自各数据记录中的指引(即其结构)的顺序。在该示例中以斜体所示的行号只是对应于结构化数据长度的升数。以粗体所示的数字作为指引(或指针或指示器)，其分别指引发生器数据存储器72中的一个具体操作规范76，确切地说，在所示示例中是指引控制指令。因此，“11”例如指引控制指令“IF”，“36”指引由随后对应配属的数字“02 30 00 C8 00”具体说明的比较，“12”指引控制指令“THEN”，“0F”指引用于设定由随后对应配属的数字“0464 00”所具体说明的参数值的控制命令，“56”指引控制指令“ELSE”。
从各自借助参数化指引所调取的操作规范76中也得到了哪些附加信息(例如以上示例中的“02 30 00 C8 00”)还是相关的。
操作程序74可以如下读取和解读前述示例：
11–如果->不需要附加信息
36-比较->5字符 需要附加信息(02＝1字符 比较类型，30 00＝2字符 数字1，C800＝2字符 数字2)
12–则->不需要附加信息
0F–输出值设定->3字符 附加信息(04＝1字符 哪个输出值；64 00＝2字符 设定值)
...
经过解读，这可能意味着“比较数字1(30 00)是否大于数字2(C8 00)。当结果为TRUE时，则设定电压至100伏(64 00)，否则…”。
在各自数据记录80中在本示例中作为十六进制数被示出的二进制数(在此缩写为以“十六进制数”表示的数)因此代表参数化指引，操作程序74基于此能访问发生器数据存储器72中的具体操作规范76。在一个数据记录中被结构化(按序)存储的十六进制数代表参数化指引存储在发生器数据存储器72中的操作规范例如像控制指令和参数，基于数据记录结构可给其分配行号，行号本身不必被明确存储在数据记录80中，而是可以由操作程序74在读入各数据记录80时产生。
存储在各数据记录80中的并在此示例中作为十六进制数被示出的二进制数用作指针(或指示器)，其分别指引在电外科发生器12的生器数据存储器72中的一个具体操作规范76，因此相应的十六进制数与电外科发生器12的发生器数据存储器72中的相应的操作规范76逻辑关联。因此，这些十六进制数被用于指定电外科发生器12的发生器数据存储器72中的相应的、代表一个操作规范76的存储项。十六进制数因此是一种用于将操作程序引导到电外科发生器12的发生器数据存储器72中的操作规范76的指针，其中，该操作程序可以在其执行期间调取针对该操作程序74的操作规范。指引的调取在操作程序控制下进行且导致处理器70调取发生器数据存储器72内的所述指引所指引的存储项。在此也可以实现在指引内的跳跃，这通过其排序或行号来鉴别。数据记录80内的结构化数据因此可以通过在发生器数据存储器72内的其对应的存储项被转换为用于操作程序的操作规范。
在之前举例再现的数据记录中，第一列内的项("006F,0070,0076...")表示行号。行号未被存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26中，而是由操作程序74本身产生，因为行号只是与结构化数据长度对应的升数：
0070 36 02 30 00 C8 00(数据长度＝6，即下一行号是0076)
0076 12(数据长度＝1，即下一行号是0077)
每一行中的多个项(“11,36 02 30 00 C8 00,12...”)指引在发生器数据存储器72中的操作规范76。发生器数据存储器72中的由11标示的项例如可以是“IF”说明，而由12标示的项可以是“THEN”说明。“IF”说明和“THEN”说明分别是一项操作规范。在所绘数据记录的结构化数据中处于11与12之间的十六进制数“36 02 30 00 C8 00”可以从在发生器数据存储器72中的其所属存储项被转入控制说明中，例如像“将最后读取的电压值(30 00)与数200(C8 00)相比较，并且当电压小于或等于200时，结果为“TURE”，否则结果为“FALSE””。当操作程序74在(由操作程序产生的)地址“0077”上从发生器数据存储器72中调取用于字符串“0F 04 64 00”的存储项时，它可以表示用于电外科发生器12的设定，所述设定例如可以是将用于输出直流电压(0F 04)的最大值调节至100V(64 00)。
一个重要方面是通过扬声器94或显示器96输出消息给使用者。在此，电外科发生器12的所述结构也有帮助，因为代表信令说明的数据可存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26中，因此不必存储在电外科发生器12中。
根据本发明将代表信令说明的数据存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26中尤其提供如下可能，灵活地通过电外科手术器械14限定激活音和其它声音信号。实际上，例如字节序列被存放在器械数据存储器26内、即例如电外科手术器械14的EEPROM内的结构化数据80中。字节序列例如限定激活音或其它声音信号。尤其可以实现以下可能性：
1.播放在电外科发生器12内限定的声音文件(如ActivationCut.wav)；
2.播放在电外科发生器12中限定的具有规定的脉冲暂停比的声音文件(例如ActivationCut.wav，其周期时间为500ms，暂停时间为100ms)；
3.通过在电外科发生器中实现的频率发生器92播放规定频率(如500Hz)；
4.通过在电外科发生器中实现的具有规定的脉冲暂停比的频率发生器92播放规定频率(如500Hz，其周期时间为500ms，暂停时间为100ms)；
5.通过在电外科发生器12中实现的频率发生器92播放混频(如500Hz，与1000Hz和2000Hz一起)；
6.通过在电外科发生器12内实现的具有规定的脉冲暂停比的频率发生器92播放混频(如500Hz，与1000Hz和2000Hz一起，周期时间为500ms，暂停时间为100ms)；
7.根据工作模式改变激活音(如在正常条件下的激活音A，以及在达到一定电阻值时的激活音B)。
由此获得高灵活性，因此，借助编程接口82和数据结构78内的数据记录80也能在电外科手术器械14上存储很复杂的音序。
关于将声音信号输出给使用者，数据结构78或确切地说数据结构内的数据记录可以为了上述示例的实现而包含以下项：
1)播放存储在电外科发生器12的发生器数据存储器72中的声音文件
Set Activation Sound File(Start.3,0ms,0ms)
0048 46 00 03 00 00 00 00 00
2)播放存储在电外科发生器12的发生器数据存储器72内的具有规定的脉冲暂停比的声音文件
Set Activation Sound File(Start,3,500ms,100ms)
0048 46 00 03 00 F4 01 64 00
3)通过在电外科发生器12中实现的频率发生器92播放规定频率
Set Activation Sound Frequency(Play,500Hz,0ms,0ms)
0048 47 00 F4 01 00 00 00 00
4)通过在电外科发生器12中实现的具有规定的脉冲暂停比的频率发生器92播放规定频率
Set Activation Sound Frequency(Play,500Hz,500ms,100ms)
0048 47 00 F4 01 F4 01 64 00
5)通过在电外科发生器12中实现的频率发生器92播放混频
Buffer(Initialize,activationTones_000,3)
Buffer(Set Value Directly,activationTones_000.0,500)
Buffer(Set Value Directly,activationTones_000,1,1000)
Buffer(Set Value Directly,activationTones_000,2,2000)
Set Activation Sound Multi Frequency(Play,activationTones_000,0ms,0ms)
Figure BDA0002996357170000191
6)通过在电外科发生器12中实现的具有规定的脉冲暂停比的频率发生器92播放混频
Buffer(Initialize,activationTones_000,3)
Buffer(Set Value Directly.activationTones_000,0,500)
Buffer(Set Value Directly.activationTones_000,1,1000)
Buffer(Set Value Directly.activationTones_000,2,2000)
Set Activation Sound Mufti Frequency(Play,activationTones_000,500ms,100ms)
Figure BDA0002996357170000192
7)依据工作模式播放激活音
Figure BDA0002996357170000193
Figure BDA0002996357170000201
关于以根据显示可能方式而不同的显示格式来显示文本，消息文本可以通过字符串来代表，其附加包含特殊符号或非打印字符(控制符)，(如果显示器96需要)它们尤其是通过由操作程序74、操作规范76和结构化数据所控制的处理器70预先规定消息文本的缩写。
这可以实现电外科手术器械14可以在具有不同的显示器的各种不同的电外科发生器12上运行。因此，与在较小的显示器上相比，可以在合适的显示器上显示较长的消息文本。
字符串如此导致待显示的消息文本的灵活性，即，待显示的文本与至少一个缩写说明一起被存储在电外科手术器械14上。作为缩写说明，例如采用被加入字符串中的特殊符号或非打印字符(在此也称为控制符)，其在处理器70的预定调整期之后可被用于待显示文本的所需缩写。不仅可实现末尾处缩写，也可实现字符串开头和中间处缩写。组合缩写可以处于优先性控制下。
字符串因此可以除了待显示的文本(真正字符串)外也包含控制符，其限定了在电外科发生器12的各自显示器96上进行再现的情况下对待显示文本的调整。
以下还将接合几个简化示例来对此进行解释。
简化示例1(末尾处缩写)：
常见工作模式名字：BiSoftCoag
工作模式名字，其缩写说明：Bi#Soft#Coag
如果有足够的空间，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：BiSoftCoag
如果可用空间较小，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：BiSoft
如果可用空间很小，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：Bi
因此，特殊符号“#”未被示出，并且在特殊符号“#”所在的位置可缩短待显示的字符串。
简化示例2(其它位置处的缩写)：
常见工作模式名字：PK SoftCoag
工作模式名字，其缩写说明：{PK}SoftCoag
如果有足够的空间，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：PK SoftCoag
如果可用空间较小，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：SoftCoag
小括号中的字符串因此必要时未被显示。
简化示例3(组合缩写)：
常见的工作模式名称：PK SoftCoag
工作模式名称，其缩写说明：{PK}Soft#Coag
如果有足够的空间，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：PK SoftCoag
如果可用空间较小，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：PK Soft
如果可用空间很小，则会在电外科发生器(12)的显示器上显示：Soft
示例3示出了在示例1和示例2中所示的用于缩短要显示的字符串的措施可如何相互组合。
借助呈带合成器92的扬声器94和显示器96形式的信令机构和显示机构，可以向使用者通知工作状态、错误等。限定这种消息的控制说明由存储在电外科手术器械14的数据存储器26内的数据来表示。消息状态和错误状态以及消息的行为因此不必已经在电外科发生器研发时刻就已知。事后调整消息状态和错误状态以及消息的行为也容易通过电外科手术器械的软件更新来实现。甚至可以在可用性测试期间对所述消息状态和错误状态以及消息行为进行“现场”优化。
此外，根据本发明将代表信令说明的数据存储在电外科手术器械14的数据存储器26中提供如下可能，可以在电外科手术器械14上灵活限定消息和错误通报以及消息行为。实际上，例如结构化数据80内的字节顺序被存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26中、即例如EEPROM内。字节顺序例如限定用于特定通知或错误通报的条件和属性。
可以在电外科手术器械上对以下举例说明的消息类型和错误通报类型进行限定。
1.信息文本的呈现
-灵活的触发条件
-灵活的声音安排(无声、标准信息声、自定义声)
-灵活的高频/超声波处理(伴随HF/US停用、无停用高频/超声波)
2.用标准低优先声音呈现低优先错误
-灵活的触发条件
-灵活的高频/超声波处理(伴随停用高频/超声波、无停用高频或超声波)
3.用标准中等优先声音呈现中等优先错误
-灵活的触发条件
-灵活的高频处理(伴随停用高频/超声波、无停用高频或超声波)
4.用标准高优先声音呈现高优先错误
以下的触发条件是尤其可能的：
1.在将电外科手术器械14连接至电外科发生器12时；
2.在电外科发生器12的“空载“状态下(例如从连接上电外科手术器械14起经过规定的时间后)；
3.在快要输出高频/超声波前(例如如果电外科手术器械14失效，则阻止激活)；
4.在输出高频/超声波之后不久(例如通知了使用尚未结束)；
5.在激活期间依据工作模式，例如
-依据组织阻抗
-依据激活持续时间
-在出现某种结果(如电火花)时。
也可行的是，所示文本以多语言方式被存储在电外科手术器械上、即在器械数据存储器26中。
以下实施例说明这一点：
A)针对各不同消息类型的示例
无声消息文本，无停用高频/超声波
Generate Error(UInt 16.666)
0068 4A 00 9A 02
无声消息文本，伴随高频/超声波停用
Generate Error(Ulnt 16.666)
Stop Activation°
0068 4A 00 9A 02
006C 53
无声信息文本，伴随高频/超声波停用和自己的声音安排
Generate Error(UInt 16.666)
Set Activation Sound Frequency(Play,750Hz.100ms,50ms)
Busy Wait(Time,1000)
Stop Activation°
Figure BDA0002996357170000231
低优先错误，无停用高频/超声波
Generate Error(UInt 16.676)
0068 4A 00 A4 02
低优先错误，伴随停用高频/超声波
Generate Error(UInt16,676)
Stop Activation°
0068 4A 00 A4 02
006C 53
中等优先错误，无停用高频/超声波
Generate Error(UInt 16,188)
0068 4A 00 BC 00
中等优先错误，伴随停用高频/超声波
Generate Error(UInt16,188)
Stop Activation°
0068 4A 00 BC 00
006C 53
高优先错误
Generate Error(Ulnt16.14)
0068 4A 00 OE 00
B)触发条件的示例
在连接上电外科手术器械时
Figure BDA0002996357170000241
在电外科发生器的“空载”状态下(例如从连接上电外科手术器械之后经过规定时间后)
Figure BDA0002996357170000242
Figure BDA0002996357170000251
在快要输出高频或超声波前
Figure BDA0002996357170000252
在输出高频或超声波后不久
Figure BDA0002996357170000253
在激活期间依据组织阻抗
Figure BDA0002996357170000254
Figure BDA0002996357170000261
因此，电外科发生器12在各工作模式中的工作一方面取决于存储在发生器数据存储器72中的操作程序74。但是，电外科发生器12在各工作模式中的工作行为也还取决于数据结构78内的针对各工作模式所调取的数据记录80以及取决于也存储在发生器数据存储器72中的操作规范76且尤其还有存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26中的代表信令说明的数据。工作行为此时不仅包含将输出交流电压输出至电外科手术器械14，还包含通过显示器96显示文本或者通过扬声器94输出声音信号。
这种电外科发生器12的优点是可以容易地通过在数据结构78中产生新数据记录80来限定包含针对使用者的所属消息在内的新工作模式，并且例如可以仅通过改变数据结构78中的相应数据记录80来改变个别工作模式，而不必改变发生器数据存储器72内的操作程序74或发生器数据存储器72内的操作规范72。尤其是，用于电外科手术器械14的信令说明可以容易地通过在电外科手术器械14的数据存储器26内的数据来限定。
消息状态和错误状态以及消息行为因此不必在电外科发生器的研发时刻就已知。事后调整消息状态和错误状态以及该消息的行为也很容易通过电外科手术器械的软件更新来实现。甚至可以在可用性测试期间对消息状态和错误状态以及消息行为进行“现场”优化。
另一方面，全局参数例如像可能可供使用的控制说明或与电外科发生器相关的工作参数如其最大输出交流电压或最小容许输出直流电压可以作为操作规范76被存储在发生器数据存储器76中并且在那里也或许在中心针对所有可能工作模式被同时改变。
电外科发生器12的结构的另一个优点是，其结构化数据间接限定适用于电外科手术器械14的工作模式的数据记录80也可以被存储在电外科手术器械14中，如图5所示。具体地说，电外科手术器械14的器械数据存储器26可以包含具有结构化数据的数据记录，该结构化数据相对于发生器数据存储器72中的数据结构78是兼容的并且与数据结构78内的其它结构化数据完全一样地通过对发生器数据存储器72内的操作规范76的相应指引间接限定各自的工作模式。这尤其在用于就工作状态或错误等通知使用者的声音信号或可视信号方面是极其有利的，因为限定这样的信号的控制说明可以针对个别的电外科手术器械14由匹配于各自所述个别电外科手术器械14地可存储在电外科手术器械14的器械数据存储器26内的数据来代表。
因此，电外科发生器12被配置成使得它在连接上电外科手术器械14时分别首先读取其器械数据存储器26(如果有)并且将结构化数据从存储在器械数据存储器26中的数据记录输入发生器数据存储器72内的数据结构78中。于是，通过这种方式，在工作中给电外科发生器12提供正好针对各自电外科手术器械14定制的工作模式。
为了允许访问器械数据存储器26的内容，至少设有具有所属接口18.3的数据线22。另选地或附加地，也可以设置用于访问器械数据存储器26的内容的无线接口，例如蓝牙接口或NFC接口。
当将结构化数据从电外科手术器械14的器械数据存储器26传输到电外科发生器12的数据结构78内的相应数据记录中时，必要时可以产生匹配于电外科发生器12的操作程序74的行号。
非常有利的是，存储在器械数据存储器26中的数据记录仅包含结构化排序的指引(对发生器数据存储器72内的其它存储项的提示)，但不直接包含用于各工作模式的某些控制说明或工作参数，因为在电外科发生器12的发生器数据存储器76内的控制说明和工作参数被中心存储。
另选地，电外科发生器12也可以被配置成使得它在工作期间、即在操作程序运行期间直接读取电外科手术器械14的器械数据存储器26。这在图5所示的示例中是这样的。在此情况下，不需要首先将在器械数据存储器26内的数据记录的结构化数据传输到电外科发生器12上的数据结构78中。但是，待生成的行号于是必须适配于操作程序中的相应调取和发生器数据存储器72中的输入。
本文所述类型的电外科系统10的优点是，可以彼此独立地维护确定电外科发生器12的工作的各种参数值和操作规范。因此，存储在发生器数据存储器72中的操作程序74与发生器数据存储器72中的操作规范76无关地被存储。操作规范76又与数据结构78中的结构化数据无关地被存储。
因此，优选设有编程接口82，其优选提供图形用户界面，其通过包含被实现为多个参数化指引的结构化数据的数据记录来创建并且可以被存放在电外科手术器械14的器械数据存储器26内。
优选地，编程接口82被配置成向不同使用者分配不同权利。因此，用于编程存储在发生器数据存储器72中的操作程序74、用于输入也存储在发生器数据存储器72中的操作规范76和用于存储在数据结构78内的结构化数据的权利可以被不同赋予。尤其是，可以通过这种方式来保证只能由熟悉各自电外科发生器12的研发者完成对操作规范76的改变或对操作程序74的改变。操作程序74的和操作规范76的编程因此可以通过熟悉各自电外科发生器12的研发者来进行，而用于电外科手术器械14的工作模式的定义可以通过提供包含结构化数据的相应数据记录由熟悉电外科手术器械14的研发者来进行。优选地，由熟悉电外科手术器械14的研发者产生的数据记录被存储在对应的电外科手术器械14的器械数据存储器26中，而其它工作模式也可直接被存储在电外科发生器12上的数据结构78中。为此，电外科发生器12例如可以具有USB编程接口。连接线缆16中的具有相应接口的数据线32可供存储在相应电外科手术器械14的器械数据存储器26中的结构化数据所用，或者替代地或附加地也有无线接口(例如蓝牙接口或NFC接口)可供其所用。来自电外科手术器械14的器械数据存储器26内的数据记录的结构化数据于是可以在连接上电外科手术器械14时被传输到电外科发生器12上的数据结构78中。
这尤其关于各种不同的电外科手术器械14是有意义的，因为电外科手术器械14可能由与电外科发生器12不同的研发者编程。电外科发生器12的研发者能够在必要时依据存储在发生器数据存储器72中的操作程序74将对电外科发生器12重要的具体参数值数据和控制指令作为操作规范76存储在发生器数据存储器72中。这种参数值例如可以是针对输出直流电压、输出交流电压等的最大容许值或最小容许值。
