CN111615351B - 具有咖啡豆容器、定量配给装置和研磨器的咖啡设备的单元 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种咖啡设备的单元，所述咖啡设备尤其是用于冲泡咖啡饮料的咖啡机，所述单元具有用于存放咖啡豆的咖啡豆容器(1)、用于定量配给单份咖啡豆的分份器(2)和用于研磨经定量配给的咖啡豆的研磨器(4)。咖啡豆容器(1)和分份器(2)在共同的容器模块中构成。所述单元具有模块容纳部(3)，容器模块在使用时可与所述模块容纳部连接并且在使用后可移除，并且容器模块具有可通过用户选择的对定量配给量和研磨度的设定，其中对定量配给量的设定作用于分份器(2)而对研磨度的设定作用于研磨器(4)。由此实现在咖啡容器和咖啡设备之间的简单、成本低且易于操作的信息交换模块。

Description

具有咖啡豆容器、定量配给装置和研磨器的咖啡设备的单元

技术领域

本发明涉及一种用于配制咖啡饮料的咖啡设备的单元，尤其用于冲泡咖啡饮料的咖啡机或浓缩咖啡研磨机的单元，以及涉及一种这种单元的容器模块。

背景技术

咖啡是需要专业配制的享用品。为了使咖啡能够最佳地释放其香气，例如应总是仅在配制咖啡前一刻研磨咖啡豆。然而，可惜这不足以确保最佳的咖啡享受。

在每次研磨时，在研磨器中、在粉末通道中并且在定量配给单元中都会留下经研磨的咖啡粉的大量残余物。这导致：现磨的咖啡与旧的咖啡粉混合。出于该原因，如果咖啡机一段时间不再使用，那么咖啡机制造商通常建议扔掉2至3份咖啡。否则，咖啡可能会口感变差，因为部分地仍使用旧的咖啡粉来配制。

此外，由于这种残量，尤其在改变咖啡品种时，随后冲泡的咖啡饮料的香气受到不利影响，因为在改变咖啡品种时在机器中发生品种混合。

此外，在现有的咖啡机中也存在以下缺点：并非将精确地预定量的咖啡粉用于制备饮料，而是由新咖啡粉和旧咖啡粉构成的未限定的混合量相应进入冲泡单元中。

此外，正确的研磨度对于最佳地发挥所有调味物质非常重要。通常，在全自动咖啡机中咖啡粉由浓缩咖啡豆并且例如由牛奶咖啡豆或者也由具有相同的研磨细度的Lungo咖啡豆制备。但是，极其重要的是，也以正确的研磨度研磨相应的、深度烘焙或浅度烘焙的咖啡豆。

已知多种系统，所述系统实现咖啡饮料的从咖啡豆直至到咖啡杯中的经冲泡的饮料的配制。这些系统部分地也研究上述问题，然而没有提供低成本的且全面的解决方案。

在WO 2011/102720 A1中公开的系统是相对复杂和耗费的从而对于家用是昂贵的。

EP 1 700 549提出：使用至少两个咖啡容器，其分别具有所属的研磨器。然而，这种机器对于家用而言过于昂贵。此外，并未消除保持附着的残余量和伴随其的香气损失的问题。

WO 2013/078437提出：在各个冲泡过程之间清洁机器。该解决方案对于家用而言同样过于昂贵并且对于商业使用而言也是过于耗时的。

此外，已知用于咖啡豆的不同的定量配给设备。因此，US2584781和FR 2755431公开了用于咖啡、茶、糖、可可粉或面粉的可旋转的定量配给室。DE 93 08 402 U公开了一种具有集成的可旋转的定量配给室的咖啡粉容器。该容器紧接着应保持在过滤器上方，以便将预先定量配给的咖啡粉倒入过滤器中。接着将热水注入过滤器中从而将多份咖啡一起冲泡。FR 2 565 088示出呈在咖啡豆容器和研磨器之间的腔形式的定量配给器。定量配给器围绕水平轴线旋转，以便将预定量的豆子提供到研磨器中。

发明内容

因此，本发明的目的是，实现一种设备，所述设备以简单的方式方法实现最佳地配制咖啡饮料，而不因事先的配制而损害咖啡香气并且用户不必在咖啡设备处执行耗时的转换。

该目的通过具有权利要求1或权利要求31的特征的咖啡设备，尤其咖啡机的单元以及具有权利要求29的特征的容器模块实现。

咖啡设备，尤其用于冲泡咖啡饮料的咖啡机或浓缩咖啡研磨机的根据本发明的单元，具有：用于存放咖啡豆的咖啡豆容器；用于定量配给用于咖啡饮料的咖啡豆的分份器以及用于研磨所定量配给的咖啡豆的研磨器。咖啡豆容器和分份器在共同的容器模块中构成。所述单元具有模块容纳部，在使用时可将容器模块与所述模块容纳部连接并且使用后移除。容器模块具有定量配给量和研磨度的可通过用户选择的设定，其中定量配给量的设定对分份器起作用，而研磨度的设定对研磨度起作用。

在本文中，将咖啡设备理解为具有研磨器和冲泡设备的咖啡机，但是也理解为咖啡研磨机，所述咖啡研磨机在壳体方面与冲泡设备分开地研磨咖啡豆，然而将所述咖啡豆过于迅速地或者直接提供给冲泡设备中的紧随其后的使用。这种咖啡研磨机通常称为浓缩咖啡研磨机，其中所述咖啡研磨机根据实施方式也能够在唯一的研磨过程中提供用于Lungo咖啡和双份咖啡的咖啡粉。在下文中，出于简化的原因仅提及咖啡机，其中上述咖啡研磨机和类似的用于配制咖啡的设备一起包括在内。

在本文中通常将“咖啡饮料”理解为单杯或者两杯咖啡，因为咖啡机相应构成用于这类同时的配制。然而，所述术语也包括配制更大量的咖啡，例如小的咖啡壶，所述咖啡壶通过出自唯一的定量配给装置和唯一的研磨装置的咖啡填充。

因为关于与咖啡豆种类相关并且也与相应的用户的口味相关的研磨度和剂量的设定能够直接在容器模块上设定，所以它们与所存放的咖啡豆种类紧密地相关联。因为在容器模块与其余咖啡机连接时在没有用户的其它活动的情况下考虑和执行这些设定，所以不必在每次重新使用这种咖啡种类时都在机器上再次设定这些设定。由此，操作是容易的并且容易出错性降低到最小。因为分份器与咖啡豆容器一起设置在模块中，所以保留在分份器中的香气物质不会损害后续使用，因为确实再次使用相同的咖啡种类，或者因为确实在改变咖啡种类时也改变了包括分份器在内的容器模块。

建议将研磨机设计或运行为，使得在每次研磨后完全清空并且在研磨机中不保留任何经研磨的咖啡粉。关于其的解决方案是充分已知的。

因此，根据本发明的单元在任何时间都提供新鲜研磨的咖啡而不损害香气。可以简单地改变豆子类型。由于可气密或者近似气密地封闭的容器模块，其余的咖啡豆可在不损失香气的情况下进行存放。可与豆子和用户相关地轻松更改咖啡机上的设定，其中对咖啡种类设定一次的参数在以后使用咖啡机时不必再设定，即使在其间冲泡另一咖啡种类时也如此。因此容器模块不必具有任何电子构件，所以可相对低成本地制造。在其他实施方式中，尤其对于餐饮业或在较高的价格段中的机器而言，容器模块优选还具有电子构件。

在简单的实施方式中，所有设定手动地进行，并且所述设定对分份器或研磨机的作用借助于机械机构实现。在其他实施方式中，其一部分电子地控制。

根据实施方式，在分份器和研磨机上执行设定后，开启机器，即进行研磨过程和冲泡过程。在其他实施方式中，可在机器上根据咖啡种类或用户的个人意愿设定冲泡程序，例如研磨过程和/或/冲泡过程的冲泡温度和/或持续时间。在其他实施方式中，容器模块具有对用户的相应指示或对咖啡机的控制。如果对咖啡机的控制应自动地实施这些附加的说明，那么优选在容纳模块中或咖啡机上另一合适的部位存在阅读器，以便识别这些关于咖啡种类或除此之外的设定的说明并且将其传送给控制装置。

定量配给量的设定和/或研磨度的设定优选可手动地执行。根据实施方式，可在将容器模块与模块容纳部连接之前执行这些设定中的一个或两个。由此，在填充容器时就已经可进行所期望的设定并且在使用时全部已经以所期望的方式预设。此外，如此填充的容器已经能够以所推荐的预设出售。此外，不必在每次重新使用时都进行重新设置，然而其中所述设定显然在每次使用时都会改变。在其他实施方式中，所述设定中的一个或所述设定中的两个即使在容器模块已经与模块容纳部连接之后也还可替选地或附加地改变。由此可试用设定的不同变型形式，而不必移除其间的容器模块。

在一个优选的实施方式中，存在旋转锁止部，所述旋转锁止部防止过早地清空分份器。优选地，当容器模块近似完全地或完全地固定或安置在咖啡设备上时，撤销这种抗扭转。

优选地，模块容纳部实现在分份器和研磨器之间的连接，其中模块容纳部和研磨器设置在咖啡机的壳体处或设置在其中。由此，所述单元紧凑地构成，并且也可借助于该单元构成用于私人使用的咖啡机。

在一个实施方式中，定量配给量和研磨度的设定机械地进行。所述设定对分份器和研磨器的作用优选地同样机械地进行。这是一种简单、鲁棒且低成本的解决方案，尤其是对于私人使用的机器。

在其他实施方式中，分份器和/或研磨器的设定电子地进行。

在一个实施方式中，对研磨器的设定的作用经由设置在模块容纳部中的传感器来进行，其中所述传感器与设备的控制装置通信连接。

在一个实施方式中，容器模块具有用于可写入的数据存储器，所述数据存储器用于与模块容纳部的读和写单元通信，其中至少用于研磨器的当前研磨度设定的数据可存储到数据存储器中。

在优选的实施方式中，在容器模块已经与模块容纳部连接之后，分份器可借助于容器模块外部的驱动器来操作，以便在分份器中提供所选择的定量配给量并将其输送给研磨器。该解决方案将容易出错性降低到最小并且简化了咖啡机的运行。用户仅须将容器模块对接在机器上并且接通机器。

优选地，分份器具有定量配给室，其中出于设定定量配给量的目的，定量配给室的容纳体积是可变的。定量配给室是简单且低成本的机构，以便加工所期望的量的咖啡豆。由此，在容器模块上的传感器或其他耗能的测量机构变得多余。因此，容器模块可相对简单且低成本地构成。特别地，所述容器模块尤其可在缺少电子构件的情况下完全可清洗地构成。

在一个优选的实施方式中，分份器具有第一转盘和第二转盘，其彼此之间的间距是可变的，并且所述第一转盘和第二转盘相对于咖啡豆容器以及相对于分份器的底部可一起旋转。定量配给室在第一转盘和第二转盘之间构成，其中定量配给室与第一转盘和第二转盘的旋转位置相关地相对于这两个构件即咖啡豆容器和研磨器中的一个是打开的，而相对于这两个构件中的另一个是关闭的。

在一个优选的实施方式中，分份器具有第一室部件和第二室部件，所述第一室部件和第二室部件在轴向方向上可相对于彼此移动。定量配给室在第一室部件与第二室部件之间构成。定量配给室与两个室部件中的至少一个室部件的旋转位置相关地相对于这两个构件即咖啡豆容器和研磨器中的一个构件是打开的，而相对于这两个构件中的另一构件是关闭的。

定量配给室的这些构成方案也可在其他咖啡机中，即未与根据本发明的容器模块耦联的咖啡机中使用。因此，所述定量配给室同样作为单独的发明要求保护。

优选地，为了设定定量配给量存在设定环，所述设定环可旋转地设置在咖啡豆容器的环周上。根据实施方式，咖啡豆容器或分份器在设定期间随着设定环一起相对于其余的模块壳体旋转。然而，一个优选的实施方式，咖啡豆容器并且优选容器模块的其余壳体同样不与该设定环一起旋转。

在优选的实施方式中，研磨器具有两个研磨盘，其中在将容器模块与模块容纳部连接时或之后，根据研磨度的设定，两个研磨盘中的至少一个是可移动的。

在优选的实施方式中，容器模块具有研磨度设定器，所述研磨度设定器在容器模块与模块容纳部连接时可与研磨器进行机械的有效连接，由此改变距研磨器的研磨盘的距离。

优选地，不旋转的、固定的研磨盘是可移动的，而旋转的工作盘无法借助于设定来移动。在其他实施方式中，所述设置恰好相反，即，固定的研磨盘无法借助于设定来移动，而工作盘是相应可移动的。

优选地，容器模块上的研磨度的设定可与模块容纳部的可旋转的设定盘有效连接，其中所述设定盘与研磨器的可旋转的管接螺母有效连接，并且其中由于管接螺母的旋转，第一研磨盘可相对于第二研磨盘移动，使得其间距改变。优选地，一个是不旋转的、固定的研磨盘而第二研磨盘是旋转的工作研磨盘。

可移动的、固定的研磨盘和轴向不可移动的工作盘的这种构造，尤其当它们水平或近似水平地设置时，也可用在其他咖啡机中，即，用在未与根据本发明的容器模块耦联的咖啡机中。因此，其同样作为单独的发明要求保护。

优选地，容器模块具有用于设定研磨度的设定机构，其中所述设定机构设置在容器模块的下侧上或环周处。在环周上的构成具有以下优点：设定机构可更好地接近，并且容器出于改变设定的目的不必倾斜甚至颠倒。在一个优选的实施方式中，该设定机构是设定环，所述设定环可旋转地设置在咖啡豆容器的环周上。优选地，用于设定研磨度的设定环也相对于咖啡豆容器并且优选也相对于容器模块的其余外部的壳体是可旋转的。在本文中，如果在技术上是有意义的，也将“可旋转”理解为是可旋转小于360°的角度。

在优选的实施方式中，对研磨度的设定即使在已安装的容器模块中也可手动地改变。优选地，对研磨度的设定在已安装的容器模块中不仅可朝向更细的研磨度改变而且可朝向更粗的研磨度改变。

在优选的实施方式中，咖啡豆容器可拆卸地与分份器连接，其中分份器与用于设定研磨度的研磨度设定器一起形成子模块，所述子模块构成用于与模块容纳部连接。这种可拆卸的连接实现容器模块的更容易的清洁，并且此外实现能够使用一次性咖啡豆容器，所述一次性咖啡豆容器在完全清空后能够丢弃。

优选地，研磨器具有驱动研磨盘的输送转子，即转子轴或旋转轴线，所述输送转子近似或精确地水平伸展地设置并且与电动机连接。因此，优选使用卧式研磨器。这是节省空间的并且更好地保证每次研磨后都能够完全地清空研磨器。

在优选的实施方式中，研磨器具有弯曲地构成的豆子进入通道。这简化了定量配给室的完全并且温和的清空，并且确保将所输送的咖啡豆最佳地输送到研磨器中。优选地，输送转子延伸到豆子进入通道中。这种设置确保：所有咖啡豆都被输送经过研磨器从而被研磨。研磨器并且尤其咖啡粉出口设计为，使得不残留经研磨的咖啡粉，而是使全部所定量配给的量的经研磨的咖啡粉进入冲泡单元中。

根据本发明的容器模块具有用于存放咖啡豆的咖啡豆容器和用于定量配给用于咖啡饮料的咖啡豆的分份器，其中容器模块具有用于可拆卸地与咖啡机的模块容纳部连接的连接机构，并且其中容器模块具有可由用户选择的对定量配给量和研磨度的设定。对定量配给量的设定作用于分份器，而对研磨度的设定作用于研磨器。每个咖啡机可使用多种这种容器模块，其中所述容器模块单独地与模块容纳部连接。根据咖啡机的构成，该咖啡机还能够具有多个模块容纳部，所述模块容纳部分别具有所属的研磨器或用于所有模块容纳部的共同的研磨器。优选地，机械地作用于研磨器的研磨度设定器同样是容器模块的一部分。

各个容器模块实现：保存具有已针对冲泡咖啡所设定的参数的不同的咖啡种类，并且在耦联到咖啡机上时用户无需进一步操作就可执行这些参数。因此，在咖啡容器和咖啡机之间实现简单、成本低且易于使用的信息交换模块。

根据应用领域，所提到的单元包括研磨器，或者使用常规的研磨器，其用于磨盘设定的接口必须适配于根据本发明的单元。因此，也要求保护一种单元，在所述单元中研磨器不是所述单元的一部分。

在从属权利要求中说明其他实施方式。

附图说明

下面参考附图描述本发明的优选的实施方式，所述附图仅用于说明并且不理解为是限制性的。在附图中示出：

图1在第一实施方式中示出根据本发明的设备的第一分解图，所述设备具有容器模块和咖啡机的一部分；

图2示出根据图1的设备的第二分解图；

图3示出容器模块在固定在图1中示出的咖啡机的一部分上之前的示图；

图4示出在最大定量配给位置中在组装状态下的根据图1的容器模块；

图5示出在最小定量配给位置中在组装状态下的根据图1的容器模块；

图6示出贯穿根据图4的容器模块的纵截面；

图7示出贯穿根据图5的容器模块的纵截面；

图8在没有盖的情况下从上方示出根据图1的容器模块的视图；

图9示出研磨器设定单元的第一立体视图；

图10示出根据图9的研磨器设定单元的第二立体视图；

图11在最小的研磨器设定位置中从下方示出根据图1的容器模块的视图；

图12在最大的研磨器设定位置中从下方示出根据图1的容器模块的视图；

图13示出根据图1的设备的磨粉机的第一分解图；

图14示出根据图13的磨粉机的一部分的第二分解图；

图15示出贯穿根据图13的磨粉机的一部分的纵截面；

图16a示出在将容器模块固定在根据图1的咖啡机的一部分上之前所述设备的立体视图；

图16b在从后方观察的视图中示出贯穿根据图16a的视图的纵截面；

图17a根据图16a示出在容器模块和咖啡机的一部分组装后所述设备的立体视图；

图17b在从后方观察的视图中示出贯穿根据图17a的视图的纵截面；

图18a根据图16a示出在处于的咖啡机的一部分上的容器模块的旋转的最终位置中所述设备的立体视图；

图18b在从后方观察的视图中示出贯穿根据图18a的视图的纵截面；

图19从下方示出在最大的研磨器设定位置中根据第二根据本发明的实施方式的容器模块的视图；

图20从下方示出在最小的研磨器设定位置中根据图19的容器模块的视图；

图21示出根据图19的实施方式的研磨器设定单元的第一立体视图；

图22示出在根据图19的实施方式中容器模块的立体视图；

图23示出根据本发明的单元的示意图；

图24示出根据第三实施方式的根据本发明的容器模块的侧视图；

图25示出贯穿与研磨器组合的、根据图24的容器模块的纵截面；

图26示出在定量配给室的尺寸最大时贯穿根据图24的容器模块的纵截面；

图27示出在定量配给室的尺寸最小时贯穿根据图24的容器模块的纵截面；

图28示出根据图24的容器模块的分份器的一部分的立体视图；

图29示出贯穿根据图28的部分的纵截面；

图30示出第三实施例的分份器和用于设定研磨度的机构的一部分的立体视图；

图31从下方示出根据图24的容器模块的立体视图；

图32从下方示出根据图24的容器模块的视图；

图33示出根据第三实施例的用于设定研磨度的机构的一部分的立体视图；

图34示出根据图33的部分的侧视图；

图35示出处于翻转位置中的根据第四实施方式的根据本发明的容器模块的立体视图；

图36a示出在与带动件接触时根据图35的第四实施方式的用于研磨度设定的元件的一部分的立体视图；

图36b示出在与带动件接触之前根据图36a的元件的一部分的立体视图；

图37a示出在与带动件接触时根据图36b的元件与模块容纳部一起的立体视图；

图37b示出在接触驱动器之前根据图36b的元件以及模块容纳部一起的立体视图；

图38a从上方示出在与带动件接触时具有根据图37a的模块容纳部的元件的视图；

图38b从上方示出在与带动件接触之前具有根据图37b的模块容纳部的元件的视图；

图38c从上方示出在与带动件接触之前根据图36b的元件的视图；

图39a示出贯穿根据图38a的B-B的纵截面；

图39b示出贯穿根据图38b的A-A的纵截面；

图39c示出贯穿根据图38c的A-A的纵截图；

图40a示出在定量配给室的尺寸最小时贯穿根据图35的容器模块的纵截面，所述容器模块具有一次性或可重复使用的豆子容器；

图40b示出在定量配给室的尺寸最大时根据图35的容器模块的纵截面，该容器模块具有一次性或可重复使用的豆子容器；

图4la示出下部的转盘21和下部的壳体部件以及工作的抗扭转装置的立体视图；

图41b示出下部的转盘21和下部的壳体部件以及处于非工作位置中的抗扭转装置的立体视图；

图42a从上方示出根据图4la的元件的视图；

图42b从上方示出根据图4lb的元件的视图；

图43a示出贯穿根据图42a的A-A的纵截面；

图43b示出贯穿根据图42b的A-A的纵截面；

图44a示出根据图43a的放大的一部分；

图44b示出根据图43b的放大的一部分；并且

图45示出分份器的一部分的分解图。

具体实施方式

首先，根据根据图23的示意图描述本发明的原理。然后根据图1至22和图24至40描述根据本发明的单元的优选的实施方式。

在图23中，用E表示用于研磨和冲泡咖啡饮料的咖啡机的根据本发明的单元。单元E包括咖啡豆容器1和设置在其上的定量配给器，在此即分份器2。这两个构件形成共同的容器模块1、2。其余的单元包括模块容纳部3、研磨器4和用于操作研磨器4的第一马达5。根据实施方式，还存在驱动器60，优选具有单独的第二马达，以操作分份器2和控制装置9，所述控制装置用于控制所述单元并且将该信号传送给其余的咖啡机RK，尤其未示出的冲泡单元。

容器模块1、2可放在其余单元上并且再次移除。这通过象征性的分隔线A示出。象征性的分隔线B示出：其余单元虽然是咖啡机的一部分并且优选地集成在其壳体中，但是其优选构成为独立的构件，所述构件能够借助于合适的接口在已知的咖啡机中使用。容器模块优选可密封地封闭从而也也适合于存放尚未被研磨的咖啡豆。

容器模块1、2，优选咖啡豆容器1，具有用于设定所述定量配给的定量配给设备12。优选地，该定量配给设备可手动地操作并且机械地作用于分份器2。然而，其他解决方案，例如电子或机电的解决方案也是可行的。

容器模块1、2，优选分份器2，还具有研磨度设定器23，所述研磨度设定器作用于研磨器内的研磨度改变机构42。这两个构件也能够电子和/或机械地有效。优选地，它们纯机械地起作用。

在一些实施方式中，辨识标记24存在于容器模块1、2上，在此即分份器2上。容纳模块3具有所属的读取设备33。例如是条形码和相应的扫描仪。读取设备33优选与所述单元的电子控制装置9连接，所述电子控制装置也控制研磨器马达5并且如果存在的话控制分份器2的电驱动器60。替选地，替代于标记24或除了标记24之外，在容器模块1、2上设置有可写入的数据存储器，例如RFID标签，所述数据存储器至少包含关于研磨度的信息。

优选地，容器模块1、2设有关于研磨度和分份的基本信息，所述信息实现：进行分份器2和研磨器4的设定，使得在第一次使用容器模块1、2时就已经冲泡可接受的咖啡。所述基本信息可根据实施方式事先改变或在用户首次使用之后才改变。

分份器2的设定引起：提供正确量的咖啡豆。优选地，这仅在将容器模块1、2插到模块容纳部3上并且接通咖啡机时才进行。然后，驱动器60操作已经预设定的分份器2。

在容器模块1、2与其余咖啡机连接时，还能够读取其他信息I并且将其传送给控制装置9。

此外，在容器模块1、2与其余咖啡机连接时，已在容器模块1、2处设定的所期望的研磨度被传送给研磨器4并且相应地设定该研磨器。在此，对研磨度的选择和对研磨器4的设定优选也借助于纯机械结构来进行。但是，也可使用电子或机电机构。

在经过研磨后，咖啡粉M为了进一步地处理进入其余RK咖啡机中。容器模块能够用于下一配制或者能够被移除和存放。现在可将具有不同咖啡豆种类的第二容器模块1、2与咖啡机连接，并且可在没有进一步的耗费并且没有味道混合的情况下将另一类咖啡与先前的咖啡一起提供。

图1示出根据第一实施方式的根据本发明的单元或设备的具体实例的分解图。

用于容纳用于多个饮料份的咖啡豆的咖啡豆容器1具有空心柱体形的罐10，所述罐在上方可用盖11近似气密地封闭。罐10的部分打开的底部邻接于接下来将描述的分份器2，所述分份器优选使罐10在其下侧处近似气密地封闭。根据实施方式，所述管可用盖或相应设计的封闭机构气密地封闭。因此，由咖啡豆容器1和分份器2形成的单元适于存放咖啡豆。

手柄元件110设置在盖11上，以便能够更容易地抬起和封闭盖11。设定设备12优选是设定轮，在此即设定环12。设定环12套在罐10上，并且位于罐10的环绕的凸肩102上。罐10具有下底部101，所述下底部除了在此称为罐出口103的出口开口外闭合地构成。该罐出口103优选扇形地构成。底部101优选至少部分地构成为倾斜面并且朝向罐出口103倾斜，使得所有位于罐10的内部100中的咖啡豆在没有工作的输送机构的情况下朝向罐出口103引导。内部空间100、底部101以及罐出口103例如在图6、图7以及图16a至图18b中清楚可见。在罐出口103的边缘处，在底部101处设置有柔性的，优选软的转移唇边13。所述转移唇边在图1中作为尚未安装的构件示出。转移唇边13后方存在足够的自由空间，以便被夹住的咖啡豆能够移开并且不会被夹紧甚至破裂。

在咖啡豆容器1下方设置有定量配给单元，在此即分份器2。所述定量配给单元实现：将精确地定量配给了量的未研磨的咖啡豆输送到设置在下游的研磨器4中。优选地，所定量配给的量对应于单个饮料份，即咖啡豆的如下量，所述量对于冲泡用于唯一的咖啡口味的经研磨的咖啡粉而言是需要。在此，分份器2是可设定的，以便根据咖啡种类和/或根据咖啡饮用者的口味来改变定量配给量。

在该实例中，分份器2构成有可通过旋转运动设定的定量配给室。分份器2具有上部的转盘20，所述上部的转盘具有本身闭合的环形的外罩。上部的转盘20具有向上取向的、闭合的平坦的顶面，除了构成为通孔的第一扇形之外。该第一扇形形成上部的室部件200。

分份器2还具有下部的转盘21，所述下部的转盘具有向下取向的平坦的基面，所述下部的转盘同样构成为是闭合的，除了第二扇形之外。下部的转盘21的第二扇形形成下部的室部件210。下部的转盘21形成用于上部的转盘20的容纳部。为此，上部的转盘20在第一扇形的区域中具有容纳切口201，使得所述上部的转盘可套在下部的转盘21上。下部的转盘21具有向上取向的弹簧保持器211，所述弹簧保持器套筒形地构成并且优选设有抵靠上部的转盘20的向下取向的内侧的弹簧。优选地，上部的转盘20优选具有用于弹簧的端部的相应的固定的容纳部和/或用于引导性地与弹簧保持器211连接的相应的引导机构202，例如销或套筒。这种同时用作为弹簧的容纳部的引导机构202在图6和7中可见。

因此，上部的和下部的转盘20、21彼此抗扭地连接，其中其距离以引导的方式可变。所述引导通过弹簧保持器211和引导机构202实现。复位力由保持在其中的弹簧保证。在图2中，示出在组装状态中的两个转盘20、21。在该图2中，设定环12也保持在位于罐10上的准备使用的位置中。

两个转盘20、21设置在分份器2的底部22中，所述分份器在图1中清楚可见。在该实例中，底部同样圆形地构成。所述底部具有下部的支圈，所述支圈具有径向突起的啮合隆起部220以及直径小于基环的上部的螺纹环。底部22的螺纹环设有外螺纹221。底部22的基环向下闭合地构成，除了室出口224之外。底部22向上打开地构成，其中所述底部具有向上取向的基面，所述基面形成除了室出口之外形成平坦的面228。该面228形成定量配给室的下部的终端，即其底部。两个转盘20、21可共同地相对于分份器2的底部22旋转，使得根据部位实现在具有罐出口103或室出口224的两个室部件200、210之间的连接。

如同样在图1中所看到的那样，在分份器2的底部22的向外取向的下侧上设置有研磨度设定器23。所述研磨度设定器具有旋转环230，所述旋转环具有在同一平面上从其径向突出的臂232。在臂232中存在窗口236，移动板233径向可移动地保持在所述窗口中。移动板233在一个端侧上具有齿235而在相对置的端侧上立在压缩弹簧234处(见图10)。在旋转环230的下侧上存在固定盘237，所述固定盘具有连贯的、在环周上分布的固定孔238，在此恰好是三个孔，以及中央的第一驱动轴贯通口239。

在此所提到的元件，即咖啡豆容器1以及也包括研磨度设定器23的分份器2共同形成容器模块1、2。该容器模块1、2可固定在同样在图1中示出的模块容纳部3上。

模块容纳部3具有容纳部主体30，所述容纳部主体圆柱形地构成并且形成向上打开的壳体。模块容纳部3的环绕的外罩具有卡口封闭部300。在模块容纳部的底部有存在中央的孔，在所述中央的孔中设置有环形的设定盘31。环形的设定盘31具有锥齿轮传动装置的锥齿轮312，如在图9中清楚可见的那样。在图9中未示出齿。然而，在图21中可清楚地看到锥齿轮传动装置的齿。如同样在图9和10中然而也在图1中可看到的那样，在设定盘31上设置有向上取向的带动件310。在设定盘31的自由的中央中设置有固定盘32，所述固定盘具有中央的第二驱动轴贯通口320和与固定盘237的固定孔238对准的通孔321(见图1)。除了上述开口和偏心地设置的豆子通过口311之外，模块容器3的底部优选闭合地构成(见图3)。

模块容纳部3优选牢固地与研磨器4连接。模块容纳部3和研磨器4优选是咖啡机的组成部分。咖啡机能够是全自动的。所述咖啡机能够是用于专业用途的机器，例如在咖啡馆或饭店中，或者用于私人家用。但是，咖啡机也能够是家用的半自动机或者是相对简单地构成的电机器。

所述机器并未完整地示出。未示出的部分是这种咖啡机的通常已知的构件。在此仅示出了这种咖啡机的壳体的基板7。基板7能够形成咖啡机的表面，或者凹进地设置在咖啡机的壳体中。模块容纳部3通过相应的螺钉或其他已知的固定机构固定在该基板7上。研磨器4同样固定在基板7上。这在图1中清楚可见。在其他实施方式中，模块容纳部3的一部分设置在基板上方，而其他部分设置在基板下方，即在咖啡机的壳体内。特别地，也称为研磨器4的调节轮的设定盘31能够设置在壳体内部。

研磨器4将在下文中更详细地描述。如在图1中可看到的那样，所述研磨器具有豆子入口41以及在此呈管接螺母42形式的研磨器改变机构。在该管接螺母42中设置有稍后将描述的、竖直地定向的研磨盘430、440。研磨器4与第一马达，即研磨器马达5连接。所述研磨器马达优选是电动机。

同样在图1中可见的驱动轴6，所述驱动轴6向上伸出穿过基板7，并且在组装状态中伸出模块容纳部30的第二驱动轴贯通口320。所述驱动轴在容器模块1、2已插上时穿过分份器2底部22的第一驱动轴贯通口239以及第三驱动轴贯通口222，并且抗扭地容纳在下部的转盘21的第一驱动轴容纳部212中(见图6、16b和17b)。优选地，驱动轴容纳部212构成为爪式离合器。

在图3清楚可见的是，可如何将容器模块1、2插到模块容纳部3上从而可与咖啡机的研磨器4连接。

根据图4至图8，可示出如何设定定量配给。通过沿着分份器2的底部22的螺纹221手动地旋转设定环12，可选择上部的转盘20距下部的转盘21的距离。为了使用户获得其已经选择或可以选择哪个部位的指示，在罐10的外罩上，优选在旋转环12的上方，存在刻度尺，或者安置其他标记。这些未在附图中显示。

在根据图4和6的旋转环12的位置中，示出具有最大体积的定量配给室。如在图6中清楚可见的那样，上部的室部件200和下部的室部件210彼此叠置并且几乎不接合到彼此中。

在图5和7中，旋转环12向下旋转，由此旋转环12也一起牵引罐10。罐10在此并未一起旋转，因为其相对于底部22是抗扭转的。此外，旋转环12放置在凸肩102上并且相对于其是可旋转的。罐10在此将上部的转盘20向下压向下部的转盘21。上部的室部件200被推入下部的室部件210中。由此减小和最小化整个定量配给室，如在图7中清楚可见的那样。因此，设定环12的运动仅改变了所述两个转盘20、21相对于彼此的相对轴向位置。然而，转盘20、21并不旋转。旋转环12从而所选择的定量配给设定可借助于已知的机构保持在其位置中，例如借助于弹簧和球或球形压力件。

在该实施例中，可借助于改变定量配给室200、210的尺寸实现在5至20g的豆，优选7至15g的豆的范围中的定量配给。通过选择室部件的其他尺寸或其他形状，也可以实现其他范围。

在图8中，在没有盖11的情况下示出从上方观察的容器模块1、2。可以清楚看到具有扇形凹口的上部的转盘20，所述凹口形成上部的室部件200。

优选地，手动地通过旋转设定环12来进行对定量配给量的设定进而选择。由此改变了定量配给室的尺寸。

在简单的实施方式中，所述定量配给，即测定用于随后的研磨和随后的咖啡配制的所期望的咖啡豆量，同样手动地进行，其方式是：首先将室200、210旋转到用于用出自罐10中的咖啡豆来进行填充的填充位置中并且紧接着旋转到在清空位置中，即旋转到在研磨器4的豆子入口41上方的打开的部位中。

然而，当操作咖啡机以便冲泡一份咖啡时，该定量配给优选自动进行。优选地，分份器2为此被电驱动。为此，驱动轴6优选与第二马达或驱动器60连接，如在图23中所示出的那样。优选地，第二马达设置在咖啡机的壳体内并且经由机器的电子控制装置来操作。如果要冲泡咖啡，那么首先操作该驱动轴6。因为所述驱动轴与下部的转盘21抗扭地连接，所以所述驱动轴由此使下部的转盘21和上部的转盘20以及还有定量配给室200、210一起旋转。首先，室200、210进入如下位置中，在所述位置中所述室相对于罐10的内部空间100是打开的，使得咖啡豆经由斜面101滑入室200、210中直至该室充满。定量配给在此经由室200、210的预设的尺寸进行。为此，不需要传感器或其他测量机构。紧接着，上部的和下部的转盘20、21及其充满的室200、210旋转，直到向下打开的室200、210位于分份器2的底部22的室出口224上方。咖啡豆此时滑出室200、210并且通过豆子入口41进入研磨器4中。提前就已经、仅在该时间点或者在其后下一刻根据咖啡机的电子控制来操作研磨器4。

下面根据图13至15描述研磨器4。所述研磨器具有已经提到的豆子入口41，所述豆子入口在该实例中以弯曲的投入通道410的形式延续。该构件具有凸缘411，所述凸缘具有图13中示出的固定孔400以进行在固定盘凸缘43上的固定。在优选一件式的构件的相对置的侧上，构成配对轴承40用于容纳和支承输送转子441。输送转子441在其对置的端部上经由连接螺母50与研磨器马达5的驱动轴连接。

在固定盘凸缘43中，固定的研磨盘430保持抗扭。固定盘凸缘43以及研磨器4的其余接下来将描述的构件具有中央的贯通口432，所述中央的贯通口432由输送转子441穿过。固定盘凸缘43具有径向突出的隆起部431，所述隆起部接合到管接螺母42的卡口封闭部的第一槽420中。卡口封闭部的第一槽420关于管接螺母42的轴向横截面区域位于倾斜的平面上，也就是说，与输送装置441成角度。由此，在管接螺母42旋转时，固定盘凸缘43与固定的研磨盘430一起轴向移动，但是它们不旋转。因为豆子入口41同样牢固地与固定盘凸缘43连接，所以豆子入口41与固定盘凸缘43一起轴向移动。如已经根据图9和图10所描述的那样，在将容器模块1、2插入和固定在模块容纳部上时，进行管接螺母42的这种旋转，因为由此设定盘31旋转到预定的位置中并且驱动管接螺母42。

如在图13和14中所看出的那样，转动的工作研磨盘440紧随固定的研磨盘430，所述工作研磨盘抗扭地保持在工作盘凸缘44中。工作盘凸缘44牢固地与输送转子441连接，或者甚至如在此所示出的那样，与输送转子441一起构成为一件式的构件。

工作盘凸缘44可旋转地保持在研磨壳体45中。所述工作盘凸缘具有向下取向的贯通口450以及径向向外突出的隆起部451。隆起部451接合在管接螺母42的第二槽421中，使得研磨壳体45保持在管接螺母42中，其中所述研磨壳体可相对于所述管接螺母旋转。第二槽421在垂直于输送转子441的平面中伸展，使得工作盘凸缘44和保持在其中的工作研磨盘440在旋转期间不会轴向运动。

研磨器4的研磨壳体45刚性地定位并且借助于固定孔452直接或间接地与基板7连接。研磨壳体45具有向下取向的咖啡粉出口450，所述咖啡粉出口引导到咖啡机的在此未示出的冲泡单元中。

优选地，在配对轴承40和工作盘凸缘44之间设置有输送弹簧47，优选呈螺旋弹簧的形式的输送弹簧。输送弹簧47，尤其在其构成为螺旋弹簧的形式中，用于在研磨器4内输送咖啡豆。替选地或附加地，输送转子441可构成为具有螺旋输送器，以便在研磨器4内输送咖啡豆。

需注意的是，如在图15中可清楚看到的那样，输送转子441并且优选还有输送弹簧47延伸到弯曲的投入通道410中。因此，咖啡豆在进入研磨器4中时就已经最佳地被输送。输送弹簧47优选地抗扭地与输送转子441连接，例如借助于输送弹簧47上的钩，或者以其他方式机械地固定。

此时可借助于也称为研磨器设定器的研磨度设定器23将研磨器4设定到期望的研磨度。这接下来根据参考图9至12来阐述。

图11和12从下方示出容器模块1、2。可清楚地看到偏心地位于外部的环周的区域中的室出口224。除了已经提到的第一驱动轴贯通口239以外，底部都闭合地构成。所述底部在此出于技术原因设有接片和肋。底部的下侧的其他设计方案是可行的。同样可以清楚看到臂232，所述臂此时与根据图9和10的视图相比从另一侧示出。通过窗口236同样可以看到在该侧上凹进地设置的移动板233。

该下侧具有止挡锁止装置，所述止挡锁止装置包括上述移动板233和部分齿圈225。移动板233的齿235可接合在该部分齿圈225中。为此，移动板233手动地克服压力弹簧234的弹簧力向后朝向所述设备的纵向中轴线推动，使得齿235从齿部处脱开。然后，移动板233与旋转环230一起围绕纵向中轴线枢转，移动板233由用户松开，并且齿235在所期望的位置中再次与部分齿圈225接合。齿235的不同旋转位置在组装设备时引起研磨器4的研磨盘430、440的不同姿态，如将在下文中阐述的那样。为了识别相应的研磨盘设定，优选沿着部分齿圈225安置相应的标记。所述标记在此未示出。

在一端处，在此即部分齿圈225的上端部，存在带动件槽226，用于容纳模块容纳部3的设定盘31的带动件310。

通过如下方式进行移动板233的操作从而进行沿着部分齿圈225的设定：用户将其一根手指穿过窗口236放到移动板233上，轻轻向下按压该移动板并且向后朝向纵向中轴线移动。如果到达齿235的所期望的旋转位置，那么用户将手指撤回并且再次释放移动板233，使得齿235能够卡入所期望的位置中。

在图11中示出如下位置，在所述位置中在固定容器模块之后研磨盘430、440彼此间隔最大从而在所述位置中由此获得粗粒的咖啡粉。在图12中示出如下位置，在所述位置中在固定容器模块之后研磨盘430、440彼此间隔最小从而在所述位置中获得细粒的咖啡粉。如根据部分齿圈225的大量齿所看到的那样，多个中间部位是可行的从而能够实现研磨度的非常精细的等级。优选地，研磨盘430、440之间的距离可在从100μm到800μm的范围内变化，优选从大约250μm到大约600μm，并且更优选从大约200μm到大约600μm。

此时在图9和图10中可以看到，齿235的不同的旋转位置如何对研磨器4起作用。如果将容器模块1、2放置到模块容纳部3上，那么这优选借助于模块容纳部3的卡口封闭部300和分份器2的属于其的锁止隆起部220来实现。由此，研磨度设定器23置于设定盘31上。为了建立卡口封闭部式连接，容器模块1、2在模块容纳部3内旋转，优选旋转90°，如通过概览图17a和18a所看到的那样。通过旋转容器模块1、2，旋转环230也与其臂232一起旋转。一旦臂232立于带动件310处，设定盘31同样一起旋转，更确切地说，直至旋转到旋转位置，所述旋转位置通过臂232的设定来预设。

因此，设定盘31的第一锥齿轮312同样旋转并且沿着管接螺母42的第二锥齿轮422转动。由于所述转动，尤其由于锥齿啮合，管接螺母42旋转。

管接螺母42的旋转会导致固定盘凸缘43与固定研磨盘430一起轴向地朝向工作研磨盘440运动。固定盘凸缘43和工作盘凸缘44之间的距离变小。该距离在此被称为第一距离80并且可在图16b、17b和18b中看到。由此，固定研磨盘430和工作研磨盘440之间的第二距离81也变小。

因为输送转子441在轴向上可移动地保持在配对轴承40中，所以输送转子441不移动。

现在带动件310能够由臂232所带动的路径越大，管接螺母42就能够越长地旋转，并且所述管接螺母就能够使固定盘凸缘43在轴向上更进一步朝向工作盘凸缘44运动。两个研磨盘430和440之间的距离越小并且所设定的研磨度越精细。在根据图11的设定中，带动件的路径相对较短，在根据图12的设置中，所述路径相对长。

在该实施方式中，由于非常紧凑的构造方式，存在豆子入口41与固定盘凸缘43共同的移动。在其他实施方式中，可避免这种移动。如果将豆子入口41轴向地移动，那么所述豆子入口优选足够大地构成，使得所述豆子入口在所有的移动位置中形成容纳开口的尺寸，所述尺寸对应于豆子出口224的尺寸。

在移除容器模块时，研磨盘430、440优选运动到基本设定中。在该基本设定中，研磨盘430、440彼此间隔最大。一旦移除容器模块1、2从而将从设定盘31处释放管接螺母42，例如可借助于复位弹簧实现研磨盘430、440的基本设定。所述基本设定也可经由复位马达或其他机构实现。在重新固定容器模块时，研磨盘430、440可再次相对彼此引到期望的间隔中。

优选地，在研磨过程结束之后，驱动主轴进而研磨器仍在预定的时间段内继续运行，以便将所有咖啡粉从研磨器4中输送出来。该运行能够以相同或者不同的转速进行。

图16a至图18b的概览示出：在安置容器模块1、2(图16a，16b)之前，在尚未旋转的位置中(图17a和图17b)安置的下一刻以及在容器模块放置1、2进行旋转使得研磨盘430和440彼此处于以期望的间隔中之后，以及在操作驱动轴6使得分份器2的室200、210也已经位于研磨器构4的豆子入口41上方(图18a和18b)之后，各个构件及其元件的不同位置。

在冲泡过程结束之后，容器模块1、2可再次容易地移除、封闭并且保存以备下次使用，例如保存在冰箱中。关于定量配给和研磨度的设定能够保持不变，或者在需要时改变。紧接着，可将相同地构造但填充有不同种类的咖啡豆和/或具有关于定量配给的不同设定和/或具有关于研磨度的不同的设定的第二或第三容器模块与模块容纳部连接，并且另一咖啡种类无需用户方的进一步设定就能够以匹配的定量配给和匹配的研磨度立即冲泡并且不会因先前的咖啡损害香气。

在图19至22中示出本发明的第二实施方式。该实施方式与第一实施方式基本上相同地设计。然而，此时对研磨度的设定侧向地在容器模块1、2处进行。如在图21中所看到的那样，再次存在具有第一锥齿轮312和第二锥齿轮422的锥齿轮传动装置。也存在旋转环230和在其处径向伸出的臂232。角元件233'以加载弹簧力的方式设置在所述壁232处，其中角元件233'具有侧边233”，所述侧边向上取向并且贴靠在容器模块1、2的外部的环周上。这可在图19和22中清楚地看到。在角元件233'上设置有弯曲的齿条235'，所述齿条可与部分齿圈225接合。因此，所述齿条代替了第一实例的齿235。在此，由此也预定设定盘31的运动，进而设定研磨度。在该实例中，设定盘31具有两个彼此对角线对置的带动件310、310'。然而，在此也可只使用一个带动件，或者在第一个实例中也能够存在两个带动件。如在图22中可清楚看到的那样，现在可设定研磨度并且限定研磨器设定，其方式是：角元件233'的侧边233”从外部径向向内按压，并且具有旋转环230的臂232使角元件23”移动特定的角度。优选地，与侧边233”相邻地在容器模块1、2的环周上设置标记或刻度尺。

在图24至33中示出根据本发明的设备的另一优选的实施方式。在该实例中，设定以及该设定到分份器和研磨器上的传输再次纯机械地进行。然而，也可行的是，仅机械地设定分份器或研磨器，或者机械地传输一个设定，而另一设定或传输电子地或者借助于数据传输来进行。所述设备基本上与上述相同地构成，使得以上公开内容也适用于该实施例，除非在接下来的阐述或在附图中存在可见的差异。

根据图24的容器模块具有：咖啡豆容器1，所述咖啡豆容器具有用于容纳尚未研磨的咖啡豆的罐10；以及优选气密地封闭罐10的盖11。在该实例中，盖11具有径向地突出的按钮元件111。分份器2和研磨度设定器23设置在中间的壳体部件14中或其处，所述中间的壳体部件优选与罐10牢固地连接。优选地，所述中间的壳体部件与所述罐拧紧。中间的壳体部件14优选具有比罐10小的外径。所述中间的壳体部件由下部的和上部的设定环12、25围绕。下部的壳体部件15从下方与中间的壳体部件14牢固地连接。优选所述下部的壳体部件与所述中间的壳体部件拧紧。根据实施方式，所述连接是可脱开的并且可再次重新建立或者不可无破坏地分离。

容器模块1、2基本上圆柱形地构成，并且优选具有在整个高度上保持恒定的外径。根据实施方式，仅盖11具有不同的外径。

借助于上部的设定环12可选择待研磨的分份量，借助于下部的设定环25可选择研磨度。上部的设定环12的高度优选不改变，下部的设定环25根据实施方式优选在其可旋转之前必须升高或降低。设置在下部的和上部的设定环25、12之间的至少一个板簧27确保下部的设定环25在不使用时返回其下部位置中。优选地，板簧27夹紧在下部的设定环25和下部的壳体部件15的径向突出的边缘之间。这可在图26中看到。

容器模块1、2又可固定在咖啡设备的模块容纳部3上。在图25中示出。在该实例中，锁止隆起部220径向向内取向，如在图31和32中清楚可见的那样。研磨器4和研磨器马达5在图25中示出并且不再详细描述。然而，在该实施方式中，投入通道410从容器模块的纵向中轴线向外引导，并且研磨器4相应地不设置成与该纵向中轴线L相邻，而是设置在容器模块1、2的周围。相应地，研磨器马达5设置在相对置的侧上。研磨器设定与研磨器4之间的机械耦联31、42同样在容器模块周围进行。这种设置简化对现有的咖啡设备的适配。

在该实例中，分份器2还经由驱动轴6与驱动器，例如电动机连接，如在图25中所示出的那样。在图26和27中示出属于其的的第一和第三驱动轴容纳部212、222。在该实例中，如果定量配给室尚未通过容器模块的先前使用而设定为所期望的尺寸，那么也借助于上部的设定环12来选择所述定量配给室200、210的尺寸。如果将容器模块1、2插到咖啡设备上并且操作咖啡设备，那么驱动器60使得经填充的定量配给室200、210朝向室出口224旋转，并且将待研磨的咖啡豆份通过投入通道410释放到研磨器4中。

定量配给室200、210又通过上部的和下部的转盘20、21形成，所述上部的和下部的转盘相对于彼此在轴向方向上可移动。上部的定量配给部件26设置在上部的转盘20上方，所述上部的定量配给部件同样可相对于下部的转盘21在轴向方向上移动。上部的定量配给部件26和上部的转盘20一起形成上部的室部件，下部的转盘21形成下部的室部件。根据上部的定量配给部件26的构成，该上部的定量配给部件虽然可与下部的转盘20一起轴向移动，但是不具有上部的定量配给室200的体积份额。根据定量配给部件26的构成，其不是上部的室部件的一部分，但是其可轴向移动，以便使上部的转盘21轴向移动。

优选地，中间的壳体部件14的下部区域形成分份器的底部从而形成向上取向的平坦的面228，所述面根据定量配给室的旋转位置向下封闭该室。室出口224穿过中间的壳体部件14和下部的壳体部件15向下引导。在其他实施方式中，分份器的底部通过下部的壳体部件15或另一构件形成。

为了改变定量配给室200、210的尺寸，可使设定环12相对于罐10旋转。上部的定量配给部件26优选地形成罐10的下部的终端，即，罐10的可运动的底部262。优选地，在可运动的底部262处再设置转移唇边13。上部的定量配给部件26优选设置在中间的壳体部件14中。

上部的定量配给部件26在其环周上具有向外突出的外螺纹部段260(图30)，所述外螺纹部段接合在设定环12的内螺纹121中(图26)。这些外螺纹部段260在此穿过中间的壳体部件14的窗口140。在上部的设定环12沿着该窗口140旋转时，上部的定量配给部件26被向下或向上推动，上部的转盘20同样向下或向上移动，并且到下部的转盘21的距离以及定量配给室200、210的尺寸改变。

此外，在定量配给部件26的环周上存在凹槽或凹处261。所述凹槽或凹处实现用于在此未示出的螺丝圆顶的自由空间，所述螺丝圆顶用于将罐10与中间的壳体部件14连接。通过借助于驱动器6旋转上部的室部件20和下部的室部件21，可在运行时将经填充的定量配给室200、210清空到研磨器4中。上部的定量配给部件26在此优选不一起旋转。

为了在移除咖啡设备的容器模块时不会无意地调整一次所选择的定量配给，优选进行设定环12的固定。在该实施方式中，设定环12为此在其上部的端侧上具有圆形的孔或凹部120，如在图28中所看到的那样。凹部120能够分布式地设置在整个环周上，或者能够仅位于环周的一个部段中，如在此所示出的那样。在罐10的下部的端侧上存在至少一个以加载弹簧力的方式支承的球16，所述球在设定环12旋转时升高而在静止位置以加载弹簧力的方式下降到凹部120中的一个中，从而将设定环12固定在其旋转位置中。这在图28和26中可以看到，其中仅通过指明附图标记来示出球16。优选地，存在多个这样的球16。

该实施例具有如下优点：当设定定量配给时，罐10或分份器2不必一起旋转。仅旋转设定环12来选择待研磨的咖啡豆量。此外，能够省去复位弹簧从而省去弹簧支架211。因此简化了工厂方面的组装，并且使制造以及材料成本最小化。此外有利的是，上部的设定环12能够构成为与罐10的外表面对齐。

重新同样借助于旋转环来设定研磨度，即借助于下部的设定环25。如前所述，所述设定到研磨器上的传输优选如迄今为止那样纯机械地经由设定盘31进行到管接螺母42的第二锥齿轮422上进而进行到研磨器4(参见图25)。设定盘31又具有带动件310，旋转环230的臂232立在所述带动件上。在图31至34中可以清楚地看到旋转环230。

在该实例中，设定盘31设置在咖啡机的壳体的基板7内。为此，基板7具有用于带动件310的贯通口70。

在此，与上述实施例相反，研磨度设定具有如下传动，所述传动设置在下部的设定环25和旋转环230之间。可旋转的下部的设定环25具有下部的内齿圈250，所述下部的内齿圈在下部的设定环25旋转时沿着具有外齿部251的齿轮转动。与该外齿部同心但与其同轴地错开地牢固连接有外径较小的另一外齿部252。所述另一外齿部在旋转环230的内齿部253处转动，根据下部的设定环25的旋转使旋转环230旋转从而确定旋转环230的臂232的位置。由此，确定带动件310的可能的路径从而确定研磨器4的设定。内齿部253优选设置在轴向突出于旋转环230的基面的部分圆上。旋转环230也优选构成为部分圆。

为了在从咖啡设备中移除容器模块1、2时并且在随后存放容器模块1、2期间不会不期望地改变研磨度的所选择的设定，下部的壳体部件15在其上部的端侧上具有齿部150，相应的配合形状在下部的设定环25的下部的端侧上接合到所述齿部中。这在图30中示出。因此，下部的旋转环25必须升高以便旋转。然后，至少一个板簧27确保复位。

优选地，下部的设定环25在其内环周上具有部分地或环绕的扫描装置(Rasterung)255，所述扫描装置在设定环25旋转时给用户提供触觉的和/或听觉的信号，由此用户能够确定其正在设定研磨度。

该实施方式实现朴素并且经典的外观并且由于两个与表面对齐的设定环12、25在视觉上是有吸引力的。使用两个从外部可容易接近的设定环12、25实现安全且简单地操作容器模块1、2。

在图35至45中示出了另一根据本发明的实施例。所述构造基本上对应于根据第三实施例的变型形式。在此也存在两个设定环12、25，所述设定环能够相对于咖啡豆容器以及中间的和下部的壳体部件14、15旋转，以便选择对定量配给器或分份器2的设定以及研磨度。设定环12、25此时具有易于抓握的有肋的边缘122、256以及标记。在中间的壳体部件14的位于其间的区域141上有位置固定的参考标记。

与之前的实例相反，咖啡豆容器1的底部打开地构成。所述底部具有外螺纹104，所述外螺纹接合在中间的壳体部件14的内螺纹中。这在图40中清楚可见。分份器2设置在中间的壳体部件14中，研磨度设定器23设置在下部的壳体部件15中。中间的壳体部件14和下部的壳体部件15优选彼此牢固地连接。然而，在其他实施方式中，它们以不破坏即可脱开的方式彼此连接，尤其出于简单清洁的目的。所述连接例如能够是插接连接。

在该实施例中，咖啡豆容器1圆柱形地构成。不存在盖。咖啡豆容器1的在使用中向上取向的端部关闭地构成，如在图40中所看到的那样。在不使用时，咖啡豆容器1可与中间的壳体部件14分开并且用气密的盖封闭。因此，可最佳地存放当前未使用的咖啡豆。此外，中间的壳体部件14和下部的壳体部件15可以这种方式更简单地清洁。此外，咖啡豆容器1由此可构成为一次性部件。一起形成分份器和研磨度设定模块的中部的和下部的壳体部件14、15可多次使用。在其他实施方式中，咖啡豆容器在上端处也具有开口，所述开口可用盖气密地封闭。

此外，分份器2基本上与根据图24至30的实施例中相同地构成。在此，相同的部件也设有相同的附图标记。在图45中可以清楚地看到上部的定量配给部件26、上部的转盘20和下部的转盘21。与先前的实例不同，上部的定量配给部件26具有加强肋263。另外，因为咖啡豆容器1的罐10被拧紧到中间的壳体部件14上，所以不存在凹处。工作方式与之前的实例相同。需注意的是，如在之前的实例中那样，室200的底部打开地构成，并且下部的转盘21的在近似四分之三圆上延伸的、向上打开的体部，优选地向下闭合地构成。上部的定量配给部件26除了底部262外同样向下打开地构成，即定量配给部件26的外罩在其余区域中形成环。当两个转盘20、21旋转使得定量配给室向下打开时，上部的定量配给部件26向上封闭定量配给室。在图40a中示出具有最小尺寸的定量配给室的分份器，在图40b中示出具有最大尺寸的定量配给室的分份器。在这两个图中，室本身由于所选择的剖面无法清楚可见。

该实施方式的分份器2具有抗扭装置。所述抗扭装置防止定量配给室无意或过早地向下打开，尤其当容器模块被安置到咖啡机上时。抗扭活塞213设置在下部的壳体部件15中。所述抗扭活塞在其下端部处具有第一驱动轴容纳部212。在其上端部处，模制有环绕的、径向向外取向的凸缘214。这可以在图43a、43b、44a和44b中清楚地看到。在凸缘214的下侧上存在齿部，如在图4la和4lb中可清楚看到的那样。该齿部啮合到下部的壳体部件15的向上取向的齿部151中，如在图4lb中可看到的那样。复位弹簧29设置在抗扭活塞213和下部的转盘21之间。

在图41a至44a中示出了如下状况，其中抗扭装置是工作的。当容器模块尚未在咖啡机上使用时，存在这种情况。凸缘214放置在下部的壳体部件15上，齿部215和151接合到彼此中。复位弹簧29松弛并且将下部的转盘21保持在上部的位置中。由此，下部的转盘21相对于下部的壳体部件15固定。其由此不可旋转并且定量配给室由此200不可向下打开。

在图4lb至44b中示出如下状况，其中抗扭装置不工作。当容器模块在咖啡机上使用时，是这种情况。在这种情况下，驱动轴6(参见图17b和25)接合到第一驱动轴容纳部212中，并且克服复位弹簧29的弹簧力抬起抗扭活塞213。由此，凸缘214被升高并且齿部215、151彼此脱开。多边形216与多边形容纳部217接合。下部的转盘21抗扭地与抗扭活塞213从而与驱动轴6连接。所述下部的转盘也与下部的壳体部件15脱开并且相对于其可旋转。下部的室部件210进而定量配给室此时可向下打开。

与上述实施方式的另一不同之处在于研磨度设定器23中。与之前的实例中存在相同或相似的传动。在此，旋转环230也部分圆状地构成。内齿部253再次轴向突出地设置在部分圆中。

在该实例中，旋转环230以承受弹簧力的方式保持在设定盘31和下部的壳体部件15之间。相应的弹簧在图36、37和39中用附图标记28表示。弹簧在容器模块1、2的组装状态中位于何处，在图40a中用箭头表示，而未示出弹簧28。

在该实例中，旋转环230构成为部分圆。优选地，所述旋转环包括至少180°。所述旋转环又具有两个臂232，所述臂彼此在对角线上对置。在该实例中，所述臂向下取向，如在图35、39a至39c和40清楚所看到的那样。在臂232的区域中，沿着径向方向突出的隆起部232'突出于旋转环230。所述隆起部在已经提到的图中清楚可见。

容器模块1、2再次与模块容纳部3连接以供使用。在37a、37b和39a、39b中示出了所属的容纳部体部30。所述容纳部体部具有盘以进行在咖啡机的壳体处或在其中的固定以及具有卡口式封闭部300。分份器，更确切地说是下部的壳体部件15的锁止隆起部在卡口式封闭部300的外环周上接合到相应的卡口式螺纹中。在其内侧上，卡口式封闭部300具有连杆引导装置301。旋转环230的两个隆起部232'接合在该连杆引导装置301中。因此，旋转环230在两侧张紧。

设定盘31具有两个向上取向的带动件310，所述带动件同样在对角线彼此相对置。优选地，所述带动件与向下朝向其取向的臂232(见图39a)距纵向中心线L的距离相同。

如果此时将容器模块1、2拧到卡口式封闭部300上，那么旋转环230也张紧，其中所述旋转环沿着内部的连杆引导装置301向上按压并且弹簧28被压缩。如果容器模块继续沿着卡口式封闭部旋入模块容纳部3中，那么旋转环230要么由连杆引导装置310释放要么其沿它向下引导。旋转环230下降，弹簧28松弛。由此，两个臂232中的至少一个接触一个或这两个带动件310，从而旋转设定盘31。臂232在此要么接合到带动件310中要么仅接触所述带动件。

图36a、37a、38a和39a示出如在容器模块完全固定或插上时那样的状态。接触带动件310，并且设定盘31进入所期望的旋转位置中。

图36b、37b、38b、38c、39b和39c示出在将旋转环230旋入卡口式封闭部300之前的状况。

所述设置允许在两个方向上设定研磨器。因此，即使在容器模块1、2已经安装在咖啡机上时，仍能够改变研磨度。在安装环25沿着期望的方向旋转时，旋转环230一起旋转。与旋转方向无关，两个臂232中的至少一个分别带动所述两个带动件310中的一个或两个，从而使设定盘31旋转。通过旋转设定盘31，与之接合的管接螺母42再次旋转，从而使研磨盘相对于彼此移动。然而，优选地，在该实施例中，当移除容器模块时，咖啡机在使用后也自动将研磨器调整为研磨盘的最大距离。

上述实施例的各个特征也可在其他实施例中使用。因此，可拧上的咖啡豆容器例如也可在前三个实施例中使用。例如，这同样适用于第四实施方式的研磨度设定。这也可在前三个实施例中使用。

此外，在此所描述的设备的各个方面作为单独的发明要求保护，所述方面即使在没有其余的元件或没有容器模块的有创造性的思想的情况下也能够使用。在此所描述的不同类型的机械的研磨器设定例如可在其他咖啡设备中使用，然而尤其并非仅在与手动的研磨度设定的组合中。在此描述的分份器的、具有两个彼此间的间距可变的室部件不同的变型形式，其中所述室部件形成不同大小的定量配给室并且优选至少部分可旋转并且轴向可移动地构成，也可在其他分份器中，例如没有研磨度设定和/或不与咖啡设备耦联的其他分份器。研磨器的各个元件，尤其螺旋输送机在优选弯曲的投入通道中的设置，也可与所描述的容器模块无关地在其他研磨器中使用。

代替纯机械的实施方式，如在上文中所提及的那样，例如关于研磨度的信息也可通过数据传输转发给研磨器。在容器模块上能够存在可写的数据存储器，在制造商方面优选已将匹配于咖啡种类的研磨度输入到所述数据存储器上。咖啡设备，例如咖啡研磨机或咖啡机，优选具有读和写单元，所述读和写单元与研磨器的控制装置通信或作为其一部分。然而，所述设备的用户例如具有改变研磨度的可行性，其方式是：用户使关于所期望的当前的研磨度的相应的输入进入到咖啡设备中，例如经由输入模块进入控制装置中。研磨度的该新选择经由读和写单元转发到容器模块的数据存储器中并存储在该处，以便因此作为用于所述设备的下次操作的基础提供。因此，在该实施方式中，不再手动地在容器模块处设定研磨度，而是经由容器模块上的可写的数据存储器设定，其中用户在所述设备上而不是在容器模块上输入当前的研磨度的改变。因此，代替研磨度，也能够存储其他数据并且由用户个体地改变，例如研磨器的运行时间、研磨器的速度，在冲泡时的水温，在注入咖啡时待填充的杯子尺寸。

在另一实施方式中，研磨度设定始终手动地进行，并且优选在容器模块上机械地进行。然而，关于研磨度设定的信息的转发并非机械地实现而是经由传感器来实现，所述传感器优选设置在模块容纳部3中或其处，并且所述传感器与研磨器的控制装置通信。传感器从容器模块处读取用户所选择的研磨度的设定，并将其转发给研磨器的控制装置，于是相应地设定研磨器。

因此，根据本发明的单元允许在咖啡种类和/或定量配给和/或研磨度之间进行简单和用户友好的改变，而先前冲泡的咖啡不会导致随后冲泡的咖啡的味道受损。

附图标记列表

1 咖啡豆容器

10 罐

100 内部空间

101 底部

102 凸肩

103 罐出口

104 外螺纹

11 盖

110 手柄元件

111 按钮元件

12 设定环

120 凹部

121 内螺纹

122 有肋的边缘

13 转移唇边

14 中部的壳体部件

140 窗口

141 中部的壳体部件的区域

15 下部的壳体部件

150 齿部

151 齿部

16 球

2 分份器

20 上部的转盘

200 上部的室部件

201 容纳切口

202 引导机构

21 下部的转盘

210 下部的室部件

211 弹簧保持器

212 第一驱动轴容纳部

213 抗扭活塞

214 凸缘

215 齿部

216 多边形

217 多边形容纳部

22 分份器的底部

220 锁止隆起部

221 外螺纹

222 第三驱动轴容纳部

224 室出口

225 部分齿圈

226 带动件槽

227 壁

228 面

23 研磨度设定器

230 旋转环

232 臂

232' 隆起部

233 移动板

233' 角元件

233” 侧边

234 压力弹簧

235 齿

235' 齿条

236 窗

237 固定盘

238 固定孔

239 第一驱动轴贯通口

24 辨识标记

25 下部的设定环

250 内齿圈

251 外齿部

252 外齿部

253 内齿部

255 扫描装置

256 有肋的边缘

26 上部的定量配给部件

260 外螺纹部段

261 凹处

262 可运动的底部

263 加强肋

27 板簧

28 弹簧

29 复位弹簧

3 模块容纳部

30 容纳部体部

300 卡口式封闭部

301 连杆引导装置

31 设定盘

310 带动件

310' 带动件

311 豆子通过口

312 第一锥齿轮

32 固定盘

320 第二驱动轴贯通口

321 贯通孔

33 读取设备

4 研磨器

40 配对轴承

400 固定孔

41 豆子入口

410 投入通道

411 凸缘

42 管接螺母

420 卡口式封闭部的第一槽

421 第二槽

422 第二锥齿轮

43 固定盘凸缘

430 第一研磨盘

431 隆起部

432 贯通口

44 工作盘凸缘

440 工作研磨盘

441 输送转子

45 研磨壳体

450 贯通口

451 隆起部

452 固定孔

47 输送弹簧

5 研磨器马达

50 连接螺母

6 驱动轴

60 驱动器

7 基板

70 贯通口

80 第一距离

81 第二距离

9 单元的控制装置

M 咖啡粉

I 信息

E 单元

RK 其余的咖啡机

L 纵向中轴线

A 容器模块和其余单元之间的分离

B 单元和其余咖啡机之间的分离

Claims (30)

1.一种咖啡设备的单元，其中所述单元具有：用于存放咖啡豆的咖啡豆容器(1)；用于定量配给用于咖啡饮料的咖啡豆的分份器(2)；和用于研磨经定量配给的咖啡豆的研磨器(4)，其特征在于，所述咖啡豆容器(1)和所述分份器(2)在共同的容器模块中构成，所述单元具有模块容纳部(3)，所述容器模块在使用时能与所述模块容纳部连接并且使用后移除，并且所述容器模块具有能由用户选择的定量配给量和研磨度的设定，其中所述定量配给量的设定作用于所述分份器(2)，而研磨度的设定作用于研磨器(4)，以便获得更细的或更粗的研磨度，并且其中所述分份器(2)具有定量配给室(200、210)，并且其中出于设定所述定量配给量的目的，所述定量配给室(200、210)的容纳体积通过改变所述定量配给室的尺寸来改变，其中所述定量配给量的设定和/或研磨度的设定可以手动地执行，其中机械地进行所述定量配给量的设定和研磨度的设定，并且其中所述设定机械地作用到所述分份器(2)和/或所述研磨器(4)上。

2.根据权利要求1所述的单元，其中所述定量配给量的设定和/或研磨度的设定能够在所述容器模块与所述模块容纳部连接之前执行。

3.根据权利要求1或2所述的单元，其中所述定量配给量的设定和/或所述研磨度的设定能够在将所述容器模块与所述模块容纳部连接之后执行。

4.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述模块容纳部(3)实现所述分份器(2)和所述研磨器(4)之间的连接，并且其中所述模块容纳部(3)和所述研磨器(4)设置在所述咖啡设备的壳体处或壳体中。

5.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述容器模块具有可写的数据存储器，所述数据存储器用于与所述模块容纳部(3)的读和写单元通信，其中，至少能够将关于所述研磨器(4)的当前的研磨度设定的数据存储到所述数据存储器中。

6.根据权利要求1所述的单元，其中，所述模块容纳部(3)具有用于检测在所述容器模块上的研磨度的设定的传感器，并且其中所述传感器与所述设备的控制装置通信连接。

7.根据权利要求1或2所述的单元，其中，在所述容器模块与所述模块容纳部(3)连接之后，能够借助于容器模块外部的驱动器(60)操作所述分份器(2)，以便在所述分份器(2)中提供所选择的定量配给量并且将其输送给研磨器(4)。

8.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述分份器(2)具有第一转盘和第二转盘，所述第一转盘和第二转盘彼此间的距离能够改变，并且所述第一转盘和第二转盘能够相对于所述咖啡豆容器(1)和相对于所述分份器(2)的底部(22)旋转，其中所述定量配给室(200，210)在所述第一转盘和第二转盘之间构成，并且其中所述定量配给室(200，210)依据所述第一转盘和第二转盘(20，21)的旋转位置地相对于所述咖啡豆容器(1)和研磨器(4)这两个构件中的一个构件是打开的，而相对于这两个构件中的另一构件是关闭的。

9.根据权利要求1或2所述的单元，其特征在于，所述分份器(2)具有第一室部件和第二室部件，所述第一室部件和所述第二室部件在轴向方向上能够相对于彼此移动，其中所述定量配给室(200，210)在所述第一室部件和所述第二室部件之间构成，并且其中所述定量配给室(200，210)依据两个室部件中至少一个室部件的旋转位置地相对于所述咖啡豆容器(1)和研磨器(4)的这两个构件中的一个构件是打开的，而相对于这两个构件中的另一构件是关闭的。

10.根据权利要求1或2所述的单元，其中，存在用于设定所述定量配给量的设定环，所述用于设定所述定量配给量的设定环可旋转地设置在所述咖啡豆容器(1)的环周上。

11.根据权利要求10所述的单元，其中，所述用于设定所述定量配给量的设定环能够相对于所述咖啡豆容器(1)旋转。

12.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述研磨器(4)具有两个研磨盘(430，440)，其中在所述容器模块与所述模块容纳部(3)连接时或连接后，两个研磨盘(430，440)中的至少一个根据所述研磨度的设定能够移动。

13.根据权利要求12所述的单元，其中，所述容器模块具有研磨度设定器，所述研磨度设定器在所述容器模块于所述模块容纳部(3)连接时可与所述研磨器(4)机械地有效连接，由此改变所述研磨器(4)的研磨盘(430，440)的距离。

14.根据权利要求12所述的单元，其中，在所述容器模块处对所述研磨度的设定能够与所述模块容纳部(3)的能旋转的设定盘(31)有效连接，其中所述设定盘(31)与所述研磨器(4)的能旋转的管接螺母(42)有效连接，并且其中由于所述管接螺母(42)的旋转，第一研磨盘(430)能够相对于第二研磨盘(440)移动，使得其距离改变。

15.根据权利要求14所述的单元，其中，所述第一研磨盘是不旋转的、固定的研磨盘(430)，而所述第二研磨盘是旋转的工作研磨盘(440)。

16.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述容器模块具有用于设定所述研磨度的设定机构，其中所述设定机构设置在所述容器模块的下侧或环周上。

17.根据权利要求16所述的单元，其中，所述设定机构是用于设定所述研磨度的设定环，所述用于设定所述研磨度的设定环能旋转地设置在所述咖啡豆容器(1)的环周上。

18.根据权利要求17所述的单元，其中所述用于设定所述研磨度的设定环能够相对于所述咖啡豆容器(1)旋转。

19.根据权利要求12所述的单元，其中，在已安装所述容器模块时，能够手动地改变所述研磨度的设定。

20.根据权利要求12所述的单元，其中，在已安装所述容器模块时，所述研磨度的设定不仅能够朝向更细的研磨度改变而且也能够朝向更粗的研磨度改变。

21.根据权利要求1或2所述的单元，其中，存在抗扭装置，所述抗扭装置防止所述分份器(2)的过早清空。

22.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述咖啡豆容器(1)可脱开地与所述分份器(2)连接，并且其中，所述分份器与用于设定研磨度的研磨度设定器一起形成子模块，所述子模块构成用于与所述模块容纳部(3)连接。

23.根据权利要求1或2所述的单元，其中所述研磨器(4)具有研磨盘(430、440)，并且其中所述研磨器(4)具有驱动所述研磨盘(430、440)的输送转子(441)，其中所述输送转子(441)设置成近似水平或精确水平地延伸。

24.根据权利要求1或2所述的单元，其中，所述研磨器(4)具有弯曲构成的豆子进入通道(410)。

25.根据权利要求22所述的单元，其中所述研磨器(4)具有豆子进入通道(410)和研磨盘(430、440)，并且其中所述研磨器具有驱动所述研磨盘(430、440)的输送转子(441)，其中所述输送转子(441)设置成近似水平或精确水平地延伸，并且其中所述输送转子(441)延伸到所述豆子进入通道(410)中。

26.根据权利要求1或2所述的单元，其中所述咖啡设备是用于冲泡咖啡饮料的咖啡机。

27.一种根据权利要求1或2所述的单元的容器模块，其中，所述容器模块具有用于存放咖啡豆的咖啡豆容器(1)和用于对单份的咖啡豆进行定量配给的分份器(2)，其中所述容器模块具有用于与所述咖啡设备的模块容纳部(3)能脱开地连接的连接机构，并且其中所述容器模块具有能由用户选择的对定量配给量和研磨度的设定，其中对定量配给量的设定作用于所述分份器(2)，而对研磨度的设定作用于所述研磨器，以便获得更细的或更粗的研磨度，并且其中所述分份器(2)具有定量配给室(200、210)，并且其中出于设定所述定量配给量的目的，所述定量配给室(200、210)的容纳体积通过改变所述定量配给室的尺寸来改变，其中所述定量配给量的设定和/或研磨度的设定可以手动地执行，其中机械地进行所述定量配给量的设定和研磨度的设定，并且其中所述设定机械地作用到所述分份器(2)和/或所述研磨器(4)上。

28.根据权利要求27所述的容器模块，其中，所述容器模块具有用于设定所述研磨度的研磨度设定器，其中在所述容器模块与所述模块容纳部(3)连接时，所述研磨度设定器能够与所述研磨器机械地有效连接，由此改变所述研磨器(4)的研磨盘(430、440)的距离。

29.一种咖啡设备的单元，其中所述单元具有：用于存放咖啡豆的咖啡豆容器(1)；用于定量配给用于咖啡饮料的咖啡豆的分份器(2)；和用于与研磨器(4)机械地有效连接的研磨度设定器，所述研磨器用于研磨经定量配给的咖啡豆，其特征在于，所述咖啡豆容器(1)和所述分份器(2)在共同的容器模块中构成，所述单元具有模块容纳部(3)，所述容器模块能够在使用时与所述模块容纳部连接并且能够在使用后移除，并且所述容器模块具有能由用户选择的定量配给量和研磨度的设定，其中所述定量配给量的设定作用于所述分份器(2)，而所述研磨度借助于所述研磨度设定器的设定作用于所述研磨器(4)，以便获得更细的或更粗的研磨度，其中所述分份器(2)具有定量配给室(200、210)，并且其中出于设定所述定量配给量的目的，所述定量配给室(200、210)的容纳体积通过改变所述定量配给室的尺寸来改变，其中所述定量配给量的设定和/或研磨度的设定可以手动地执行，其中机械地进行所述定量配给量的设定和研磨度的设定，并且其中所述设定机械地作用到所述分份器(2)和/或所述研磨器(4)上。

30.根据权利要求29所述的单元，其中所述咖啡设备是用于冲泡咖啡饮料的咖啡机。