CN112638347A - 用于临时连接两个容器的装置 - Google Patents

用于临时连接两个容器的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN112638347A
CN112638347A CN201980044754.8A CN201980044754A CN112638347A CN 112638347 A CN112638347 A CN 112638347A CN 201980044754 A CN201980044754 A CN 201980044754A CN 112638347 A CN112638347 A CN 112638347A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sleeve
container
closing sleeve
closure sleeve
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201980044754.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN112638347B (zh
Inventor
大卫·布特卢
法布里斯·布尔迪厄
弗洛伦斯·比达曼特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coradin SAS
Original Assignee
Coradin SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coradin SAS filed Critical Coradin SAS
Publication of CN112638347A publication Critical patent/CN112638347A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN112638347B publication Critical patent/CN112638347B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418—Threaded type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2027—Separating means having frangible parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/348—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures
    • B65D41/3485—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures having tear-off strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/20—Frangible elements completely enclosed in closure skirt

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

一种用于连接容器的系统，该系统旨在临时组装第一容器和第二容器，该连接系统包括封闭套筒，该封闭套筒设置有被设计成附接到第一容器的第一部分，并且该封闭套筒还设置有被设计成允许临时附接第二容器的开口的第二部分和膜，该膜将封闭套筒的第一部分和第二部分分开，该膜被设计成在将第二容器附接到封闭套筒的第二部分时被第二容器穿孔，其特征在于，连接系统包括旨在在使用连接系统之前封堵封闭套筒的第二部分的盖子，该盖子和封闭套筒通过同时注射模制至少一种塑料材料的方法获得，一旦盖子和封闭套筒离开它们各自的模具，就将盖子附接到封闭套筒的第二部分。

Description

用于临时连接两个容器的装置
本专利申请要求2018年10月19日提交的编号为FR1871237的法国专利申请的优先权。
技术领域
本发明涉及一种用于连接容器的装置，该装置旨在用于临时组装所述容器，通常是用于容纳物质的烧瓶(flask)和用于容纳流体的瓶子(bottle)，目标是混合所述物质(例如粉末、冻干剂或液体)和所述流体(例如溶剂)。
根据本发明，连接系统包括封闭套筒，封闭套筒的第一部分设置有安装系统，用于确保与烧瓶的开口的不可渗透的连接，且封闭套筒的第二部分适于允许瓶子的开口的临时安装。为了避免烧瓶的内容物从所述烧瓶中意外流出，并避免暴露于环境空气或水的影响，封闭套筒包括将所述封闭套筒的第一部分和第二部分分开的膜。一旦瓶子被安装在封闭套筒的第二部分上，连接系统适于允许分开封闭套筒的第一部分和第二部分的膜被穿孔。当烧瓶和瓶子安装在封闭套筒内时，由于瓶子或瓶子的任何柔韧元件(例如柔韧的底部)上的重复压力，容纳在所述瓶子中的流体可以流出并渗透到所述烧瓶中，从而允许物质和所述流体混合。
在物质和流体混合之后，所述混合物可以被转移到瓶子中，并在用户优选的地点和时间使用。
现有技术
允许物质和流体被包装在两个不同的容器中的系统在现有技术中是已知的，其目标是在用户选择的时刻混合所述物质和所述流体。这种系统例如公开在文件EP 1009356中，并且适于暂时将由刚性材料如玻璃制成的烧瓶连接到由柔性材料如塑料制成的瓶子。根据文件EP 1009356的教导，烧瓶特别适于保护容纳在其中的物质免受各种外部要素如水或氧的影响，从而保持容纳在所述烧瓶中的所述物质的性质。如文件EP 1009356中所示的装置可以容纳诸如旨在用于处理皮肤的化妆品和/或药物产品的产品。用于这种处理的物质通常具有对皮肤有益的活性成分。受烧瓶保护的所述活性成分在填充、任何冻干过程或在烧瓶中储存期间不会降解。使用者可以在使用前借助于文件EP 1009356中公开的系统混合物质和流体，以便获得可用于处理皮肤的混合物。
应该注意的是，例如在文件EP 1009356内公开的连接系统包括设置有第二部分的封闭套筒，这使可以临时安装大体上为圆柱形的瓶子的开口。在所述圆柱体内，封闭套筒的第二部分设置有螺纹，该螺纹使可以借助于所述螺纹临时安装瓶子。在使用之前，所述封闭套筒的所述第二部分是敞开的，并且包括暴露于环境空气的内壁。所述内壁不是无菌的，因此不能防止可能的污染。
如果根据文件EP 1009356的容器连接系统用于混合物质和流体，如上所述，则在转移所述流体的步骤期间，可能存在于封闭套筒的内壁上的污染物可扩散到烧瓶中。
出于上一段所述的原因，诸如在文件EP 1009356中公开的容器连接系统不适于混合药物产品，药物产品在使用前必须强制保持无菌。
关于上述观察，似乎需要改进旨在允许物质和流体的混合的现有的容器连接系统。
本发明的目的之一在于提供一种用于连接容器的系统，该系统相对于现有技术中已知的系统进行了改进。
本发明的另一个目的在于提供一种用于连接容器的系统，该系统包括内壁，该内壁在使用所述用于连接容器的系统之前保持无菌。
本发明的另一个目的在于提供一种用于连接容器的系统，该系统的无菌内壁的存在在这种用于连接容器的系统的生产期间产生尽可能低的附加成本。
发明主题
本发明的主题是一种用于连接容器的系统，该系统旨在临时组装第一容器和第二容器，所述连接系统包括封闭套筒，该封闭套筒设置有适于安装在第一容器上的第一部分，并且所述封闭套筒还设置有适于允许临时安装第二容器的开口的第二部分，并且封闭套筒具有分开所述封闭套筒的所述第一部分和所述第二部分的膜，所述膜适于在第二容器安装在封闭套筒的第二部分上的期间被第二容器穿孔，其中所述连接系统包括旨在在使用连接系统之前封堵封闭套筒的第二部分的盖子，所述盖子和所述封闭套筒通过同时注射模制塑料材料的方法获得，一旦盖子和封闭套筒离开它们各自的模具，就将盖子安装在封闭套筒的第二部分上。
根据本发明的一个实施例，在盖子和所述封闭套筒被冷却到环境温度之前，盖子被安装在封闭套筒的第二部分上。
根据本发明的一个实施例，膜是封闭套筒的整体式元件(integral element)，并且包括与用于所述封闭套筒的第一部分和第二部分的材料大体上相似、优选地相似的塑料材料。
根据本发明的一个实施例，盖子设置有脆弱区(frangible zone)，该脆弱区为可撕开的突出部(tearable tab)的形式，该可撕开的突出部适于被拉掉，从而便于将所述盖子从封闭套筒的第二部分移除。
本发明的第二方面涉及一种用于获得用于连接容器的系统的方法，该系统旨在临时组装第一容器和第二容器，所述连接系统包括封闭套筒，该封闭套筒设置有适于安装在第一容器上的下部，并且封闭套筒设置有适于允许临时安装第二容器的开口的上部，并且封闭套筒设置有整体膜(integrated membrane)，所述膜将封闭套筒的上部与下部分开，所述膜适于在第二容器安装在所述封闭套筒的上部上时被第二容器穿孔，其中所述方法包括以下步骤：
-通过使用同时注射模制至少一种塑料材料的方法来形成封闭套筒和盖子，
-将盖子安装在连接装置的第二部分上，以便一旦盖子和所述封闭套筒离开其各自的模具，就封堵封闭套筒的所述第二部分。
根据本发明的一个实施例，在所述盖子和所述封闭套筒被冷却到环境温度之前，盖子被安装在封闭套筒的第二部分上。
附图说明
在参考附图阅读以下本描述时，本发明的目标、目的和特征从下面的详细描述将变得更明显，其中：
-[图1]示出了根据第一实施例的用于连接容器的系统，该系统在其组装期间包括烧瓶、连结元件、封闭套筒和盖子，
-[图2]描绘了在其组装期间的瓶子、滴管和盖子，
-[图3]示出了在将所述瓶子安装在所述封闭套筒中期间根据图1的烧瓶和封闭套筒以及瓶子，
-[图4]描绘了组装之后的根据图3的烧瓶、封闭套筒和盖子，
-[图5]描绘了根据图4的组件，其中盖子被移除，
-[图6]示出了封闭套筒和固定在所述封闭套筒的第二部分上的盖子的局部截面图，
-[图7]描绘了准备离开模具的多个封闭套筒和多个盖子的示意图，
-[图8]示出了在所述封闭套筒离开它们各自的模具之前分别与多个封闭套筒对齐的多个盖子的定位的示意图，以及
-[图9]描绘了根据本发明的烧瓶和封闭套筒的第二实施例。
图1示出了特别适于包装诸如粉末、冻干剂或液体的物质的烧瓶10。所述烧瓶10由适于保护其内容纳的物质免受外部要素影响的材料生产，所述外部要素尤其是例如氧气(O2)和水(H2O)。玻璃是一种完全适于实现这一功能的材料。烧瓶10包括在其下端处的底部11和位于其上端12处的开口14。所述开口适于允许所述烧瓶10的内容物流出。靠近其上端12，烧瓶10设置有安装装置13，例如以圆形突起的形式，形成封闭套筒30可以安装到其上的表面。
图1描绘了连结元件15，其适于被引入到烧瓶10内，以允许所述烧瓶10和封闭套筒30之间的不可渗透的连接。连结元件15可以例如由诸如橡胶或弹性热塑性塑料的柔性材料生产。如图1所示，封闭套筒30设置有适于安装在烧瓶10上的第一部分31。在使用所述烧瓶10期间，没有必要将封闭套筒30从烧瓶10移除。
封闭套筒30包括第二部分32，该第二部分特别适于暂时安装瓶子(如图2所示)。第二部分32的内壁33设置有安装装置(图1中未示出)，该安装装置允许所述瓶子的所述临时安装。例如，存在于封闭套筒30的第二部分32的内壁33上的安装装置采取螺纹的形式。
在使用烧瓶10和所述封闭套筒30之前，可以借助于盖子40封堵封闭套筒30的第二部分32。
图2描绘了特别适合与如图1所示的烧瓶10和封闭套筒30结合使用的瓶子20。瓶子20适于包装流体，该流体可以与包装在烧瓶10中的物质混合。包装在瓶子20中的所述流体可以是例如溶剂，该溶剂适于至少部分溶解容纳在烧瓶10中的物质和/或适于在使容纳在烧瓶10中的所述物质和容纳在瓶子20中的流体混合之后与所述物质形成乳液或悬浮液。
瓶子20具有形成所述瓶子20的底部的下端21和上端22，上端22设置有适于允许所述瓶子20的内容物向外流出的开口。分配器24可以定位在位于瓶子20的上端22处的开口上。所述分配器24可用于向外排出精确剂量的瓶子20的内容物。在其上端22处，瓶子20设置有安装装置23，例如螺纹，其允许所述瓶子20临时安装在如图1所示的封闭套筒30的第二部分32内。所述安装装置23也可以用于安装盖子25，所述盖子使得在瓶子20的内容物被使用之前保护该内容物成为可能。
瓶子20优选地由柔性塑料材料制成。瓶子20的外壁的柔性允许使用者用他/她的手指在所述瓶子20的外部上施加一定的压力，以使其变形。瓶子20的变形允许其内容物借助于分配器24排出。
图3示出了瓶子20在封闭套筒30的第二部分32内的安装。为了允许所述安装，首先移除盖子25。当瓶子20被引入封闭套筒30的第二部分32内时，所述瓶子可以在膜35的方向上前进。所述膜35具有将封闭套筒30的第一部分31的内部和所述封闭套筒30的第二部分32的内部分开的功能。在使用所述烧瓶10和所述封闭套筒30之前，所述膜35的存在保护了存在于烧瓶10内的物质50。根据优选实施例，膜35是封闭套筒30的整体部分，该膜由与所述封闭套筒30的第一部分31和第二部分32相同的材料生产。膜35形成脆弱区，该脆弱区适于在将所述瓶子20引入封闭套筒30的第二部分32内期间被瓶子20的分配器24穿孔。当膜35被穿孔时，分配器24可以继续前进，直到它被接纳在连结元件15中存在的开口16内。所述连结元件15存在于烧瓶10的上部和封闭套筒30的第一部分31的内部之间。
分配器24优选使用相对刚性的材料制成。分配器24的刚性允许其将膜35穿孔，而分配器本身不变形。此外，相对刚性的分配器24和相对柔性且设置有旨在接纳所述分配器24的开口16的连结元件15的存在保证了在将瓶子20完全引入封闭套筒30的第二部分32内之后分配器24的外部和开口16的内部之间的不渗透性。
在将瓶子20完全引入封闭套筒30的第二部分32内之后，通过使瓶子20变形以增加所述瓶子20内的压力，容纳在所述瓶子20内的流体可以流到烧瓶10的内部。当流体由此从瓶子20转移到烧瓶10的内部时，可以摇动烧瓶10、封闭套筒30和瓶子20的组件，以获得存在于烧瓶10内的物质50和流体(图3中未示出)之间的混合。在所述流体和物质50混合后，烧瓶10、封闭套筒30和瓶子20的组件可以竖直布置，使得烧瓶位于瓶子20上方，并且通过由于瓶子20的变形而进行抽吸，允许物质50和流体的混合物从烧瓶10转移到瓶子20。一旦混合物被抽吸到瓶子20内，瓶子20可以用于以受控的方式分配所述混合物，其一方面借助于瓶子20的外壁的变形，另一方面通过使用分配器24。当使用者不再希望分配混合物时，瓶子20可以借助于盖子25(如图2所示)被封堵。
根据本发明，烧瓶10、封闭套筒30和瓶子20的组件特别适于混合流体和物质50，即借助于设置有无菌内部的封闭套筒30。无菌内部避免了所述流体和所述物质50的混合物的潜在污染。为了保证无菌内部，封闭套筒30的第二部分32在使用前借助于盖子40被封堵。用盖子40封堵封闭套筒30在图4中描绘。
图4描绘了安装在烧瓶10的上部上的封闭套筒30。所述封闭套筒30的第二部分32借助于盖子40被包封和封堵。为了移除盖子40，盖子40设置有可撕开的突出部41。存在于所述可撕开的突出部41和盖子40的主体之间的脆弱区有助于移除可撕开的突出部41。当可撕开的突出部41被移除时，盖子40从封闭套筒30的移除变得容易。
图5示出了移除盖子40后烧瓶10和封闭套筒30的组件。根据图5所示的位置，烧瓶10和所述封闭套筒30的组件准备将瓶子20接纳在封闭套筒30的第二部分32内，如图3所示。
图6描绘了在封闭套筒30和盖子40组装后的封闭套筒30和盖子40的组件的局部截面图。在图6中，可以看到膜35的存在，所述膜35适于相对于封闭套筒30的第二部分32的内部封堵第一部分31的内部。盖子40的存在是为了在使用封闭套筒30之前保护内壁33免受任何形式的潜在污染。为了保证所述封闭套筒30的第一部分31具有无菌内部，在使用它之前，在封闭套筒30安装在烧瓶10上之前和/或期间对所述第一部分31的内部进行消毒。第一部分31在烧瓶10上的永久安装(如图3至5所示)保证了封闭套筒30的第一部分31的内部在被使用前不受污染。
根据本发明，封闭套筒30的第二部分32的内部(如图6所示)以特定方式保持无菌。
图7示意性地示出了多个封闭套筒30和多个盖子40。根据本发明，所述封闭套筒30和所述盖子40通过同时注射模制方法获得。换句话说，所述封闭套筒30和所述盖子40一从它们各自的模具中取出就被直接组装，保证封闭套筒30的第二部分32的内部和盖子40的内部完全无菌。
图8描绘了如以上段落中描述的组件的示意图。适于生产多个封闭套筒30的第一模具靠近适于生产多个盖子40的第二模具定位。根据图8描绘的例子，盖子40从它们各自的模具中取出，并且盖子40中的每一个都位于封闭套筒30各自从它们各自的模具中取出的位置。如图8所示，当盖子40位于封闭套筒30的端部时，所述封闭套筒30前进，并从它们各自的模具中取出，以便以它们各自的第二部分32一起自动引入每个盖子40内。当生产封闭套筒30和相应盖子40的组件时，所述封闭套筒30和所述盖子40的组件从旨在生产封闭套筒30的区域的出口移除，从而允许随后的产品离开。
封闭套筒30和盖子40通常借助于塑料材料如高密度聚乙烯或聚丙烯生产。借助于上述材料获得的产品在离开模具时呈现大约50℃至70℃的温度。关于材料的转变温度大于200℃和离开模具时的高温，发现每个封闭套筒30的每个第二部分32的壁33保持无菌。这表明盖子40在封闭套筒30的第二部分32上的定位保证了每个封闭套筒30的每个所述第二部分32的内壁33的不渗透性。
图9示出了根据本发明的烧瓶110的第二实施例，所述烧瓶110设置有底部111和上端112。在其上端处112敞开的所述烧瓶110设置有适于允许所述烧瓶110的内容物流出的开口114。安装装置113存在于烧瓶110的外部处，靠近上端112。根据图9描绘的实施例，所述安装装置113以螺纹的形式出现，所述螺纹用于将封闭套筒130安装在烧瓶110上。封闭套筒130因此借助于其第一部分131拧到螺纹113上。
图9中还示出了连结元件115，所述连结元件115适于插入烧瓶110和封闭套筒130的第一部分131之间。连结元件115由与用于生产烧瓶110和封闭套筒130的材料相比相对柔韧的材料生产。结果，一组装好，连结元件115就确保烧瓶110和封闭套筒130之间的不渗透性。
烧瓶110由合适的材料制成，这使在使用之前保护容纳在其中的物质成为可能。所述烧瓶110可以例如由诸如玻璃的材料制成。封闭套筒130就其本身而言由塑料材料制成，例如高密度聚乙烯或聚丙烯。封闭套筒130在其内部设置有膜，该膜使可以将其第一部分131与其第二部分132分开。所述膜在图9中未示出。然而，该膜的形式和其功能类似于如图3描绘的膜35的形式和功能。
此外，除了集成在封闭套筒130内的膜之外，还可以在所述封闭套筒130和连结元件115之间集成第二膜136。所述膜136可以由诸如铝的材料制成，并且可以预先安装在连结元件115的上表面上(在图9所示的方向上)。这种膜136没有与图1至图6所示的第一实施例结合示出。应该注意的是，这种膜可以位于如图1和图3所示的连结元件15上。封闭套筒130的第二部分132的外部设置有螺纹138。所述螺纹138用于将盖子140安装在外部。一旦盖子140安装在封闭套筒130的第二部分132的外部处的螺纹138上，防篡改环141在其塑性变形的作用下自动安装在所述封闭套筒130的端部处的边缘139的后方。在盖子140和防篡改环141之间存在脆弱区142，所述脆弱区142被成形为在借助于螺纹138第一次打开盖子140期间是可破坏的。
根据本发明，封闭套筒130和盖子140通过同时注射模制方法获得。这表明，所述封闭套筒130和所述盖子140一从它们各自的模具中取出就被直接组装，这保证了所述封闭套筒130的第二部分132的内部和盖子140的内部是完全无菌的。封闭套筒130和盖子140的生产和组装类似于封闭套筒30和盖子40的生产和组装，例如通过参考上面关于图7和图8的段落所描述的。
图9示出了设置有开口117的连结元件115，所述开口117被用于冻干方法。
因此，根据本发明的填充烧瓶110的方法分为如下步骤。烧瓶110在合适的方法中被预消毒，例如，使用伽马射线或环氧乙烷。在所述预消毒之后，所述烧瓶110在无菌生产线上循环，并借助于容纳至少一种活性成分和水的无菌溶液进行填充，然后该无菌溶液经受冷冻干燥条件。在该步骤结束时，在其上表面处设置有膜136的连结元件115穿入烧瓶110的开口114中。首先，引入连结元件115的目标是将开口117的至少一部分保持在烧瓶110的外部。在该步骤之后，由烧瓶110和连结元件115组成的组件被引入腔室中，旨在用于冻干步骤。在所述冻干过程结束时，连结元件115完全沉入烧瓶110的开口114中。接下来，一方面借助于螺纹113，另一方面借助于位于封闭套筒130的第一部分131内的互补螺纹，将由封闭套筒130和盖子140组成的组件安装在烧瓶110上。
由于封闭套筒30与盖子40或者封闭套筒130和盖子140相结合共同制造，保证了相应内壁33、133、相应封闭套筒30、130和相应盖子40、140内部的无菌性。

Claims (7)

1.一种旨在临时组装第一容器和第二容器(10、110)的用于连接容器的系统，所述连接系统包括封闭套筒(30、130)，所述封闭套筒设置有适于安装在所述第一容器(10、110)上的第一部分(31、131)，并且所述封闭套筒(30、130)还设置有第二部分(32、132)和膜(35)，所述第二部分(32、132)适于允许临时安装所述第二容器(20)的开口，所述膜将所述封闭套筒(30、130)的所述第一部分(31、131)和所述第二部分(32、132)分开，所述膜(35)适于在将所述第二容器(20)安装在所述封闭套筒(30、130)的所述第二部分(32、132)上的期间被所述第二容器(20)穿孔，其特征在于，所述连接系统包括盖子(40、140)，所述盖子(40、140)旨在在使用所述连接系统之前封堵所述封闭套筒(30、130)的所述第二部分(32、132)，所述盖子(40、140)和所述封闭套筒(30、130)通过同时注射模制至少一种塑料材料的方法获得，一旦所述盖子(40、140)和所述封闭套筒(30、130)离开其各自的模具，就将所述盖子(40、140)安装在所述封闭套筒(30、130)的所述第二部分(32、132)上。
2.根据权利要求1所述的旨在临时组装所述容器的用于连接容器的系统，在所述盖子(40、140)和所述封闭套筒(30、130)被冷却到环境温度之前，所述盖子(40、140)被安装在所述封闭套筒(30、130)的所述第二部分(32、132)上。
3.根据权利要求1或2中任一项所述的旨在临时组装所述容器的用于连接容器的系统，其中，所述膜(35)是所述封闭套筒(30、130)的整体式元件并且包括塑料材料，所述膜的所述塑料材料大体上类似于、优选地类似于用于所述封闭套筒(30、130)的所述第一部分(31、131)和所述第二部分(32、132)的材料。
4.根据权利要求1、2或3中任一项所述的旨在临时组装所述容器的用于连接容器的系统，其中，所述盖子(40)设置有可撕开的突出部(41)的形式的脆弱区，所述可撕开的突出部(41)适于被拉掉，从而便于所述盖子(40)从所述封闭套筒(30)的所述第二部分(32)移除。
5.根据权利要求1、2或3中任一项所述的旨在临时组装所述容器的用于连接容器的系统，其中，所述盖子(140)设置有防篡改环(141)，所述防篡改环适于在初始打开所述盖子(140)的期间与所述盖子(140)的主体分开。
6.一种用于获得旨在临时组装所述容器的用于连接容器的系统的方法，所述连接系统包括封闭套筒，所述封闭套筒设置有适于安装在所述第一容器上的下部，所述封闭套筒设置有适于允许安装所述第二容器的开口的上部，并且所述封闭套筒设置有整体膜，所述膜将所述封闭套筒的所述上部和所述下部分开，所述膜适于当所述第二容器安装在所述封闭套筒的所述上部时被所述第二容器穿孔，其特征在于，所述方法包括以下步骤：
-通过使用同时注射模制至少一种塑料材料的方法来形成所述封闭套筒和所述盖子，
-将所述盖子安装在所述连接装置的所述第二部分上，以便一旦所述盖子和所述封闭套筒离开其各自的模具，就封堵所述封闭套筒的所述第二部分。
7.根据权利要求6所述的方法，其中，在所述盖子和所述封闭套筒被冷却到环境温度之前，所述盖子被安装在所述封闭套筒的所述第二部分上。
CN201980044754.8A 2018-10-19 2019-10-18 用于临时连接两个容器的装置 Active CN112638347B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871237A FR3087336B1 (fr) 2018-10-19 2018-10-19 Dispositif de connexion temporaire de deux recipients
FR1871237 2018-10-19
PCT/FR2019/052487 WO2020079383A1 (fr) 2018-10-19 2019-10-18 Dispositif de connexion temporaire de deux recipients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN112638347A true CN112638347A (zh) 2021-04-09
CN112638347B CN112638347B (zh) 2024-07-05

Family

ID=66166095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201980044754.8A Active CN112638347B (zh) 2018-10-19 2019-10-18 用于临时连接两个容器的装置

Country Status (17)

Country Link
US (1) US11925601B2 (zh)
EP (1) EP3866747A1 (zh)
JP (1) JP7368387B2 (zh)
KR (1) KR20210075034A (zh)
CN (1) CN112638347B (zh)
AU (1) AU2019361309B2 (zh)
BR (1) BR112021001482A2 (zh)
CA (1) CA3105225A1 (zh)
CL (1) CL2021000701A1 (zh)
CO (1) CO2021002485A2 (zh)
FR (1) FR3087336B1 (zh)
IL (1) IL280245A (zh)
MX (1) MX2021000006A (zh)
RU (1) RU2770286C1 (zh)
SG (1) SG11202012853UA (zh)
WO (1) WO2020079383A1 (zh)
ZA (1) ZA202101760B (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019113276A1 (en) * 2017-12-08 2019-06-13 Unipharma, Llc Container and method for reconstitution of substances

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427960A1 (fr) * 1978-06-06 1980-01-04 Dehais Claude Manchon pour etablir une communication temporaire entre deux recipients
US5833089A (en) * 1991-10-04 1998-11-10 Manni; Charles Packaging for the extemporaneous preparation of drug products
CN1433293A (zh) * 1999-07-07 2003-07-30 阿斯特拉曾尼卡有限公司 用于医药容器的封闭装置
CN1897908A (zh) * 2003-12-23 2007-01-17 巴克斯特国际公司 用于稀释液容器的滑动重构装置
EP1837005A1 (fr) * 2006-03-24 2007-09-26 Technoflex S.A. Connecteur medical de type luer et set de transfert comportant un tel connecteur

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4986322A (en) * 1987-03-24 1991-01-22 Societe Semco System of packaging for ready to use preparations
FR2753624B1 (fr) 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
CA2295827C (en) 1997-08-27 2006-02-14 Pentapharm Ag Dual vial connecting system for lyophilized products
AU8860198A (en) 1998-07-10 2000-02-01 Pentapharm Ag Dual vial connecting system
CN1695588A (zh) 2005-05-17 2005-11-16 湖南千山制药机械股份有限公司 带混药腔的大输液塑料瓶
FR2893926B1 (fr) * 2005-11-25 2010-05-21 Sanofi Aventis Douille pour la reception de goulot stilligoutte, conditionnement et kit correspondants
US7607460B2 (en) * 2006-06-12 2009-10-27 Jpro Dairy International, Inc. Coupling assembly
GB0922732D0 (en) 2009-12-31 2010-02-17 Kordan Mark A Improved adaptor
EP2359799A1 (de) * 2010-02-16 2011-08-24 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis
JP5674352B2 (ja) * 2010-06-29 2015-02-25 日本クロージャー株式会社 混合容器蓋
US8721612B2 (en) 2010-12-17 2014-05-13 Hospira, Inc. System and method for intermixing the contents of two containers
FR2975302B1 (fr) 2011-05-18 2013-05-10 Fresenius Medical Care De Gmbh Connecteur pour recipient de dialyse, recipient muni d'un tel connecteur, procede de fabrication et de remplissage de tels connecteurs et recipients
CN202376460U (zh) 2011-12-14 2012-08-15 重庆莱美药业股份有限公司 带卡套的接口
DE102015107312A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Sfm Medical Devices Gmbh Misch- und oder Transfervorrichtung
MX2017016558A (es) 2015-06-16 2018-05-11 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Sistema de conexion y de recipiente.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427960A1 (fr) * 1978-06-06 1980-01-04 Dehais Claude Manchon pour etablir une communication temporaire entre deux recipients
US5833089A (en) * 1991-10-04 1998-11-10 Manni; Charles Packaging for the extemporaneous preparation of drug products
CN1433293A (zh) * 1999-07-07 2003-07-30 阿斯特拉曾尼卡有限公司 用于医药容器的封闭装置
CN1897908A (zh) * 2003-12-23 2007-01-17 巴克斯特国际公司 用于稀释液容器的滑动重构装置
EP1837005A1 (fr) * 2006-03-24 2007-09-26 Technoflex S.A. Connecteur medical de type luer et set de transfert comportant un tel connecteur

Also Published As

Publication number Publication date
CL2021000701A1 (es) 2021-10-01
RU2770286C1 (ru) 2022-04-15
SG11202012853UA (en) 2021-01-28
EP3866747A1 (fr) 2021-08-25
WO2020079383A1 (fr) 2020-04-23
BR112021001482A2 (pt) 2021-04-27
IL280245A (en) 2021-03-01
CN112638347B (zh) 2024-07-05
JP7368387B2 (ja) 2023-10-24
US11925601B2 (en) 2024-03-12
FR3087336A1 (fr) 2020-04-24
JP2022503384A (ja) 2022-01-12
FR3087336B1 (fr) 2024-03-22
ZA202101760B (en) 2022-07-27
AU2019361309A1 (en) 2021-01-21
AU2019361309B2 (en) 2024-06-06
CO2021002485A2 (es) 2021-04-30
CA3105225A1 (en) 2020-04-23
MX2021000006A (es) 2021-03-25
KR20210075034A (ko) 2021-06-22
US20210228445A1 (en) 2021-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5036992A (en) Medicine vial cap for needleless syringe
US5833088A (en) Container with closure cap and method of filling containers without gas bubbles
RU2605177C2 (ru) Укупорочное средство емкости, содержащее средство для введения добавки в содержимое емкости
US5542528A (en) Bottle for preserving in a separated condition substances to be mixed together before dispensing
US20080019863A1 (en) Package for a Pharmaceutical Product
HU228559B1 (en) Drip liquid dispenser
EP2663505B1 (en) Drink-through spout cap for a beverage bottle, set of a cover and such a drink-through spout cap, a drinking device, and methods of manufacturing and preparing a drinking device
US4378891A (en) Bottle closure
ITMI20132005A1 (it) Complesso di chiusura per flacone, relativo flacone e metodo di assemblaggio
RU2620979C2 (ru) Способ изготовления контейнера
CN112638347B (zh) 用于临时连接两个容器的装置
US8485231B2 (en) Method and apparatus for dispensing liquid medicine
EP3326932A1 (en) Closure system for bottles containing lyophilized or liquid products, particularly injectable or perfusable pharmaceutical products
SE515221C2 (sv) Förfarande för framställning av och anordning vid en förpackning med en sterilt förpackad behållare med sterilt innehåll
BR112016027899B1 (pt) Sistema dispensador melhorado
EP1707500A1 (en) Mixing container set in use
US20240002107A1 (en) Reclosable container with protection for the dispensing mouth
JP4061340B2 (ja) 注ぎ口付き中空容器とその成形方法
US20200369454A1 (en) Container and method for reconstitution of substances
US3404816A (en) Pouring means and closure
EP3554960B1 (en) A bottle
IE41596B1 (en) Over cap
EP1758624B1 (en) Device for containing and dispensing two-component products, particularly vaginal or rectal washes
US4511529A (en) Method of making a bottle closure
NL8700799A (nl) Sluitdop met klemring.

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 40046659

Country of ref document: HK

GR01 Patent grant
GR01 Patent grant