独立于此，电外科手术器械14的研发者可以借助在电外科器械的器械数据存储器26中的数据记录内的结构化数据精确预定专用于电外科手术器械14的工作模式可以如何在由发生器数据存储器72内的操作程序74和发生器数据存储器72内的操作规范76所限定的极限值范围内进行。在此，电外科手术器械14的研发者不必还劳神对操作程序74和操作规范76的设定条件。相反，电外科手术器械14的研发者可以接受针对各个电外科发生器12给出的这些规范。
电外科手术器械14的研发者为了限定用于各电外科手术器械14的工作模式而设置了编程接口82，研发者借此可以完全限定用于各电外科手术器械14的工作模式。这例如包含所有的电流和电压参数值以及还有用于电外科手术器械工作的时间设定值和过渡条件。通过这种方式，工作模式的研发可以借助易操作的工具几乎无需软件研发知识由电外科手术器械的研发者进行。编程接口82给研发者提供一系列参数组，借此能限定各种不同的阶段例如用于各电外科手术器械的连接阶段、切割阶段、凝结阶段还有短路监测或功率监测。属于编程接口82的研发工具从设定条件中产生节省存储器空间的结构化数据记录，其所形成的数据记录能以非易失方式被存储在电外科手术器械14的数据存储器26中。
如果由数据记录80内的结构化数据限定的电外科手术器械14的新工作模式还需要改变在发生器数据存储器72中的操作程序74或在发生器数据存储器72中的操作规范76，则这样的改变例如可以由熟悉电外科发生器12的研发者通过编程接口82来完成。因此可以保证限定工作模式的结构化数据相对于发生器数据存储器72内的操作规范76和发生器数据存储器72内的操作程序74是兼容的。电外科手术器械14的研发者对此可以与熟悉电外科发生器12的研发者协调。由此避免了不熟悉电外科发生器12的研发者、例如电外科手术器械14的研发者创建有误的操作规范76或者改变操作程序74以致出现无意的作用或错误。
如果电外科手术器械14被连接至电外科发生器12，则电外科发生器12读取电外科手术器械14内的器械数据存储器26并且调取在发生器数据存储器72中的由包含在结构化数据内的指引标示的操作规范76，从而采用在那里限定的包含所有时间条件和其它条件在内的电流和电压变化曲线。通过这种方式可以实现缩短的研发时间和降低的研发成本。电外科手术器械14可以基本与电外科发生器12无关地被集成加入。也可以实现更短的产品试销时间，因为工作模式也在电外科发生器12试销之后来研发和定型。工作模式的优化和新的工作模式可以容易地通过更新的或新的电外科手术器械14而引入。用于电外科手术器械的工作模式的限定几乎无需软件研发知识就可进行。
当电外科系统10要利用被连接至电外科发生器12的电外科手术器械14进行工作时，在连接上电外科手术器械14之后可提供合适的工作模式，这是因为可以从电外科手术器械14的器械数据存储器26中读取包含结构化数据的对应的数据记录80。使用者因此还只需例如操作开关84，以使电外科手术器械14在电外科发生器12的合适的工作模式下运行。使用者不必再在连接上电外科手术器械14之后完成设定或编程。
开关84通过线86与电外科发生器12的处理器70相连，从而随着开关84的操作来开始存储于发生器数据存储器72中的操作程序74的运行并且可中断运行。开关84可以是脚踏开关，但它也可以是手动开关，其例如位于电外科手术手持器械14上。代替线86，也可以在此规定无线控制通信。
开关84的另一个替代方式是自动开始可由使用者事先激活的操作程序74。在此情况下，首先由电外科手术器械14输出小的测量电压，以借此探测发现组织接触(电流流动)。如果发现组织接触、即电流流动，则调取用于电外科手术器械的真正的操作程序74。如果组织接触消失，则用于电外科手术器械的真正的操作程序74结束，并且又输出小的测量电压以借此探测发现再次组织接触。
在操作程序控制下，处理器70在采用一个工作模式期间间接访问发生器数据存储器72中的若干操作规范76，做法是首先进行访问数据结构78中的指引，接着进行调取各指引所指引的这个或这些操作规范76。关于输出消息给使用者，处理器70在采用一个工作模式期间例如间接访问发生器数据存储器72中的若干声音文件，做法是首先访问器械数据存储器26中的代表信令说明的数据，接着调取通过该信令说明所设定的声音文件并进行合成器92的发声。
不仅依据操作程序74、也依据发生器数据存储器中的操作规范76还有数据结构78中的指引和信令说明以及源于检测单元54、56和58的信号90，处理器70生成用于发生器控制单元46的控制信号88。

Claims (15)

1.一种操作电外科系统(10)的方法，所述电外科系统包括电外科发生器(12)和具有至少一个器械数据存储器的电外科手术器械(14)，所述电外科手术器械(14)在工作时与所述电外科发生器(12)相连接，其中，所述电外科发生器(12)具有处理器(70)和与该处理器(70)相连的至少一个发生器数据存储器(72)，其中，所述处理器(70)为了控制所述电外科发生器(12)而执行存储在所述发生器数据存储器(72)中的操作程序(74)，其特征在于，产生或提供包含结构化数据的数据记录，其中，所述结构化数据被实现为指引存储在所述电外科发生器(12)的所述发生器数据存储器(72)中的操作规范(76)的多个参数化指引，所述参数化指引包含可能要使用的控制指令并且还能够包含工作参数值，包含结构化数据的所述数据记录被存储在所述电外科手术器械的所述器械数据存储器中，在所述电外科发生器(12)投入使用时或在工作中，存储在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(72)中的包含结构化数据的数据记录被所述电外科发生器读取，并且存储在所述结构化数据中的所述参数化指引通过所述操作程序(74)被可控地调取，以便执行存储在所述电外科发生器(12)中的控制指令并且此时如果在所述结构化数据中存在工作参数则对这些工作参数加以考虑，使得所述电外科发生器依据所述操作程序、存储在所述发生器数据存储器中的所述操作规范、以及包含在所述结构化数据中的针对存储在所述发生器数据存储器内的其中一些控制指令的所述参数化指引而被控制。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，存储在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的包含结构化数据的数据记录在被所述电外科发生器读取之后被存储在所述电外科发生器的发生器数据存储器(74)中。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，存储在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的结构化数据在被所述电外科发生器(12)读取时或者在被存储在所述电外科发生器(12)的所述发生器数据存储器(72)中之后被改变。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述结构化数据包含信令说明，所述信令说明在所述电外科发生器工作时被转换为给使用者的与配置和/或工作状态相关的声音消息和/或可视消息。
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述结构化数据包含针对激活音的定义。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述结构化数据包含用于产生和/或再现消息和/或错误提示的条件和属性。
7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述结构化数据针对代表文本消息的数据包含控制符，所述控制符限定文本消息在不同显示器上的重现，并且文本消息是在所述电外科发生器(12)工作时依据所述控制符和存在于所述电外科发生器(12)处的文本显示器(96)而生成的。
8.一种电外科系统(10)，所述电外科系统(10)包括电外科发生器(12)和具有至少一个器械数据存储器(26)的电外科手术器械(14)，所述电外科手术器械(14)与所述电外科发生器(12)相连接，其中，所述电外科发生器(12)具有处理器(70)和至少一个发生器数据存储器(72)，其中，所述处理器(70)为了控制所述电外科发生器而执行存储在所述发生器数据存储器(72)中的操作程序(74)，其特征在于，在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中存储有包含结构化数据的数据记录，其中，所述结构化数据被实现为指引存储在所述电外科发生器(12)的所述发生器数据存储器(72)中的包含控制指令的操作规范和/或根据需要包含附加工作参数的多个参数化指引，并且所述电外科发生器(12)被设计成在所述电外科系统投入使用时或工作期间读取存储在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的包含结构化数据的数据记录，并且通过所述操作程序可控地调取存储在所述结构化数据中的所述参数化指引，以便在考虑在所述结构化数据中所指定的工作参数的情况下执行存储在所述电外科发生器(12)中的所述控制指令。
9.根据权利要求8所述的电外科系统(10)，其中，所述电外科发生器(12)具有合成器(92)和与该合成器(92)相连以输出声音信号的扬声器(94)，其中，所述合成器(92)与所述处理器(70)有效连接并且被设计成通过所述处理器(70)依据所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的代表信令说明的数据可控地产生声音信号并通过所述扬声器(94)输出。
10.根据权利要求9所述的电外科系统(10)，其中，在所述发生器数据存储器(76)中存储有声音文件，所述合成器(92)能通过所述处理器(70)和所述操作程序(74)依据所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的代表信令说明的数据将所述声音文件可控地转换成声音信号。
11.根据权利要求8至10中任一项所述的电外科系统(10)，其中，所述电外科发生器(12)具有用于显示文本和/或符号的显示器(96)，所述显示器(96)与所述处理器(70)相连并且被设计成通过所述处理器(70)和所述操作程序(74)依据所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中的代表信令说明的数据可控地输出文本消息。
12.根据权利要求8所述的电外科系统(10)，该电外科系统(10)具有一个编程接口(82)或多个编程接口，所述发生器数据存储器(72)的内容和数据结构(78)能够借助所述编程接口而被编程。
13.根据权利要求12所述的电外科系统(10)，其中，所述操作规范(76)能够借助所述编程接口(82)而被编程。
14.一种用于根据权利要求1至7中任一项所述的电外科系统(10)的电外科手术器械(14)，该电外科手术器械(14)具有器械数据存储器(26)，该器械数据存储器(26)包含具有结构化数据的数据记录(80)，所述结构化数据代表用于通过电外科发生器(12)在工作中输出声音信号和/或可视信号的信令说明。
15.一种创建用于根据权利要求1至7中任一项所述的电外科系统(10)的电外科手术器械(14)的结构化数据记录的方法，其特征在于，提供编程接口(82)，并且通过所述编程接口(82)创建包含被实现为多个参数化指引的结构化数据的数据记录并将所述数据记录存储在所述电外科手术器械(14)的所述器械数据存储器(26)中。
CN202110331755.XA 2020-03-30 2021-03-29 电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器 Pending CN113456211A (zh)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020108798 2020-03-30
DE102020108798.5 2020-03-30
DE102020108970.8 2020-03-31
DE102020108970 2020-03-31
DE102020128695.3 2020-10-30
DE102020128695 2020-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN113456211A true CN113456211A (zh) 2021-10-01

Family

ID=75302364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202110331755.XA Pending CN113456211A (zh) 2020-03-30 2021-03-29 电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210298816A1 (zh)
EP (1) EP3888580B1 (zh)
JP (1) JP7171803B2 (zh)
CN (1) CN113456211A (zh)
DE (1) DE102021108065A1 (zh)
ES (1) ES2967405T3 (zh)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050283148A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-22 Janssen William M Ablation apparatus and system to limit nerve conduction
US20090248019A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical system
US20170042604A1 (en) * 2014-05-30 2017-02-16 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical seal and dissection systems
CN108289703A (zh) * 2015-12-01 2018-07-17 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 电外科系统和用在系统中的电外科器械
US20200069358A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-05 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical generator control system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7722601B2 (en) * 2003-05-01 2010-05-25 Covidien Ag Method and system for programming and controlling an electrosurgical generator system
CA2617122C (en) * 2005-07-27 2013-12-10 Power Medical Interventions, Inc. Shaft, e.g., for an electro-mechanical surgical device
US8672934B2 (en) * 2009-03-17 2014-03-18 Stryker Corporation Method for adjusting source impedance and maximizing output by RF generator
DE102009042428B4 (de) 2009-09-21 2016-08-11 Erbe Elektromedizin Gmbh Versorgungseinrichtung zum Betreiben mindestens eines medizinischen Instruments, Verfahren zur Erzeugung eines Steuerprogramms
US9364249B2 (en) * 2012-03-22 2016-06-14 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method and apparatus for programming modular surgical instrument
US20150105701A1 (en) * 2013-08-22 2015-04-16 Energize Medical Llc Therapeutic energy systems
US10743872B2 (en) * 2017-09-29 2020-08-18 Ethicon Llc System and methods for controlling a display of a surgical instrument
