CN112292169A - 系统、药筒和方法 - Google Patents

系统、药筒和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN112292169A
CN112292169A CN201980038815.XA CN201980038815A CN112292169A CN 112292169 A CN112292169 A CN 112292169A CN 201980038815 A CN201980038815 A CN 201980038815A CN 112292169 A CN112292169 A CN 112292169A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cartridge
chambers
fluid
components
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201980038815.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN112292169B (zh
Inventor
A·荣格
S·T·邓恩
J·C·H·艾歇尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Publication of CN112292169A publication Critical patent/CN112292169A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN112292169B publication Critical patent/CN112292169B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0003—Details of inhalators; Constructional features thereof with means for dispensing more than one drug
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008—Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/006—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/007—Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0005—Details of inhalators; Constructional features thereof with means for agitating the medicament
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0063—Storages for pre-packed dosages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M5/2448—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
    • A61M5/284—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
    • B05B11/0081—Arrangements for separately storing several components and for mixing the components in a common container as a mixture ready for use before discharging the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0811—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container
    • B05B9/0816—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump
    • B05B9/0822—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump a discharge device being fixed to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0838—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material supply being effected by follower in container, e.g. membrane or floating piston, or by deformation of container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/08—Lipoids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/109—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring
    • B05B11/1091—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring being first hold in a loaded state by locking means or the like, then released

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于分配装置、尤其是喷雾器的药筒，该药筒用于分配由多种组分组成或制成的药剂，并且涉及一种系统，其包括：分配装置、尤其是喷雾器，以及这种药筒，其中，药筒包括至少两个流体分离的腔室，每个腔室包含药剂的至少一种组分，并且其中药筒包括致动机构，用于使腔室流体互连并混合组分以用于分配药剂。本发明还涉及一种用于在药筒中制备由多种组分组成的药剂的方法，以借助于分配装置、尤其是喷雾器来分配药剂，其中，药筒的多个流体分离的腔室流体互连，并且药剂的一种组分与药剂的另一种组分至少部分地从一个腔室转移到另一个腔室中，以便混合组分。仅在组分已经混合后，才打开药筒以提取一定剂量的药剂。

Description

系统、药筒和方法
本专利申请涉及一种根据权利要求1、10或16的前序部分所述的用于分配装置或喷雾器的药筒，一种根据权利要求31的前序部分所述的系统，以及一种根据权利要求32的前序部分所述的用于制备用于分配或雾化流体的方法。
本发明涉及借助于分配装置，优选地机械喷雾器以及优选地包含要被雾化的流体的可更换药筒向使用者或患者雾化或分配流体，优选地液体，尤其是液体药剂或液体药剂组合物。
为了延长要被分配或雾化的药剂的保质期，尤其是延长至至少两年或三年和/或为了抵消尤其是在药剂存放较长时间时发生的药剂不良变化，可以在使用喷雾器之前或雾化之前，立刻或立即将药剂的各种组分分开储存在药筒中，并使其相互接触或混合。
药剂的分开储存的组分可以具有不同的物理状态和/或以液体、气体或固体，尤其是粉末的形式存在于药筒中。例如，药剂的第一组分可以是固体药用试剂，优选地呈粉末形式，并且药剂的第二组分可以是溶剂，尤其是液体溶剂。
具体地，药用试剂可以以不同的物理化学状态或以固体、液体、溶解或悬浮状态存在。
WO 97/39831 A1公开了一种具有两个腔室的药筒，所述两个腔室用于分开储存药剂的活性成分和溶剂。当将药筒插入用于雾化药剂的喷雾器中时，具有活性成分的腔室借助于插管刺穿，使得活性成分与溶剂接触并溶解。药剂的储存时间通过活性成分和溶剂的分开储存而延长。
WO 00/23037 A1同样公开了这种用于喷雾器的药筒，其中所述药筒包括两个腔室，所述两个腔室用于分开储存药剂的各种组分。
US 2003/0111552 A1示出了一种喷雾装置，所述喷雾装置具有喷嘴、套筒和至少两个间隔开的塞子，所述塞子布置在套筒中并且限定了套筒的第一腔室和第二腔室，每个腔室均包含物质。可以将连接到第一个塞子的柱塞推入套筒中。这使柱塞在套筒中运动，从而释放了旁通管，并且两个腔室中的物质混合在一起。通过进一步推动柱塞，混合物质通过喷嘴分配。所述装置可以具有用于封闭喷嘴的盖，其中所述盖在致动喷雾装置之前被移除或者具有空气通道，使得空气可以在混合过程中逸出。
EP 0 568 321 A2涉及一种预先填充的注射筒。所述注射筒包括管状体，所述管状体具有位于一侧注射针和位于另一侧的柱塞以及布置在其间的分离件。分离件将管状体的内部分成两个单独的腔室，每个腔室均包含物质。此外，管状体具有旁通管以便在注射之前将物质混合到腔室中，因为分离件以其被布置成与旁通管相邻的方式通过按压柱塞来移位。
US 2013/0197467 A1涉及一种密封容器，尤其是多腔室注射筒。所述注射筒包括套管，所述套管具有旁通管和三个柱塞，所述三个柱塞将套管的内部分成三个腔室，其中所述腔室中的两个腔室包含要混合的物质。通过向下推动柱塞杆，柱塞被移位，使得物质可以经由旁通管混合。
US 6,626,379 B1涉及一种用于药用产品的分配装置。所述分配装置包括在分配开口附近具有固体的第一腔室和在背离分配开口的下侧具有液体物质的第二腔室。第二腔室被塞子密封。通过在下侧上施加压力，穿过塞子将针插入，并且第二腔室对环境打开。通过进一步施加压力，将液体从第二腔室引导到针中，并且进一步引导到第一腔室中，在所述第一腔室中，所述液体与固体物质混合并且然后被分配。在替代性实施方案中，第一腔室布置在塞子与第二腔室之间，所述第二腔室具有将两个腔室彼此分开的附加柱塞。当致动时，塞子首先被刺穿，因此使第一腔室对环境打开。然后向下推动柱塞，使得旁通管打开，并且在物质被引导穿过针到达分配开口之前将所述物质彼此混合。
EP 3 205 228 A1涉及一种用于混合两种化妆品液体的化妆品容器。所述容器具有其中装有第一液体的刚性主体和位于主体下端的其中装有第二液体的可拆卸袋。主体和袋之间具有单向阀。通过挤压袋，第二液体被迫通过阀进入主体，在所述主体中与第一液体混合。
EP 1 707 495 A1涉及一种用于保持和混合两种化妆品的装置，尤其是用于生产化妆品毛发处理产品的装置。所述装置包括具有开口和第一液体的容器。中间部分附接至容器开口，将封闭单元拧在所述中间部分上，使得容器封闭。在中间部分与封闭单元之间形成具有第二液体的腔室。通过部分地旋开封闭单元，腔室朝着容器开口打开，使得第二液体流入容器中并与第一液体混合。然后可以完全拧开封闭单元，并且将分配部件插入容器中，以计量输送混合液体。
US 5,836,479 A涉及一种可再填充的分配装置，尤其是喷雾瓶。所述装置具有一个容器以及一个或多个化学品储存器。容器可以装满水，并且然后可以朝容器打开储存器或储存器之一，以制成稀释的化学溶液。根据一个实施方案，储存器被设计为盖。盖中形成各自包含化学品的两个腔室。通过旋转盖，腔室的壁破裂，使得化学品混合并被输送到容器中。
本发明的目的是提供一种改进的系统、一种改进的药筒和一种用于制备由要分配或雾化的多种组分构成的流体的方法，优选地，其中可以实现或支持简单、快速、安全、卫生、可靠和/或均匀地混合药剂的彼此流体分离储存的组分。
以上目的通过根据权利要求1、10或16的药筒、根据权利要求31的系统或根据权利要求32的方法来实现。有利的发展是从属权利要求的主题。
借助于所提出的系统，优选地可以雾化流体或药剂或尤其是以气雾剂的形式将其输送至使用者或患者。
所提出的系统优选地包括分配装置和药筒，尤其地，其中药筒包含流体或药剂的多种组分和/或流体地或可以流体连接到分配装置。
所述系统优选地设计为套件，其中所述套件包含分配装置和至少一个药筒。
具体地，在本发明的意义上，套件是包括分配装置和至少一个药筒的单元和/或系统。分配装置和药筒优选地各自形成套件的一个组件。套件的组件优选地一起在市场上出售，尤其是在共享包装等中。然而，所提到的组件也可以形成松散的组合以便联合使用。优选地，在套件或共享包装的一个或多个部件的标签中提供共享或连接组件，例如使用说明、操作建议或参考。
在本发明的意义上，分配装置优选地是用于向使用者或患者施用或分配流体或药剂的装置，优选地其中药剂是通过耳、吸入、眼内、鼻内、肌内、静脉内、口服、经皮、皮下、舌下和/或结膜下施用的。在本发明的意义上，分配装置优选地被实现为喷雾器、吸入器、注射筒等。以下陈述尤其涉及喷雾器，但也相应地适用于其他分配装置。
分配装置(尤其是喷雾器)优选地具有泵和用于容纳药筒的壳体，所述泵优选地被设计成从药筒中移除一定剂量的流体并且对相应的剂量施加压力以使流体雾化。
所提出的药筒优选地具有容器和用于利用药筒将容器与喷雾器流体和/或密封连接的封闭件，优选地其中药筒(尤其是容器)具有至少两个流体分离的(尤其是封闭的)腔室，所述腔室中的每个腔室均包含流体或药剂的至少一种组分。
本发明的一个方面是，药筒具有致动机构，所述致动机构优选地至少部分地可从药筒中(尤其是从容器或封闭件中)移除，其中通过致动所述致动机构，所述腔室能够被打开或彼此流体连接，尤其是使分开储存在药筒中的组分相互接触或混合使得可以分配或雾化流体，和/或在药筒中或腔室中的一个腔室中制成流体(尤其是通过混合组分)。
在本发明的意义上，流体或药剂的组分优选地是物质，尤其是纯物质或物质的混合物，所述纯物质或物质的混合物尤其是与另外的组分一起用于制成和/或产生流体或药剂。具体地，可以通过使多种组分聚集或接触和/或混合或共混来制成或制备或产生药剂。
在本发明的意义上，组分尤其是用于制成药剂的原材料，优选地其中所述原材料在药剂制成期间不发生化学反应或不被消耗和/或在药剂制成后作为所制成药剂的组分存在。然而，组分或原材料在药剂制成过程中也可能发生化学反应或被至少部分或完全消耗。
最终的和/或准备分配的和/或制成的和/或产生的药剂尤其优选地为至少两种组分的混合物和/或通过至少两种组分的至少一种化学反应产生的产物。
具体地，在本发明的意义上，药剂的组分可以是原材料和辅助或添加物质，尤其是药用辅助或添加物质，如溶液(尤其是乙醇溶液)、溶剂、增溶剂、缓冲剂(尤其是水性缓冲液)、防腐剂、助悬剂等和/或药剂活性或药理活性成分(活性成分或药用试剂)和/或包含这种试剂或物质。
所述活性成分或一种活性成分或药用试剂可以例如来自以下组：肽激素、肽药用试剂(如胰岛素、促红细胞生成素等)的组；尤其是短效和/或长效的抗胆碱能药(如异丙托溴铵、氧托溴铵、阿地溴铵、格隆溴铵、噻托溴铵等)的组；尤其是速效、短效和/或长效的β-2-拟交感神经药(如沙丁胺醇、非诺特罗、特布他林、阿福特罗、茚达特罗、福莫特罗、奥达特罗、沙美特罗、维兰特罗、妥洛特罗等)的组；糖皮质激素(如布地奈德、环索奈德、氟替卡松、倍氯米松等)的组；氨基糖苷类(妥布霉素等)的组；和/或类固醇的组。
多种活性成分或组的组合也优选地是可能的。药剂或药剂的组分可以尤其地包含多种活性成分或活性成分组，例如来自糖皮质激素、β-2-拟交感神经药和/或抗胆碱能药的组。
例如，乳糖、甘露醇、卵磷脂、胆固醇、聚乙二醇、甘油或乙醇可用作辅助或添加物质。
优选地，彼此分开储存的组分在物质的至少一种尤其是物理化学性质方面不同，如化学结构、密度、物理状态、粘度(尤其是如果需要两种不同的溶剂)、pH、分子量等。具体地，一种组分可以以溶解状态存在，而另一种组分可以以未溶解状态存在。
药剂的至少两种组分中的一种组分尤其优选为固体、优选为干燥的、尤其是冷冻干燥的或冻干的，和/或呈粉末形式和/或(部分)封装的。
药剂的至少两种组分中的一种组分尤其优选以脂质体(尤其是冷冻干燥的或冻干的脂质体)的形式存在，或作为脂质体制剂(尤其是冷冻干燥的或冻干的脂质体制剂)，优选地以便延长活动持续时间。
一种组分(尤其是一种药剂或所述药剂)优选地被封闭在脂质体中，尤其是冷冻干燥的或冻干的脂质体中，或包埋在脂质体的内部和/或脂质体的膜中。
例如，亲脂或疏水活性成分和/或在水中具有低或差溶解性和/或在乙醇中具有高或良好溶解性的活性成分(如来自糖皮质激素的组的活性成分)可以被或将被封闭在脂质体中，尤其是在脂质体的膜中。
另外地或替代性地，疏脂或亲水活性成分和/或在水中具有高或良好溶解性和/或在乙醇中具有低或差溶解性的活性成分(如来自β-2拟交感神经药的组的活性成分)可以被或将被封闭在脂质体的内部或核心中。
药剂的至少两种组分中的一种(另一种)组分优选地是液体或呈液体形式。然而，也有可能两个或所有组分都是液体或以液体形式包含在药筒中。
所述组分优选地具有不同的(动态)粘度和/或一种组分是高粘度的或具有以下(动态)粘度的组分：大于1mPas或1.5mPas，尤其优选地大于2mPas或2.5mPas，和/或小于50mPas或40mPas，尤其优选地小于30mPas或20mPas。通过混合组分而产生的药剂的(动态粘度)优选地大于1mPas或1.5mPas和/或小于30mPas或20mPas，尤其是小于15mPas或10mPas。
(动态)粘度优选地在20℃的温度和/或101.325kPa的压力下和/或根据DIN53019-1：2008-09、DIN 53019-2：2001-02和/或DIN 53019-3：2008-09确定。
根据也可以独立实现的本发明的另一个方面，药筒被设计成尤其是通过致动所述致动机构尤其是在药筒的腔室之一中产生作为药剂或脂质体药剂或脂质体的脂质体制剂。
药筒的第一腔室优选地包含尤其是乙醇脂质溶液作为药剂的第一组分，并且药筒的第二腔室包含水性缓冲液作为第二组分，具体地以通过致动所述致动机构和/或通过使所述组分彼此接触来产生脂质体制剂作为药剂或脂质体药剂或脂质体。
具体地，可以规定脂质溶液和/或水相中包含至少一种活性成分或药用试剂(在每种情况下)。例如，脂质溶液中可以包含亲脂或疏水活性成分(如来自糖皮质激素的组)和/或水相中的疏脂或亲水活性成分(如来自β-2拟交感神经药的组)。
利用所提出的药筒，可以仅借助于药筒或独立于分配装置或喷雾器或其他装置和/或在分配装置或喷雾器的外部混合组分，具体地以产生药剂。这可以实现或支持组分的尤其简单、卫生、安全、均匀和/或快速的混合。
具体地，有可能在使用药筒之前立即混合组分和/或在使用药筒或具有药筒的喷雾器之前立即产生包埋在脂质体中的脂质体制剂作为药剂或药用试剂。
所述腔室尤其优选地在以下状态下尤其通过致动所述致动机构可彼此流体连接和/或可相对于彼此打开：在药筒或容器的闭合状态下(即在它们相对于外部或环境密封的状态下)，尤其是在气密和/或液密状态下。以此方式，可以实现或支持组分的无菌或卫生混合。具体地，防止了液体在混合过程中泄漏。
在本发明的意义上，致动机构优选地是用于混合流体的分开存在于药筒中的组分的结构装置。具体地，可以通过致动所述致动机构最尤其优选地独立于分配装置或喷雾器和/或在分配装置或喷雾器外部和/或在将药筒插入分配装置或喷雾器之前激活或启动和/或优选地完全执行混合过程。
致动机构可以优选地手动致动或由使用者尤其优选地通过尤其是在首次使用喷雾器之前立即转动、按压、移除和/或打开致动机构或致动机构的致动元件来致动。
致动机构优选地尤其以形状配合、力配合和/或内聚的方式连接到药筒和/或固定到药筒。尤其优选的是，致动机构可从药筒或容器或封闭件上拆卸和/或可拆卸地连接到药筒或可拆卸地附接到药筒。
具体地，在将流体的组分混合之后并且在将药筒插入喷雾器中之前，用于将药筒插入喷雾器中的致动机构是可移除的和/或从药筒(尤其是容器或封闭件)中移除致动机构。替代性地，药筒与致动机构一起插入喷雾器中，尤其是在组分已经混合之后。具体地，致动机构可以集成在药筒中，尤其优选地集成在容器的底部和/或药筒的封闭件中。
具体地，在致动所述致动机构之后或在腔室打开或流体连接之后，致动机构优选地可从容器和/或药筒的封闭件中移除，尤其是以可旋转或可拆卸的方式，优选地以便朝外或相对于环境打开药筒和/或将药筒插入喷雾器中。这可以实现喷雾器的尤其紧凑的设计或流体体积的增加，因为致动机构不必被喷雾器容纳。
药筒(尤其是容器)优选地具有至少一个或两个可移动或可移位的柱塞，优选地其中一个或多个柱塞可通过致动所述致动机构和/或(各自)针对药剂的组分形成腔室的壁而在药筒或容器中移位。
具体地，可以通过致动所述致动机构(优选地通过移动柱塞)来减小腔室之一或所有腔室的大小，具体地以便使所述腔室彼此流体连接和/或混合所述组分。
在尤其优选的实施方式中，腔室可以通过优选地自动地致动所述致动机构而彼此流体连接，即，在使用者或患者方面不需要任何进一步动作。具体地，通过致动所述致动机构，组分之一可以自动地从一个腔室转移到另一个腔室。尤其优选地，通过致动所述致动机构来启动或触发和/或自动继续或完成药筒中的混合过程。以此方式，可以实现或支持组分的尤其简单和/或使用者友好的混合。
致动机构优选地被设计成在致动机构的非致动状态下将一个或多个柱塞保持在药筒中的位置或固定所述柱塞以防止其移位。具体地，可以通过致动所述致动机构来释放药筒中的一个或多个柱塞，具体地，其方式使得一个或多个柱塞优选地通过朝腔室之一的方向作用的力(尤其优选地通过尤其是通过负压在腔室中产生的拉力)在腔室中自动移位。
替代性地，致动机构优选地尤其是经由诸如螺纹杆等连接部分机械地联接到一个或多个柱塞，以移动一个或多个柱塞或减小腔室中的至少一个腔室的大小。
根据本发明的也可以独立地实现的又一个方面，分配装置或喷雾器被设计成流体连接腔室和/或混合组分以在药筒或容器的未打开状态下或所述组分相对于外部或环境密封的状态下(尤其是在气密和/或液密状态下)例如通过首先致动分配装置或喷雾器和/或致动机构来提供和/或雾化流体。以此方式实现了对应的优点。
借助于所提出的分配装置或所提出的喷雾器，优选地可以在将药筒插入分配装置或喷雾器中之后和/或通过将药筒插入分配装置或喷雾器中来将腔室彼此流体连接，并且然后或仅在组分已经混合之后朝外部或相对于环境打开药筒，以提取药筒中产生的一定剂量的流体。
在所提出的用于制备或提供要分配或雾化的药剂的方法中，药筒的最初彼此流体分离的多个腔室彼此打开或彼此流体连接，并且包含在其中的药剂的组分被优选地完全混合，具体地以便通过将组分聚集或混合而在药筒或腔室之一中制成药剂，优选地其中药筒不朝外部或相对于环境开放直到腔室流体连接为止，和/或尤其是在将组分完全混合以提取一定剂量的药剂之后和/或将所述组分插入到分配装置或喷雾器中之后和/或将所述组分流体连接到分配装置或喷雾器之后。以此方式实现了对应的优点。
尤其优选地，在混合之后或在打开之前，药筒尤其是以气密和/或液密的方式完全封闭或密封。仅当打开药筒时才建立尤其是一个或多个腔室到外部、到环境或到分配装置的流体连接。
所提出的方法可以实现或支持组分的尤其是卫生的或无菌的、可靠的和/或均匀的混合，并且因此借助于分配装置或喷雾器改进了用于输送或雾化的药剂的制备。
尤其优选地，尤其是通过致动所述致动机构，将药剂的组分在分配装置或喷雾器外部和/或独立于分配装置或喷雾器混合。
根据所提出的方法的第一变型，在组分已经混合之后，首先例如通过移除致动机构在喷雾器外部朝外或用于提取一定剂量的流体而打开药筒，和/或在组分已经混合之后，首先将致动机构从药筒(尤其是容器和/或药筒的封闭件)移除。优选地直到所述时间才将药筒插入喷雾器中和/或流体连接到喷雾器，尤其是在没有致动机构的情况下。
根据所提出的方法的第二变型，在组分已经流体连接之后或在组分已经混合之后，首先将药筒插入到喷雾器中，尤其是在未打开的状态下或者在所述药筒从外部或从环境密封和/或与致动机构一起密封的状态下。药筒优选地仅在之后或在喷雾器中打开——选地通过第一次致动或张紧喷雾器——以将一定剂量的流体撤回到或外部或环境，和/或所述药筒流体连接到喷雾器。
根据所提出的方法的第三变型，仅在将药筒插入到喷雾器中之后和/或通过将药筒插入到喷雾器中，腔室彼此流体连接，或者仅在将药筒插入到喷雾器中之后和/或通过将药筒插入到喷雾器中，混合组分。随后，即，在混合组分之后或在流体连接腔室之后，优选地例如通过首先致动或张紧喷雾器来打开药筒以提取一定剂量的流体，所述药筒朝外部或环境打开和/或流体连接到喷雾器。
在所提出的方法的所有变型中，上述致动机构优选地、尤其是手动地致动，以便使腔室彼此流体连接或混合组分以雾化流体。
具体地，流体或一定剂量的流体可以通过打开药筒或在打开药筒之后移除。
在打开状态下或通过打开药筒/在打开药筒之后，药筒尤其是流体地或气动地连接到环境和/或不再相对于外部或环境密封。
优选地，通过移除致动机构，通过将传送元件插入药筒中(尤其是插入到药筒的封闭件和/或容器中)和/或通过打开(尤其是刺穿)药筒的密封件来打开药筒，尤其是借助于喷雾器的传送元件。
组分的混合或腔室的连接和/或致动机构的(完全)致动尤其优选独立地和/或在打开药筒之前进行。
如果不通过(完全)致动所述致动机构来打开药筒，或者如果尽管(完全)致动所述致动机构，但是药筒仍保持相对于外部或环境未打开或密封，则这是最尤其优选的。
具体地，在不打开药筒的情况下，各组分被混合，或者腔室彼此流体连接，或者致动机构被(完全)致动。
由于这种独立性，可以在不混合组分或将腔室彼此流体连接或(完全)致动所述致动机构的情况下打开药筒。
如已经解释的那样，优选地通过致动所述致动机构自动地混合组分，或者组分之一尤其地通过腔室之一中的负压产生的力自动地从一个腔室转移到另一个腔室。
另外地或替代性地，药筒可以在致动所述致动机构之后或在腔室的流体连接之后被对准，其方式使得组分由于重力而混合，或者第一组分由于重力从第一腔室流向第二腔室，所述第二腔室包含流体的第二组分。
具体地，在所提出的方法的第一变型和/或第二变型中，可选地规定，致动机构在致动之后从药筒移除，以便将药筒插入喷雾器中。在所提出的方法的第一变型中，优选地通过移除或分离致动机构来打开药筒以分配一定剂量的流体。
根据本发明的也可以独立地实现的又一个方面，通过致动所述致动机构或通过将一种组分从一个腔室转移到另一个腔室或通过混合这些组分来在药筒中(尤其是在腔室之一中)产生脂质体制剂或脂质体配制的药剂或脂质体。
出于此目的，尤其优选地将脂质溶液(尤其是乙醇脂质溶液)作为药剂的第一组分从药筒的第一腔室转移到药筒的第二腔室中，所述第二腔室具有水性缓冲液作为药剂的第二组分，优选地具有如已经解释的(各自)包含至少一种活性成分的脂质溶液和/或水相。以此方式实现了对应的优点。
本发明的上述方面和特征以及本发明的由权利要求和以下说明得出的方面和特征原则上可以彼此独立地实现，但是也可以以任何组合或顺序来实现。
在附图的基础上从权利要求和优选实施方案的以下说明中得出本发明的另外的方面、优点、特征和性质。在附图中：
图1是处于未张紧状态下的已知喷雾器的示意性截面图；
图2是根据图1的喷雾器在张紧状态下旋转90°的示意性截面图；
图3是根据第一实施方案的具有两个流体分离的腔室的所提出药筒的示意性截面图；
图4是具有流体连接的腔室的根据图3的药筒的示意性截面图；
图5是具有完全混合的流体组分的根据图3的药筒的示意性截面图；
图6是具有根据图5的插入的药筒的所提出喷雾器的一部分在未张紧状态下的示意性截面图；
图7是根据第二实施方案的具有两个彼此流体分离的腔室的所提出药筒的示意性截面图；
图8是具有流体连接的腔室的根据图7的药筒的示意性截面图；
图9是根据图8的药筒旋转180°的示意性截面图；
图10是具有完全混合的流体组分的根据图9的药筒的示意性截面图；
图11是根据图10的药筒旋转180°的示意性截面图；
图12是具有根据图11的插入的药筒的所提出喷雾器的一部分在未张紧状态下的示意性截面图；
图13是根据第三实施方案的具有两个流体分离的腔室的所提出药筒的示意性截面图；
图14是具有流体连接的腔室的根据图13的药筒的示意性截面图；
图15是其中致动机构被移除的根据图14的药筒的示意性截面图；并且
图16是具有根据图15的插入的药筒的所提出喷雾器的示意性截面图。
在仅是示意性的并且其中一些未按比例绘制的附图中，相同的附图标记用于相同、等同或相似的部件和组件，即使省去了重复的描述，也可通过这些部件或组件获得相应或可比较的性质和优点。
图1和图2示出了具有用于雾化或分配流体2(尤其是诸如药用组合物、药物等药剂)的已知分配装置或已知喷雾器1的已知系统，其中图1示出了处于未张紧状态或正在分配一定剂量的流体2时的分配装置或喷雾器1，并且图2示出了处于张紧状态的分配装置或喷雾器1。
以下陈述涉及喷雾器，但也相应地适用于其他分配装置，如吸入器、注射筒等。
系统或喷雾器1优选地被设计成分配或雾化流体2或一定剂量的流体2。
如图1中虚线所示，当借助于喷雾器1雾化流体2时，优选地形成或释放气雾剂A。使用者(未示出)可以呼吸或吸入气雾剂A。
通常，尤其是根据患者或使用者的症状或疾病，使用喷雾器1或吸入剂，每天至少一次，优选地每天几次，尤其优选以一定间隔使用。
喷雾器1优选地被设计为移动式或便携式吸入器和/或可以在没有电能的情况下被操作。
尤其优选地，喷雾器1纯机械地操作和/或不使用气体推进剂。然而，其他设计解决方案也是可能的。
系统或喷雾器1优选地具有药筒3，尤其是可插入和/或可更换药筒，其中药筒3优选地包含流体2或形成用于流体2的储存器。具体地，喷雾器1被设计成部分或完全容纳药筒3。
图1和图2示出了已知喷雾器1，其中示意性地示出了药筒3。
图3至图16示出了所提出药筒3或其一部分，其中所提出药筒3可以与如图6、图12和图16所示的喷雾器1一起使用。
结合图1和图2描述的特征、性质和方面可以优选地应用于结合图3至图16描述的药筒3或喷雾器1。具体地，结合图3至图16描述的药筒3可以具有结合图1和图2描述的药筒3的一个或多个特征、性质和方面，和/或基本上结合图1和图2描述的喷雾器1使用。
在下文中，已知药筒3将首先在图1和图2的基础上描述。
药筒3优选地具有多种剂量的流体2，具体地以便提供至少100个、150个或200个分配单元或剂量或者允许至少100个、150个或200个应用。
药筒3优选地包含至少0.5ml或至少4ml和/或至多30ml或20ml的体积。药筒3中剂量的数量和/或药筒3中流体2的总体积可以根据流体2、药筒3和/或需要的药物而改变。可选地，剂量或致动的数量受限。
喷雾器1优选地具有计数器，所述计数器优选地通过记录喷雾器1的张紧而对喷雾器1的致动次数进行计数和/或显示。可选地，喷雾器1或计数装置具有阻止装置，当达到预定数量的致动时，所述阻止装置阻止喷雾器1被致动。
当喷雾器1被致动或使用和/或分配一定剂量的流体2时，喷雾器1优选地被设计成雾化或发射至少1μl或5μl和/或至多100μl、50μl或20μl的流体2。
喷雾器1或药筒3优选地具有尤其是刚性容器4和/或可选的优选地柔性或可拆卸袋5，具体地，其中容器4或袋5包含流体2。可选的袋5优选地布置在容器4内和/或固持在容器4中或由所述容器固持。
如例如WO 2012/162305 A1中所公开的，药筒3优选地可移除或可更换。
应用药筒3的次数或来自所述药筒或来自插入喷雾器1中的药筒3的流体2的剂量数优选地受限。
出于此目的，药筒3优选地具有计数装置，具体地，其中计数装置尤其优选地通过记录喷雾器1的张紧来对用同一药筒3对喷雾器1进行的致动次数进行计数和/或显示。可选地，药筒3或计数装置具有阻止装置，当达到预定数量的用同一药筒3进行的致动时，所述阻止装置阻止用同一药筒3对喷雾器1进行的致动。WO 2015/169431 A2公开了这种计数装置，所述计数装置优选地被分配给药筒3。
可选地，可以借助于同一喷雾器1使用的药筒3的数量受限，例如受限于例如最大数量四个、五个或六个药筒3，优选地借助于已经提及的一个或多个计数装置或一个或多个阻止装置。WO 2012/162305 A1公开了对可以与同一喷雾器1一起使用的药筒3的数量的限制。
药筒3(尤其是容器4)优选地是细长的、刚性的和/或至少基本上圆柱形的或被设计为中空圆柱体。然而，其他设计解决方案也是可能的，具体地，其中药筒3或容器4是至少基本上或至少部分球形的那些设计解决方案。
容器4优选地在一个轴向端部处打开，和/或容器4在一个端部或在轴向端部处具有用于移除流体2的开口。
喷雾器1优选地是可打开的，和/或药筒3可以通过优选地从下方打开喷雾器1而插入到喷雾器1中或更换到所述喷雾器中。
优选地，至少在输送状态下，药筒3尤其是以气密和/或液密的方式朝外部或环境封闭和/或密封。
药筒3优选地具有封闭件6，优选地其中封闭件6以形状配合、力配合和/或粘结的方式连接到容器4和/或轴向封闭容器4。
具体地，封闭件6被设计成尤其是轴向地或在容器4的开口端处尤其是以气密和/或液密的方式封闭或密封容器4或袋5。
容器4的布置有封闭件6的端部或药筒3的包括封闭件6的端部在下文中被称为″上端″。相应地，药筒3或容器4的与封闭件6(轴向)相对的端部是″下端″。这优选地对应于使用期间药筒3在喷雾器1中的优选取向。然而，优选地也可以在其他取向上使用喷雾器1或药筒3。
封闭件6优选地被设计成将容器4流体连接到喷雾器1，尤其是当药筒3被插入或正被插入到喷雾器1中时。
药筒3(尤其是封闭件6)优选地具有密封件7，尤其是可打开的，优选地可刺穿的密封件，和/或连接件8，尤其是漏斗形和/或圆锥形的连接件。
密封件7例如在图3中示出，其中根据第一实施方案的所提出的药筒3被示出为处于封闭状态或处于输送状态。
密封件7优选地被设计为密封件或屏障和/或密封容器4、袋5和/或连接件8，尤其是轴向地并且优选地至少在将药筒3插入喷雾器1中之前或在密封件7被刺穿之前。具体地，密封件7提供防止蒸发的保护。
密封件7优选地被设计为薄膜、膜、膜片、隔膜等。
根据图1和图2的已知喷雾器1优选地具有泵9，尤其是机械泵，其中泵9优选地被设计为分配或压力机构。具体地，泵9被设计成从容器4或袋5中吸取流体2或一定剂量的流体2，使其处于压力下，在喷雾器1内向上传送所述流体和/或雾化或分配所述流体，其中优选地，借助于泵9输送的所述一定剂量的流体2的体积是预先限定的并且可选地是可调整的。
优选地，当喷雾器1被张紧或装载时，可以借助于泵9将流体2或一定剂量的流体2从药筒3(尤其是容器4或袋5)中移除或吸出。然后可以尤其是借助于在喷雾器1的张紧或装载期间储存的机械能来分配，尤其是加压和/或雾化所移除的流体2或一定剂量的流体2，如以下将解释的。
喷雾器1优选地具有在喷雾器1的装料或张紧期间被装料或张紧的能量储存器。能量储存器中储存的能量用于分配或雾化药筒3(尤其是容器4或袋子5)的张紧或装载过程中移除的流体2或一定剂量的流体2。因此，喷雾器1的正常使用包括加载或张紧过程以及(随后的)分配或雾化过程。
喷雾器1优选地具有驱动弹簧10，其中驱动弹簧10优选地形成能量储存器或能量储存器的一部分。驱动弹簧10尤其优选地是可拉伸的，尤其优选地是可压缩的，尤其是在喷雾器1的加载或张紧过程中，优选地是为了储存能量用于(随后)分配流体2或一定剂量的流体2或用于分配或雾化过程。
喷雾器1优选地具有锁定元件12，尤其是环形锁定元件，其中锁定元件12尤其地被设计成阻止或防止张紧的驱动弹簧10的意外或立即松弛。锁定元件12优选地设置有按钮，尤其是可以从外部接近的按钮，用于优选地手动致动。具体地，通过致动锁定元件12或其按钮，驱动弹簧10可以被释放或松弛，尤其是以执行分配或雾化过程的方式。
喷雾器1(尤其是泵9)优选地具有固持器11和/或分配给固持器11的驱动弹簧10和/或分配给固持器11的驱动弹簧10的所述一部分和/或锁定元件12，尤其是以形状配合和/或力配合的方式，其中固持器11优选地被设计成固持药筒3，尤其是药筒3的封闭件6。
固持器11优选地被设计成以可释放的方式固持药筒3，尤其是以使得药筒3可以被移除或拉出或更换的方式。
锁定元件12优选地被设计成尤其是以形状配合和/或力配合的方式固定或锁定固持器11以防止其轴向运动。具体地，锁定元件12可以手动地操作，以便释放固持器11并因此释放驱动弹簧10。
喷雾器1(尤其是泵9)优选地具有传送元件13、单向阀14、压力腔室15和/或喷嘴16，所述喷嘴用于雾化流体2或一定剂量的流体2。
传送元件13优选地被设计为细长的中空圆柱体，尤其是针、插管等，和/或传送元件13具有锥形或尖锐的端部，具体地以便切断密封件7。传送元件13优选地是刚性的和/或由金属，尤其是不锈钢制成。
优选地完全插入的药筒3优选地借助于固持器11固定或固持在喷雾器1中，其方式使得传送元件13将药筒3(尤其是容器4或袋5)(流体)连接至喷雾器1(尤其是泵9)。
尤其优选地，当药筒3被插入或正在插入喷雾器1中时，传送元件13穿透密封件7，和/或传送元件13至少部分地伸入药筒3中，尤其是伸入容器4或袋5中。
具体地，通过将传送元件13插入药筒3中，尤其是插入容器4或袋5中和/或插入封闭件6或连接件8中，和/或通过借助于传送元件13刺穿密封件7，药筒3(尤其优选容器4或袋5)可打开或流体连接到喷雾器1或泵9。
如果在喷雾器1的张紧过程中驱动弹簧10被张紧，尤其是被压缩，则固持器11、药筒3和传送元件13优选地一起在向下的方向或朝药筒3底部的方向移动。
通过使传送元件13向下或朝药筒3底部的方向运动，泵9的压力腔室15的体积增大，或者压力腔室15内的压力减小，尤其使得来自药筒3(尤其是容器4或袋5)的流体2借助于传送元件13(尤其是经由单向阀14)吸取到泵9或压力腔室15中。
在张紧过程结束时，固持器11优选地与锁定元件12接合，和/或在张紧过程结束时，固持器11抵靠锁定元件12，尤其地其方式使得驱动弹簧10仍然张紧。在这种状态下，喷雾器1被张紧或激活，并且因此准备好进行分配过程。
通过致动喷雾器1(尤其是锁定元件12)来启动随后的分配过程。具体地，通过致动喷雾器1(尤其是锁定元件12)，固持器11或驱动弹簧10被释放，尤其地其方式使得驱动弹簧10可以至少部分地松弛。
由于在分配过程中驱动弹簧10的松弛，即在喷雾器1或锁定元件12致动之后，传送元件13优选地与现在关闭的单向阀14一起朝图1和图2中的压力腔室15的方向往回移动，并且以此方式减小了压力腔室15的体积。由于在分配过程中单向阀14被关闭，被引入到压力腔室15中的流体2或被引入到其中的所述一定剂量的流体2被加压。因此，单向阀14优选地在分配过程中用作压力挺杆或柱塞。
以此方式产生的压力迫使流体2或所提取剂量的流体2通过喷嘴16，其结果是流体2或所述一定剂量的流体2的雾化发生或形成了气雾剂A，如图1中虚线所示。
优选地，由泵9(尤其是驱动弹簧10)产生至少5Mpa或10Mpa和/或至多300Mpa或250Mpa，尤其是至多100Mpa或50Mpa，尤其优选地至少基本上30MPa的压力。
以此方式，流体2被雾化以形成气雾剂A，其中气雾剂A的液滴的(平均)空气动力学直径优选地小于20μm，优选地至少3μm和/或至多10μm。
以此方式产生的气雾剂A的喷射流优选地具有在20°至160°之间，尤其优选地在80°至100°之间的(喷射)角。
所述值还尤其适用于所提出的喷雾器1。
使用者或患者可以吸入以此方式产生的气雾剂A，优选地，同时经由衔嘴17、尤其是通过至少一个可选地设置的通风口18来吸取空气。
喷雾器1优选地具有用于容纳药筒3的壳体19，其中壳体19优选地设计成多个部分和/或具有上壳体部分20、下壳体部分21和/或内壳体部分22。
内壳体部分22和/或下壳体部分21优选地相对于上壳体部分20可旋转。具体地，下壳体部分21尤其是经由内壳体部分22的对应的固持元件以手动可操作或可释放的方式连接到内壳体部分22和/或滑到内壳体部分22上。
壳体19优选地是可打开的，尤其是在底部是可打开的，尤其地以便将药筒3尤其是从下面插入或更换到喷雾器1或壳体19中。具体地，下壳体部分21可以从喷雾器1中移除，尤其是从内壳体部分22中移除，以便插入或更换药筒3。
优选地在壳体19封闭和/或下壳体部分21连接至内壳体部分22或上壳体部分20之前，优选地将药筒3插入喷雾器1中并在壳体19中打开，或者将其流体连接到喷雾器1(尤其是泵9)。具体地，通过将药筒3插入喷雾器1或壳体19中来打开药筒3，和/或将所述药筒流体连接到喷雾器1(尤其是泵9)。替代性地，可以通过尤其优选地自动地或至少基本上同时地(完全)封闭壳体19或将下壳体部分21(完全)连接到上壳体部分20或内壳体部分22来打开药筒3和/或将其流体连接到喷雾器1(尤其是泵9)。替代性地，仅当喷雾器1第一次被插入的药筒3张紧时，药筒3才打开或流体连接到喷雾器1或泵9。
喷雾器1或驱动弹簧10可以优选地尤其是通过激活或旋转下壳体部分21手动操作、激活或张紧。然而，在这方面其他解决方案也是可能的。
下壳体部分21可以优选地与内壳体部分22一起致动，尤其是相对于上壳体部分20可旋转，以便张紧喷雾器1。
内壳体部分22优选地用作驱动器和/或优选地设计成将下壳体部分21的旋转运动转换成固持器11或药筒3的轴向或提升运动。具体地，驱动弹簧10借助于内壳体部分22被张紧，尤其优选地在轴向方向上被压缩。
下壳体部分21优选地形成喷雾器1的底部和/或至少部分地轴向容纳药筒3。
在张紧过程中，药筒3和固持器11优选地在向下方向上或朝下壳体部分21的方向上轴向运动，直到药筒3到达如图2所示的端部位置/张紧位置。
如已经解释的那样，在激活或张紧状态下或在端部位置下，驱动弹簧10处于张紧状态，优选地，借助于锁定元件12来固定驱动弹簧10或防止所述驱动弹簧松弛。
在分配过程中，如图1所示，驱动弹簧10(的力)将药筒3带回到其原始或未张紧位置或静止位置。因此，药筒3在张紧和分配过程中在喷雾器1中执行轴向或提升运动。
喷雾器1(尤其是壳体19，尤其优选地下壳体部分21)优选地具有通风器件23，如刺穿元件，优选地，通风器件23被设计成在药筒3第一次连接到通风器件23或与所述通风器件接触时打开或刺穿药筒3，尤其是容器4。以此方式，空气可以进入药筒3中，尤其是进入容器4中，并且当从药筒3中移除流体2或一定剂量的流体2时，可以实现压力平衡。
然而，如已经解释的，其他设计方案也是可能的，尤其是其中省略了可选袋5的方案。通风器件23于是也可以可选地被省略。下面基于图3至图16描述没有袋5的这种实施方案。
根据图3至图16所示的各种实施方案的药筒3被设计为多腔室药筒(尤其是双腔室药筒)和/或优选地具有多个或至少两个室24，25，优选地具有在每种情况下(至少在药筒3的输送状态下)彼此流体分离、彼此隔开和/或封闭的腔室24，25。
流体2优选地由或可以由多种组分或部分2A，2B构成。
流体2的组分2A，2B至少在药筒3的输送状态下优选地储存或包含在药筒3中，尤其是在容器4中，其方式使得所述组分彼此流体分离或彼此间隔一定距离定位，尤其地以便增加流体2的保质期。具体地，仅当各种组分2A，2B接触或流体连接和/或混合时才制成或制备流体2以进行输送或雾化。
腔室24，25优选地各自包含流体2的组分2A，2B中的至少一种。具体地，第一腔室24包含第一组分2A，和/或第二腔室25包含第二组分2B。
在所示的实施方案中，药筒3具有两个腔室24，25。然而，如下的设计方案也是可能的：其中，药筒3具有两个以上的腔室，例如三个或四个腔室，尤其地以便储存流体2的彼此分离的两种以上的组分，例如三种或四种组分。
如开头已经解释的，组分2A，2B可以是固体或液体。具体地，组分2A，2B中的一种组分(优选地第二组分2B)可以是固体，而组分2A，2B中的另一种组分(优选第一组分2A)可以是液体。然而，两种或全部组分2A，2B也可以是液体。
药筒3或容器4优选地是细长的和/或至少基本上圆柱形的，尤其是形成为细长的中空圆柱体。具体地，药筒3或容器4具有纵向轴线L，其中药筒3或容器4优选地至少基本上绕纵向轴线L旋转对称或圆柱对称和/或纵向轴线L形成药筒3或容器4的旋转轴线。纵向轴线L优选地在中心延伸穿过药筒3或容器4。
腔室24，25优选形成在容器4内或穿过所述容器形成。具体地，容器4或容器4的壁径向地或侧向地界定腔室24，25。然而，在这方面其他解决方案也是可能的。
如图3所示，腔室24，25优选地彼此堆叠地布置。具体地，药筒3的纵向轴线L至少基本上在中心延伸穿过第一腔室24和第二腔室25，和/或腔室24，25在轴向上彼此间隔开。
第二腔室25优选地布置在第一腔室24与封闭件6之间，和/或第二腔室25布置成比第一腔室24更靠近药筒3的封闭件6。
然而，原则上，如下的设计方案也是可能的：其中，腔室24，25彼此相邻地和/或至少在药筒3中基本上位于相同的高度或者彼此径向偏移和/或与纵向轴线L(不同地)间隔开地布置。
腔室24，25优选地至少在药筒3的输送状态下或暂时地彼此流体分离和/或分别封闭，优选地以液密和/或气密的方式，尤其地其方式使得流体2的组分2A，2B不混合或无法彼此接触，和/或组分2A，2B彼此流体分离或分开地和/或彼此隔开一定距离地储存在药筒3中。
腔室24，25的体积优选地是不同的。第二腔室25的体积尤其优选地大于第一腔室24的体积，优选地大至少1.2或1.5倍，尤其优选地大至少2.0或2.5倍。具体地，第二腔室25被设计成容纳第一腔室24的(整个)体积，这将在下面更详细地解释。
在药筒3的输送状态下，第一腔室24优选地至少基本上完全填充有第一组分2A，和/或第一腔室24的至少90％的体积被第一组分2A占据。
在药筒3的输送状态下，第二腔室25优选地仅部分地填充有第二组分2B，和/或第二组分2B占至多80％或70％，尤其是至多60％或50％第二腔室25的体积。在药筒3的输送状态下，第二腔室25尤其优选地具有足够的空间或容量，以优选地容纳所有第一组分2A，但是至少容纳第一组分2A的80％或90％。
如图3、图7和图13所示，药筒3的输送状态优选地是药筒3的以下状态：在所述状态下，药筒3未相对于外部或环境打开或密封，和/或未致动。具体地，在药筒3的输送状态下，第一腔室24的体积和/或第二腔室25的体积处于其最大值或第一腔室24或第二腔室25可容纳的最大容积。
腔室24，25中的至少一个(尤其是第一腔室24和第二腔室25两者)可以优选地减小尺寸。
药筒3优选地具有至少一个可移动或可移位的柱塞26，其中第一腔室24的体积优选地能够通过移动或移位柱塞26而减小。
在图3至图6所示的第一实施方案中以及在图7至图12所示的第二实施方案中，药筒3(尤其是容器4)具有多个柱塞26，27或第一柱塞26和第二柱塞27，其中柱塞26，27优选地可在药筒3或容器4中和/或与药筒3(尤其是容器4和/或封闭件6)一起轴向移动或移位，所述药筒具有或形成用于柱塞26，27的圆柱体。
柱塞26，27优选地从容器4侧向或径向地引导，和/或柱塞26，27尤其是直接地侧向或径向地位于容器4或容器4的壁上。
柱塞26，27优选地可沿着纵向轴线L移动或移位和/或彼此轴向间隔开或者彼此堆叠布置。
第二柱塞27优选地布置在封闭件6和第一柱塞26之间和/或比第一柱塞26更靠近封闭件6。
柱塞26，27优选地轴向地界定腔室24，25，和/或柱塞26，27(各自)形成腔室24，25的至少一个壁。
第一柱塞26优选地在向下方向上界定第一腔室24和/或第一柱塞26形成第一腔室24的底部。第二柱塞27优选地在顶部界定第一腔室24和/或在底部界定第二腔室25，和/或第二柱塞27形成第二腔室25的底部。
第二柱塞27尤其优选地至少在药筒3的输送状态下将第一腔室24与第二腔室25分开，和/或第二柱塞27将第一腔室24相对于第二腔室25密封。
柱塞26，27优选地在结构上至少基本上相同。具体地，第一柱塞26的几何形状至少基本上对应于第二柱塞27的几何形状。柱塞26，27最尤其优选地由相同的材料制成，和/或柱塞26，27具有至少基本上相同的高度和/或至少基本上相同的直径。然而，就这点而言，其他解决方案也是可能的，如下面将参考图7至图12解释的。
柱塞26，27优选地以密封方式在药筒3中(尤其是在容器4中)被引导，尤其地其方式使得至少在药筒3的输送状态下，没有流体2能够从柱塞26，27的一侧流到另一侧。
柱塞26，27优选地径向地或以密封的方式并且尤其地以直接的方式搁置在药筒3(尤其是容器4)的内壁上。具体地，柱塞26，27的外径至少基本上对应于药筒3或容器4的内径。优选地，柱塞26，27的外径略大于药筒3或容器4的内径，优选地大至少0.1mm或0.3mm和/或大至多1mm或0.8mm，尤其地其方式使得柱塞26，27被压入药筒3或容器4中和/或以密封的方式与药筒3或容器4的内壁接触。
柱塞26，27优选地各自具有柱塞密封件28和29，其中柱塞密封件28、29优选地被设计成密封柱塞26，27与药筒3或容器4的壁或内壁之间的区域。
在所示的实施方案中，柱塞密封件28、29由多个圆周的径向凸起形成。
如已经解释的那样，第二柱塞27尤其被设计成至少在药筒3的输送状态下将腔室24，25彼此流体分离。
腔室24，25可以优选地通过移动或移位第一柱塞26和/或第二柱塞27而彼此流体连接，尤其地使得第一组分2A和第二组分2B可以彼此接触或混合。
在所示的实施方案中，腔室24，25之间的流体连接可以通过使第二柱塞27朝封闭件6的方向或在向上的方向上移位来建立。
药筒3(尤其是容器4)优选地具有流体连接件30，或者药筒3(尤其是容器4)形成流体连接件30，尤其地其中流体连接件30被设计成使腔室24，25彼此流体连接和/或允许第一组分2A从第一腔室24转移到第二腔室25。
流体连接件30可以优选地通过移位第一柱塞26和/或第二柱塞27(在第一实施方案中通过移位第二柱塞27)而被释放，尤其地其方式使得腔室24，25彼此流体连接，如图4所示。
流体连接件30优选地是细长的和/或设计为通道或旁通管。
流体连接件30优选地偏心地和/或与纵向轴线L间隔开地布置，和/或流体连接件30至少基本平行于药筒3的纵向轴线L延伸。
具体地，流体连接件30由容器4或容器4的壁形成，最尤其优选地由容器4的(径向)突出或容器4的(局部)横截面扩大形成。
药筒3或容器4的横截面局部扩大以形成流体连接件30，和/或药筒3或容器4具有其中药筒3或容器4的内径大于第一柱塞26和/或第二柱塞27的外径的部分，优选地大至少为0.5mm或1mm，尤其地使得第一柱塞26和/或第二柱塞27不径向地在柱塞26或27的整个圆周上至少在所述部分或流体连接件30的高度上搁置在药筒3或容器4上。
流体连接件30优选地具有至少0.5mm或1mm和/或至多5mm或4mm的最大直径或最大宽度，或者药筒3或容器4的内径在接近流体连接件30处扩大这些值。
流体连接件30优选地具有比第一或第二柱塞26，27的高度更长的纵向延伸。流体连接件30优选地具有至少3mm或4mm，尤其优选地至少6mm或8mm，和/或至多20mm或15mm，尤其优选地至多10mm的纵向延伸，和/或流体连接件30比第一或第二柱塞26，27的高度长至少1mm或2mm，优选地至少5mm或6mm。
如已经解释的那样，流体连接件30优选地仅局部地形成，或者流体连接件30优选地不在药筒3或容器4的整个长度上或整个圆周上延伸。然而，如下的解决方案也是可能的：其中，药筒3或容器4具有多个流体连接件30，尤其是分布在容器4的圆周上的流体连接件，如将在下面参考第二实施方案解释的。
药筒3优选地具有致动机构31，具体地其中腔室24，25能够通过致动致动机构31而彼此流体连接，和/或药筒3中或容器4中的一个或多个柱塞26，27可通过致动致动机构31而移位。具体地，可以通过致动致动机构31使组分2A，2B接触或混合。
致动机构31优选地具有致动元件32，具体地其中致动机构31或药筒3通过致动元件32的致动而致动。
致动机构31或致动元件32优选地是刚性的。
致动机构31或致动元件32尤其优选地以板、圆、盖和/或圆柱体的形式设计和/或形成为盖、圆柱体和/或顶部部分。
致动机构31尤其地以形状配合、力配合和/或粘结的方式，尤其优选地通过螺纹或锁定机构连接至药筒3(尤其是容器4或封闭件6)。
致动机构31或致动元件32优选地塞入药筒3(尤其是容器4或封闭件6)中或拧到所述药筒上，或者插入到药筒3(尤其是容器4或封闭件6)中。
在所示的实施方案中，致动机构31或致动元件32塞入药筒3(尤其是容器4或封闭件6)中或拧到所述药筒上，或者致动机构31或致动元件32围绕药筒3(尤其是容器4或封闭件6)接合。
尤其优选地，致动机构31或致动元件32的最大外径大于药筒3(尤其是容器4或封闭件6)的致动机构31或致动元件32连接到的部分的最大外径。然而，以下解决方案也是可能的：其中，将致动机构31或致动元件32插入药筒3(尤其是容器4或封闭件6)中或拧到所述药筒上或塞入所述药筒中。
致动机构31优选地布置在药筒3(尤其是容器4或封闭件6)的轴向端部处和/或优选以轴向方式封闭药筒3(尤其是容器4或封闭件6)。具体地，致动机构31形成药筒3的轴向端部、底部和/或封盖。
在第一和第二实施方案中，致动机构31优选地布置在药筒3或容器4的与封闭件6(轴向)相对的端部处。具体地，致动机构31然后形成药筒3的基部。
在第三实施方案中，致动机构31优选地布置在封闭件6或包括封闭件6的药筒3的(轴向)端部上。具体地，致动机构31然后形成药筒3的封盖。
在第一和第二实施方案中，致动机构31优选地连接至容器4或附接至容器4。然而，如下的解决方案也是可能的：其中，将致动机构31连接至药筒3的封闭件6，如将在下面参考第三实施方案解释的。
在第一实施方案中，致动机构31优选地布置在药筒3或容器4的下轴向端部处，和/或致动机构31形成药筒3或容器4的底部。
致动机构31可选地被设计成在致动机构31的未致动状态下将第一柱塞26和第二柱塞27固持在适当的位置或固定所述柱塞以防止其轴向移位，尤其地使得流体连接件30不无意地释放。
第一柱塞26和/或第二柱塞27可以优选地通过致动致动机构31的释放，优选地其方式使得第一柱塞26和/或第二柱塞27被使用者自动或无其他操作地在药筒3或容器4中移位。以此方式，可以实现或支持组分2A，2B的尤其简单和/或使用者友好的混合。具体地，混合组分2A，2B所需要做的只是通过致动致动机构31来释放柱塞26，27。
在第一实施方案中，规定，优选地已经在药筒3的输送状态下，力朝第二腔室25的方向至少作用于第二柱塞27上。负压或真空或低于环境压力的压力优选地存在于第二腔室25中，优选地使得拉力作用于第二柱塞27上。
第二腔室25中的压力优选地小于100kPa或50kPa，尤其优选地小于40kPa或20kPa，尤其是小于1000Pa或100Pa和/或大于100mPa或1Pa，和/或第二腔室25中的压力比环境压力低至少10kPa或20kPa，尤其是至少50kPa或80kPa和/或最多100kPa。
另外地或替代性地，用于使柱塞26，27移位的力可以通过尤其是在药筒3的输送状态下已经张紧的弹簧来提供。具体地，这样的设计解决方案是可能的：其中，除了负压之外或作为负压的替代方案，在第二腔室25中布置细长弹簧，所述细长弹簧朝封闭件6的方向拉动第二柱塞27和/或朝封闭件6的方向产生拉力。
致动机构31被设计成承受作用于第二柱塞27上并因此作用于容器4上的力。
通过从容器4或封闭件6中移除致动机构31或致动元件32、通过使所述致动机构或所述致动元件旋转、通过向下按压所述致动机构或所述致动元件和/或通过打开或断开致动机构31或致动元件32，可以致动致动机构31或致动元件32。
在第一实施方案中，致动机构31优选地由致动元件32形成，或者致动机构31形成为一体。然而，这样的解决方案也是可能的：其中致动机构31具有多个部件或以多个部分进行构造，如下文将更详细地解释的。
在第一实施方案中，致动机构31或致动元件32可以从容器4的底部移除，尤其是被拉出或拧下，优选地以便释放第一柱塞26和/或第二柱塞27和/或使其轴向移位/和/或将第一组分2A从第一腔室24经由流体连接件30转移到第二腔室25和/或混合第一组分2A和第二组分2B。
由于致动机构31，优选地可以将腔室24，25彼此流体连接到彼此或在药筒3或容器4的未打开状态下流体连接所述腔室(所述药筒或所述容器尤其是以气密和/或液密的方式相对于外部或相对于环境密封)或将组分2A，2B彼此混合。具体地，通过致动致动机构31，可以使组分2A，2B彼此接触，而无需将药筒3或腔室24，25向外部或向环境打开。以此方式，可以实现组分2A，2B的尤其无菌的或卫生的混合。具体地，防止了液体在混合过程中泄漏。
在第一实施方案中，致动机构31或致动元件32的致动，尤其是致动机构31或致动元件32的移除，优选地不会导致腔室24，25向外部或向环境打开。
通过致动尤其是移除致动机构31或致动元件32，优选地释放第一柱塞26和/或第二柱塞27，使得第一柱塞26和/或第二柱塞27可以优选地自动地或由于第二腔室25中的负压而轴向地或向上或朝封闭件6的方向移动，如图4所示。
具体地，第二腔室25中的负压或拉力使第二柱塞27与第一柱塞26一起朝封闭件6或第二腔室25的方向移位，尤其是使得最初仅第二腔室25的容积减小。
第一柱塞26和第二柱塞27优选地至少基本上同时地和/或以相同的距离或相同的行程移动，至少直到第二柱塞27释放流体连接件30为止。
当第二柱塞27到达流体连接件30的水平或释放流体连接件30时，作用于第二腔室25中的压力优选地经由流体连接件30和第一腔室24或由于第一柱塞26的移动或第一腔室24的大小的减小而得到均衡。
由于第二腔室25中的负压，第一组分2A优选地经由流体连接件30从第一腔室24吸入第二腔室25中，或者在流体连接件30已经被释放或打开之后，第一腔室24的容积减小或第一柱塞26朝第二柱塞27的方向移位和/或向上移位至第二柱塞27。
第一柱塞26优选地被移位，直到第一柱塞26至少基本上搁置在其整个表面之上或者其前侧搁置在第二柱塞27上和/或第一组分2A已经至少基本上完全转移到第二腔室25为止，如图5所示。
当第一柱塞26搁置在第二柱塞27上或处于其结束位置时，第一柱塞26和/或第二柱塞27优选地封闭流体连接件30。
优选地选择柱塞26，27与容器4之间存在的负压和/或摩擦，其方式使得第一柱塞26与第二柱塞27完全接触，或者使得第一腔室24完全排空或第一组分2A完全转移到第二腔室25。
取决于柱塞26，27与容器4之间的所选负压和/或摩擦，混合过程以不同的速度发生和/或柱塞26，27在组分2A，2B已经混合或第一组分2A已经完全转移到第二腔室25之后一起或轴向地朝封闭件6的方向移动，如图5所示。
当由于负压而作用于柱塞26，27上的拉力至少基本上对应于柱塞26，27的摩擦力时，柱塞26，27优选地到达其(公共)结束位置，其中重力G的影响能够被忽略。
药筒3，尤其是容器4并且尤其优选地第二腔室25的至少80％或85％，尤其优选地至少90％或95％填充有通过在柱塞26，27的(联合)结束位置混合组分2A，2B来制备或在组分2A，2B的完全混合状态下制备的流体2。
如果药筒3或容器4或腔室26，27在两个轴端处被密封或封闭，尤其是在底部通过第一柱塞26和/或第二柱塞27密封或封闭并且在顶部通过密封件6密封或封闭(即使在致动机构31已经被致动之后或者在混合组分2A，2B过程中或之后)，则这是尤其优选的。
然后可以将以此方式制备的药筒3插入喷雾器1中和/或通过喷雾器1使用。
可选地，柱塞26，27之一(尤其是第一柱塞26)尤其是借助于致动机构31或致动元件32和/或在混合组分2A，2B之后可以从药筒3，尤其是容器4中移除或拉出。
具体地，致动机构31或致动元件32可以例如经由诸如绳索等连接部分连接至第一柱塞26。
通过移除第一柱塞26，当从药筒3或容器4中移除一定剂量的流体2时，优选地仅第二柱塞27移位。以此方式，简化了一定剂量的流体2的移除或减小了要克服的摩擦，如下文将参考第二实施方案解释的。
优选的是，仅在致动致动机构31之后或者在混合组分2A，2B之后或者在第一组分2A已经从第一腔室24转移到第二腔室25之后，药筒3才开放向外部或向环境或用于移除一定剂量的流体2，尤其是借助于传送元件13或通过将传送元件13插入封闭件6中和/或通过破坏或刺穿密封件7。
组分2A，2B优选地在喷雾器1外部或在将药筒3插入喷雾器1中之前立即混合。
以此方式尤其制备的药筒3(即，具有混合组分2A，2B或第二腔室25中准备好要分配的流体2的药筒3)然后可以被插入壳体19中和/或例如在喷雾器1中打开，优选地，因为传送元件13穿透密封件7并因此打开药筒3以移除一定剂量的流体2，如结合图1和图2已经描述的。
替代性地，可以设置成首先将药筒3插入喷雾器1中并且然后才混合组分2A，2B。具体地，在方法的这种变型中，可以规定，通过将药筒3插入喷雾器1中或通过封闭壳体19，尤其是通过将下壳体部分21连接到上壳体部分20或内壳体部分22或者通过首次张紧喷雾器1，致动致动机构31或致动元件32，并且因此在喷雾器1中混合组分2A，2B。例如，通过将药筒3插入喷雾器1中或封闭壳体19或者通过第一次张紧喷雾器1，可以尤其是通过下壳体部分21并且尤其是以如已经解释的使得柱塞26，27得到释放并且组分2A，2B得到混合的方式，可以切断致动元件32。
喷雾器1优选地具有可选的空气泵33，尤其是以便至少暂时地或在张紧过程中将流体2置于药筒3中或容器4中处于压力下，以便在组分2A，2B已经混合之后有利于从药筒3或容器4中移除流体2或支持一个或多个柱塞26，27的移位和/或在第二腔室25中实现压力均衡化或者在组分2A，2B混合以用于移除流体2之后平衡第二腔室25中的残余负压。
空气泵33优选地布置在下壳体部分21中和/或在喷雾器1的底部中，如图6所示。
空气泵33优选具有泵柱塞34、泵缸35和泵腔室36，其中泵柱塞34优选地在泵缸35中轴向引导和/或泵柱塞34和泵缸35界定泵腔室36。具体地，空气泵33被设计成至少暂时地将空气泵送到药筒3或容器4中。
空气泵33优选地尤其地仅机械地工作。尤其地，优选地通过药筒3在喷雾器1中的(抬升)移动，尤其是通过喷雾器1的张紧来激活空气泵33。
空气泵33优选地允许药筒3中或泵腔室36中的预先限定的或有限的压力增加。
如图6所示，泵腔室36至少部分地形成在药筒3中或由所述药筒形成或者通过使柱塞26，27移位来形成。
空气泵33优选地具有泵阀37，其中泵阀37被设计成控制，尤其是允许和/或防止向泵腔室36内的空气供应和空气排放。
具体地，泵阀37被设计成在分配过程中或当分配了一定剂量的流体2时或当喷雾器1致动时或当药筒3朝衔嘴17(图6中未示出)的方向移动时，在空气泵33中，尤其是在泵腔室36中产生负压，具体地，因为泵阀37打开和/或允许空气被馈送到泵腔室36中。
泵阀37优选地被设计成在张紧过程中或当药筒3向下移动时或当使泵腔室36变小时，防止或限制空气从泵腔室36的排放，尤其是以使得泵腔室36中的压力增加的方式。
图6示出了根据第一实施方案的具有插入的药筒3的喷雾器1的细节，其中喷雾器1未张紧。
药筒3或容器4优选地形成空气泵33的一部分。具体地，药筒3或容器4形成泵柱塞34和/或药筒3，或者容器4用作泵柱塞34和/或在泵缸35中被径向引导。
具体地，药筒3或容器4与泵缸35一起充当柱塞/缸器件，以将空气泵送到容器4中或泵腔室36中或者暂时地或在喷雾器1的张紧过程中增加泵腔室36中的压力并因此有利于从容器4中移除一定剂量的流体2。
另外，当第一次操作喷雾器1时，可以借助于空气泵33使柱塞26，27移动，其方式使得在混合组分2A，2B之后可以留在第二腔室25中的任何负压至少基本上完全平衡或相对于环境平衡。
空气泵33优选地具有泵通风件38，尤其是以便将泵阀37连接到环境(流体地或气动地)。泵通风件38可以由壳体19中，尤其是下壳体部分21中的开口、通道等形成。
图7至图12示出了根据第二实施方案的提出的药筒3。
药筒3的第二实施方案至少基本上对应于药筒3的第一实施方案。
与药筒3的第一实施方案有关的陈述优选地相应地适用于药筒3的第二实施方案。具体地，结合图7至图12解释的第二实施方案或药筒3可以具有结合图3至图6解释的第一实施方案或药筒3的一个或多个特征和/或可以通常与结合图1和图2描述的喷雾器1一起使用。
然而，相比于第一实施方案，根据第二实施方案的药筒3的柱塞26，27优选地不是或不是仅例如通过第二腔室25中的负压而在药筒3中自动移位，而是(另外)通过借助于致动机构31或致动元件32引入的力而在所述药筒中自动移位。在第二实施方案中，第二腔室25中同样可以存在负压或真空，或者至少在药筒3的输送状态下，第二腔室25中的压力可以低于第一腔室24中的压力。
尤其优选地，致动机构31或致动元件32机械地连接或联接到至少第一柱塞26，和/或致动机构31或致动元件32具有或形成第一柱塞26，尤其是以使得当致动机构31或致动元件32被致动时，第一柱塞26在药筒3中或容器4中轴向移位。
致动机构31优选地具有连接部分39，具体地，其中连接部分39将第一柱塞26和/或第二柱塞27机械地连接/联接到致动元件32。
连接部分39使得可以将致动机构31或致动元件32的移动传输到第一柱塞26或第二柱塞27。
在第二实施方案中，致动机构31可以优选地通过使致动元件32旋转来致动。
连接部分39优选地被设计成将致动元件32的旋转移动转变成第一柱塞26和/或第二柱塞27的轴向或行程移动。
致动元件32优选地以形状配合、力配合或内聚的方式连接到连接部分39，尤其是使得扭矩可以从致动元件32传输到连接部分39或者连接部分39通过转动致动元件32来进行旋转。
连接部分39优选地是细长的或杆状的，尤其是作为螺纹杆，和/或连接部分39至少部分地或在多个部分具有螺纹，尤其是外部螺纹。
连接部分39优选地尤其是在中心延伸穿过第一柱塞26或第一腔室24和/或穿过第二柱塞27或延伸到第二腔室25中。
第一柱塞26和/或第二柱塞27优选地具有用于连接部分39的相应的开口或相应的孔。
在所示的第二实施方案中，仅第一柱塞26优选地具有开口或孔，或者连接部分39仅穿过第一柱塞26和第一腔室24延伸到第二柱塞27。
第二柱塞27优选地具有收纳部或凹部，以便容纳连接部分39的轴端。
至少第一柱塞26优选地具有与连接部分39的外部螺纹相对应的内部螺纹，尤其是使得连接部分39的旋转导致第一柱塞26移位。
优选地，第二柱塞27至少在圆周方向上或在连接部分39的旋转方向上强制和/或摩擦连接到连接部分39，尤其是使得扭矩可以从连接部分39传输到第二柱塞27或者连接部分39的旋转引起第二柱塞27的旋转。
一个或多个柱塞26，27优选地与连接部分39密封接触，尤其是以使得防止组分2A，2B从一个或多个柱塞26，27与连接部分39之间离开的方式。
连接部分39优选地以多个部分形成。连接部分39优选地具有第一连接元件39A和第二连接元件39B，其中第一连接元件39A优选地将第二连接元件39B连接到致动元件32和/或第二连接元件39B具有或形成连接部分39的轴端。
连接部分39尤其优选地被设计为可伸缩延伸部或可伸缩管，和/或连接部分39可以通过相对于第二连接元件39B旋转第一连接元件39A尤其是可伸缩地延伸。
连接元件39A、39B尤其优选地被拧在一起。第一连接元件39A优选地具有外部螺纹，并且第二连接元件39B具有相应的内部螺纹，其中第二连接元件39B优选地至少在药筒3的输送状态下被拧到第一连接元件39A上。
具体地，第二连接元件39B被设计为具有内部螺纹的空心圆柱体和/或第一连接元件39A至少部分地被设计为螺纹杆。然而，其他解决方案也是可能的。
第二连接元件39B优选地至少在一端具有外部轮廓，所述外部轮廓允许扭矩被传输到第二柱塞27。第二连接元件39B可以例如至少在端部成角度。
通过转动致动机构31或致动元件32或连接部分39，第一柱塞26优选地向上或朝封闭件6的方向移位。以此方式，第一柱塞26与致动元件32之间的距离增加，或者在致动元件32与第二连接元件39B之间形成自由空间，所述自由空间可选地用作喷雾器1中的泵腔室36，如已经基于第一实施方案并且针对图12所示的第二实施方案所解释的。
为了防止通过旋转致动元件32在致动元件32与第一柱塞26之间的自由空间中产生负压，致动机构31，尤其是致动元件32具有可选的通风件40，如图7至图10所示，其中通风件40优选地被设计为致动元件32中的穿孔、通道、开口等和/或将自由空间与环境流体地或气动地连接。
然而，优选地，仅第一柱塞26与致动元件32之间的自由空间通过通风件40通风。具体地，腔室24和25仍然是封闭的或密封的。
优选地，通过致动致动机构31或致动元件32，尤其是可伸缩连接部分39被延长或加长，和/或第二连接元件39B尤其是与第一柱塞26一起轴向移位。
具体地，由于致动元件32以及因此连接部分39的旋转移动，优选地由第二柱塞27以形状配合的方式固持的第二连接元件39B与第二柱塞27一起轴向移位。以此方式，可以通过致动致动机构31或致动元件32，尤其是同时地或同时地或以相同的行程，使第一柱塞26和第二柱塞27均在药筒3中移位。
通过旋转致动元件32，第一腔室24与第一柱塞26和第二柱塞27一起轴向移位，和/或第二腔室25的大小减小，如已经结合第一实施方案解释的。
具体地，通过致动致动机构31或致动元件32或通过使柱塞26，27移位，至少暂时地或者直到腔室24，25流体连接为止，增加第二腔室25中的压力。
通过致动致动机构31或致动元件32，柱塞26，27优选地在药筒3中或容器4中移位到这样的位置：其中第二柱塞27被布置在流体连接件30的水平处的位置、释放流体连接件30和/或腔室24，25彼此流体连接，如图8所示。
通过释放流体连接件30，尤其是由柱塞26，27的移位引起的腔室24，25之间的压力差得以均衡。具体地，第二腔室25中可能已经建立的任何正压减小。然而，也可以通过流体地连接腔室24，25来均衡第二腔室25中可以存在的任何负压。
在所示的第二实施方案中，优选地提供多个流体连接件30，这里是两个流体连接件30，尤其是以便有利于第一组分2A从第一腔室24流出。
柱塞26，27一到达用于混合组分2A，2B的位置，就可以进行混合过程。
喷雾器1优选地尤其是光学地、声学地和/或触觉地向使用者指示何时要将致动元件32的致动或旋转设置用于组分2A，2B的混合或者何时可以开始混合过程或何时到达释放流体连接件30的位置。药筒3或容器4例如可以至少部分地或在各部分透明和/或具有观察窗，以便能够从外部看到第一柱塞26和/或第二柱塞27，尤其是当一个或多个柱塞26，27已经到达用于混合组分2A，2B的位置时。
混合过程优选地在一个或多个流体连接件30已经释放之后启动。为此目的，药筒3被对准，使得第一腔室24布置在第二腔室25上方，和/或重力G经由一个或多个流体连接件30将第一组分2A从第一腔室24转移到第二腔室25，如图9所示。
具体地，一个或多个流体连接件30的尺寸被设计成使得第一组分2A仅由于重力G和/或在没有(附加)力的情况下从第一腔室24流入第二腔室25中，和/或尤其是同时对第二腔室25进行排气或尤其是同时使气体从第二腔室25流出到第一腔室24中。
如已经提到的，在第二实施方案中，第二腔室25中优选地不需要负压或真空。出于技术生产考虑存在于第二腔室25中的气体例如可以从第二腔室25流动/逸出到第一腔室24中或者当组分2A，2B经由一个或多个流体连接件30混合时从所述第二腔室向上流动/逸出。因此，第二腔室25在第二腔室25被排气的同时被填充。
然而，也可以在第二实施方案的第二腔室25中同样地提供负压或真空，例如以支持柱塞26，27的移位。
第一腔室24一被完全排空或混合过程一完成，就优选地再次致动，尤其是旋转致动机构31或致动元件32，尤其是以便封闭流体连接件30，尤其是借助于第二柱塞27，如图10所示。
具体地，通过再次致动致动机构31或致动元件32，连接部分39进一步延伸或展开，和/或第二连接元件39B或第二柱塞27在轴向方向上进一步移位，尤其是超出一个或多个流体连接件30或朝封闭件6的方向，尤其优选地直到第二柱塞27(再次)完全或径向地搁置在药筒3或容器4的壁上和/或封闭一个或多个流体连接件30为止。
在一个或多个流体连接件30已经封闭之后和/或由于柱塞26，27的(随后)移位，优选地(再次)增加第二腔室25中的压力或在腔室24，25之间建立压力差，尤其是使得第二腔室25中的压力大于第一腔室24中的压力。
第二柱塞27的柱塞密封件29优选地被设计成柔性的或有弹性的和/或薄片状的。具体地，当超过第二腔室25中的预定压力时，第二柱塞27的柱塞密封件29可以以使得气体或液体至少部分地渗透到柱塞密封件29中的方式屈曲或部分地打开，如图10所指示的。这可以通过使第二柱塞27朝封闭件6的方向移动来将第二腔室25中封闭的气体推入柱塞密封件29中，尤其是使得第二腔室25至少基本上无气体和/或第二腔室25中的封闭气体的体积最小化。
流体连接件30的释放或组分2A，2B的混合尤其优选地在药筒3的未打开或气密或液密状态下发生。具体地，在释放或混合期间或之后，药筒3、容器4和腔室24，25也被密封或封闭，尤其是在底部通过第一柱塞26和/或第二柱塞27并且在顶部通过封闭件6密封或封闭。
尤其优选地，与针对第一实施方案所提供的那些注释和解释相同或相应的注释和解释适用于药筒3的打开。具体地，仅在组分2A，2B已经混合之后打开才发生。打开可以在插入喷雾器1中之前、之后或通过插入所述喷雾器中而发生。
如已经解释的，致动机构31可以优选地，尤其是完全地从药筒3，尤其是从容器4和/或封闭件6中移除，尤其是以便能够在组分2A，2B已经混合之后将药筒3插入喷雾器1中。
图11示出了其中的致动机构31被移除并且因此处于准备使用的状态的药筒3。
致动机构31，尤其是致动元件32和/或连接部分39优选地与第一柱塞26一起可移除或者可以从药筒3或容器4中拉出。
通过移除致动元件32，优选地将第一柱塞26从药筒3中移除或从容器4中拉出。然而，这样的解决方案也是可能的：其中第一柱塞26和第二柱塞27均留在药筒3中或容器4中，如结合第一实施方案所解释的。
从药筒3或容器4中可选地移除第一柱塞26的优点在于，仅第二柱塞27必须移位以移除一定剂量的流体2，从而在药筒3中产生较小的摩擦。以此方式，有利于一定剂量的流体2的移除。
如已经结合第一实施方案解释的，可以由可选的空气泵33来支持一定剂量的流体2的撤回或第二柱塞27的移动，如图12所示。
图12示出了根据第二实施方案的具有插入的药筒3的喷雾器1，其中，相比于图6所示的喷雾器1，喷雾器1被示出为处于张紧状态。结合图6作出的陈述相应地适用。
可选地，药筒3，尤其是容器4具有优选地集成的混合装置，如搅拌器(未示出)，优选地，其中混合装置被设计成支持组分2A，2B的混合。
药筒3，尤其是容器4可以例如具有搅拌器，尤其优选地螺旋式搅拌器、螺旋桨式搅拌器、倾斜叶片式搅拌器、栅格式搅拌器、叶片式搅拌器等，优选地，其中搅拌器固定地连接到第二柱塞27，尤其是以形状配合、力配合和/或内聚的方式并且尤其是使得通过致动元件32转移到第二柱塞27的旋转移动被转移到搅拌器。
组分2A，2B在第二腔室25中的混合由可选的混合装置支持。
另外地或替代性地，第二柱塞27可以具有或形成混合装置。第二柱塞27的面向第二腔室25的一侧可以例如粗糙化和/或具有隆起或凹陷，优选地以便在流体2中产生涡流或湍流并因此支持混合过程。
图13至图16示出了根据第三实施方案的药筒3。
与药筒3的第一实施方案和/或第二实施方案有关的陈述优选地相应地适用于药筒3的第三实施方案。具体地，结合图13至图16解释的第三实施方案或药筒3可以具有结合图3至图6或图7至图12解释的第一和/或第二实施方案或药筒3的一个或多个特征和/或基本上可以结合图1和图2中描述的喷雾器1使用。
在第三实施方案中，致动机构31尤其是以形状配合、力配合和/或内聚的方式优选地布置在药筒3的封闭件6上和/或连接到药筒3的封闭件6。
具体地，致动机构31形成用于药筒3或封闭件6的顶部部分、盖等。这样的设计解决方案也是可能的：其中将致动机构31集成到药筒3的封闭件6中。
致动机构31优选地具有基体41，其中基体41优选地以形状配合、力配合和/或内聚的方式连接到封闭件6。
在所示的第三实施方案中，致动机构31，尤其是基体41优选地以可释放的方式并且以使得致动机构31可以从封闭件6中移除的方式插置到封闭件6上。
第一腔室24优选地集成到致动机构31中，或者致动机构31包含第一腔室24或流体2的第一组分2A。
具体地，致动机构31，优选地基体41形成用于第一组分2A的储器或第一腔室24。
致动机构31优选地包括第一柱塞26，和/或第一柱塞26被嵌入到致动机构31或基体41中。
具体地，第一柱塞26在轴向向上的方向上封闭第一腔室24，和/或基体41侧向地或径向地和/或在轴向向下的方向上界定第一腔室24。
第一腔室24优选地至少基本上是圆柱形的。然而，其他解决方案在这里也是可能的，尤其是这样的解决方案：其中第一腔室24是环形的和/或围绕纵向轴线L环形地延伸，或者尤其是在药筒3的俯视图中围绕封闭件6环形地延伸。致动机构31，尤其是基体41尤其优选地具有中心凹部或中心开口，通过所述中心凹部或中心开口，可以将喷雾器1的传送元件13引入到封闭件6或连接件8中，尤其是在预先不移除致动机构31的情况下。
致动元件32优选地形成柱塞26，和/或致动元件32与柱塞26一体地形成。
具体地，通过致动致动机构31或致动元件32，可以减小基体41中的腔室24，尤其是使得腔室24中包含的组分2A经由流体连接件30到达第二腔室25，如下文将解释的。
致动机构31，尤其是基体41优选地延伸或伸出到容器4和/或封闭件6中。
致动机构31，尤其是基体41优选地具有尤其是细长的连接构件42，优选地，其中连接构件42至少部分地伸入到容器4或第二腔室25中。
在所示的实施方案中，基体41和连接构件42形成为一体。然而，在这方面，其他解决方案也是可能的。
连接构件42优选地被设计成将第一腔室24流体连接到第二腔室25。
优选地，致动机构31，尤其优选地基体41，尤其是连接构件42具有或形成流体连接件30。
在所示的实施方案中，连接构件42至少基本上是圆柱形的或被设计为圆柱形空心体和/或是漏斗形的。然而，其他解决方案也是可能的，尤其是这样的解决方案：其中连接构件42围绕纵向轴线L或封闭件6环状延伸。
封闭件6优选地具有开口45，连接构件42穿过所述开口延伸或者致动机构31，尤其优选地基体41，尤其是连接构件42插入所述开口中。
第一腔室24，尤其是连接构件42优选地至少在药筒3的输送状态下是封闭的或密封的，尤其是以使得防止第一组分2A离开第一腔室24进入到第二腔室25中的方式。
致动机构31尤其优选地具有封闭元件43，其中封闭元件43优选地在底部或与第二腔室25相对地封闭第一腔室24或连接构件42。封闭元件43优选地被设计为密封件、薄膜、塞子等和/或附接到连接构件42的轴端或自由端。
通过致动致动机构31或致动元件32或柱塞26，可以优选地打开致动机构31，尤其是第一腔室24。
如图14示意性地示出的，当致动机构31或致动元件32或柱塞26被致动时，封闭元件43优选地至少部分地被打开、折叠和/或破坏或分离。
可选地，致动机构31，尤其是在背离容器4的一侧上具有封盖44，如薄膜等所述封盖44优选地被设计成防止致动机构31的意外致动和/或从腔室24泄漏。优选地，用于致动致动机构31的封盖44可以从基体41移除，尤其是拉出，如图13所指示的。
为了在药筒3中混合组分2A，2B，在第一可选步骤中将封盖44从致动机构31或基体41移除或拉出。
即使在封盖44已经被移除或拉出(尤其是在底部通过容器4并且在顶部通过柱塞26)之后，腔室24，25仍优选地是密封或封闭的。
然后，致动或向下推动致动机构31或致动元件32，尤其是使得第一组分2A从致动机构31，尤其是第一腔室24推动或转移到容器4或第二腔室25中。
具体地，通过致动致动机构31或通过向下推动致动元件32或柱塞26，第一腔室24中的压力增加，直到封闭元件43释放连接构件42或流体连接件30，和/或在第一腔室24与第二腔室25之间或者在致动机构31与容器4之间建立流体连接。
随后，可以通过向下推动致动元件32来减小第一腔室24的容积，并且因此，可以经由连接构件42或流体连接件30将第一组分2A从第一腔室24引导到第二腔室25。
图14示出了具有致动机构31或已完全排空的腔室24的药筒3。
在致动机构31被致动或致动元件32或柱塞26被下推时或之后，药筒3、容器4和腔室24，25也被密封或封闭。
如关于第一实施例所进行的那些，相同或相似的注释和解释尤其优选地应用于药筒3的打开。具体地，仅在组分2A，2B已经混合之后打开才发生。所述打开可以在插入喷雾器1之前、之后或通过其而发生。
优选地，在已经混合组分2A，2B之后，尤其是在将药筒3插入喷雾器1之前，将致动机构31从药筒3，尤其是封闭件6上移除或拉出。图15示出了药筒3的相应图示，其中致动机构31被移除，使得图示的药筒3可以被插入到喷雾器1中。
然而，以下解决方案也是可能的，其中，将致动机构31集成到封闭件6中和/或形成封闭件6。如已经解释的那样，致动机构31可以例如具有相应的中央凹口或孔，使得传送元件13通过致动机构31被插入到连接件8中，或者使得传送元件13在药筒3的插入状态下延伸穿过致动机构31进入容器4或第二腔室25中。在这种情况下，优选将药筒3与致动机构31一起插入喷雾器1中。
优选通过从药筒3或封闭件6上移除致动机构31，尤其是通过将连接件42从开口45中拉出，而将药筒3向周围或外部打开。在药筒3的插入状态下，开口45可用作容器4的通风口。替代地，开口45可以例如通过喷雾器1的塞子和/或固持器11而被封闭。
在第三实施例中，打开同样可以在插入喷雾器1之前、之后或通过其发生。如果致动机构31是可移除的以用于插入药筒3，则如上所解释的，药筒3优选地由此打开或在其插入喷雾器1之前被打开。在将致动机构31与药筒3一起插入到喷雾器1中的解决方案中，在插入期间或插入之后也可以打开。
此外，与第一和/或第二实施例相同或相应的注释和解释优选地适用于药筒3的打开。具体地，仅在组分2A，2B已经混合之后打开才发生。
药筒3优选地具有可选的通气阀46，其中通气阀46优选地布置在容器4的壁中和/或允许药筒3与外部或环境的流体连接或气动连接。
优选地，通过开口45和/或通风阀46可以实现到容器4或第二腔室25的外部或者其与环境之间的压力平衡。
在所示的第三实施例中，第二腔室25或容器4的容积优选在移除一定剂量的流体2期间不减小。通过张紧喷雾器1或通过抽取一定剂量的流体2，优选在第二腔室25或在容器4中产生负压，该负压尤其通过开口45和/或通风阀46来平衡。
另外，借助于通风阀46，当致动致动机构31时或当第一组分2A被压入第二腔室25或容器4中时，可以避免容器4中的正压。
所示的药筒3优选地具有尤其是柔性的传送管47和/或衔接子48，其中传送管47优选地尤其是经由衔接子48流体地连接至封闭件6或连接件8。
传送管47优选地用作传送元件13的延伸和/或允许流体2至少基本上独立于喷雾器1或药筒3的定向被移除。
传送管47可选地被设计为搅拌器，和/或传送管47用于支持组分2A，2B在药筒3或容器4中的混合。例如传送管47形成为螺旋形的设计方案是可能的。
然而，以下设计方案也是可能的：药筒3或容器4具有柔性袋5，所述柔性袋5结合图1和图2进行了解释，其中袋5优选地包括或形成第二腔室25。
可替代地，在第三实施例中，药筒3也可以具有第二柱塞27，所述第二柱塞27优选地在底部封闭容器4或第二腔室25，如结合第一和第二实施例已经解释的那样。在这种类型的替代设计的情况下，可以省去所示的传送管47、衔接子48和/或通风阀46。
图16示出了根据第三实施例的具有插入的药筒3的喷雾器1。
下面列出了也可以独立实现的本发明的其他方面：
1.一种用于喷雾器(1)的药筒(3)，用于雾化流体(2)，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)组成或制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述喷雾器(1)的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其特征在于，
第一腔室(24)包含溶液、尤其是乙醇脂质溶液，作为所述药剂的所述第一组分(2A)，并且第二腔室(25)包含水性缓冲液作为所述第二组分(2B)，以通过组合所述组分(2A，2B)而制成脂质体药剂。
2.根据方面1所述的药筒，其特征在于，所述腔室(24，25)可以通过致动致动机构(31)而彼此流体连接，以便混合所述组分(2A，2B)以制成所述流体(2)。
3.根据方面2所述的药筒，其特征在于，在所述药筒(3)或所述容器(4)未打开的状态下或者在与外界或环境尤其是以气密和/或液密方式密封的阶段，所述腔室(24，25)可以通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接。
4.根据方面2或方面3所述的药筒，其特征在于，通过致动所述致动机构(31)，所述腔室(24，25)中的至少一个、优选地所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小，和/或所述组分(2A，2B)可至少部分地从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个。
5.根据方面1至4中任一项所述的药筒，其特征在于，一种组分(2A，2B)是液体，尤其是溶剂或悬浮介质，和/或另一种组分(2A，2B)是药用试剂，尤其是固体的、冻干的、封装的和/或粉末状的药用试剂。
6.一种药筒系统，具有致动机构(31)和优选地根据方面1至5中任一项所述的药筒(3)，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到分配装置、尤其是喷雾器(1)的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含待由至少两种组分(2A，2B)制成的流体(2)的组分(2A，2B)，
其中，所述腔室(24，25)可以通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接，以便混合所述组分(2A，2B)以制成所述流体(2)。
7.根据方面6所述的药筒系统，其特征在于，尤其是在致动了所述致动机构(31)之后，所述致动机构(31)可以优选地通过将其从所述容器(4)和/或所述封闭件(6)上拧下或拉出而被移除。
8.根据方面6或方面7所述的药筒系统，其特征在于，所述致动机构(31)轴向地封闭所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述封闭件(6)，和/或包括轴向端部、尤其是具有或形成药筒(3)和/或集成到所述容器(4)或封闭件(6)中的基部和/或盖子。
9.根据方面6至8中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述致动机构(31)包括致动元件(32)，其中所述致动机构(31)能够通过从所述容器(4)或封闭件(6)移除所述致动元件(32)、通过旋转、通过向下推动和/或通过打开或分离所述致动元件(32)来致动。
10.根据方面6至9中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述致动机构(31)和/或所述容器(4)包括或形成至少一个流体连接件(30)、尤其是旁通管，其中，优选地，通过致动所述致动机构(31)，所述流体连接件(30)可以被释放或打开，和/或所述腔室(24，25)可以经由所述流体连接件(30)彼此流体连接。
11.根据方面6至10中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述致动机构(31)包括至少一个或两个可移动柱塞(26，27)，其中优选地，所述一个或多个柱塞(26，27)可通过致动所述致动机构(31)在所述药筒(3)或在或所述容器(4)或在所述致动机构(31)中移位，和/或各自形成所述腔室(24，25)的壁。
12.根据方面11所述的药筒系统，其特征在于，可以通过致动所述致动机构(31)来释放所述药筒(3)中或所述容器(4)中的所述一个或多个柱塞(26，27)，尤其使得所述一个或多个柱塞(26，27)优选地通过朝所述腔室(24，25)之一的方向作用的力、尤其优选地通过在所述腔室(24，25)之一中的负压产生的拉力而在所述筒(3)或所述容器(4)中自动移位。
13.根据方面11所述的药筒系统，其特征在于，所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)尤其是借助于连接部分(39)机械地联接至所述一个或多个柱塞(26，27)，和/或其特征在于，通过旋转所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)，可将所述一个或多个柱塞(26，27)移入所述药筒(3)中或者所述腔室(24，25)中的至少一个、优选为所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小。
14.一种喷雾器(1)，用于雾化流体(2)，所述流体是由至少两种组分(2A，2B)组成或制成的药剂，
其中，所述喷雾器(1)包括优选可更换的药筒(3)、用于容纳所述药筒(3)的壳体(19)、和泵(9)，
其中，所述泵(9)被设计成从所述药筒(3)中移除一定剂量的所述流体(2)，并对相应的剂量施加压力以雾化所述流体(2)，
其特征在于，
所述药筒(3)是根据方面1至5中任一项设计的，或者所述药筒(3)对应于根据方面6至13中任一项所述的药筒系统中的药筒(3)，尤其是在移除所述致动机构(31)之后。
15.一种用于在药筒(3)中制备流体(2)以通过喷雾器(1)进行雾化的方法，其中所述药筒(3)优选地是根据方面1至5中任一项设计的和/或所述喷雾器(1)是根据方面14设计的，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)组成或制成的药剂，
其中，所述药筒(3)的最初彼此流体分离的多个腔室(24，25)彼此流体连接，
其中，所述流体(2)的一种组分(2A，2B)至少部分地与所述流体(2)的另一种组分(2A，2B)一起从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个，以便混合所述组分(2A，2B)，
其特征在于，
仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才打开所述药筒(3)以移除一定剂量的所述流体(2)。
16.根据方面15所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)的所述混合在所述喷雾器(1)外部或独立于所述喷雾器(1)发生，和/或其特征在于，仅在混合所述组分(2A，2B)之后和/或在打开所述药筒(3)之后将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)和/或流体连接至所述喷雾器(1)，和/或
其特征在于，打开所述喷雾器(1)中的所述药筒(3)，和/或
其特征在于，在将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)之后或通过将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)、尤其是通过封闭所述喷雾器(1)的壳体(19)，所述腔室(24，25)彼此流体连接。
17.根据方面15或方面16所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)中的一种组分通过致动致动机构(31)、尤其是通过由所述腔室(24，25)中的负压产生的力从一个腔室转移到另一腔室(24，25)，和/或
其特征在于，在已经连接所述腔室(24，25)之后或在已经释放所述腔室(24，25)之间的流体连接件(30)之后，将所述药筒(3)对准，使得一种组分(2A，2B)从一个腔室转移到另一个腔室(24，25)——尤其是仅靠重力(G)，和/或
其特征在于，在致动用于连接所述腔室(24，25)的致动机构(31)之后，将所述致动机构(31)从所述药筒(3)移除，尤其是为了将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)中。
18.一种喷雾器(1)，用于雾化流体(2)，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)组成或制成的药剂，
其中，所述喷雾器(1)包括优选可更换的药筒(3)、用于容纳所述药筒(3)的壳体(19)、和泵(9)，
其中，所述泵(9)被设计成从所述药筒(3)中移除一定剂量的所述流体(2)，并对相应的剂量施加压力以雾化所述流体(2)，
其特征在于，
所述药筒(3)是根据方面19至30中任一项设计的。
19.一种用于喷雾器(1)的药筒(3)，用于雾化流体(2)，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)组成或制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述喷雾器(1)的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其特征在于，
所述药筒(3)包括尤其是可移动的致动机构(31)，其中通过致动所述致动机构(31)以混合所述组分(2A，2B)而使所述腔室(24，25)可彼此流体连接，以通过组合或混合所述组分(2A，2B)来提供或产生或雾化所述流体(2)和/或产生所述流体(2)、尤其是脂质体药剂，和/或
其特征在于，第一腔室(24)包含溶液、尤其是乙醇脂质溶液，作为所述药剂的所述第一组分(2A)，并且第二腔室(25)包含水性缓冲液作为所述第二组分(2B)，以通过组合所述组分(2A，2B)而制成脂质体药剂。
20.根据方面19所述的药筒，其特征在于，在所述药筒(3)或所述容器(4)未打开的状态下或者在与外界或环境尤其是以气密和/或液密方式密封的阶段，所述腔室(24，25)可以通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接。
21.根据方面19或方面20所述的药筒，其特征在于，通过致动所述致动机构(31)，所述腔室(24，25)中的至少一个、优选地所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小，和/或所述组分(2A，2B)可至少部分地从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个。
22.根据方面19至21中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述致动机构(31)轴向地封闭所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述封闭件(6)，和/或包括轴向端部、尤其是具有或形成药筒(3)和/或集成到所述容器(4)或封闭件(6)中的基部和/或盖子。
23.根据方面19至22中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)包括致动元件(32)，其中所述致动机构(31)能够通过从所述容器(4)或封闭件(6)移除所述致动元件(32)、通过旋转、通过向下推动和/或通过打开或分离所述致动元件(32)来致动。
24.根据方面19至23中任一项所述的药筒，其特征在于，尤其是在致动所述致动机构(31)之后，所述致动机构(31)可以从所述容器(4)和/或封闭件(6)中移除、尤其是被拧下或拉出，优选地向外打开所述药筒(3)和/或将所述药筒插入喷雾器(1)。
25.根据方面19至24中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)和/或所述容器(4)包括或形成至少一个流体连接件(30)、尤其是旁通管，其中优选地通过致动在机构(31)中，流体连接件(30)可以被释放或打开，和/或腔室(24，25)可以通过流体连接件(30)彼此流体连接。
26.根据方面19至25中任一项所述的药筒，其特征在于，所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述致动机构(31)具有至少一个或两个可移动的柱塞(26，27)，其中所述一个或多个柱塞(26，27)优选地能够通过致动所述致动机构(31)在所述药筒(3)或在或所述容器(4)或在所述致动机构(31)中移位，和/或各自形成所述腔室(24，25)的壁。
27.根据方面26所述的药筒，其特征在于，可以通过致动所述致动机构(31)来释放所述药筒(3)中或所述容器(4)中的所述一个或多个柱塞(26，27)，尤其使得所述一个或多个柱塞(26，27)优选地通过朝所述腔室(24，25)之一的方向作用的力、尤其优选地通过在所述腔室(24，25)之一中的负压产生的拉力而在所述筒(3)或所述容器(4)中自动移位。
28.根据方面26所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)尤其是借助于连接部分(39)机械地联接至所述一个或多个柱塞(26，27)，和/或其特征在于，通过旋转所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)，可将所述一个或多个柱塞(26，27)移入所述药筒(3)中或者所述腔室(24，25)中的至少一个、优选为所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小。
29.根据方面19至28中任一项所述的药筒，其特征在于，一种组分(2A，2B)是液体，尤其是溶剂或悬浮介质，和/或另一种组分(2A，2B)是药用试剂，尤其是固体的、冻干的、封装的和/或粉末状的药用试剂。
30.根据方面19至29中任一项所述的药筒，其特征在于，所述药筒(3)，尤其是所述容器(4)和/或所述第二柱塞(27)，具有或形成混合装置、尤其是搅拌器，尤其是用于支持所述组分(2A，2B)的混合。
31.一种用于在药筒(3)中制备流体(2)以通过喷雾器(1)进行雾化的方法，其中所述药筒(3)优选地是根据方面19至30中任一项设计的和/或所述喷雾器(1)是根据方面18设计的，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)组成的药剂，
其中，所述药筒(3)的最初彼此流体分离的多个腔室(24，25)彼此流体连接，
其中，所述流体(2)的一种组分(2A，2B)至少部分地与所述流体(2)的另一种组分(2A，2B)一起从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个，以便通过结合或混合所述组分(2A，2B)在药筒(3)中制成所述流体(2)，
其特征在于，
仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才打开所述药筒(3)以移除一定剂量的所述流体(2)，和/或
通过混合所述组分(2A，2B)，在所述药筒(3)中制成脂质体药剂。
32.根据方面31所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)的所述混合在所述喷雾器(1)外部或独立于所述喷雾器(1)发生，和/或其特征在于，仅在混合所述组分(2A，2B)之后和/或在打开所述药筒(3)之后将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)和/或流体连接至所述喷雾器(1)，和/或
在所述喷雾器(1)中打开所述药筒(3)，和/或
其特征在于，在将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)之后或通过将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)、尤其是通过封闭所述喷雾器(1)的壳体(19)，所述腔室(24，25)彼此流体连接。
33.根据方面31或方面32所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)中的一种组分通过致动致动机构(31)、尤其是通过由所述腔室(24，25)中的负压产生的力从一个腔室转移到另一腔室(24，25)，和/或
其特征在于，在已经连接所述腔室(24，25)之后或在已经释放所述腔室(24，25)之间的流体连接件(30)之后，将所述药筒(3)对准，使得一种组分(2A，2B)从一个腔室转移到另一个腔室(24，25)——尤其是仅靠重力(G)，和/或
其特征在于，在致动用于连接所述腔室(24，25)的致动机构(31)之后，将所述致动机构(31)从所述药筒(3)移除，尤其是为了将所述药筒(3)插入所述喷雾器(1)中。
34.一种系统，其具有药筒(3)和分配装置、尤其是喷雾器(1)，用于分配流体(2)，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述分配装置具有泵(9)和用于容纳所述药筒(3)的壳体(19)，
其中，所述泵(9)被设计成从所述药筒(3)中移除一定剂量的所述流体(2)，并对相应的剂量施加压力以雾化所述流体(2)，
其特征在于，
所述药筒(3)是根据方面35至45中任一项设计的。
35.一种用于分配装置、尤其是喷雾器(1)的药筒(3)，用于分配流体(2)，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述分配装置的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其特征在于，
所述药筒(3)包括尤其是可移除的致动机构(31)，其中，所述腔室(24，25)可通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接，从而通过使所述组分(2A，2B)聚集在一起而制成所述流体(2)。
36.根据方面35所述的药筒，其特征在于，在所述药筒(3)或所述容器(4)未打开的状态下或者在与外界或环境尤其是以气密和/或液密方式密封的阶段，所述腔室(24，25)可以通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接。
37.根据方面35或方面36所述的药筒，其特征在于，通过致动所述致动机构(31)，所述腔室(24，25)中的至少一个、优选地所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小，和/或所述组分(2A，2B)可至少部分地从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个。
38.根据方面35至37中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)轴向地封闭所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述封闭件(6)，和/或包括或形成轴向端部、尤其是所述药筒(3)的基部和/或盖子，和/或集成到所述容器(4)或封闭件(6)中。
39.根据方面35至38中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)包括致动元件(32)，其中所述致动机构(31)可以通过从所述容器(4)或封闭件(6)移除所述致动元件(32)、通过旋转、通过向下推动和/或通过打开或分离所述致动元件(32)来致动。
40.根据方面35至39中任一项所述的药筒，其特征在于，尤其是在致动所述致动机构(31)之后，所述致动机构(31)可以从所述容器(4)和/或封闭件(6)中移除、尤其是被拧下或拉出，优选地向外打开所述药筒(3)和/或将所述药筒插入所述分配装置。
41.根据方面35至40中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)和/或所述容器(4)包括或形成至少一个流体连接件(30)、尤其是旁通管，优选地，其中，通过致动所述致动机构(31)，所述流体连接件(30)可以被释放或打开，和/或所述腔室(24，25)可以经由所述流体连接件(30)彼此流体连接。
42.根据方面35至41中任一项所述的药筒，其特征在于，所述药筒(3)、尤其是所述容器(4)和/或所述致动机构(31)具有至少一个或两个可移动柱塞(26，27)，优选地其中，所述一个或多个柱塞(26，27)可通过致动所述致动机构(31)在所述药筒(3)或在或所述容器(4)或在所述致动机构(31)中移位，和/或各自形成所述腔室(24，25)的壁。
43.根据方面42所述的药筒，其特征在于，可以通过致动所述致动机构(31)来释放所述药筒(3)中或所述容器(4)中的所述一个或多个柱塞(26，27)，尤其使得所述一个或多个柱塞(26，27)优选地通过朝所述腔室(24，25)之一的方向作用的力、尤其优选地通过在所述腔室(24，25)之一中的负压产生的拉力而在所述筒(3)或所述容器(4)中自动移位。
44.根据方面42所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)尤其是借助于连接部分(39)机械地联接至所述一个或多个柱塞(26，27)，和/或其特征在于，通过旋转所述致动机构(31)、尤其是所述致动元件(32)，可将所述一个或多个柱塞(26，27)移入所述药筒(3)中或者所述腔室(24，25)中的至少一个、优选为所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小。
45.根据方面35至44中任一项所述的药筒，其特征在于，一种组分(2A，2B)是液体，尤其是溶剂或悬浮介质，和/或另一种组分(2A，2B)是药用试剂，尤其是固体的、冻干的、封装的和/或粉末状的药用试剂。
46.一种用于在药筒(3)中制备流体(2)的方法，用于通过分配装置、尤其是喷雾器(1)进行分配，优选地其中，所述药筒(3)是根据方面35至45中任一项设计的，
其中，所述流体(2)是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述药筒(3)的最初彼此流体分离的多个腔室(24，25)彼此流体连接，
其中，所述流体(2)的一种组分(2A，2B)至少部分地与所述流体(2)的另一种组分(2A，2B)一起从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个，以便混合所述组分(2A，2B)和/或制成所述流体(2)，
其特征在于，
仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才打开所述药筒(3)以移除一定剂量的所述流体(2)。
47.根据方面46所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)的所述混合在所述分配装置外部或独立于所分配装置发生，和/或其特征在于，仅在混合所述组分(2A，2B)之后和/或在打开所述药筒(3)之后将所述药筒(3)插入所述分配装置和/或流体连接至所述分配装置，和/或
在所述分配装置中打开所述药筒(3)，和/或
在将所述药筒(3)插入所述分配装置中之后或者通过将所述药筒(3)插入所述分配装置中、尤其是通过封闭所述分配装置的壳体(19)，所述腔室(24，25)彼此流体连接。
48.根据方面46或方面47所述的方法，其特征在于，
所述组分(2A，2B)中的一种组分通过致动致动机构(31)、尤其是通过由所述腔室(24，25)中的负压产生的力从一个腔室转移到另一腔室(24，25)，和/或
其特征在于，在已经连接所述腔室(24，25)之后或在已经释放所述腔室(24，25)之间的流体连接件(30)之后，将所述药筒(3)对准，使得一种组分(2A，2B)从一个腔室转移到另一个腔室(24，25)——尤其是仅靠重力(G)，和/或
其特征在于，在致动用于连接所述腔室(24，25)的致动机构(31)之后，将所述致动机构(31)从所述药筒(3)移除，尤其是为了将所述药筒(3)插入所述分配装置中。
本发明的各个方面、特征和方法变型或方法步骤可以彼此独立地实现，但也可以以任何组合或顺序实现。
附图标记列表：
1 喷雾器 27 第二柱塞
2 流体 28 第一柱塞密封件
2A 第一组分 29 第二柱塞密封件
2B 第二组分 30 流体连接件
3 药筒 31 致动机构
4 容器 32 致动元件
5 袋 33 空气泵
6 封闭件 34 泵柱塞
7 密封件 35 泵缸
8 连接件 36 泵腔室
9 泵 37 泵阀
10 驱动弹簧 38 泵通风件
11 固持器 39 连接部分
12 锁定元件 39A 第一连接元件
13 传送元件 39B 第二连接元件
14 单向阀 40 通风件
15 压力腔室 41 基体
16 喷嘴 42 连接件
17 衔嘴 43 封闭元件
18 通风口 44 封盖
19 壳体 45 开口
20 上壳体部分 46 通风阀
21 下壳体部分 47 传送管
22 内壳体部分 48 衔接子
23 通风器件
24 第一腔室 A 气雾剂
25 第二腔室 G 重力
26 第一柱塞 L 纵向轴线

Claims (44)

1.一种用于分配装置、尤其是喷雾器(1)的药筒(3)，用于分配流体(2)，所述流体是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述分配装置的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其中，所述药筒(3)包括致动机构(31)，所述腔室(24，25)能够通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接，从而通过使所述组分(2A，2B)聚集在一起而制成所述流体(2)，
其中，所述药筒(3)包括至少一个或两个可移动柱塞(26，27)，
其特征在于，
可以通过致动所述致动机构(31)来释放所述药筒(3)中或所述容器(4)中的所述一个或多个柱塞(26，27)。
2.根据权利要求1所述的药筒，其特征在于，所述一个或多个柱塞(26，27)可以被释放，其方式为使得所述一个或多个柱塞(26，27)在所述药筒(3)中或在所述容器(4)中自动移位。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的药筒，其特征在于，所述一个或多个柱塞(26，27)通过朝所述腔室(24，25)之一的方向作用的力、尤其优选地通过拉力而在所述药筒(3)中或在所述容器(4)中移位。
4.根据权利要求3所述的药筒，其特征在于，所述力是由所述腔室(24，25)之一中的负压产生的。
5.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)包括致动元件(32)。
6.根据权利要求5所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)可以通过从所述容器(4)或封闭件(6)上移除所述致动元件(32)来致动。
7.根据权利要求5或权利要求6所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)可以通过旋转所述致动元件(32)来致动。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)可以通过向下按压所述致动元件(32)来致动。
9.根据权利要求5至8中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)可以通过打开或分离所述致动元件(32)来致动。
10.一种用于分配装置、尤其是喷雾器(1)的药筒(3)，用于分配流体(2)，所述流体是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述分配装置的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其中，所述药筒(3)包括致动机构(31)，所述腔室(24，25)能够通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接，从而通过使所述组分(2A，2B)聚集在一起而制成所述流体(2)，
其中，所述药筒(3)包括至少一个或两个可移动柱塞(26，27)，
其特征在于，
通过转动所述致动机构(31)或所述致动机构(31)的致动元件(32)，所述药筒(3)中的所述一个或多个柱塞(26，27)可以被移位和/或所述腔室(24，25)中的至少一个、优选地所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小。
11.根据权利要求10所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)或所述致动元件(32)尤其是借助于连接部分(39)机械地联接至所述一个或多个柱塞(26，27)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)轴向地封闭所述容器(4)和/或具有或形成所述药筒(3)的轴向端部、尤其是基部，和/或集成到所述容器(4)中。
13.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)，尤其是在致动所述致动机构(31)之后，可以从所述容器(4)上移除、尤其是被拧下或拉出，以将所述药筒(3)插入所述分配装置中。
14.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述容器(4)包括或形成至少一个流体连接件(30)，其中，通过致动所述致动机构(31)，可以释放或打开所述流体连接件(30)和/或所述腔室(24，25)可以经由所述流体连接件(30)彼此流体连接。
15.根据权利要求14所述的药筒，其特征在于，所述流体连接件(30)是旁通管。
16.一种用于分配装置、尤其是喷雾器(1)的药筒(3)，用于分配流体(2)，所述流体是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述药筒(3)包括容器(4)和用于将所述容器(4)流体连接和/或密封连接到所述分配装置的封闭件(6)，
其中，所述药筒(3)包括至少两个流体分离的腔室(24，25)，其中所述腔室(24，25)各自包含所述流体(2)的所述组分(2A，2B)中的至少一种，
其中，所述药筒(3)包括致动机构(31)，所述腔室(24，25)能够通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接，从而通过使所述组分(2A，2B)聚集在一起而制成所述流体(2)，
其中，所述药筒(3)具有至少一个可移动柱塞(26)，
其特征在于，
所述致动机构(31)轴向地封闭所述封闭件(6)和/或集成到所述封闭件(6)中，其中，所述致动机构(31)可通过向下按压所述柱塞(26)来致动。
17.根据权利要求16所述的药筒，其特征在于，所述腔室(24，25)之一被集成到所述致动机构(31)中，或者所述致动机构(31)包含所述腔室(24，25)之一或所述组分(2A，2B)之一。
18.根据权利要求17所述的药筒，其特征在于，所述另一个腔室(25、24)由所述容器(4)形成，或者所述容器(4)包含所述另一种组分(2B、2A)。
19.根据权利要求16至18中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)，尤其是在致动所述致动机构(31)之后，可以从所述封闭件(6)上移除、尤其是被拧下或拉出，以向外打开所述药筒(3)和/或将所述药筒插入所述分配装置中。
20.根据权利要求16至19中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)包括或形成至少一个流体连接件(30)，其中，通过致动所述致动机构(31)，可以释放或打开所述流体连接件(30)和/或所述腔室(24，25)可以经由所述流体连接件(30)彼此流体连接。
21.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述一个或多个柱塞(26，27)(各自)形成所述腔室(24，25)的壁。
22.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述致动机构(31)是可拆卸的。
23.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，在所述药筒(3)或所述容器(4)未打开的状态下或者在与外界或环境尤其是以气密和/或液密方式密封的阶段，所述腔室(24，25)可以通过致动所述致动机构(31)而彼此流体连接。
24.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，通过致动所述致动机构(31)，所述腔室(24，25)中至少一个的尺寸可以减小。
25.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，通过致动所述致动机构(31)，所有所述腔室(24，25)的尺寸可以减小。
26.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述组分(2A，2B)可以至少部分地从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个。
27.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，通过使所述组分(2A，2B)聚集在一起，可以产生脂质体药剂作为流体(2)。
28.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，第一腔室(24)包含溶液、尤其是乙醇脂质溶液，作为所述药剂的所述第一组分(2A)，并且第二腔室(25)包含水性缓冲液作为所述第二组分(2B)，以通过组合所述组分(2A，2B)而制成脂质体药剂。
29.根据权利要求1至27中任一项所述的药筒，其特征在于，一种组分(2A，2B)是液体，尤其是溶剂或悬浮介质，和/或一种(另一种)组分(2A，2B)是药用试剂，尤其是固体的、冻干的、封装的和/或粉末状的药用试剂。
30.根据前述权利要求中任一项所述的药筒，其特征在于，所述药筒(3)，尤其是所述容器(4)和/或所述第二柱塞(27)，具有或形成混合装置、尤其是搅拌器，尤其是用于支持所述组分(2A，2B)的混合。
31.一种系统，其具有药筒(3)和分配装置、尤其是喷雾器(1)，用于分配流体(2)，所述流体是由至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，
其中，所述分配装置具有泵(9)和用于容纳所述药筒(3)的壳体(19)，其中，所述泵(9)被设计成从所述药筒(3)中移除一定剂量的所述流体(2)，并对相应的剂量施加压力以雾化所述流体(2)，
其特征在于，
所述药筒(3)是根据前述权利要求中任一项设计的。
32.一种用于制备流体(2)的方法，所述流体是由药筒(3)中的至少两种组分(2A，2B)制成的药剂，用于通过分配装置、尤其是喷雾器(1)进行分配，优选地其中，所述药筒(3)是根据权利要求1至30中任一项设计的，
其中，所述药筒(3)的最初彼此流体分离的多个腔室(24，25)彼此流体连接，
其中，所述流体(2)的一种组分(2A，2B)至少部分地与所述流体(2)的另一种组分(2A，2B)一起从所述腔室(24，25)中的一个转移到所述腔室(24，25)中的另一个，以便混合所述组分(2A，2B)和/或制成所述流体(2)，
其特征在于，
仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才打开所述药筒(3)以移除一定剂量的所述流体(2)。
33.根据权利要求32所述的方法，其特征在于，所述组分(2A，2B)在所述分配装置外部或独立于所述分配装置混合。
34.根据权利要求32或权利要求33所述的方法，其特征在于，仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才将所述药筒(3)插入所述分配装置中。
35.根据权利要求32至34中任一项所述的方法，其特征在于，仅在所述药筒(3)已经打开之后，才将所述药筒(3)插入所述分配装置中。
36.根据权利要求32所述的方法，其特征在于，在将所述药筒(3)插入所述分配装置中之后或者通过将所述药筒(3)插入所述分配装置中、尤其是通过封闭所述分配装置的壳体(19)，所述腔室(24，25)彼此流体连接。
37.根据权利要求32至34中任一项或根据权利要求36所述的方法，其特征在于，在所述分配装置中打开所述药筒(3)。
38.根据权利要求32至37中任一项所述的方法，其特征在于，仅在所述组分(2A，2B)已经混合之后，才将所述药筒(3)流体连接到所述分配装置。
39.根据权利要求32至38中任一项所述的方法，其特征在于，仅在所述药筒(3)已经打开之后，所述药筒(3)才与所述分配装置流体连接。
40.根据权利要求32至39中任一项所述的方法，其特征在于，通过致动致动机构(31)，所述组分(2A，2B)中的一种组分自动地从一个腔室转移到另一腔室(24，25)。
41.根据权利要求40所述的方法，其特征在于，所述组分(2A，2B)中的一种组分通过由所述腔室(24，25)中一个腔室中的负压产生的力从一个腔室转移到另一腔室(24，25)。
42.根据权利要求32至41中任一项所述的方法，其特征在于，在已经连接所述腔室(24，25)之后或在已经释放所述腔室(24，25)之间的流体连接件(30)之后，将所述药筒(3)对准，使得一种组分(2A，2B)从一个腔室转移到另一个腔室(24，25)——尤其是仅靠重力(G)。
43.根据权利要求32至42中任一项所述的方法，其特征在于，在用于连接所述腔室(24，25)的致动机构(31)已经被致动之后，所述致动机构(31)被从所述药筒(3)移除，尤其是为了将所述药筒(3)插入所述分配装置中。
44.根据权利要求32至43中任一项所述的方法，其特征在于，通过混合所述组分(2A，2B)，在所述药筒(3)中制成脂质体药剂。
CN201980038815.XA 2018-06-15 2019-06-12 系统、药筒和方法 Active CN112292169B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18177967 2018-06-15
EP18177967.9 2018-06-15
PCT/EP2019/065344 WO2019238749A1 (de) 2018-06-15 2019-06-12 System, kartusche und verfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN112292169A true CN112292169A (zh) 2021-01-29
CN112292169B CN112292169B (zh) 2023-08-04

Family

ID=62684679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201980038815.XA Active CN112292169B (zh) 2018-06-15 2019-06-12 系统、药筒和方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210268213A1 (zh)
EP (1) EP3806938B1 (zh)
JP (1) JP7391878B2 (zh)
KR (1) KR20210021286A (zh)
CN (1) CN112292169B (zh)
ES (1) ES2973459T3 (zh)
WO (1) WO2019238749A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210309437A1 (en) * 2020-04-03 2021-10-07 Mark Kleinke Container and Method for Storing a Perishable Product
GB2586301B (en) 2020-04-07 2021-08-25 Splash Tm Gmbh Stable-Foam inhalation Device and Cartridge
DE102022212086A1 (de) * 2022-11-15 2024-05-16 Henkel Ag & Co. Kgaa "kosmetisches Produkt zur Sprühapplikation"
DE102023102632A1 (de) * 2023-02-02 2024-08-08 Gaplast Gmbh Kartuschensystem zur Abgabe einer wässrigen Lösung

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5637100A (en) * 1992-11-27 1997-06-10 Daikyo Seiko, Ltd. Syringe-cum-container
US20030111552A1 (en) * 2001-12-18 2003-06-19 Unexecuted Spray device and method
AU2003234744A1 (en) * 1999-06-18 2003-09-11 Shl Medical Ab Inhaler
DE202004005433U1 (de) * 2004-04-06 2004-07-08 Medtron Ag Vorrichtung zur Injektion einer Flüssigkeit aus einer Spritze
EP1616591A2 (en) * 2004-07-12 2006-01-18 Cheh Tai Syringe with separate cavities
US20060178641A1 (en) * 2004-12-03 2006-08-10 Reynolds David L Extensible plunger rod for pharmaceutical delivery device
CN101426543A (zh) * 2006-04-21 2009-05-06 诺沃-诺迪斯克有限公司 两级射流注射设备
US20090131864A1 (en) * 2004-10-25 2009-05-21 Ewald Pickhard Method and devices for lyophilizing, reconstituting, and administering a reconstituted agent
CN101693132A (zh) * 2004-04-02 2010-04-14 美国政府健康及人类服务部，疾病控制和预防中心 气雾化输送系统和方法
US20150013276A1 (en) * 2013-05-08 2015-01-15 Arte Corporation Manufacturing Method Of Two-Chamber Type Combined Container-Syringe
WO2016043601A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-24 Adherium (Nz) Ltd Adherence monitor for a dry powder medicament delivery device
US20170203056A1 (en) * 2014-07-25 2017-07-20 Boehringer Ingelheim International Gmbh Drug delivery device
US20180085517A1 (en) * 2015-03-09 2018-03-29 Unitract Syringe Pty Ltd Drive mechanisms for drug delivery pumps
CN208552759U (zh) * 2018-02-09 2019-03-01 上海华瑞气雾剂有限公司 一种智能驱动器
CN110719794A (zh) * 2017-06-06 2020-01-21 阿普塔尔法国简易股份公司 流体或粉末产品分配装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0158441B2 (en) * 1984-03-08 2001-04-04 Phares Pharmaceutical Research N.V. Liposome-forming composition
AU665067B2 (en) 1992-04-30 1995-12-14 Takeda Pharmaceutical Company Limited Prefilled syringe
US5836479A (en) 1994-07-25 1998-11-17 Sprayex L.L.C. Rechargeable containers and dispensers
DE19615422A1 (de) 1996-04-19 1997-11-20 Boehringer Ingelheim Kg Zweikammer-Kartusche für treibgasfreie Dosieraerosole
DE19749514A1 (de) 1997-11-08 1999-05-12 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Verfahren zum Ausbringen von wenigstens zwei verschiedenen Medien und Spender dafür
DE19847968A1 (de) 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Verschlußkappe und Behälter als Zweikammer-Kartusche für Vernebler zur Erzeugung von Aerosolen
FR2883712B1 (fr) 2005-03-29 2007-06-15 Oreal Dispositif pour la mise en contact extemporanee d'au moins deux produits et leur distribution
US8398583B2 (en) * 2008-07-09 2013-03-19 Massachusetts Institute Of Technology Method and apparatus for extraction of a sample from a sample source
JP4638553B1 (ja) 2010-08-09 2011-02-23 株式会社アルテ 二室式容器兼用注射器の製造方法及びフロントストッパー
WO2012161685A1 (en) 2011-05-23 2012-11-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
JP5868807B2 (ja) * 2012-07-31 2016-02-24 株式会社吉野工業所 シリンジ型二剤混合噴出器
LT3928818T (lt) 2014-05-07 2023-03-27 Boehringer Ingelheim International Gmbh Purkštuvas ir talpa
KR200481759Y1 (ko) * 2014-11-20 2016-11-09 (주)아모레퍼시픽 누름주머니가 구비된 이액 혼합 용기

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5637100A (en) * 1992-11-27 1997-06-10 Daikyo Seiko, Ltd. Syringe-cum-container
AU2003234744A1 (en) * 1999-06-18 2003-09-11 Shl Medical Ab Inhaler
US20030111552A1 (en) * 2001-12-18 2003-06-19 Unexecuted Spray device and method
CN101693132A (zh) * 2004-04-02 2010-04-14 美国政府健康及人类服务部，疾病控制和预防中心 气雾化输送系统和方法
DE202004005433U1 (de) * 2004-04-06 2004-07-08 Medtron Ag Vorrichtung zur Injektion einer Flüssigkeit aus einer Spritze
EP1616591A2 (en) * 2004-07-12 2006-01-18 Cheh Tai Syringe with separate cavities
US20060084909A1 (en) * 2004-07-12 2006-04-20 Chung Yuan Christian University Syringe with separate cavities
US20090131864A1 (en) * 2004-10-25 2009-05-21 Ewald Pickhard Method and devices for lyophilizing, reconstituting, and administering a reconstituted agent
US20060178641A1 (en) * 2004-12-03 2006-08-10 Reynolds David L Extensible plunger rod for pharmaceutical delivery device
CN101426543A (zh) * 2006-04-21 2009-05-06 诺沃-诺迪斯克有限公司 两级射流注射设备
US20150013276A1 (en) * 2013-05-08 2015-01-15 Arte Corporation Manufacturing Method Of Two-Chamber Type Combined Container-Syringe
US20170203056A1 (en) * 2014-07-25 2017-07-20 Boehringer Ingelheim International Gmbh Drug delivery device
WO2016043601A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-24 Adherium (Nz) Ltd Adherence monitor for a dry powder medicament delivery device
US20180085517A1 (en) * 2015-03-09 2018-03-29 Unitract Syringe Pty Ltd Drive mechanisms for drug delivery pumps
CN110719794A (zh) * 2017-06-06 2020-01-21 阿普塔尔法国简易股份公司 流体或粉末产品分配装置
CN208552759U (zh) * 2018-02-09 2019-03-01 上海华瑞气雾剂有限公司 一种智能驱动器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2973459T3 (es) 2024-06-20
JP2021526396A (ja) 2021-10-07
JP7391878B2 (ja) 2023-12-05
KR20210021286A (ko) 2021-02-25
CN112292169B (zh) 2023-08-04
EP3806938C0 (de) 2023-12-20
US20210268213A1 (en) 2021-09-02
EP3806938B1 (de) 2023-12-20
EP3806938A1 (de) 2021-04-21
WO2019238749A1 (de) 2019-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112292169B (zh) 系统、药筒和方法
EP3263163B1 (en) Spray device and corresponding actuating method
ES2893810T3 (es) Dispositivo para la administración de fármaco
US6626379B1 (en) Application method for at least two different media and dispenser therefor
CZ354092A3 (en) Single-dose feeding machine
TW200413100A (en) Apparatus for the dispensing of liquids, container cartridge suitable for this, and system comprising the apparatus for the dispensing of liquids and the container cartridge
JP7402291B2 (ja) ネブライザ
JP6961600B2 (ja) ネブライザ
BG63745B1 (bg) Двукамерен патрон за безгазово дозирани аерозоли
EP3501582B1 (en) Nebulizer and cartridge
US20080245758A1 (en) Method And Device For Filling The Dosing Chamber Of An Inhaler For The First Time
EP1091783A2 (en) Drug dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant