CN1113017A - 可有选择地接纳不同尺寸的二种表盘的表壳 - Google Patents

Abstract

一种表壳可以选择性接纳不同尺寸的第一(9)或 第二(10)表盘。为此目的，表壳的中间部分(1)有分 层布置的第一(7)和第二(8)环形台肩，以便在实施组 装时，可以选用表盘中的一个或另一个，若选用了小 表盘(9)，最好装用小表蒙(11)，该表蒙由一固定的或 可旋转的表蒙玻璃框(13)所包围。

Description

本发明涉及包括中间部分和后盖的表壳，该表壳用于接纳表的机芯，在机芯之上方装有表盘和一组指针。

提供就其外观有不同的表盘的表壳是众所周知的。这些表壳可以是不同材料的或有不同的设计图案以适应流行的款式。就这样，在装配期间，Swatch表（注册商标）可以装有根据设计者的想像所想到的许多表盘之一种。然而，这些表盘只有单一的尺寸，且在大多数的情况下是圆的。已显示若能提供不仅有不同设计图案的表盘而且还能为表壳的相同的中间部分提供不同尺寸的表盘是有用的。这样，可提供给买者的可供选择的表就增加了。

为达到上述结果，本发明的特征是，表壳的中间部分至少有分层布置的第一和第二环形台肩，以分别地接纳或者第一尺寸的第一表盘或者大于第一尺寸的第二尺寸的第二表盘。

当阅读了下列说明及给出几个实施例的图示后将可了解本发明，其中：

图1是本发明的表壳的横剖视图，其中所示表盘有第一较小尺寸;

图2是同一表壳的横剖视图，其中所示表盘有大于图1所示的第二尺寸;

图3是本发明的表壳的横剖视图，该图示出了本发明的第二实施例;

图4是本发明的表壳的横剖视图，该图示出了本发明的第三实施例。

图1和2所示表壳包括中间部分1和后盖2。图1是在6点钟或在12点钟的横剖视图，我们可以看到，其中所示有一凹槽26，其是用于固定表带的。图2是在3点钟时的横剖视图，其示出一钻孔25，意欲将一调时杆通过该孔。壳体可以容纳机芯，该机芯未予示出，但其在壳体中所占的位置用27表示。机芯顶上分别覆盖有表盘9或10及一组指针6或5。图所示后盖2与中间部分1是整体的，但很明显，后盖可以是与其分开的，即独立的。

由图1和图2可以看出，本发明的主要特征是，中间部分1有分层布置的至少一个第一台肩7和第二台肩8。在图1中，第一台肩7接纳第一尺寸的第一表盘9，在图2中，第二台肩8接纳第二尺寸的第二表盘10，该第二尺寸大于第一尺寸，表盘10位于上层台肩。因此，在组装期间，例如利用自动组装线组装时，我们可以选择是使表带有小尺寸的表盘9还是使其带有大尺寸的表盘10。

图1表示，第一类型的也是小尺寸的表蒙11适用于小表盘9。安排表蒙玻璃框13填充表蒙11和中间部分1的边缘之间的空隙。也为了将不用的第二台肩8的自由空间隐藏起来，该玻璃框可使吸引人的美的外观加到表上。它可以快速扣装在表蒙上，并可以是固定的或旋转的。表盘9上方装有一组与表盘9及表蒙11的尺寸相适应的一组短指针6。

图2所示，第二类型的也是大尺寸的表蒙12适用于大表盘10。表12蒙可以达到中间部分1的边缘，不必要安装玻璃框。表盘10上方安装着与表盘10及表蒙12的尺寸相适应的一组大尺寸的指针5。

可以注意到，在两种情况下，二组指针6和5位于距表蒙11和12的相同距离处，这就可以采用带有相似指针轴的相同类型的机芯。关于机芯，可以注意到，它可以是由表壳顶部装配的独立的机芯，或是装于后盖2上的机芯，这从上边引述的Swatch表可知是众所周知的。现在返回谈论两组指针，可以注意到，在图2中，指针组5更靠近表盘10，而在图1中，指针组6远离表盘9。

中间部分1和示于图1和图2的两类表蒙11和12是用熔接热塑材料制成的。例如，中间部分1是由含有聚丙烯丁二烯苯乙烯（ABS）一组中所选的材料制成的，而表蒙11和12是由透明的丙烯酸树脂（PMMA）制成的。设置了将一个或其它表蒙与表壳的中间部分组装在一起的装置，这些装置包括由该熔接材料之间的混合物形成的特定区14或15。两类表蒙11和12还各设有一环形卡紧表面16和17，以便在将表蒙装于中间部分时将所选用的表盘9或10保持在其相应的台肩7或8上。有兴趣的读者可从阅读专利EP-B-0101663（US-A-4  558957）的本技术的说明书获得益处。因此，在这里不必对此工艺技术进一步描述。

因此，总结一下如上所述，在表的装配过程中，可以很容易地选用小表盘9或大表盘10，这些表盘适用于同一个中间部分1是由于该中间部分具有两个分层布置的不同的台肩。对于这些表盘中的每一个，都有一个相应的合用的表蒙，一种提供有表蒙玻璃框，另一种没有表蒙玻璃框。这种情况相当于本发明第一实施例，我们可以设想本发明的其它实施例，其两者将在下面评论。

图3和图4分别示出了本发明的第二和第三实施例。这些实施例有一些共同点。在两种情况下，所构成的中间部分1接纳单一种的表蒙，即图3的表蒙18或图4的表蒙19。这些表蒙18和19或者当大的第二表盘10置于第二台肩8时适用于该第二表盘10，或者适用于置于第二台肩8的环20，该环当第一表盘9置于第一台肩7时用于将其保持就位。

在图3中，在表蒙18有一环形卡紧面17，该面17将置于第二台肩8的环20保持就位，而该环又将置于第一台肩7的小表盘9保持就位。在这种情况下而且也无需将其示出，即如果选用了大表盘10，则会将其置于台肩8并由卡紧表面17保持就位，那么环20就不再需要3。一组短指针6对应表盘9，而一组长指针5对应表盘10。在该第二实施例中，中间部分1和表蒙18，如第一实施例一样，是由熔接塑性材料制成的。也设置了将表蒙和中间部分组装的装置，这些装置包括由熔接材料中间的混合物形成的特定区21。

在图4中，表蒙19和中间部分1利用5插于二者之间的可压缩填充物22组装在一起。在此情况下，中间部分1最好由金属制成，而表蒙19由玻璃制成。将一法兰23置于表蒙19之下，该法兰有一环形卡紧表面24，该表面24将置于台肩8上的大表盘10保持就位。另外在这里也无需将其展示的是，假如选用了小表盘9，同会将其置于台肩7，并由环20（见图3）保持就位，而环20本身将由法兰23的压紧表面24保持就位。一组长指针5最好与表盘10对应，而一组短指针6与表盘9对应。

为第二和第三实施例所设的环20，叠置于小表盘9上高出一层，可使表有特殊外观并可覆盖以新颖的或带有姓名的图案。

最后，可以注意到，关于所选用的任何实施例，上述并未提及表盘和表蒙的外圆周形状，其可以是圆形的或其它形状的。

Claims (7)

1、表壳，它包括中间部分(1)的后盖(2)，该表壳用于接纳机芯，而机芯上方安装有表盘(9，10)和一组指针(5，6)，其特征在于：该中间部分(1)至少有分层布置的第一环形台肩(7)和第二环形台肩(8)，用于有选择地分别接纳第一尺寸的第一表盘(9)或大于第一尺寸的第二尺寸的第二表盘(10)。

2、根据权利要求1所述的表壳，其特征在于：中间部分（1）构形为可接纳与第一表盘（9）相适应的第一尺寸的第一种表蒙（11）或接纳与第二表盘（10）相适应的大于第一尺寸的第二尺寸的第二种表蒙（10）。

3、根据权利要求2所述的表壳，其特征在于：第一种表蒙（11）布置得可接纳一个固定的或旋转的表蒙玻璃框（13）。

4、根据权利要求2所述的表壳，其特征在于：表壳（1）的中间部分和二种表蒙（11，12）由熔接塑性材料制成，并且设置了将表蒙中一个（11）或另一个（12）与表壳（1）的中间部分组合起来的装置，该装置包括由该熔接材料之间的混合物形成的特定区（14，15），该二种表蒙（11，12）还有环形卡紧面（16，17），用于当表蒙装于中间部分时将所选用的表盘（9，10）保持在其相应的台肩（7，8）上。

5、根据权利要求1所述的表壳，其特征在于：中间部分（1）构形得可接纳单一种的表蒙（18，19），而该表蒙或者当第二表盘（10）置于第二台肩（8）时适用于该第二表盘（10），或者适应置于第二台肩（8）上的一个环（20），该环（20）将置于第一台肩（7）上的第一表盘（9）保持就位。

6、根据权利要求5所述的表壳，其特征在于：中部部分（1）和表蒙（18）由熔接塑性材料制成并提供了将表蒙（18）和中间部分（1）组装在一起的装置，该装置包括由熔接材料之间的混合物形成的特定区（21），该表蒙（18）还有一环形卡紧面（17），用于当表蒙（18）装于中间部分（1）时或者将该第二表盘（10）保持在其第二台肩8上，或者将该环（20）保持在其第二台肩（8）上。

7、根据权利要求5所述的表壳，其特征在于：表蒙（19）和中间部分（1）借助可压缩的填料（22）组装起来，并且将一法兰（23）置于表蒙（19）之下，该法兰（23）还有一环形卡紧面（24），用于当表蒙（19）装于中间（1）时或者将第二表盘（10）保持在其第二台肩（8）上，或者将该环（20）保持在其第二台肩（8）上。

Images