US20190206564A1 (en) * 2017-12-28 2019-07-04 Ethicon Llc Method for facility data collection and interpretation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050283148A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-22 Janssen William M Ablation apparatus and system to limit nerve conduction
US20090248019A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical system
US20170042604A1 (en) * 2014-05-30 2017-02-16 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical seal and dissection systems
CN108289703A (zh) * 2015-12-01 2018-07-17 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 电外科系统和用在系统中的电外科器械
US20200069358A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-05 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical generator control system

Also Published As

Publication number Publication date
US20210298816A1 (en) 2021-09-30
EP3888580B1 (de) 2023-09-06
JP2021159765A (ja) 2021-10-11
DE102021108065A1 (de) 2021-09-30
ES2967405T3 (es) 2024-04-30
JP7171803B2 (ja) 2022-11-15
EP3888580A1 (de) 2021-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4662707B2 (ja) 計算機と接続された歯科用治療場を動作させる装置及び方法
JP2007509717A (ja) 電気外科制御システム
JP2777348B2 (ja) 電子楽器のパラメータ設定装置
CN113456211A (zh) 电外科系统、电外科手术器械和电外科发生器
US20220133386A1 (en) Electrosurgical system with evacuation device
US20220133387A1 (en) Electrosurgical instrument and electrosurgical system with an electrosurgical generator
US6838609B2 (en) Communication setting apparatus and method for communicating tone performance data
WO2007013482A1 (ja) ガイダンス報知装置、ガイダンス報知用集積回路、ガイダンス報知方法、及びガイダンス報知用プログラム
JP7216125B2 (ja) 電気手術システム、電気手術用器具、操作データを書込む方法、及び電気手術用供給装置
JP2012166028A (ja) 供給装置
JP4066583B2 (ja) パラメータ編集装置、及び記録媒体
JP2003005884A (ja) 装置操作方法
US20210249123A1 (en) Electrosurgical system, electrosurgical instrument, method for reading configuration data, and electrosurgical supply device
JP3496796B2 (ja) 電子楽器のパッチ情報設定装置
JP4674509B2 (ja) 電子楽器
JPH04368994A (ja) 電子楽器の表示制御装置
CN117406975A (zh) 项目代码定制方法、装置、存储介质及电子设备
JP3399333B2 (ja) 楽音制御装置
JP2009025449A (ja) 電子音楽装置及びプログラム
CN118236152A (zh) 具有模块化输出插口的电外科发生器
EP4297682A1 (en) Electronic device for the operation of an endourological laser surgery system and associated method
JPH1069275A (ja) 電子楽器
JP2008170558A (ja) 楽音生成装置
JP2001188532A (ja) 自動演奏装置、データ記録方法、自動再生方法、及び記録媒体
JPH0472238B2 (zh)

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination