CN111522618A - 汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质 - Google Patents

Abstract

本申请公开了一种汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质，应用于电子设备，所述方法包括：从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；获取当前语言类型；依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；显示所述目标译文文本。本申请通过能够提升汽车诊断软件语言配置效率。

Description

汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质

技术领域

本申请涉及通信技术领域，具体涉及一种汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质。

背景技术

随着汽车产业的不断发展，越来越多的汽车厂走出国门，在国外销售，这也导致了诊断设备对多语言的要求也越来越高，从传统的中英文慢慢向各种不同的语言进行增加，如德语、俄语、西班牙语等等。传统的多语言的实现方法是将目前诊断过程中使用到的文本收集起来进行翻译，然后放到一个txt文本中，通过序号进行映射，诊断软件需要使用到文本时，调用相应的接口去该txt中进行查找，然后显示到界面上，然而，这样做的效率确实十分低下，如果有新增的文本，还需要重新更新txt文本，并更改诊断软件代码进行文本显示，太过于繁琐复杂，且很多时候，许多车型的多语言库都是使用同一个，导致该文本库十分臃肿，在查找的时候，效率会很低下，因此，如何提升汽车诊断软件语言配置效率的问题亟待解决。

发明内容

本申请实施例提供了一种汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质，可以提升汽车诊断软件语言配置效率。

第一方面，本申请实施例提供一种汽车诊断软件语言配置方法，应用于电子设备，所述方法包括：

从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；

对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；

获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；

获取当前语言类型；

依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；

显示所述目标译文文本。

第二方面，本申请实施例提供一种汽车诊断软件语言配置方法，应用于服务器，所述方法包括：

根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识；

配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库；

将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

第三方面，本申请实施例提供一种汽车诊断软件语言配置装置，应用于电子设备，所述装置包括：第一获取单元、解析单元、第二获取单元、第三获取单元、确定单元和显示单元，其中，

所述第一获取单元，用于从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；

所述解析单元，用于对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；

所述第二获取单元，用于获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；

所述第三获取单元，用于获取当前语言类型；

所述确定单元，用于依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；

所述显示单元，用于显示所述目标译文文本。

第四方面，本申请实施例提供一种汽车诊断软件语言配置装置，应用于服务器，所述装置包括：配置单元和打包单元，其中，

所述配置单元，用于根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识；

所述配置单元，还用于配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库；

所述打包单元，用于将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

第五方面，本申请实施例提供一种电子设备，包括处理器、存储器、通信接口以及一个或多个程序，其中，上述一个或多个程序被存储在上述存储器中，并且被配置由上述处理器执行，上述程序包括用于执行本申请实施例第一方面中的步骤的指令。

第六方面，本申请实施例提供一种服务器，包括处理器、存储器、通信接口以及一个或多个程序，其中，上述一个或多个程序被存储在上述存储器中，并且被配置由上述处理器执行，上述程序包括用于执行本申请实施例第二方面中的步骤的指令。

第七方面，本申请实施例提供了一种计算机可读存储介质，其中，上述计算机可读存储介质存储用于电子数据交换的计算机程序，其中，上述计算机程序使得计算机执行如本申请实施例第一方面中所描述的部分或全部步骤。

第八方面，本申请实施例提供了一种计算机可读存储介质，其中，上述计算机可读存储介质存储用于电子数据交换的计算机程序，其中，上述计算机程序使得计算机执行如本申请实施例第二方面中所描述的部分或全部步骤。

第九方面，本申请实施例提供了一种计算机程序产品，其中，上述计算机程序产品包括存储了计算机程序的非瞬时性计算机可读存储介质，上述计算机程序可操作来使计算机执行如本申请实施例第一方面中所描述的部分或全部步骤。该计算机程序产品可以为一个软件安装包。

第十方面，本申请实施例提供了一种计算机程序产品，其中，上述计算机程序产品包括存储了计算机程序的非瞬时性计算机可读存储介质，上述计算机程序可操作来使计算机执行如本申请实施例第二方面中所描述的部分或全部步骤。该计算机程序产品可以为一个软件安装包。

实施本申请实施例，具备如下有益效果：

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置方法、装置及存储介质，应用于电子设备，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，对目标诊断软件包进行解析，得到目标诊断数据和多语言文本库，获取目标诊断数据对应的待显示文本，待显示文本对应第一文本标识，获取当前语言类型，依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，目标译文文本为待显示文本的翻译文本，显示目标译文文本，一方面，能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，另一方面，可以依据当前语言类型以及待显示文本的文本标识获取相应的翻译文本，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

附图说明

为了更清楚地说明本申请实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本申请的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1A是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图；

图1B是本申请实施例提供的服务器配置诊断软件包的流程示意图；

图1C是本申请实施例提供的另一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图；

图2是本申请实施例提供的另一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图；

图3是本申请实施例提供的一种电子设备的结构示意图；

图4A是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置装置的功能单元组成框图；

图4B是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置装置的另一功能单元组成框图；

图4C是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置装置的另一功能单元组成框图；

图5是本申请实施例提供的另一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图；

图6是本申请实施例提供的一种服务器的结构示意图；

图7A是本申请实施例提供的另一种汽车诊断软件语言配置装置的功能单元组成框图；

图7B是本申请实施例提供的另一种汽车诊断软件语言配置装置的另一功能单元组成框图。

具体实施方式

为了使本技术领域的人员更好地理解本申请方案，下面将结合本申请实施例中的附图，对本申请实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本申请一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本申请中的实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本申请保护的范围。

本申请的说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”等是用于区别不同对象，而不是用于描述特定顺序。此外，术语“包括”和“具有”以及它们任何变形，意图在于覆盖不排他的包含。例如包含了一系列步骤或单元的过程、方法、系统、产品或设备没有限定于已列出的步骤或单元，而是可选地还包括没有列出的步骤或单元，或可选地还包括对于这些过程、方法、产品或设备固有的其他步骤或单元。

在本文中提及“实施例”意味着，结合实施例描述的特定特征、结构或特性可以包含在本申请的至少一个实施例中。在说明书中的各个位置出现该短语并不一定均是指相同的实施例，也不是与其它实施例互斥的独立的或备选的实施例。本领域技术人员显式地和隐式地理解的是，本文所描述的实施例可以与其它实施例相结合。

本申请实施例所涉及的电子设备可以包括各种具有无线通信功能的手持设备、车载设备、汽车诊断设备、可穿戴设备(例如智能手表、智能眼镜、智能手环、计步器等)、计算设备或通信连接到无线调制解调器的其他处理设备，以及各种形式的用户设备(UserEquipment，UE)，移动台(Mobile Station，MS)，终端设备(terminal device)等等。为方便描述，上面提到的设备统称为电子设备。

下面对本申请实施例进行详细介绍。

请参阅图1A，图1A是本申请实施例提供了一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图，应用于电子设备；如图所示，本汽车诊断软件语言配置方法包括：

101、从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据。

本申请实施例中，目标诊断软件包可以为ODX诊断数据文件，通过目标诊断软件包可以为每一待显示文本分配一个文本标识(ID)，电子设备与服务器之间可以进行网络连接，网络连接的方式可以为以下至少一种：无线保真(wireless fidelity，Wi-Fi)、移动通信(3G、4G、5G、6G)等等，在此不做限定。多语言文本库可以包括多个文本信息，每一文本信息对应一种语言类型，该目标诊断软件包可以为一个压缩包，目标诊断软件包可以为一个安装包、升级包、或者，也可以是其他推送数据。目标车型可以理解为车辆型号，车辆型号为识别车辆而对一类车辆指定的由拼音字母和阿拉伯数字组度成的编号。目标诊断软件包可以用于实现车辆故障诊断或者检测。

具体实现中，电子设备可以主动从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，也可以是，服务器主动向电子设备推送与目标车型对应的目标诊断软件包，如此，有助于电子设备更新目标诊断软件包。

具体实现中，电子设备可以从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，该目标诊断软件包可以包括多语言文本库和目标诊断数据。服务器中可以预先存储不同车型的诊断软件包，每一诊断软件包可以对应一个多语言文本库。多语言文本库可以包括多个文本信息集，每一文本信息集可以对应一个语言类型，每一文本信息集可以包括多个文本信息，每一文本信息可以对应一个文本标识，每一语言可以对应一个XML文本，即可以实现通过多语言文本库存放翻译后的文本及其对应的文本标识。或者，多语言文本库可以包括多个文本标识集，每一文本标识集对应一种语言类型，每一文本标识集可以包括多个文本标识，每一文本标识可以对应一个文本信息，同样也可以实现通过多语言文本库存放翻译后的文本及其对应的文本标识。

在一个可能的示例中，上述步骤101，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，可以包括如下步骤：

11、获取目标车辆的目标标识信息；

12、向所述服务器发送获取请求，所述获取请求用于指示所述服务器向所述电子设备发送与所述目标标识信息对应的所述目标诊断软件包；

13、接收所述目标诊断软件包。

其中，目标标识信息可以为以下至少一种：车辆型号、车架号、发动机号、VIN码、车辆品牌等等，在此不做限定。

具体实现中，电子设备可以获取目标车辆的目标标识信息，并向服务器发送获取请求，该获取请求可以携带目标标识信息，该获取请求可以用于指示服务器向电子设备发送与目标标识信息对应的目标诊断软件包，服务器中可以存储各种车型对应的诊断软件包，每一诊断软件包对应一个标识信息，进而，可以获取目标标识信息对应的目标诊断软件包，进而，服务器可以向电子设备发送该目标诊断软件包，电子设备则可以接收目标诊断软件包，如此，可以得到与目标车辆对应的诊断软件包。

102、对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库。

其中，由于目标诊断软件包中包括多语言文本库和目标诊断数据，进而，电子设备可以对目标诊断软件包进行解析，例如，进行解压操作或者解密操作，得到目标诊断信息和多语言文本库，该多语言文本库可以为一加密文件。

103、获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识。

其中，目标诊断数据可以包括以下至少一项内容：诊断方式、诊断策略、使用说明、诊断结果数据等等，在此不做限定。本申请实施例中，第一文本标识可以为以下至少一种：编号、编码、名称等等，在此不做限定。具体实现中，电子设备可以获取诊断数据对应的待显示文本，该待显示文本可以对应第一文本标识，第一文本标识可以唯一标识该待显示文本。

104、获取当前语言类型。

其中，当前语言类型可以由用户自行设置或者系统默认。当前语言类型可以为以下至少一种：中文、英文、德文、法文、俄文、日文、韩文、少数名族语言(鲜卑文、藏文等等)、甲骨文等等，在此不做限定。

105、依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本。

其中，由于多语言文本库中包括不同语言对应的文本，每一文本则可以对应一个文本标识，因此，电子设备可以依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，该目标译文文本为待显示文本的翻译文本，当然，目标译文文本是以当前语言类型进行呈现。

在一个可能的示例中，上述步骤105，依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，可以包括如下步骤：

A51、确定所述多语言文本库中与所述当前语言类型对应的目标文本标识集，所述多语言文本库包括多个文本标识集，每一文本标识集对应一种语言类型，每一文本标识集包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息；

A52、确定所述目标文本标识集与所述第一文本标识对应的第二文本标识；

A53、获取所述第二文本标识对应的文本信息，得到所述目标译文文本。

其中，本申请实施例中，多语言文本库可以包括多个文本标识集，每一文本标识集可以对应一种语言类型，每一文本标识集可以包括多个文本标识，每一文本标识可以对应一个文本信息，电子设备可以确定多语言文本库中与当前语言类型对应的目标文本标识集，并且可以确定目标文本标识集与第一文本标识对应的第二文本标识，进而，可以获取第二文本标识对应的文本信息，得到目标译文文本，如此，可以获取与当前语言类型对应的文本信息。

在一个可能的示例中，上述步骤105，依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，可以包括如下步骤：

B51、确定所述多语言文本库中与所述第一文本标识对应的文本信息，得到至少一个文本信息，所述多语言文本库包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息以及一个语言类型；

B52、从所述至少一个文本信息中确定出与所述当前语言类型对应的文本信息，得到所述目标译本信息。

其中，由于同一个文本可以对应多个译文文本，每一译文文本则可以对应一个文本标识以及一个语言类型，因此，本申请实施例中，多语言文本库可以包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息以及一个语言类型，电子设备可以确定多语言文本库中与第一文本标识对应的文本信息，得到至少一个文本信息，进而，可以从至少一个文本信息中确定出与当前语言类型对应的文本信息，得到目标译本信息，如此，可以获取与当前语言类型对应的文本信息。

在一个可能的示例中，上述步骤104-步骤105之间，还可以包括如下步骤：

C1、依据所述当前语言类型检测所述多语言文本库中是否存在所述第一文本标识对应的译文文本；

C2、若是，则执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

具体实现中，电子设备可以依据当前语言类型检测多语言文本库中是否存在于第一文本标识对应的译文文本，例如，可以检测多语言文本库中是否存在当前语言类型，若不存在，则检测结果为否，即多语言文本库中不存在第一文本标识对应的译文文本；若存在，则检测结果为是，进而，可以检测多语言文本库中是否存在于第一文本标识关联的文本标识，若存在，则说明多语言文本库中存在第一文本标识对应的译文文本，进而，可以执行步骤C2，反之，则多语言文本库中不存在第一文本标识对应的译文文本

进一步地，上述步骤C1之后，还可以包括如下步骤：

若否，显示预设内容。

其中，预设内容可以由系统默认。具体实现中，电子设备可以在多语言文本库中不存在第一文本标识对应的译文文本，则可以显示预设内容，从而，达到提醒用户的目的。

进一步地，在一个可能的示例中，上述步骤104-步骤105之间，还可以包括如下步骤：

D1、检测所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型是否一致；

D2、在所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型不一致时，执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

具体实现中，电子设备可以检测获取当前语言类型与待显示文本的语言类型是否一致，若当前语言类型与待显示本的语言类型一致，则可以直接显示该待显示文本，反之，在当前语言类型与待显示文本的语言类型不一致时，则可以执行步骤105。

106、显示所述目标译文文本。

其中，电子设备可以包括显示装置，显示装置可以为显示屏或者投影显示装置，电子设备可以通过显示装置显示目标译文文本，由于目标译文文本与用户选择的语言类型一致，因此，用户能够理解目标译文文本的内容，提升了用户体验。

在一个可能的示例中，如图1B所示，上述步骤101之前，还可以包括如下步骤：

E1、所述服务器根据车型获取诊断数据PDX文件；

E2、所述服务器给所述诊断数据PDX文件中每条需要显示的文本配置Text TI值，以标识唯一ID；

E3、所述服务器配置需要显示的多语言翻译文本，为每条文本分配相应的ID，得到多语言文本库；

E4、所述服务器将所述诊断数据PDX文件、所述多语言文本库以及其他所需文件加密打包成诊断软件包；

E5、所述服务器将所述诊断软件包进行版本标定。

具体实现中，在步骤101之前，可以开发诊断数据PDX文件，并为诊断数据PDX文件中每条需要显示的文本配置Text TI值，以标识唯一ID，另外针对需要显示的多语言翻译文本，为每条文本分配相应的ID，得到多语言文本库，将诊断数据PDX文件、多语言文本库以及其他所需文件加密打包成诊断软件包，将诊断软件包放置于服务器，并进行版本标定，以实现软件更新和维护。

具体实现中，如图1C所示，电子设备可以启动客户端，获取车辆VIN码并上传至服务器，从服务器获取到车型信息，并下载与车型信息对应的诊断软件包，读取当前设置语言，解压诊断软件包，获取诊断数据以及多语言库，获取解析到的诊断数据库中要显示的文本Text TI ID，解密对应的多语言文本库，从该多语言文本库中查找与该ID对应的文本内容，在文本库中能够查找到与该ID对应的文本时，获取文本内容，界面显示文本内容，在文本库中不能查找到与该ID对应的文本时，使用诊断数据中默认的显示文本。

上述本申请实施例提出的一种汽车诊断软件语言配置方法，基于ODX诊断技术，将诊断软件、诊断数据、多语言文本三者模块化，诊断软件负责整个诊断流程，诊断数据(即车型PDX文件)负责整个诊断过程中所要使用到的数据，多语言文本负责诊断过程中需要显示的文本内容。当主机厂技术人员开发车型诊断软件包时，按照ODX标准进行诊断数据开发，每个需要显示在界面上的TXT文本项给定一个唯一ID，然后将所有需要显示的文本存放在xml文件中，每个txt文本对应好一个ID，该ID和上述诊断数据文件中的ID相同，一种语言对应一个文件，如“中文”对应“Chinese.xml"，”英文“对应”English.xml"，“德文”对应“German.xml"，诊断软件执行后，获取客户端设置要显示的语言名称，然后解析PDX文件，获取诊断数据，根据txt的ID查找对应语言库的翻译文本，将其显示在界面上。当有文本需要替换或增加时，只需要同步更改诊断数据文件及多语言文本库即可，无需更改软件代码，大大增强了软件的适用性。

另外，本申请实施例中，客户端在下载车型诊断软件包的时候，包含诊断数据PDX包和多语言包，其中，诊断数据PDX包存储诊断软件所需数据，诊断数据中的每一个Text文本都给分配一个唯一ID，多语言包(.xml的加密文件)存储每条Text文本及其对应的ID。客户端运行时，可在设置界面设置不同的显示语言，诊断软件解析诊断数据PDX包获取诊断过程中所需要的数据，包括需要显示到界面的文本，并解密多语言文件，通过该文本的ID，并解密多语言文件到相应的多语言文件中查找正确的语言文本。通过该方法，主机厂开发人员只需要在配置车型诊断软件包时按照格式添加对应语言的多语言文件即可，客户端通过下载对应车型的诊断数据包解压进行诊断，根据ID便捷的读取对应语言文本显示在界面上，将数据、诊断、文本三者模块化，大大提高了车型诊断的开发效率，降低了后期维护的成本。

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置方法，应用于电子设备，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，对目标诊断软件包进行解析，得到目标诊断数据和多语言文本库，获取目标诊断数据对应的待显示文本，待显示文本对应第一文本标识，获取当前语言类型，依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，目标译文文本为待显示文本的翻译文本，显示目标译文文本，一方面，能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，另一方面，可以依据当前语言类型以及待显示文本的文本标识获取相应的翻译文本，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

与上述图1A所示的实施例一致地，请参阅图2，图2是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图，如图所示，本汽车诊断软件语言配置方法包括：

201、从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据。

202、对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库。

203、获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识。

204、获取当前语言类型。

205、依据所述当前语言类型检测所述多语言文本库中是否存在所述第一文本标识对应的译文文本。

206、若是，依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本。

207、显示所述目标译文文本。

208、若否，显示预设内容。

其中，上述步骤201-208的具体描述可以参照图1A所描述的汽车诊断软件语言配置方法的相应步骤，在此不再赘述。

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置方法，应用于电子设备，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，对目标诊断软件包进行解析，得到目标诊断数据和多语言文本库，获取目标诊断数据对应的待显示文本，待显示文本对应第一文本标识，获取当前语言类型，依据当前语言类型检测多语言文本库中是否存在第一文本标识对应的译文文本，若是，则依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，目标译文文本为待显示文本的翻译文本，显示目标译文文本，反之，则显示预设内容，其一，能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，其二，可以依据当前语言类型以及待显示文本的文本标识获取相应的翻译文本，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，其三，在多语言文本库中不存在第一文本标识对应的译文文本时，则可以显示预设内容，以更好提示用户，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

与上述图1A、图2所示的实施例一致地，请参阅图3，图3是本申请实施例提供的一种电子设备300的结构示意图，如图所示，所述电子设备300包括处理器310、存储器320、通信接口330以及一个或多个程序321，其中，所述一个或多个程序321被存储在上述存储器320中，并且被配置由上述处理器310执行，所述一个或多个程序321包括用于执行以下步骤的指令：

从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；

对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；

获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；

获取当前语言类型；

依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；

显示所述目标译文文本。

可以看出，本申请实施例中所描述的电子设备，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，对目标诊断软件包进行解析，得到目标诊断数据和多语言文本库，获取目标诊断数据对应的待显示文本，待显示文本对应第一文本标识，获取当前语言类型，依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，目标译文文本为待显示文本的翻译文本，显示目标译文文本，一方面，能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，另一方面，可以依据当前语言类型以及待显示文本的文本标识获取相应的翻译文本，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

在一个可能的示例中，在所述从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包方面，所述一个或多个程序321包括用于执行以下步骤的指令：

获取目标车辆的目标标识信息；

向所述服务器发送获取请求，所述获取请求用于指示所述服务器向所述电子设备发送与所述目标标识信息对应的所述目标诊断软件包；

接收所述目标诊断软件包。

在一个可能的示例中，在所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本方面，所述一个或多个程序321包括用于执行以下步骤的指令：

确定所述多语言文本库中与所述当前语言类型对应的目标文本标识集，所述多语言文本库包括多个文本标识集，每一文本标识集对应一种语言类型，每一文本标识集包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息；

确定所述目标文本标识集与所述第一文本标识对应的第二文本标识；

获取所述第二文本标识对应的文本信息，得到所述目标译文文本。

在一个可能的示例中，在所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本方面，所述一个或多个程序321包括用于执行以下步骤的指令：

确定所述多语言文本库中与所述第一文本标识对应的文本信息，得到至少一个文本信息，所述多语言文本库包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息以及一个语言类型；

从所述至少一个文本信息中确定出与所述当前语言类型对应的文本信息，得到所述目标译本信息。

在一个可能的示例中，所述一个或多个程序321还包括用于执行以下步骤的指令：

依据所述当前语言类型检测所述多语言文本库中是否存在所述第一文本标识对应的译文文本；

若是，则执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

在一个可能的示例中，所述一个或多个程序321还包括用于执行以下步骤的指令：

若否，显示预设内容。

在一个可能的示例中，所述一个或多个程序321还包括用于执行以下步骤的指令：

检测所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型是否一致；

在所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型不一致时，执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

上述主要从方法侧执行过程的角度对本申请实施例的方案进行了介绍。可以理解的是，电子设备为了实现上述功能，其包含了执行各个功能相应的硬件结构和/或软件模块。本领域技术人员应该很容易意识到，结合本文中所提供的实施例描述的各示例的单元及算法步骤，本申请能够以硬件或硬件和计算机软件的结合形式来实现。某个功能究竟以硬件还是计算机软件驱动硬件的方式来执行，取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。专业技术人员可以对每个特定的应用使用不同方法来实现所描述的功能，但是这种实现不应认为超出本申请的范围。

本申请实施例可以根据上述方法示例对电子设备进行功能单元的划分，例如，可以对应各个功能划分各个功能单元，也可以将两个或两个以上的功能集成在一个处理单元中。上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现，也可以采用软件功能单元的形式实现。需要说明的是，本申请实施例中对单元的划分是示意性的，仅仅为一种逻辑功能划分，实际实现时可以有另外的划分方式。

图4A是本申请实施例中所涉及的汽车诊断软件语言配置装置400的功能单元组成框图。该汽车诊断软件语言配置装置400应用于电子设备，所述装置400包括：第一获取单元401、解析单元402、第二获取单元403、第三获取单元404、确定单元405和显示单元406，其中，

所述第一获取单元401，用于从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；

所述解析单元402，用于对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；

所述第二获取单元403，用于获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；

所述第三获取单元404，用于获取当前语言类型；

所述确定单元405，用于依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；

所述显示单元406，用于显示所述目标译文文本。

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置装置，应用于电子设备，从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，对目标诊断软件包进行解析，得到目标诊断数据和多语言文本库，获取目标诊断数据对应的待显示文本，待显示文本对应第一文本标识，获取当前语言类型，依据当前语言类型从多语言文本库中确定出与第一文本标识对应的目标译文文本，目标译文文本为待显示文本的翻译文本，显示目标译文文本，一方面，能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，另一方面，可以依据当前语言类型以及待显示文本的文本标识获取相应的翻译文本，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

在一个可能的示例中，在所述从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包方面，所述第一获取单元401具体用于：

获取目标车辆的目标标识信息；

向所述服务器发送获取请求，所述获取请求用于指示所述服务器向所述电子设备发送与所述目标标识信息对应的所述目标诊断软件包；

接收所述目标诊断软件包。

在一个可能的示例中，在所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本方面，所述确定单元405具体用于：

确定所述多语言文本库中与所述当前语言类型对应的目标文本标识集，所述多语言文本库包括多个文本标识集，每一文本标识集对应一种语言类型，每一文本标识集包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息；

确定所述目标文本标识集与所述第一文本标识对应的第二文本标识；

获取所述第二文本标识对应的文本信息，得到所述目标译文文本。

在一个可能的示例中，在所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本方面，所述确定单元405具体用于：

确定所述多语言文本库中与所述第一文本标识对应的文本信息，得到至少一个文本信息，所述多语言文本库包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息以及一个语言类型；

从所述至少一个文本信息中确定出与所述当前语言类型对应的文本信息，得到所述目标译本信息。

在一个可能的示例中，如图4B所示，图4B为图4A所描述的汽车诊断软件语言配置装置的又一变型结构，其与图4A相比较，还可以包括：第一检测单元407，具体如下：

所述第一检测单元407，用于依据所述当前语言类型检测所述多语言文本库中是否存在所述第一文本标识对应的译文文本；

由所述确定单元405在所述第一检测单元407的检测结果为是时，则执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

进一步地，在一个可能的示例中，具体如下：

所述显示单元406，还具体用于在所述第一检测单元407的检测结果为否时，显示预设内容。

在一个可能的示例中，如图4C所示，图4C为图4A所描述的汽车诊断软件语言配置装置的又一变型结构，其与图4A相比较，还可以包括：第二检测单元408，具体如下：

所述第二检测单元408，用于检测所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型是否一致；

由所述确定单元405在所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型不一致时，执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

请参阅图5，图5是本申请实施例提供的一种汽车诊断软件语言配置方法的流程示意图，如图所示，应用于服务器，本汽车诊断软件语言配置方法包括：

501、根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识。

其中，诊断数据文件可以为PDX文件，诊断数据文件中可以包括多条需要显示的文本，该需要显示的文本可以帮助用户了解诊断信息。

其中，服务器可以给诊断数据文件中每条需要显示的文本配置一个文本标识，该文本标识可以用于唯一标记该需要显示的文本。

502、配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库。

具体实现中，服务器可以为诊断数据文件中每条需要显示的文本配置相应的多语言翻译文本，每一种语言对应的翻译文本可以对应一个唯一文本标识，进而，可以得到多语言文本库。

503、将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

其中，服务器可以将诊断数据文件、多语言文本库以及其他内容(例如，脚本信息、版本信息等)打包成一个诊断软件包，该诊断软件包可以为压缩文件或者加密文件。

具体实现中，在步骤503之后，电子设备则可以服务器进行通信，进而，电子设备可以实施步骤101-步骤105所描述的方法。

在一个可能的示例中，上述步骤503之后，还可以包括如下步骤：

向电子设备发送与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，所述诊断软件包包括所述目标诊断数据包。

其中，目标车型可以理解为需要诊断的车辆的车型，服务器可以向电子设备发送与目标车型对应的目标诊断软件包，目标诊断软件包可以包括多语言文本库和目标诊断数据，该诊断软件包可以包括目标诊断数据包，当然，还可以包括其他车型的诊断数据包。

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置方法，应用于服务器，根据车型获取诊断数据文件，给诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识，配置诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库，将诊断数据文件、多语言文本库打包成诊断软件包，一方面，服务器可以针对不同车型，配置相应的多语言文本库，并为每条需要显示的文本配置相应文本标识，另一方面，便于电子设备能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

与上述图5所示的实施例一致地，请参阅图6，图6是本申请实施例提供的一种服务器600的结构示意图，如图所示，所述服务器600包括处理器610、存储器620、通信接口630以及一个或多个程序621，其中，所述一个或多个程序621被存储在上述存储器620中，并且被配置由上述处理器610执行，所述一个或多个程序621包括用于执行以下步骤的指令：

根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识；

配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库；

将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

可以看出，本申请实施例中所描述的服务器，根据车型获取诊断数据文件，给诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识，配置诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库，将诊断数据文件、多语言文本库打包成诊断软件包，一方面，服务器可以针对不同车型，配置相应的多语言文本库，并为每条需要显示的文本配置相应文本标识，另一方面，便于电子设备能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

在一个可能的示例中，所述一个或多个程序621还包括用于执行以下步骤的指令：

向电子设备发送与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，所述诊断软件包包括所述目标诊断数据包。

图7A是本申请实施例中所涉及的汽车诊断软件语言配置装置700的功能单元组成框图。该汽车诊断软件语言配置装置700应用于服务器，所述装置700包括：配置单元701和打包单元702，其中，

所述配置单元701，用于根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识；

所述配置单元701，还用于配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库；

所述打包单元702，用于将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

可以看出，本申请实施例中所描述的汽车诊断软件语言配置装置，应用于服务器，根据车型获取诊断数据文件，给诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识，配置诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库，将诊断数据文件、多语言文本库打包成诊断软件包，一方面，服务器可以针对不同车型，配置相应的多语言文本库，并为每条需要显示的文本配置相应文本标识，另一方面，便于电子设备能够针对具体车型获取相应的多语言文本库，实现快速且准确获取用户所需语言的文本内容，提升了汽车诊断软件语言配置效率，提升了用户体验。

在一个可能的示例中，如图7B所示，图7B为图7A所描述的汽车诊断软件语言配置装置的又一变型结构，其与图7A相比较，还可以包括：发送单元703，其中，

所述发送单元703，用于向电子设备发送与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，所述诊断软件包包括所述目标诊断数据包。

本申请实施例还提供一种计算机存储介质，其中，该计算机存储介质存储用于电子数据交换的计算机程序，该计算机程序使得计算机执行如上述方法实施例中记载的任一方法的部分或全部步骤，上述计算机包括电子设备或者服务器。

本申请实施例还提供一种计算机程序产品，上述计算机程序产品包括存储了计算机程序的非瞬时性计算机可读存储介质，上述计算机程序可操作来使计算机执行如上述方法实施例中记载的任一方法的部分或全部步骤。该计算机程序产品可以为一个软件安装包，上述计算机包括电子设备或者服务器。

需要说明的是，对于前述的各方法实施例，为了简单描述，故将其都表述为一系列的动作组合，但是本领域技术人员应该知悉，本申请并不受所描述的动作顺序的限制，因为依据本申请，某些步骤可以采用其他顺序或者同时进行。其次，本领域技术人员也应该知悉，说明书中所描述的实施例均属于优选实施例，所涉及的动作和模块并不一定是本申请所必须的。

在上述实施例中，对各个实施例的描述都各有侧重，某个实施例中没有详述的部分，可以参见其他实施例的相关描述。

在本申请所提供的几个实施例中，应该理解到，所揭露的装置，可通过其它的方式实现。例如，以上所描述的装置实施例仅仅是示意性的，例如上述单元的划分，仅仅为一种逻辑功能划分，实际实现时可以有另外的划分方式，例如多个单元或组件可以结合或者可以集成到另一个系统，或一些特征可以忽略，或不执行。另一点，所显示或讨论的相互之间的耦合或直接耦合或通信连接可以是通过一些接口，装置或单元的间接耦合或通信连接，可以是电性或其它的形式。

上述作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的，作为单元显示的部件可以是或者也可以不是物理单元，即可以位于一个地方，或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部单元来实现本实施例方案的目的。

另外，在本申请各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理单元中，也可以是各个单元单独物理存在，也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中。上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现，也可以采用软件功能单元的形式实现。

上述集成的单元如果以软件功能单元的形式实现并作为独立的产品销售或使用时，可以存储在一个计算机可读取存储器中。基于这样的理解，本申请的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分或者该技术方案的全部或部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品存储在一个存储器中，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可为个人计算机、服务器或者网络设备等)执行本申请各个实施例上述方法的全部或部分步骤。而前述的存储器包括：U盘、只读存储器(ROM，Read-Only Memory)、随机存取存储器(RAM，Random Access Memory)、移动硬盘、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。

本领域普通技术人员可以理解上述实施例的各种方法中的全部或部分步骤是可以通过程序来指令相关的硬件来完成，该程序可以存储于一计算机可读存储器中，存储器可以包括：闪存盘、只读存储器(英文：Read-Only Memory，简称：ROM)、随机存取器(英文：Random Access Memory，简称：RAM)、磁盘或光盘等。

以上对本申请实施例进行了详细介绍，本文中应用了具体个例对本申请的原理及实施方式进行了阐述，以上实施例的说明只是用于帮助理解本申请的方法及其核心思想；同时，对于本领域的一般技术人员，依据本申请的思想，在具体实施方式及应用范围上均会有改变之处，综上所述，本说明书内容不应理解为对本申请的限制。

Claims (10)

1.一种汽车诊断软件语言配置方法，其特征在于，应用于电子设备，所述方法包括：

从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据；

对所述目标诊断软件包进行解析，得到所述目标诊断数据和所述多语言文本库；

获取所述目标诊断数据对应的待显示文本，所述待显示文本对应第一文本标识；

获取当前语言类型；

依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，所述目标译文文本为所述待显示文本的翻译文本；

显示所述目标译文文本。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述从服务器获取与目标车型对应的目标诊断软件包，包括：

获取目标车辆的目标标识信息；

向所述服务器发送获取请求，所述获取请求用于指示所述服务器向所述电子设备发送与所述目标标识信息对应的所述目标诊断软件包；

接收所述目标诊断软件包。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，包括：

确定所述多语言文本库中与所述当前语言类型对应的目标文本标识集，所述多语言文本库包括多个文本标识集，每一文本标识集对应一种语言类型，每一文本标识集包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息；

确定所述目标文本标识集与所述第一文本标识对应的第二文本标识；

获取所述第二文本标识对应的文本信息，得到所述目标译文文本。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本，包括：

确定所述多语言文本库中与所述第一文本标识对应的文本信息，得到至少一个文本信息，所述多语言文本库包括多个文本标识，每一文本标识对应一个文本信息以及一个语言类型；

从所述至少一个文本信息中确定出与所述当前语言类型对应的文本信息，得到所述目标译本信息。

5.根据权利要求1-4任一项所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

依据所述当前语言类型检测所述多语言文本库中是否存在所述第一文本标识对应的译文文本；

若是，则执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤；

若否，显示预设内容。

6.根据权利要求1-5任一项所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

检测所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型是否一致；

在所述当前语言类型与所述待显示文本的语言类型不一致时，执行所述依据所述当前语言类型从所述多语言文本库中确定出与所述第一文本标识对应的目标译文文本的步骤。

7.一种汽车诊断软件语言配置方法，其特征在于，应用于服务器，所述方法包括：

根据车型获取诊断数据文件，并为所述诊断数据文件中每条需要显示的文本配置唯一文本标识；

配置所述诊断数据文件中每条需要显示的文本对应的多语言翻译文本，并为每条文本分配相应的唯一文本标识，得到多语言文本库；

将所述诊断数据文件、所述多语言文本库打包成诊断软件包。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

向电子设备发送与目标车型对应的目标诊断软件包，所述目标诊断软件包包括多语言文本库和目标诊断数据，所述诊断软件包包括所述目标诊断数据包。

9.一种电子设备，其特征在于，包括处理器、存储器、通信接口，以及一个或多个程序，所述一个或多个程序被存储在所述存储器中，并且被配置由所述处理器执行，所述程序包括用于执行如权利要求1-6任一项所述的方法中的步骤的指令。

10.一种服务器，其特征在于，包括处理器、存储器、通信接口，以及一个或多个程序，所述一个或多个程序被存储在所述存储器中，并且被配置由所述处理器执行，所述程序包括用于执行如权利要求7或8任一项所述的方法中的步骤的指令。

Images