CN111434392A

CN111434392A - 连续棒馈送的胶枪

Info

Publication number: CN111434392A
Application number: CN202010025991.4A
Authority: CN
Inventors: J·M·德拉琴伯格
Original assignee: Acco Brands Corp
Current assignee: Acco Brands Corp
Priority date: 2019-01-11
Filing date: 2020-01-10
Publication date: 2020-07-21
Anticipated expiration: 2040-01-10
Also published as: CN111434392B; US10413931B1

Abstract

一种胶枪和一种使胶枪中的胶棒前进的方法。前导胶棒被保持在馈送器组件的通道中，处于活动位置，而下一个胶棒定位成邻近活动位置。响应于使用者移动胶枪的触发器，馈送器组件在前进方向上馈送前导胶棒。当前导胶棒前进超出下一个胶棒的前端时，下一个胶棒自由地下降到活动位置中，并且从通过馈送器组件馈送前导胶棒到通过馈送器组件来馈送下一个胶棒的过渡仅通过重复的触发器致动来发生。在前导胶棒耗尽时，无需其它步骤或动作即可将下一个胶棒放置到活动位置中。

Description

连续棒馈送的胶枪

技术领域

本发明涉及通常被称为胶枪的手持式无绳或有绳胶粘剂分配器，其被供电以熔化来自棒状的胶粘剂，以用于受控的排出。

发明内容

在一个方面，本发明提供了一种胶枪，其包括壳体、出口喷嘴和多棒料筒。壳体包括手柄和枪管，该手柄具有与枪管配合的上端。出口喷嘴定位在壳体的前端处，用于分配胶体。多棒料筒构造成容纳包括前导胶棒和下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，将前导胶棒保持在限定活动位置的通道中并可朝向出口喷嘴在前进方向上移动，下一个胶棒定位成邻近活动位置。加热元件可操作以熔化前导胶棒的胶体，然后从出口喷嘴分配。触发器可移动地联接到壳体并且可操作用于在前进方向上使前导胶棒前进。馈送器组件联接到触发器并且可响应于触发器的移动而移动。馈送器组件可操作，以在前进方向上馈送前导胶棒，使得当前导胶棒前进超过下一个胶棒的前端时，下一个胶棒自由地下降到馈送器组件内的活动位置中。因此，仅通过重复的触发器致动，就能够从通过馈送器组件馈送前导胶棒过渡到通过馈送器组件馈送下一个胶棒。

在另一个方面，本发明提供了一种胶枪，其包括壳体、出口喷嘴和多棒料筒。壳体包括手柄和枪管，该手柄具有与枪管配合的上端。出口喷嘴定位在壳体的前端处，用于分配胶体。多棒料筒构造成容纳包括前导胶棒和下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，前导胶棒保持在限定活动位置的通道中，并可朝向出口喷嘴在前进方向上移动，下一个胶棒定位成邻近活动位置。加热元件可操作以熔化前导胶棒的胶体，然后从出口喷嘴分配。触发器可移动地联接到壳体并且可操作用于在前进方向上使前导胶棒前进。馈送器组件联接到触发器并且可响应于触发器的移动而移动。馈送器组件包括馈送器基座、馈送器托盘和至少一个夹钳。馈送器托盘可在壳体内往复移动，并具有开放式顶部，该开放式顶部为下一个胶棒自由地落入活动位置限定了无阻碍的路径。馈送器基座可在壳体内往复运动，并可相对于馈送器托盘选择性地滑动。该至少一个夹钳联接到馈送器基座和馈送器托盘，使得当通过触发器致动馈送器组件时，至少一个夹钳从缩回位置展开到展开位置。该至少一个夹钳在展开位置延伸到通道中。

在另一方面，本发明提供了一种使胶枪中的胶棒前进的方法。提供包括前导胶棒以及下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，该前导胶棒保持在馈送器组件的通道中，处于活动位置，馈送器组件将朝向胶枪的出口在前进方向上移动该前导胶棒，该下一个胶棒定位成邻近活动位置。响应于使用者移动胶枪的触发器，馈送器组件在前进方向上馈送前导胶棒。当前导胶棒前进超出下一个胶棒的前端时，该下一个胶棒自由地下降到馈送器组件的活动位置中，并且从通过馈送器组件馈送前导胶棒到通过馈送器组件来馈送下一个胶棒的过渡仅通过重复的触发器致动来发生。在前导胶棒耗尽时，无需其它步骤或动作即可将下一个胶棒放置到活动位置中。

通过考虑具体实施方式和附图，本发明的其它方面将变得明显。

附图说明

图1是根据一个实施例的胶枪的立体图。

图2是图1的胶枪的立体图，胶枪的多棒料筒从后壳体开口被移除。

图3是部分分解立体图，示出了在侧向方向上分开的胶枪壳体的两个部分。

图4是从胶枪的壳体的一部分分解出来的触发器、热端和馈送器组件的立体图。

图5是触发器、馈送器组件以及它们之间的中间联接连杆的分解组装图。

图6是馈送器组件的立体图。

图7是馈送器组件的部分分解组装图。

图8是馈送器组件的另一分解组装图。

图9是馈送器组件的侧视图，其一部分被做成透明的以示出内部弹簧连接。

图10至图12是立体图，其中移除了壳体部分以示出当馈送器组件将胶棒接合在其中时胶枪的内部。

具体实施方式

在对本发明的任何方面进行详细说明之前，应当理解的是，本发明并不局限于将其应用至以下说明书所述或附图所示的结构细节和部件布置。本发明能够具有其它实施例并能够以各种方式实践或实施。

图1示出了根据本公开的一个实施例的胶枪20。胶枪20包括具有手柄26和枪管28的壳体24。枪管28通常定位在手柄26的顶部，使得手柄的上端与枪管28配合。手柄26和枪管28形成壳体24的分开的可区别部分，并且可以分开或整体地制造。在如图3所示的图示结构中，壳体24由两个分开的侧向部分提供，每个侧向部分既形成手柄26的一部分又形成枪管28的一部分(例如，分别为左半部和右半部)。两个壳体部分可以通过如图所示的多个(例如，带螺纹的)紧固件30连结，或者可以通过其它可选方式固定，诸如整体式卡合闩锁、粘合剂等。出口喷嘴34设置在壳体24的前端处，用于从胶枪20分配液体胶。在壳体24的后部处，设有用于容纳多棒料筒40的开口38，该多棒料筒40包括用于保持至少两个固体胶棒的多个水平位置，其中一个是活动胶棒，而其中一个或多个保持为一个或多个备用胶棒。如图1所示，在胶枪20被保持在竖直取向的情况下，所示的料筒40以垂直堆叠的取向保持胶棒。开口38可以相对于手柄26的延伸方向和枪管28的延伸方向两者都倾斜。这样，如与开口38的底部相比，开口38可以在开口38的顶部处更靠近尖端或出口喷嘴34。如图2所示，料筒40是可移除的，例如以重新装载。可释放的闩锁44将料筒40选择性地固定到壳体24。料筒40还包括在其后端处的孔口48。使用者可以通过孔口48装载额外的一个或多个胶棒，而料筒40仍与胶枪20接合。孔口48还可以用来允许至少部分地观察料筒40的内容物。然而，在某些结构中，料筒40由透明或半透明的材料制成，使得料筒40的内容物可通过料筒40在外部看到。壳体24还支承与出口喷嘴34相邻的支架46，当使用者需要不时地将胶枪20放下时，支架46适于选择性地展开到将支承壳体24以将出口喷嘴34保持在支承表面上方的操作位置。

触发器50可移动地联接到壳体24，并且可操作以使活动胶棒朝向出口喷嘴34在前进方向A(参见图5-9)上前进。如将从以下其它描述理解的，触发器50可操作成，使位于料筒40的前导位置(例如，在所示料筒40的情况下为最底部位置)的胶棒42₁前进。以后将其称为前导胶棒42₁，而将前导胶棒42₁上方的下一胶棒称为下一个胶棒42₂。对触发器50的操作不会直接使下一个胶棒42₂前进。如图3中所示，触发器50联接到馈送器组件54，其至少一部分物理地接合前导胶棒42₁，以在前进方向A上向前馈送它。馈送器组件54响应于触发器的按下而朝向或通过加热组件来馈送前导胶棒42₁，该加热组件被称为热端58，在其中具有电动加热元件，该电动加热元件可操作，以将待从出口喷嘴34分配的胶体熔化。将电力通过电源线60供应到热端58，电源线60的一部分在图1中的手柄26的底部处示出。在料筒40内，当前导胶棒42₁处于活动位置时，下一个胶棒42₂直接位于前导胶棒42₁上。

如上所述，图3示出了壳体24，其被分开以露出馈送器组件54。图4另外示出了触发器50和馈送器组件54，它们(与热端58一起)从壳体24移除。如可以从图3和4理解的，触发器50和馈送器组件54均由壳体24彼此独立地可移动地支承。例如，触发器50可以由枢轴62相对于壳体24可枢转地支承。替代地，触发器50可以受支承而平移或提供组合的旋转和平移。触发器50在图5所示的平面P1内来回移动。在所示的结构中，馈送器组件54由壳体24可滑动地支承，例如，由限定了壳体通道的多个平坦的引导表面64(图4)支承，随着操作和释放触发器50，馈送器组件54在使用期间在壳体通道内往复运动。尽管在图4中仅示出了壳体24的一侧，但是，将理解的是，壳体24的相对侧可具有相似或相同的引导表面64。替代地或附加地，料筒40可设有一个或多个引导表面，用于引导馈送器组件54。如以下更详细描述的，通过触发器50的每次拉动和释放运动，引导馈送器组件54以执行往复的来回滑动行程。如图5中最佳所示，联接连杆66建立有效的驱动连接，以用于响应于触发器50的移动来致动馈送器组件54。联接连杆66可以在其相对端处分别可枢转地联接到触发器50和馈送器组件54，(例如，通过销连结部(pin joint))。

如以下进一步详细描述的，馈送器组件54相对于壳体24被弹簧偏压，以间接地将触发器50偏压到向外或非按下位置。馈送器组件54包括若干主部件，包括第一馈送器本体72和第二馈送器本体74以及由馈送器本体72、74中的至少一个支承的至少一个夹钳76(例如，一对相对的夹钳76)。第一馈送器本体72和第二馈送器本体74可相对于彼此地移动，并且两者均可相对于壳体24移动(例如，作为单元一起移动)。第一馈送器本体72形成用于接纳前导胶棒42₁的托盘，并且在以后称为馈送器托盘72。第二馈送器本体74在以后称为馈送器基座74。馈送器托盘72限定馈送器组件54的开口80或开口侧，一旦前导胶棒42₁已经在前进方向A上充分地通过，该开口80或开口侧打开，以自由地接纳下一个胶棒42₂(即，一旦前导胶棒42₁前进，对于下一个胶棒42₂到达夹钳76的水平将存在无阻碍的路径)。与开口80相对，馈送器托盘72限定有基座82，活动馈送的胶棒、最初是前导胶棒42₁抵靠该基座放置。如图所示，参考竖直取向和整个胶枪20建立的方向(枪管28形成顶部，而手柄26在枪管28下方延伸)，基座82可以是底表面。假设胶枪20被保持在如图1所示的竖直取向上，或者至少主要在竖直取向上，这允许下一个胶棒42₂仅通过重力就可以在方向D上(图6)落到基座82。方向D垂直于前进方向A。方向D也垂直于夹钳76的展开和缩回所在的平面P2(图5和9)。如图5所示，夹钳平面P2垂直于触发器平面P1。当胶枪20保持在如图1所示的竖直取向上时，夹钳平面P2在所示的结构中是水平面。当与如图所示的垂直堆叠的料筒40一起使用时，这些特征对于提供自动胶棒更换特别有利。然而，例如，如果期望随后的胶棒在自下而上的方向上或从侧部装载到活动位置，则馈送器组件54可以以其它结构在胶枪20内以其它取向使用。这种结构可以通过要求不同的使用取向、指定的重新装载运动或对料筒40内的胶棒的弹簧偏压来实现。每个馈送器托盘72和馈送器基座74通对应的弹簧86、88分别连接到壳体24。弹簧86、88提供对馈送器托盘72和馈送器基座74的弹性偏压。弹簧86、88可以是如图所示的螺旋弹簧或其它类型的弹簧，例如弹性带或类似物。弹簧86、88在结构上和/或弹簧常数上也可以彼此不同。例如，馈送器托盘72的弹簧86所具有的弹簧常数可以比馈送器基座74的弹簧88的弹簧常数高。在某些结构中，馈送器托盘弹簧86的弹簧常数以至少1.5、至少2.0或至少2.5的因数超出馈送器基座弹簧88的弹簧常数。在一个非限制性示例中，馈送器托盘弹簧86的弹簧常数为0.285N/mm(1.63lbf/in)+/-20％，而馈送器基座弹簧88的弹簧常数为0.109N/mm(0.62lbf/in)+/-20％。馈送器托盘72和馈送器基座74分别包括用于与弹簧86、88连接的弹簧钩90、92。如图所示，馈送器托盘弹簧86和馈送器基座弹簧88彼此平行并且平行于前进方向A地延伸。

馈送器基座74例如在其前端处具有触发器连接部分96。如图所示，触发器连接部分96通过联接连杆66间接地连接到触发器50，不过触发器连接部分96在其它结构中也可以直接联接到触发器50。馈送器基座74是馈送器组件54的由触发器50直接致动的唯一部分，而馈送器组件54的其它部分则由触发器50通过馈送器基座74间接地致动。通过触发器50抵抗弹簧86、88的偏压来致动馈送器托盘72和馈送器基座74，弹簧86、88的偏压通常将馈送器组件54偏压到静止或原始位置，该静止或原始位置是壳体24内最向后的位置。尽管馈送器基座74相对于馈送器托盘72可平行于前进方向A滑动，但是馈送器托盘72被馈送器基座74在前进方向A上有效地驱动。特别地，馈送器托盘72和馈送器基座74通过夹钳76联接在一起。如图所示，每个夹钳76与馈送器托盘72和馈送器基座74中的每一个限定出销连结部。与馈送器托盘72的销连结部定位在与馈送器基座74的销连结部的侧向内侧，并且在它们之间具有较窄的间距。夹钳76和馈送器托盘72之间的销连结部由与馈送器托盘72和夹钳76的相应孔102A、102B接合的第一组销100提供。夹钳76和馈送器基座74之间的销连结部由与馈送器基座74和夹钳76的相应孔106A、106B接合的第二组销104提供。孔106B是细长的而不是圆形的，并且形成开槽的销连结部，其允许相对运动的不同范围或其间的“丢失运动”。

在操作中，在前导胶棒42₁和下一个胶棒42₂都装载到料筒40中的情况下，前导胶棒42₁处于活动位置，这意味着该胶棒位于馈送器托盘72的通道内与基底82并排，并且就位，以用于通过夹钳76的接合和馈送。如图2所示，料筒40可以在前部底部部分处开口，从而形成凹口108或切口。因此，处于活动位置的前导胶棒42₁或任何胶棒处于与馈送器组件54活动接合而不退出或离开料筒40的位置。此外，凹口108上方的料筒40的顶部部分定位成，当联接到胶枪20时在夹钳76上延伸(在平面图中重叠)。在触发器50致动之前，馈送器组件54处于通过图6和11最佳所示的状态，其中夹钳76从通道缩回并且容纳在由馈送器托盘72形成的通道旁边的容座中。随着朝向壳体24拉动或按压触发器50，它通过联接连杆66在前进方向A上向前拉动馈送器基座74。因此，馈送器基座74开始抵抗弹簧88的偏压而从原始位置移动。由于弹簧86的阻力大于弹簧88的阻力，所以馈送器托盘72在前进运动中落后于馈送器基座74。对应于弹簧88的初始预设行程(例如，延伸)的馈送器基座74相对于馈送器托盘72的相对运动驱动夹钳76展开。特别地，夹钳76展开，使得其尖锐的末端76A延伸到馈送器托盘72的通道中，以与前导胶棒42₁干涉，以压入或戳入其中。尖锐的末端76A随着它们展开而朝向彼此向内移动。在展开期间，夹钳76围绕着销100相对于馈送器托盘72枢转，并且由在销104处的开槽销连结部所容纳。夹钳76通过使尖锐的末端76A相对于前进方向A向后枢转而展开，并且展开旋转方向在图8中用箭头B、C表示。将夹钳76彼此直接横跨通道定位，以在其单个纵向位置处协同地夹紧前导胶棒42₁。其它展开结构是可选的，并且在所示的其它布置中可以有一个或两个以上的夹钳76。图7示出了夹钳76完全展开，由此通过使夹钳76的止挡件110的底部抵靠馈送器基座74的配合表面而防止进一步的行进。一旦夹钳76被展开，前导胶棒42₁就与馈送器组件54物理接合，并且随着进一步按压触发器50，与馈送器组件一起在前进方向A上移动。这样，馈送器组件54将前导胶棒42₁馈送到热端58的上游或后部部分中。在某些示例中，夹钳76相对于触发器的全部可用行程在触发器行程的前10％、前20％或前30％内展开或“设定”，使得触发器行程的大部分可用于将胶棒在前进方向A上向前推动。

当使用者在触发器50的全行程处或之前释放触发器50时，弹簧88首先使馈送器基座74相对于馈送器托盘72缩回初始预设量，使得夹钳76缩回，以从前导胶棒42₁脱开接合。随着夹钳76缩回，整个馈送器组件54继续朝向原始位置返回，而前导胶棒42₁保持在前进的位置。用馈送器组件54将前导胶棒42₁馈送到热端58中的上述方法并不作用在下一个胶棒42₂上，其在料筒40内保持在静态位置。然而，一旦前导胶棒42₁的后端在前进方向A上越过下一个胶棒42₂的前端的位置，则该下一个胶棒42₂就被动地移动(例如，仅通过重力)进入活动位置，在该活动位置中，馈送器组件54、尤其是其夹钳76可以接合该下一个胶棒42₂，以在每次致动触发器50时将其朝向热端58馈送。这样，除了拉动并释放触发器50之外，没有其它必要的步骤或动作，以便在前导胶棒42₁耗尽时(即，达到馈送器组件54已将前导胶棒42₁的后端馈送超出夹钳76的行程之外的极限)将下一个胶棒42₂放置在活动位置中。这对胶枪特别有利，即使是那些带有多棒料筒的胶枪，其通常需要使用者对胶棒或料筒的装载元件进行物理操作，才能将下一个胶棒放置在触发馈送以继续使用胶枪的活动状态。

在以下权利要求中阐述了本发明的各特征和优点。

Claims

1.一种胶枪，包括：

壳体，所述壳体包括手柄和枪管，所述手柄具有与所述枪管配合的上端；

出口喷嘴，所述出口喷嘴定位在所述壳体的前端处，用于分配胶体；

多棒料筒，所述多棒料筒构造成容纳包括前导胶棒和下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，所述前导胶棒被保持在限定出活动位置的通道中并能朝向所述出口喷嘴在前进方向上移动，所述下一个胶棒定位成邻近所述活动位置；

加热元件，能操作所述加热元件以熔化所述前导胶棒的胶体，然后从所述出口喷嘴分配；

触发器，所述触发器能移动地联接到所述壳体并且能操作用于在所述前进方向上使所述前导胶棒前进；以及

馈送器组件，所述馈送器组件联接到所述触发器并且能响应于所述触发器的移动而移动，其中，能操作所述馈送器组件，以在所述前进方向上馈送所述前导胶棒，使得当所述前导胶棒前进超过所述下一个胶棒的前端时，所述下一个胶棒自由地下降到所述馈送器组件内的所述活动位置中，由此，使得仅通过重复的触发器致动，就能够从通过所述馈送器组件馈送所述前导胶棒过渡到通过所述馈送器组件馈送所述下一个胶棒。

2.如权利要求1所述的胶枪，其特征在于，所述馈送器组件包括馈送器基座、馈送器托盘以及至少一个夹钳，所述馈送器托盘至少部分地限定出所述通道，所述至少一个夹钳能从缩回位置展开到展开位置，并且其中，所述至少一个夹钳在所述展开位置延伸到所述通道中。

3.如权利要求2所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳通过第一销连结部联接到所述馈送器托盘，并且通过第二销连结部单独地联接到所述馈送器基座。

4.如权利要求2所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳联接到所述馈送器基座和所述馈送器托盘两者，使得所述至少一个夹钳通过所述馈送器基座相对于所述馈送器托盘的前进运动而从所述缩回位置展开到所述展开位置。

5.如权利要求2所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳包括彼此定位在所述通道的相对侧上的两个夹钳。

6.如权利要求2所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳能在与所述触发器当被致动时而在其中移动的平面相垂直的平面内、在所述缩回位置与所述展开位置之间移动。

7.如权利要求2所述的胶枪，其特征在于，所述馈送器托盘通过第一弹簧联接到所述壳体，并且所述馈送器基座通过第二弹簧联接到所述壳体，并且其中，所述第一弹簧所具有的弹簧常数超过所述第二弹簧的弹簧常数。

8.如权利要求7所述的胶枪，其特征在于，所述第一弹簧的所述弹簧常数以至少1.5的因数而超出所述第二弹簧的所述弹簧常数。

9.如权利要求7所述的胶枪，其特征在于，所述第一弹簧和所述第二弹簧平行于彼此并且平行于所述前进方向地延伸。

10.一种胶枪，包括：

多棒料筒，所述多棒料筒构造成容纳包括前导胶棒以及下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，所述前导胶棒被保持在限定出活动位置的通道中并能朝向所述出口喷嘴在前进方向上移动，所述下一个胶棒定位成邻近所述活动位置；

触发器，所述触发器能移动地联接到所述壳体，并且能操作，以用于在所述前进方向上使所述前导胶棒前进；以及

馈送器组件，所述馈送器组件联接到所述触发器并且能响应于所述触发器的移动而移动，其中，所述馈送器组件包括：

能在所述壳体内往复运动的馈送器托盘，所述馈送器托盘具有开放式顶部，所述开放式顶部为所述下一个胶棒自由下降到所述活动位置中限定了无阻碍的路径，

馈送器基座，所述馈送器基座能在所述壳体内往复运动，并且相对于所述馈送器托盘选择性地滑动，以及

至少一个夹钳，所述至少一个夹钳联接到馈送器基座和所述馈送器托盘，使得当通过所述触发器致动所述馈送器组件时，所述至少一个夹钳从缩回位置展开到展开位置，其中，所述至少一个夹钳在所述展开位置中延伸到所述通道中。

11.如权利要求10所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳通过第一销连结部联接到所述馈送器托盘，并且通过第二销连结部单独地联接到所述馈送器基座。

12.如权利要求10所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳联接到所述馈送器基座和所述馈送器托盘两者，使得所述至少一个夹钳通过所述馈送器基座相对于所述馈送器托盘的前进运动而从所述缩回位置展开到所述展开位置。

13.如权利要求10所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳包括彼此定位在所述通道的相对侧上的两个夹钳。

14.如权利要求10所述的胶枪，其特征在于，所述至少一个夹钳能在与所述触发器当被致动时而在其中移动的平面相垂直的平面内、在所述缩回位置与所述展开位置之间移动。

15.如权利要求10所述的胶枪，其特征在于，所述馈送器托盘通过第一弹簧联接到所述壳体，并且所述馈送器基座通过第二弹簧联接到所述壳体，并且其中，所述第一弹簧所具有的弹簧常数超过所述第二弹簧的弹簧常数。

16.如权利要求15所述的胶枪，其特征在于，所述第一弹簧的所述弹簧常数以至少1.5的因数超出所述第二弹簧的所述弹簧常数。

17.如权利要求15所述的胶枪，其特征在于，所述第一弹簧和所述第二弹簧平行于彼此并且平行于所述前进方向地延伸。

18.一种使胶枪中的胶棒前进的方法，所述方法包括：

提供包括前导胶棒以及下一个胶棒的多个堆叠的胶棒，所述前导胶棒被保持在馈送器组件的通道中，处于活动位置，由所述馈送器组件朝向所述胶枪的出口在前进方向上移动所述前导胶棒，所述下一个胶棒定位成邻近所述活动位置；以及

响应于使用者移动所述胶枪的触发器，馈送器组件在所述前进方向上馈送所述前导胶棒，由此，当所述前导胶棒前进超过所述下一个胶棒的前端时，所述下一个胶棒自由地下降到所述馈送器组件内的所述活动位置中，并且，从通过所述馈送器组件馈送所述前导胶棒到通过所述馈送器组件馈送所述下一个胶棒的过渡仅通过重复的触发器致动来发生，在所述前导胶棒耗尽时，无需任何其它步骤或动作即可将所述下一个胶棒放置到所述活动位置中。

19.如权利要求18所述的方法，其特征在于，所述馈送器组件包括馈送器基座、馈送器托盘以及至少一个夹钳，所述馈送器托盘至少部分地限定出所述通道，所述至少一个夹钳能从缩回位置展开到展开位置，其中，所述至少一个夹钳的尖端延伸到所述通道中，其中，所述馈送器基座在触发器致动的初始范围内相对于所述馈送器托盘在所述前进方向上移动，以将所述至少一个夹钳设置到所述展开位置，并且其中，在所述触发器的继续致动而超出所述初始范围期间，所述馈送器托盘和所述馈送器基座作为单元在所述前进方向上一起移动。

20.如权利要求19所述的方法，其特征在于，所述触发器在第一平面内移动，并且其中，所述至少一个夹钳在垂直于所述第一平面的第二平面内、在所述缩回位置与所述展开位置之间移动。