CN111716768A - 改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备 - Google Patents

改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备 Download PDF

Info

Publication number
CN111716768A
CN111716768A CN202010187004.0A CN202010187004A CN111716768A CN 111716768 A CN111716768 A CN 111716768A CN 202010187004 A CN202010187004 A CN 202010187004A CN 111716768 A CN111716768 A CN 111716768A
Authority
CN
China
Prior art keywords
fiber composite
insert body
workpiece
composite insert
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202010187004.0A
Other languages
English (en)
Inventor
亚历山大·察斯特罗
罗曼·克莱因佩特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Publication of CN111716768A publication Critical patent/CN111716768A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/04—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/30—Apparatus or accessories not otherwise provided for for local pressing or local heating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/04—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements
    • B29C73/06—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements using plugs sealing in the hole
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/26—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/26—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment
    • B29C2073/262—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment for polishing, roughening, buffing or sanding the area to be repaired
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/26—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment
    • B29C2073/264—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment for cutting out or grooving the area to be repaired
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
    • B29C73/26—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment
    • B29C2073/266—Apparatus or accessories not otherwise provided for for mechanical pretreatment for cutting out an undercut for anchoring the repairing material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483—Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/565—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits involving interference fits, e.g. force-fits or press-fits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/72—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by combined operations or combined techniques, e.g. welding and stitching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02241—Cutting, e.g. by using waterjets, or sawing
    • B29C66/02242—Perforating or boring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224—Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02245—Abrading, e.g. grinding, sanding, sandblasting or scraping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/301—Three-dimensional joints, i.e. the joined area being substantially non-flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/303—Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect
    • B29C66/3032—Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined
    • B29C66/30325—Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined making use of cavities belonging to at least one of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721—Fibre-reinforced materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0097—Glues or adhesives, e.g. hot melts or thermofusible adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25—Solid
    • B29K2105/253—Preform

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

为了减少在修复过深下沉的螺栓开口(12)或纤维复合工件(10)中的表面损坏时的经过时间而提出，将相应的表面部位(11)下沉，以便产生用于纤维复合插件体(32)的凹陷部(33)和接触面(30)。将纤维复合插件体(32)安置到接触面(30)上并且在纤维复合工件(10)处固定在该凹陷部中。在过深下沉的螺栓开口(12)的情况下，在纤维复合插件体(32)中钻出新的螺栓开口，所述新的螺栓开口随后下沉到正确的下沉深度。在该方法中，可以使用三腿的施加工具(40)，所述施加工具将纤维复合插件体(32)正确地定位、定向和在粘接剂(35)硬化期间按压到纤维复合工件(10)上。

Description

改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备
技术领域
本发明涉及一种用于改变或修复纤维复合工件的工件表面的表面部位的加工方法。此外，本发明涉及一种施加工具和一种加工设备，所述施加工具和加工设备分别在加工方法中使用。
背景技术
在将整块的纤维复合构件组装到一起期间，尤其过深下沉的孔/开口是经常出现的现象。此时使用的修复方法具有长的经过时间，可能要求工程师的决定从而造成可能与高的成本关联的妥协。
通常，将过深下沉的或其他不合规格创建的孔通过插入金属套筒(例如由钛构成)、加热修复区域并且使用过大的螺栓(与规格相比)加工和修复。此外，孔迄今为止用树脂处理和修复(树脂修复)。
此外，在使用纤维复合构件期间也可以出现有限尺寸的较小的表面损坏，例如通过颗粒冲击。
发明内容
本发明基于如下目的，实现一种改进的加工方法和一种用于其执行的适当的设备。
所述目的通过本发明的主题来实现。优选的改进方案是下文的主题。
本发明实现一种用于改变或修复纤维复合工件的工件表面的表面部位的加工方法，其中该表面部位首先不对应于结构预设并且在改变之后对应于结构预设，所述方法具有如下步骤：
1.1将所述表面部位下沉，以产生接触面和凹陷部，和
1.2将纤维复合插件体安置到接触面上并且将纤维复合插件体在纤维复合工件上固定在凹陷部中。
优选的是，尤其在步骤1.1中，借助于锥形下沉来产生接触面，使得接触面具有锥形外侧面的形状。
优选的是，尤其在步骤1.1中，接触面借助于阶梯下沉来产生，使得接触面具有柱形外侧面的形状。
优选的是，尤其在步骤1.2中，安置/或固定进行成，使得表面部位平坦地或与工件表面齐平。
优选的是，尤其在步骤1.2中，将纤维复合插件体基于与接触面的共同作用与凹陷部同心地定位。
优选的是，纤维复合插件体锥形地或截锥形地构成。
优选的，纤维复合插件体柱形地构成。
优选的是，步骤1.2包括将纤维复合插件体按压到纤维复合工件上。
优选的是，尤其在步骤1.2中，清洁接触面，以由接触面产生粘接面。
优选的是，步骤1.2包括将纤维复合插件体与纤维复合工件粘接，尤其在粘接面上粘接。
优选的是，在步骤1.2中，纤维复合插件体沿凹陷部的轴向方向伸出超过工件表面。
优选的是，步骤1.2包括将纤维复合插件体切除，直至其平坦的和/或与工件表面齐平。
优选的是，切除进行成，使得工件表面的可能的涂层、尤其在表面部位的周围区域中的涂层尽管被触及，尤其粗糙化，但是不被切除。
优选的是，尤其在步骤1.2中，切除借助于磨削进行。
优选的是，在步骤1.2之后，并且如果存在优选地在步骤1.3之前，再次制造功能涂层，尤其防雷材料。
优选地，加工方法包括如下步骤：
-借助于从纤维复合体中切出纤维复合插件体来提供纤维复合插件体。优选的是，切出借助于在纤维复合体中钻孔来进行。
优选的是，在切出时，将纤维复合插件体作为锥形或截锥形切出。
优选的是，在切出时，将纤维复合插件体作为柱形切出。
优选的是，在切出时产生导向开口。
优选的是，在切出时钻出导向开口。
优选的是，表面部位是初始螺栓开口，其中步骤1.1包含进一步地下沉初始螺栓开口，以产生接触面。
优选的是，进一步下沉的初始螺栓开口形成凹陷部。
优选的是，加工方法包括步骤1.3，所述步骤1.3包含根据结构预设在纤维复合插件体中产生最终螺栓开口。
优选的是，初始螺栓开口具有初始下沉深度并且最终螺栓开口具有最终下沉深度，其中初始下沉深度和最终下沉深度分别相对于纤维复合工件的工件表面限定。
优选的是，加工方法将初始下沉深度改变、尤其减小到最终下沉深度上。
优选的是，加工方法包括步骤1.4，该步骤包含将最终螺栓开口下沉到最终下沉深度上。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体由于与接触面的共同作用与初始螺栓开口同心地定位。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体具有导向开口，用于在安置时定位纤维复合插件体。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体具有导向开口，用于在固定时定位纤维复合插件体。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体具有导向开口，用于在安置时定向纤维复合插件体。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体具有导向开口，用于在固定时定向纤维复合插件体。
优选的是，导向开口构成为贯通开口或贯通钻孔。
优选的是，导向开口构成为盲孔或盲孔钻孔。
优选的是，导向开口由于纤维复合插件体与接触面的共同作用与初始螺栓开口同心地定位。
优选的是，导向开口由于纤维复合插件体与接触面的共同作用与初始螺栓开口平行地定向。
优选的是，尤其在步骤1.3中，最终螺栓开口通过扩大导向开口产生。
优选的是，尤其在步骤1.3中，产生借助于钻孔、尤其扩孔进行。
优选的是，尤其在步骤1.4中，最终下沉深度选择成，使得确定用于初始螺栓开口的螺栓现在当所述螺栓插入最终螺栓开口时，与工件表面尤其在允许的公差的范围中齐平，其中在所述螺栓插入初始螺栓开口中时，所述螺栓不与工件表面齐平。
优选的是，尤其在步骤1.2中，纤维复合插件体沿初始螺栓开口的轴向方向超出工件表面。
优选的是，步骤1.2包括切除纤维复合插件体，直至其平坦和/或与工件表面齐平。
本发明因此尤其实现一种用于将纤维复合工件的尤其用于圆形螺栓的初始螺栓开口的初始下沉深度改变、尤其减小到最终螺栓开口的最终下沉深度的方法，所述纤维复合工件优选构成用于飞行器部件或飞行器，其中初始下沉深度和最终下沉深度分别相对于纤维复合工件的工件表面限定，所述方法具有如下步骤：
1.1进一步地下沉初始螺栓开口，以产生接触面；
1.2将纤维复合插件体安置到接触面上并且将纤维复合插件体固定在纤维复合工件上；
1.3至少部分地在纤维复合插件体中产生最终螺栓开口，和
1.4将最终螺栓开口下沉到最终下沉深度上。
所述加工方法优选地可以具有一个、多个或全部在上文中提到的优选的设计方案。
本发明实现一种用于将纤维复合插件体定位、定向和/或按压到纤维复合工件的螺栓开口的粘接面上的施加工具，其中施加工具包括：支撑框，所述支撑框构成用于将施加工具平坦地支撑在纤维复合工件的工件表面上；引导螺栓，所述引导螺栓构成用于当引导螺栓抓住纤维复合插件体时，纤维复合插件体的定位和定向；按压装置，所述按压装置构成用于将按压力朝向纤维复合工件的方向施加到纤维复合插件体上。
本发明还实现一种加工设备，所述加工设备包括优选的施加工具、纤维复合插件体和具有凹陷部、尤其螺栓开口的纤维复合工件，所述凹陷部具有粘接面，其中支撑框抓住纤维复合工件，其中纤维复合插件体由引导螺栓抓住，使得纤维复合插件体部分地在凹陷部中并且与凹陷部同心地设置，其中纤维复合插件体由按压装置压到粘接面上。
纤维复合工件优选在飞行器的飞行器部件、例如机身部件上使用。也可以考虑在船或车辆构造中或在风能领域中使用。
应注意的是，方法步骤的在本文中使用的编号仅用于较简单的参照并且不暗含顺序。
下面详细阐述在本文中描述的方法和设备的优点和效果。应注意的是，方法和设备由此不限于所述优点和效果。此外在本发明的每个实施类型中不必实现全部优点和效果。
借助于加工方法，修正纤维复合工件(例如由于冲击造成的)损坏可以通过将纤维复合插件体根据之前的下沉插入到损坏部位中进行。借此，可获得如下纤维复合工件，所述纤维复合工件具有不带有孔、钻孔和/或下沉部的平坦的表面。
借助在本文中描述的措施，也可以加工或修复螺栓开口，该螺栓开口用于标称的针对该螺栓开口确定的螺栓/固定件。当前聚焦于改变或减小螺栓开口的下沉深度，换言之，将初始下沉深度修正成(期望的)最终下沉深度。
此外，通过所述方法可以借助于引入下沉部、例如锥形下沉部或阶梯下沉部来移除损坏部，并且将有缺陷的材料通过纤维复合插件体替代。
在本文中描述的、也称作为锥形修复方法的加工方法可以简单地构造成，使得简单的培训可以足以可靠地根据在空运中常见的标准来执行加工方法。
纤维复合工件例如可以是预浸料材料。可以从中切出纤维复合插件体的纤维复合体优选同样是预浸料材料。
为了固定纤维复合插件体，优选使用双组分粘接剂，所述双组分粘接剂可以基于环氧树脂。在此，粘接剂优选选择成，使得硬化可以在常见的室温下顺利地进行。粘接剂还可以根据如下方式选择：所述粘接剂已经在生产中用于其他附件、例如纤维复合机构的连接夹。在此，在预制的施加设备、例如注射器中的粘接剂的标准化的可用性也是有帮助的。
在切出纤维复合插件体时，可以使用稳固的工具。有利的可以是，将优选板形的纤维复合体首先粘贴到底座、例如由木材构成的底座上，并且随后才切出纤维复合插件体。申请人的实验已经得出，借助这种设置甚至在显微镜表面检查时不可见材料的任何损坏。尤其地，不可见切面中的纤维渗出，所述切面仅具有较少量的加工痕迹。
尤其借助于超声波浴分开地清洁纤维复合插件体证实为是有利的。
在加工方法之前，首先可以识别下沉深度的偏差，所述偏差引起，插入到螺栓开口中的螺栓过深地位于纤维复合工件的工件表面下方。在移除螺栓之后，随后可以扩大存在的下沉深度(优选从大致0.2mm起)。随后，可以彻底清洁切面。将粘接剂施加到清洁的切面上。粘接剂可以在两个部件上、即在纤维复合工件和纤维复合插件体上涂覆。纤维复合插件体插入到螺栓开口中并且定位/定向。粘接剂的硬化在室温下进行，即无需施加附加的热量。(根据粘接剂体系，然而局部的热处理也可以是优选的或必需的)。粘接剂例如硬化2个小时。粘接剂量优选是过量的。
纤维复合插件体优选是超尺寸的，使得其伸出工件表面。在该情况下，纤维复合插件体可以磨掉，直至纤维复合插件体与工件表面齐平。在磨削时，优选要注意的是，不损坏纤维复合工件的可能的功能涂层。防雷材料、例如呈金属编织物的形式的防雷材料可以属于此。
在纤维复合插件体中可以钻出孔或扩展已经预先钻出的开口，使得原则上可以容纳原始的螺栓。随后，将新钻出的孔下沉到期望的下沉深度上，使得插入孔中的螺栓与工件表面齐平。
申请人的将在本文中描述的方法的时间耗费与传统方法比较的实验已经得出，能够实现大约7小时——几乎一整个普通工作日——的明显的时间优点。如果在本文中描述的方法在杆修复的部位处使用，那么时间优点可以还更大。选择性地，可以在加工期间执行一个或多个检查。
关于加工或施加工具，优选地期望如下优点：
-改进现有的柱形孔的孔轴线相对于工件表面的垂直性；
-改进纤维复合插件体或纤维复合插件锥中的导向开口相对于工件表面的垂直性；
-改进柱形孔区域相对于纤维复合插件体或纤维复合插件锥中的导向开口的定位；
-在硬化期间将一定的压力施加到纤维复合插件体或纤维复合插件锥和粘接剂层上，以便实现尽可能小的粘接线厚度和/或封闭孔，尤其通过超量的粘接剂量来封闭孔。
工具可以借助于现代的增材生产方法或常规地生产。优选地，施加工具的支撑框构成为三角架。
应注意的是，构思当前尤其根据修复螺栓开口来阐述。本发明然而不局限于此。因此，在盲孔的部位也可以使用贯通开口并且反之亦然。下沉部也不仅限于锥形下沉部；也能够使用阶梯下沉部。尤其地，根据应用情况也可以使用所述措施的适合的组合。对螺栓开口替选地或附加地，表面损坏也可以借助于在本文中描述的方法来修复。
附图说明
实施例根据所附的示意图详细阐述。在附图中示出：
图1示出初始螺栓开口的横截面图；
图2示出初始螺栓开口的立体图；
图3示出进一步下沉的初始螺栓开口的横截面图；
图4示出进一步下沉的初始螺栓开口的立体图；
图5示出具有纤维复合插件体的初始螺栓开口的横截面图；
图6示出施加工具的一个实施例；
图7示出图6中的纤维复合插件体的细节图；
图8示出图6中的纤维复合插件体的另一细节图；
图9从下方示出图6中的纤维复合插件体的视图；
图10示出切除的纤维复合插件体的横截面图；
图11示出纤维复合工件的立体图；
图12示出另一纤维复合工件的立体图；
图13示出具有插入的螺栓的横截面图；
图14示出纤维复合工件的立体图；
图15示出图14中的纤维复合工件的立体图；
图15示出图14中的纤维复合工件的立体图；
图16示出涉及切出纤维复合插件体的视图；
图17示出在图16中提取的纤维复合插件体的视图；和
图18示出提取的纤维复合插件体的截面的放大图。
具体实施方式
首先参照图1和图2，图1和图2示出纤维复合工件10。纤维复合工件10例如可以是飞行器部件的一部分，例如是机身嵌板或衬板元件的一部分。
纤维复合工件10具有要加工的表面部位11。表面部位11例如可以是初始螺栓开口12。表面部位11也可以是纤维复合工件10的通过冲击产生的损坏。下面，根据初始螺栓开口12来阐述所述实例。然而显而易见的是，在本文中描述的措施也适合于损坏的表面部位11。
纤维复合工件10具有用于螺栓14的初始螺栓开口12。螺栓14例如是圆形螺栓并且可以具有螺纹。
初始螺栓开口12具有初始下沉部16，例如呈柱形。初始下沉部16具有初始下沉深度18。初始下沉深度18从纤维复合工件10的工件表面20起测量。初始螺栓开口12在此作为盲孔示出，但是也可以是贯通孔或其他孔类型。
此外，初始螺栓开口12具有用于容纳螺栓14的螺栓杆24的杆区域22。螺栓14还包括螺栓头26，所述螺栓头可以设置在初始下沉部16中。
如尤其在图1中可见的那样，螺栓头26比工件表面20更深地设置，使得螺栓14与工件表面20不齐平。在螺栓14和工件表面20之间的间距通常小于1mm，但是允许大于准许的公差。螺栓14因此不对应于结构上的预设。
现在为了改变初始下沉深度18，使得螺栓14与工件表面20齐平，如在下文中描述的那样加工纤维复合工件10。
如在图3和图4中示出的那样，初始螺栓开口12借助于锥形扩孔件进一步地下沉，以便得到锥形下沉部28。在此，初始下沉部16(或损坏部)可以完全移除。锥角优选在90°和130°之间。锥角尤其为100°。根据应用情况不排除其它的角度。
锥形下沉此外提供用于优选锥形地或截锥形地构成的纤维复合插件体32的接触面30。优选地，接触面30被清洁，以便获得粘接面34。
此外，锥形下沉实现用于纤维复合插件体32的凹陷部33。
随后，将树脂材料作为粘接剂35施加到粘接面34和纤维复合插件体32的外侧面36上。粘接剂35的量优选是过量的，以便闭合粘接面34或外侧面36处的可能的孔。此外，因此可以将封闭的气泡从粘接区域中运送出来。
纤维复合插件体32如在图5至图7中更详细地示出的那样插入到初始螺栓开口12中，并且安置到接触面30、尤其粘接面34上。纤维复合插件体32可以具有用于定位和定向的导向开口38。对此可以使用施加工具40。
施加工具40具有支撑框42。支撑框42优选地构成为三脚架44并且可以在纤维复合工件10上可松开地固定，例如借助于可松开的粘接连接部46。也可以将真空吸盘或磁体用于可松开的固定。
施加工具40还包括引导螺栓48，所述引导螺栓可竖直移动地支撑在支撑框40上。引导螺栓48可以抓住纤维复合插件体32并且尤其接合到导向开口38中，以便将纤维复合插件体32与初始螺栓开口12同心地定位和/或平行于初始螺栓开口12定向。
施加工具40此外可以具有按压装置50，借助于所述按压装置可以将力沿纤维复合插件体32的轴向方向朝向纤维复合工件10施加。按压装置50当前包括弹性元件52，例如螺旋弹簧54，所述弹性元件的施加的力通过调节元件56、例如螺母58来调节。
尤其地，由于纤维复合插件体32与接触面30的共同作用，可能在借助于施加工具40的条件下，纤维复合插件体32可以与初始螺栓开口12同心地和/或平行地定位或定向。
该步骤的结果尤其在图8和图9中可见。纤维复合插件体32优选构成为，使得其沿初始螺栓开口12的轴向方向超出工件表面20。此外，可见过大量的粘接剂35。
纤维复合插件体32如在图10至图12中示出的那样切除，尤其磨掉，直至纤维复合插件体32与工件表面20齐平。在此要注意的是，在切除时不移除功能涂层60。纤维复合插件体32可能设有从而集成有功能涂层60。功能涂层60的实例例如是防雷材料。
如在图13至图15中示出的那样，扩展，尤其钻出导向开口38，以便实现最终螺栓开口62。由于之前执行的定位和定向，最终螺栓开口62也与初始螺栓开口12同心和平行。应注意的是，这原则上在没有导向开口38的情况下也是可能的，然而能够需要略微更多的技巧。
最终螺栓开口62现在下沉，以便获得最终下沉部64。最终下沉部64具有最终下沉深度66，所述最终下沉深度构成为，使得螺栓14在其插入最终螺栓开口中时与工件表面20是齐平的。
下面根据图16至图18详细阐述，纤维复合插件体32可以如何制造。
首先可以提供纤维复合体68，所述纤维复合体优选地由与纤维复合工件10相同的材料制造。
纤维复合切割工具70用于，将纤维复合插件体32从纤维复合体68中切出。纤维复合切割工具70优选地具有中央的钻头部段72和切割头74。钻头部段72在切出时形成导向开口38，而切割头74形成纤维复合插件体32的外侧面36。
纤维复合插件体32可以借助于超声波浴清洁并且随后使用。
在图18中更详细地示出切面或外侧面36。如可见的那样，没有纤维从切面中伸出并且仅可见较小的加工痕迹。
因此提出，为了降低在修复纤维复合工件中的过深下沉的螺栓开口时的经过时间，在过深下沉的该螺栓开口中插入由纤维复合材料构成的纤维复合插件体。插件体与纤维复合工件粘接。在插件中钻出新的螺栓开口，将所述螺栓开口随后下沉到正确的下沉深度上。在该方法中，可以使用三腿的施加工具，所述施加工具将纤维复合插件体正确地定位、定向和在粘接剂硬化期间按压到纤维复合工件上。
借助在本文中描述的措施，可以将加工或修复纤维复合工件中的过深下沉的螺栓开口的经过时间明显地——以几乎直至每螺栓开口7个小时——降低。此外，该方法可以简单地教学从而由与迄今为止相比更多工人可靠地执行。
附图标记列表
10 纤维复合工件
11 表面部位
12 初始螺栓开口
14 螺栓
16 初始下沉部
18 初始下沉深度
20 工件表面
22 杆区域
24 螺栓杆
26 螺栓头
28 锥形下沉部
30 接触面
32 纤维复合插件体
33 凹陷部
34 粘接面
35 粘接剂
36 外侧面
38 导向开口
40 施加工具
42 支撑框
44 三脚架
46 粘接连接部
48 引导螺栓
50 按压装置
52 弹性元件
54 螺旋弹簧
56 调节元件
58 螺母
60 功能涂层
62 最终螺栓开口
64 最终下沉部
66 最终下沉深度
68 纤维复合体
70 纤维复合切割工具
72 钻头部段
74 切割头

Claims (15)

1.一种用于改变或修复纤维复合工件(10)的工件表面(20)的表面部位(11)的加工方法，其中所述表面部位(11)首先不对应于结构预设并且在改变之后对应于所述结构预设，所述方法具有如下步骤：
1.1将所述表面部位(11)下沉，以产生接触面(30)和凹陷部(33)，和
1.2将纤维复合插件体(32)安置到所述接触面(30)上并且将所述纤维复合插件体(32)在所述纤维复合工件(10)处固定在所述凹陷部(33)中。
2.根据权利要求1所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.2中，将所述纤维复合插件体(32)基于与所述接触面(30)的共同作用与所述凹陷部(33)同心地定位。
3.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
步骤1.2包括
-将所述纤维复合插件体(32)按压到所述纤维复合工件(10)上，和/或
-将所述纤维复合插件体(32)与所述纤维复合工件(10)粘接。
4.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.2中，所述纤维复合插件体(32)沿所述凹陷部(33)的轴向方向伸出超过所述工件表面(20)，其中步骤1.2包括切除所述纤维复合插件体(32)，直至所述纤维复合插件体是平坦的和/或与所述工件表面(20)齐平。
5.根据权利要求4所述的加工方法，
其特征在于，
所述切除进行成，使得所述工件表面(20)的可能的涂层(60)尽管被触及，尤其粗糙化，然而不被切除。
6.根据权利要求4或5所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.2中，所述切除借助于磨削进行。
7.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.2之后并且，如果存在，优选在步骤1.3之前，再次制造功能涂层(60)，尤其防雷材料。
8.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
所述加工方法具有如下步骤：
-借助于从纤维复合体(68)中切出或钻出所述纤维复合插件体(32)来提供所述纤维复合插件体(32)。
9.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
所述表面部位(11)是初始螺栓开口(12)，其中步骤1.1包含将所述初始螺栓开口(12)进一步下沉以产生所述接触面(30)，其中所述加工方法包括步骤1.3，所述步骤1.3包含根据所述结构预设在所述纤维复合插件体(32)中产生最终螺栓开口(62)。
10.根据权利要求9所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.2中
-将所述纤维复合插件体(32)基于与所述接触面(30)的共同作用与所述初始螺栓开口(12)同心地定位，和/或
-所述纤维复合插件体(32)具有导向开口(38)，用于所述纤维复合插件体(32)在安置和/或固定时的定位和/或定向，其中所述导向开口(38)基于所述纤维复合插件体(32)与所述接触面(30)的共同作用与所述初始螺栓开口(12)同心地定位和/或与所述初始螺栓开口(12)平行地定向；和/或
-所述纤维复合插件体(32)沿所述初始螺栓开口(12)的轴向方向伸出超过所述工件表面(20)，其中步骤1.2包括切除所述纤维复合插件体(32)，直至所述纤维复合插件体与所述工件表面(20)齐平。
11.根据权利要求9或10所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.3中
-通过扩大所述导向开口(38)产生所述最终螺栓开口(62)；和/或
-所述产生借助于钻孔、尤其扩孔进行。
12.根据权利要求9至11中任一项所述的加工方法，
其特征在于，
所述初始螺栓开口(12)具有初始下沉深度(18)，并且所述最终螺栓开口(62)具有最终下沉深度(66)，其中所述初始下沉深度(18)和所述最终下沉深度(66)分别相对于所述纤维复合工件(10)的工件表面(20)来限定，其中所述加工方法将所述初始下沉深度(18)改变、尤其减小到所述最终下沉深度(66)上，并且所述加工方法包括步骤1.4，所述步骤1.4包含将所述最终螺栓开口(62)下沉到所述最终下沉深度(66)上。
13.根据权利要求12所述的加工方法，
其特征在于，
在步骤1.4中，所述最终下沉深度(66)选择成，使得确定用于所述初始螺栓开口(12)的螺栓(14)现在当所述螺栓(14)插入所述最终螺栓开口(62)中时与所述工件表面(20)齐平，其中，在所述螺栓(14)插入所述初始螺栓开口(12)中时，所述螺栓与所述工件表面(20)不齐平。
14.一种施加工具(40)，尤其用在根据上述权利要求中任一项所述的加工方法中，所述施加工具用于将纤维复合插件体(32)定位、定向和/或按压到纤维复合工件(10)的螺栓开口(12)的粘接面(34)上，其中所述施加工具(40)包括：支撑框(42)，所述支撑框构成用于将所述施加工具(40)平坦地支撑在所述纤维复合工件(10)的工件表面(20)上；引导螺栓(48)，所述引导螺栓构成用于定位和定向所述纤维复合插件体(32)；和按压装置(50)，所述按压装置构成用于将按压力朝向所述纤维复合工件(10)施加到所述纤维复合插件体(32)上。
15.一种加工设备，所述加工设备包括根据权利要求14所述的施加工具(40)、纤维复合插件体(32)和具有螺栓开口(12)的纤维复合工件(10)，所述螺栓开口具有粘接面(34)，其中所述支撑框(42)抓住所述纤维复合工件(10)，其中所述纤维复合插件体(32)由所述引导螺栓(48)抓住，使得所述纤维复合插件体(32)部分地在所述螺栓开口(12)中并且与所述螺栓开口(12)同心地设置，其中所述纤维复合插件体(32)由所述按压装置(50)压到所述粘接面(34)上。
CN202010187004.0A 2019-03-20 2020-03-17 改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备 Pending CN111716768A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107202.6 2019-03-20
DE102019107202.6A DE102019107202A1 (de) 2019-03-20 2019-03-20 Bearbeitungsverfahren, Applikationswerkzeug und Bearbeitungsanordnung zum Ändern oder Reparieren einer Oberflächenstelle einer Werkstückoberfläche eines Faserverbundwerkstücks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN111716768A true CN111716768A (zh) 2020-09-29

Family

ID=70285387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202010187004.0A Pending CN111716768A (zh) 2019-03-20 2020-03-17 改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11559959B2 (zh)
EP (1) EP3730281A1 (zh)
CN (1) CN111716768A (zh)
DE (1) DE102019107202A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114368173B (zh) * 2021-11-24 2023-07-07 中国南方航空股份有限公司 一种典型渐变台阶式双曲型层板结构贯穿性损伤修理工艺

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4019744C2 (de) * 1990-06-21 1994-05-26 Poly Id Ag Steckborn Vorrichtung zum Reparieren von Bauteilen aus Kunststoff, insbesondere aus Faserverbundwerkstoffen
US5190611A (en) * 1991-02-13 1993-03-02 The Boeing Company Bearing load restoration method for composite structures
US5928448A (en) * 1997-11-01 1999-07-27 Northrop Grumman Corporation Dowel adhesive method for repair of ceramic matrix composites
US7686905B2 (en) * 2005-09-06 2010-03-30 The Boeing Company Copper grid repair technique for lightning strike protection
BRPI0621639A2 (pt) * 2006-05-11 2011-12-20 Bell Helicopter Textron Inc dispositivo e método para reparo de componentes estruturais
GB2498006B (en) * 2011-12-22 2014-07-09 Rolls Royce Plc Gas turbine engine systems
US9004112B2 (en) * 2012-03-12 2015-04-14 United Technologies Corporation Method for adhesive bonding plug details for composite structures
GB201212987D0 (en) * 2012-07-20 2012-09-05 Broadbent Robert S Repair of holes or damage in carbon fibre composite structure
FR3025127B1 (fr) * 2014-08-28 2017-03-17 Snecma Reparation d'un assemblage comprenant un corps principal et un renfort
DE102015101328A1 (de) 2015-01-29 2016-08-04 Airbus Operations Gmbh System und Verfahren zum Reparieren eines aus einem Kunststoff hergestellten Bauteils
EP3248768B1 (en) * 2016-05-26 2018-10-03 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH A method of correcting an inappropriate countersink in a composite component
US10406764B2 (en) * 2017-08-30 2019-09-10 Bell Helicopter Textron Inc. Method for repairing a composite part
US11577479B2 (en) * 2018-07-30 2023-02-14 The Boeing Company Locking hole plug for sealing holes in composite structures

Also Published As

Publication number Publication date
US11559959B2 (en) 2023-01-24
US20200298511A1 (en) 2020-09-24
DE102019107202A1 (de) 2020-09-24
EP3730281A1 (de) 2020-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7793481B2 (en) System for fabricating composite parts and aircraft composite part
US9850006B2 (en) Aircraft wing repair methods
US20130045060A1 (en) Machining Apparatus and Method for Machining a Laminate
US8292551B2 (en) System, method and apparatus for removing failed fasteners
JP2008149449A (ja) 孔付き繊維強化複合体の製造方法、及びその複合体からなる航空機構造用部材
ATE461014T1 (de) Vorrichtung und verfahren zum herstellen einer schraubverbindung zwischen einem ersten bauteil und mindestens einem weiteren bauteil
CN111716768A (zh) 改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备
CN105881888A (zh) 一种在复合材料夹层板上安装设备的方法
US7364388B2 (en) Multi-layer drilling template and method of drilling using the template
CN106042093A (zh) 定位开孔装置
CN209886730U (zh) 一种机械臂连接圆盘钻孔定位工装
EP4074499A1 (en) Methods for repairing composite material using pre-cured plugs
US10166724B2 (en) Method for providing spacers
WO2010142610A1 (de) Schablone und schablonenset zum einsatz bei der reparatur von verbundwerkstoffen
CN112872633B (zh) 一种金刚石钻头的刀头定位焊接工装及定位焊接方法
JPS6011320A (ja) 複合材料のホ−ル成形方法
CN207655954U (zh) 客车地板定位扩孔器和定位钻孔工具
CN215356572U (zh) 一种空间受限工况下法兰螺纹孔的返修装置
US20060010689A1 (en) Automated drill process for two-diameter holes in multi-layer variable thickness composite materials
CN219212306U (zh) 钻孔工位定置夹具
CN208132051U (zh) 一种双层矩形安装架的定位钻孔工装
KR200395829Y1 (ko) 조형물의 소재가 되는 에이엘씨블록 가공장치
CN207858606U (zh) 去毛刺打磨用夹具
CN113020724A (zh) 一种空间受限工况下法兰螺纹孔的返修装置及使用方法
JPH10156633A (ja) 空洞部を有する構造物の修理方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination