CN1104690A - 全自动洗衣机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种全自动洗衣机，能自动进行由洗 涤、漂洗及脱水行程组成的洗衣过程，在操作面板18 上设有可回转的操作刻度盘34，对应于该操作刻度 盘的回转，可变更洗衣过程的运转强度，另外，对应于 该操作刻度盘的回转，可分别变更各行程的运转强 度。根据本发明，能极大提高选择设定洗衣过程时的 操作性，既能很细地设定洗衣运转的强弱，也能保持 良好操作性。

Description

本发明涉及一种具有能自动进行由洗涤行程、漂洗行程及脱水行程所组成的洗衣过程的洗涤运转功能的全自动洗衣机。

这种全自动洗衣机可以从若干种洗衣过程中选择所希望的一种，使用者通过按压操作设于操作盘上的过程切换键选择设定所希望的过程。这种场合，若干种洗衣过程由指定运转强弱的洗涤过程、与洗涤物种类相适应的洗涤过程、进行特别洗涤的洗涤过程等构成，就若干种而言，例如可以设定八种洗涤过程。

可是，在上述以往结构中，当从若干种洗衣过程中选择所希望的一种时，根据洗衣过程种类，按压操作过程切换键的次数相当多，存在选择操作麻烦的缺点。另外，在若干种洗衣过程中，作为指定运转强弱的过程，一般仅仅设置“标准”、“满负荷”、“轻细”三种洗涤过程，所以对于想指定更细的洗涤运转强弱的使用者来说，是不能满足的。针对这种情况，虽然很容易想到分等级地设定许多过程来指定运转强弱，但是在这种情况下，当选择洗涤过程时，产生按压操作过程切换键的次数变得更多、选择操作更麻烦的问题。

另外，在以往结构的全自动洗衣机中，槽内水位是根据洗衣量的检测结果或自动或手动设定的，以这样所设定的水位进行洗涤运转。这种情况下，当洗涤运转中观察槽内，即使感到想再稍加点水或稍减少点水，也没有办法增减调节槽内的水量，对于使用者来说，不能说十分方便。

因此，本发明的目的在于提供一种能大幅度提高选择设定洗衣过程时的操作性、并且即使可很细地指定洗涤运转的强弱也能良好地保持操作性的全自动洗衣机。本发明另一个目的在于提供一种能在洗衣运转中增加或减少槽内水量、使用更方便的全自动洗衣机。

本发明的全自动洗衣机，具有自动进行由洗涤行程、漂洗行程及脱水行程组成的洗衣过程的洗衣运转功能;其特征在于，设有可回转操作的操作刻度盘，同时设有与该操作刻度盘的回转操作相对应、变更上述洗衣过程的运转强度或上述各行程的运转强度的至少一方的运转强度变更手段。

在此，上述运转强度变更手段在变更上述洗衣过程的运转强度时，可以这样构成：对于其中的洗涤行程变更洗涤时间及水流强度，对于漂洗行程变更水流强度，对于脱水洗程变更脱水时间及回转槽的回转速度。另外，上述运转强度变更手段在变更上述各行程的运转强度时，也可以考虑这样构成：对于洗涤行程及漂洗行程变更水流强度，对于脱水行程变更回转槽的回转速度。

进一步说，还可以设有可按压操作的用于选择洗涤行程的洗涤选择键，可按压操作的用于选择漂洗行程的漂洗选择键，可按压操作的用于选择脱水行程的脱水选择键;并且，设有行程选择变更手段，与上述洗涤选择键的按压操作相对应，选择洗涤行程的同时，变更洗涤时间，与上述漂洗选择键的按压操作相对应，选择漂洗行程的同时，变更漂洗次数，与上述脱水选择键的按压操作相对应，选择脱水行程的同时，变更脱水时间。

另外，也可以设置分等级地表示运转强度的运转强度显示手段。在这种结构中，变更洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转强度时，在洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转中，分别将变更的运转强度代替现在的显示，表示在上述运转强度显示手段中。另一方面，也可以设置数字显示手段，用数字表示搅拌体和回转槽的回转速度等作为运转强度的内容。

在设定水位的操作模式中，也可以考虑设置水位选择设定手段，其与上述操作刻度盘的回转操作相对应，选择设定水位。另外，在设定现在时刻和预约时刻等的操作模式中，也可以设置时刻设定手段，其与上述操作刻度盘的回转操作相对应，设定时刻。还可以设置水流强度变更手段，在洗涤或漂洗的各运转中，其与上述操作刻度盘的回转操作相对应，能即时变更水流强度。并且，也可以设置回转速度变更手段，在脱水运转中，其与上述操作刻度盘的回转操作相对应，能即时变更回转槽的回转速度。

另一方面，也可设有照明回转槽内的照明灯，通过照明控制手段，在洗涤、漂洗或脱水的各运转中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，点亮上述照明灯。这里最好与上述操作刻度盘的最初的回转操作相对应，点亮上述照明灯，然后，通过上述操作刻度盘的回转操作，变更水流强度等的变更内容。进一步说，也可以考虑设置蜂鸣器，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，点亮上述照明灯时，鸣响上述蜂鸣器。另外，也可以设有用数字表示搅拌体和回转槽的回转速度等作为运转强度内容的数字显示手段，从上述操作刻度盘不作回转操作的时刻起经过设定时间之后，使上述照明灯熄灭，同时剩余运转时间表示在上述数字显示手段中。

进一步说，本发明即使在盖关闭洗涤物出入口的状态下也可回转上述操作刻度盘。另外，上述操作刻度盘也可设置成能出没于操作面板。并且，也可设置成每当将上述操作刻度盘回转设定角度时，使其有节动感。

另外，本发明在设置可回转的操作刻度盘的同时也可设置水量调节手段，该水量调节手段对应所说操作刻度盘的回转，开关驱动供水阀或排水阀，使槽内水量增加或减少。这种场合下，也可设置用于使洗衣机成为可调节槽内水量的操作模式的水量调节设定键，操作该水量调节设定键时，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，调节槽内水量。

上述水量调节手段可以仅用与上述操作刻度盘的回转角度对应的水量作为槽内水量的增加量或减少量。另外，设有显示上述槽内水量的增加量或减少量的显示装置。此外，通过上述水量调节手段增加或减少上述槽内水量时，最好设定最大增加量或最大减少量。

根据上述手段，与操作刻度盘的回转操作相对应，变更洗衣过程的运转强度，例如分等级地设定运转强弱从其中选择所希望的一种时，只要回转操作刻度盘就可完成，成为一次操作，与按压多次过程切换键的结构相比，选择洗衣过程的运转强度的操作变得很简单。另外，由于与操作刻度盘的回转操作相对应，变更洗涤行程、漂洗行程及脱水行程的各运转强度，所以，即使用人工很细地例如多等级地设定各行程的各运转强度，所需要的选择设定操作也变得很简单。

在变更洗衣过程的运转强度时，若对于其中的洗涤行程是变更洗涤时间和水流强度，对于漂洗行程是变更水流强度，对于脱水行程是变更脱水时间和回转槽的回转速度，那么能很细地变更运转强度。另外，变更洗涤行程、漂洗行程及脱水行程的各运转强度时，若对于洗涤行程及漂洗行程是变更水流强度，对于脱水行程是变更回转槽的回转速度，那么同样能很细地作变更。

另一方面，由于与洗涤选择键的按压操作相对应，选择洗涤行程的同时变更洗涤时间，与漂洗选择键的按压操作相对应，选择漂洗行程的同时变更漂洗次数，与脱水选择键的按压操作相对应，选择脱水行程的同时变更脱水时间，所以，每当各行程时，能将运转时间和运转次数设定在所希望的值。

另外，若设有分等级的显示运转强度的运转强度显示手段，那么变更运转强度的操作将变得容易。在这种结构中，变更洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转强度时，在洗涤、漂洗或脱水的各运转中，分别将变更的运转强度显示在运转强度显示手段中，在各运转的进行中也在很容易地知道进行中的运转的设定强度。另外，若设置数字显示手段，用数字显示搅拌体和回转槽的回转速度等作为运转强度的内容，那么能以具体数值认识运转强度的内容，更明确地确认运转强度。

另一方面，在设定水位的操作模式中，与操作刻度盘的回转操作相对应，选择设定水位，选择设定水位的操作变得简单。另外，在设定现在时刻和预约时刻等的操作模式中，若与操作刻度盘的回转操作相对应，设定时刻，则设定时刻的操作变得很简单。在洗涤或漂洗的各运转中，若与操作刻度盘的回转操作相对应，变更水流强度，那么，变更的水流强度能实时以视觉加以确认。并且，即使在脱水运转中，由于相应于操作刻度盘的回转操作变更回转槽的回转速度，所以，变更的回转速度能实时以视觉加以确认。

另一方面，在设置照明回转槽内的照明灯的洗涤、漂洗或脱水的各运转中，相应于操作刻度盘的回转操作照明灯点亮，能明确地以视觉确认各运转中的回转槽内，容易确认运转强度。这种场合下，回转操作刻度盘点亮照明灯时，点灯时的操作刻度盘的回转不会引起水流强度等变化，所以能将操作刻度盘兼用作照明灯的点灯开关和水流强度等的变更开关。进一步说，由于设有蜂鸣器，回转操作刻度盘点亮照明灯时蜂鸣器鸣响，所以，根据蜂鸣器的鸣叫可以知道鸣叫时的操作刻度盘的回转操作是用于点亮照明灯的操作。

从不回转操作刻度盘时刻经过设定时间之后，照明灯熄灭，同时，剩余运转时间显示在数字显示手段中，所以，能防止忘关照明灯，同时，能以视觉确认到洗衣运转结束的时间（剩余运转时间）。进一步说，由于即使以盖关闭洗涤物出入口的状态下也能回转操作刻度盘，所以，即使在脱水运转的进行中也能回转操作刻度盘，变更回转槽的回转速度。另外，由于操作刻度盘设置成可出没于操作面板，所以，若使操作刻度盘突出，则回转操作容易，也此相反，若使操作刻度盘处于非突出状态，那么捆包时和开关盖时，操作刻度盘不会成为麻烦。此外，由于每当将操作刻度盘回转设定角度时就能获得节动感，所以照明灯点亮操作和设定内容的变更操作容易区分，提高操作刻度盘的操作性。

并且，由于设有水量调节手段，能相应操作刻度盘的回转操作开关驱动供水阀或排水阀，使槽内水量增加或减少，所以，在洗衣运转中使用者想往槽内增加或减少少量水时，只要回转操作刻度盘，就能增加或减少槽内水量。这种场合下，由于设有水量调节设定键，使槽内水量处于可调节的操作模式，所以操作上述水量调节设定键时，可调节槽内水量，因而，能将操作刻度盘作为选择设定其它功能的操作手段兼用。

另外，由于能使槽内水量仅增加或减少与操作刻度盘的回转角度相应的水量，所以，增加或减少水量的指定操作是简单的。进一步说，由于设有显示槽内水量的增加量或减少量的显示装置，所以使用者能确实知道水量的增加量或减少量。此外，由于对最大增加量或最大减小量作了限定，所以能防止使槽内水量增加过多或减少过多的误操作。

附图表示了本发明的实施例，其中：

图1是表示本发明第1实施例的操作盘的表面图;

图2是全自动洗衣机的纵剖侧面图;

图3是方框图;

图4是变更选择洗涤过程的运转强度时的操作盘的表面图;

图5是选择洗涤过程后开始洗涤行程时的操作盘的表面图;

图6是开始洗涤行程后变更水流强度时的操作盘的表面图;

图7是开始洗涤行程后变更脱水行程运转强度时的操作盘的表面图;

图8是开始脱水行程后变更脱水行程的脱水回转速度时的操作盘的表面图;

图9是变更设定洗涤行程运转时间时的操作盘的表面图;

图10是变更洗涤行程的水流强度时的操作盘的表面图;

图11是开始洗涤行程时的操作盘的表面图;

图12是变更漂洗行程的漂洗次数时的操作盘的表面图;

图13是变更漂洗行程的水流强度时的操作盘的表面图;

图14是开始漂洗行程时的操作盘的表面图;

图15是变更脱水行程的脱水运转时间时的操作盘的表面图;

图16是变更脱水行程的脱水回转速度时的操作盘的表面图;

图17是开始脱水行程时的操作盘的表面图;

图18是表示本发明第2实施例的操作盘的表面图;

图19是说明作用的操作刻度盘的表面图;

图20是表示操作刻度盘的转动方向和转动角度与水位增加量和减少量之间的关系的图;

图21是水位增加量的表示例的数字显示器的表面图;

图22是水位减少量的表示例的数字显示器的表面图。

下面参照图1-17说明本发明第1实施例。图2表示全自动洗衣机的整体结构，在外箱1的内部水槽2被摆动自如地弹性支承着。在该水槽2内设有兼作洗涤槽及脱水槽的回转槽3，搅拌体4配置在该回转槽3的内底部。水槽2的外底部配置洗涤及脱水运转用马达5和驱动机构部6，马达5的回转力通过皮带传机构7向上述驱动机构部6传递。

上述马达5例如由直流无电刷马达构成，使其回转速度自由可变。另外，驱动机构部6内藏齿轮减速装置、离合器机构及制动装置等，使得马达5的回转力当洗涤和漂洗时仅仅减速到搅拌体4，而在脱水时传递到回转槽3以及搅拌体4，使双方一体地高速回转。

形成在水槽2底部的排水口8处设有开闭该排水口8的排水阀9。并且，在上述排水口8的邻接部位设置防气阀10，水位传感器11（参照图3）通过气管12与该防气阀10连接。水位传感器11例如由压力传感器组成，输出与防气阀10内的压力即水槽2（回转槽3）内的水位相应的水位检测信号。上述水位传感器11设置在安装于外箱1上部的上盖13内的后部。供水阀14（参照图3）用于向回转槽3内供水，配设在该上盖13内的后部。

在上盖13上形成出入口15，使其与水槽2和回转槽3的上部的各开口部相对，洗涤物通过该出入口15出入。在上述出入口15的开口缘部内的后部左侧设置朝下的槽内照明灯16。接通该槽内照明灯16，用于回转槽3内照明。在上盖13上设有例如二折式的盖17以开关上述出入口15。盖17上设置透明部件制的窗部（没有图示）用于观察回转槽3内部。这种场合，若打开盖17，槽内照明灯16就接通，关闭盖17则就关掉槽内照明灯16。在上盖13的前部设有图1所示的操作盘18。

如图1所示，该操作盘18上设有各种操作键和显示器。具体地说，作为上述各种操作键设有：用于设定时刻的操作模式的时钟设定键19，水位设定用的水位设定键20，用于设定泡置过程的泡置设定键21，用于设定洗涤行程的洗涤设定键22，用于设定漂洗行程的漂洗设定键23，用于设定脱水行程的脱水设定键24，用于设定注水漂洗的注水设定键25，用于启动和暂时停止的启动·暂停键26。上述各键由按钮开关构成，通过按压操作才接通。

作为各种显示器设有：设定时刻的操作模式显示预约时刻用还是现在时刻用的模式显示器27，设定水位显示用的水位显示器28，用数字显示预约时刻、现在时刻、剩余运转时间等的作为数字显示装置的数字显示器29，显示在该数字显示器29上的表示时间内容的显示内容显示器30，显示运转中行程的行程显示器21，注水漂洗设定显示用的注水显示器32，用于显示洗涤过程的运转强度和各行程的运转强度的作为运转强度显示装置的运转强度显示器33。这种场合下，模式显示器27由例如两个发光二极管27a、27b构成，水位显示器28由例如四个发光二极管28a-28d构成，数字显示器29由例如七个扇形的发光二极管构成，显示内容显示器30由例如两个发光二极管30a、30b构成，行程显示器31由例如四个发光二极管31a-31d构成，注水显示器32由例如一个发光二极管构成，运转强度显示器33由例如十个发光二极管33a构成。

在操作盘18的右端配置可回转操作的操作刻度盘34。该操作刻度盘34安装在回转开关35（参照图3）的回转轴上，一回转操作该操作刻度盘34，从上述回转开关35输出与操作刻度盘34的回转方向和回转角度相应的回转操作信号。这种场合下，回转开关35由例如回转型变阻器和回转式编码器（脉冲发生器）等构成。另外，操作刻度盘34可相对于操作盘18出没，若在突出位置进行按入操作，就保持在非突出位置，若在非突出位置进行按入操作，就保持在突出位置。操作刻度盘34每次回转操作预先决定的设定角度（例如10°程度），能得到节动感。另外，当通过上述盖17关闭出入口15时，操作盘18被盖17覆盖。并且，在盖17关闭状态下，与盖17内的操作刻度盘34对应的部位形成贯通孔（没有图示），操作刻度盘34贯通其间朝上方突出，以便可回转操作所说操作刻度盘34。

电路结构如图3所示，控制回路36包含微型电子计算机，存贮控制程序，能自动控制进行由洗涤行程、漂洗行程及脱水行程所构成的洗涤过程。该控制回路36具有作为运转强度控制手段、行程选择变更手段、水位选择设定手段、时刻设定手段、水流强度变更手段、回转速度变更手段及照明控制手段的各功能。上述控制回路36接受来自水位传感器11的水位检测信号、来自包括操作盘18的各种操作键的操作回路37的各种键信号、来自回转开关35的回转操作信号。控制回路36通过驱动回路40-44驱动控制马达5、供水阀14、排水阀9、由操作盘18的各种显示器所组成的显示回路38、蜂鸣器39。

控制回路36接受来自检测马达5的回转速度的回转传感器45的回转速度检测信号以及来自检测加在马达5上的负载大小的负载传感器46的负载检测信号。这样，控制回路36根据来自回转传感器45的回转速度检测信号反馈控制马达5，可使马达5以希望的回转速度回转驱动。另外，控制回路36根据来自负载传感器46的负载检测信号可以检测投入回转槽3内的洗涤物量。

下面，参照图4-图17说明上述结构的作用。操作电源开关一接通，作为洗衣过程运转强度就显示为标准。具体地说，如图4所示，运转强度显示器33的从上数第五个发光二极33a点亮，同时，在数字显示器29上洗涤及漂洗运转时的搅拌体4的回转速度（也称洗涤回转速度）显示“110rpm”。上述第五个发光二极管33a点亮的洗涤过程是以下面表1中与过程号“5”对应的运转强度进行洗涤运转的过程。具体地说，在上述过程中设定：洗涤运转时间为“12分”，反转时限为“1.5秒接通、0.8秒断开”，洗涤回转速度为“110rpm”，漂洗次数为“二次”，脱水运转时间为“7分”，脱水运转时的回转槽3的回转速度（也称脱水回转速度）为“800rpm”。

表1

并且，在上述显示状态下，通过回转操作刻度盘34，洗涤过程的运转强度可以变更例如十个等级。具体地说，在图4所示状态下，若将操作刻度盘34朝右旋方向仅回转设定角度（有节动感），运转强度显示器33中从上数起第四个发光二极管33a点亮，同时，数字显示器29显示洗涤回转速度为“120rpm”，上述第四个发光二极管33a点亮的洗涤过程是指以表1中与过程号“4”对应的运转强度进行洗涤运转。以后，每当使操作刻度盘34朝右旋方向仅回转设定角度，从上数起第三个、第二个、第一个发光二极管33a顺次点亮，同时，数字显示器29上顺次显示洗涤回转速度为“130rpm”、“140rpm”、“150rpm”。上述三个发光二极管33a点亮的各洗涤过程是指以表1中与过程号“1”、“2”、“3”对应的运转强度进行洗涤运转。另外，在第一个发光二极管33a点亮状态下，即使将操作刻度盘34朝右旋方向回转，也不会改变运转强度显示器33的亮灯显示。

另一方面，在第一个发光二极管33a点亮状态下，若将操作刻度盘34朝左旋方向仅回转设定角度（有节动感），那么从上数起第二个发光二极管33a点亮，同时，数字显示器29显示洗涤回转速度为“140rpm”。以后，每当使操作刻度盘34朝左旋方向仅回转设定角度，下面的发光二极管33a分别顺次点亮，同时，数字显示器29顺次显示洗涤回转速度为“130rpm”-“30rpm”。第十个发光二极管33a点亮状态下，即使将操作刻度盘34朝左旋方向回转，也不会改变运转强度显示器33的亮灯显示。

因此，通过将操作刻度盘34朝右旋或左旋方向进行适宜的回转操作，能将洗衣过程的运转强度设定为表1所示十个等级（十个过程）中所希望的运转强度。在此，当洗衣过程的运转强度变更为上述十个等级时，就其中的洗涤行程而言，使洗涤时间和水流强度（具体地说是反转时限和洗涤回转速度）发生变化。而就漂洗行程而言，使水流强度（具体地说是反转时限和洗涤回转速度）发生变化。而就脱水行程而言，是变更脱水时间及回转槽3的回转速度。另外，上述表1表示与水位为“高水位”场合相对应的十个等级的运转强度的内容，此外也可设定分别与水位为“中水位”、“低水位”及“少量水位”对应的十个等级的运转强度。

如上所述选择设定洗衣过程的运转强度后，若操作接通启动·暂停键26，则洗涤运转开始，从洗涤行程的供水运转顺次自动地进行下去。这种场合，在操作启动·暂停键26使其接通时，如图5所示，数字显示器29上显示进行上述洗衣过程所需要的时间作为剩余运转时间，例如“48分”，同时，行程显示器31内表示最初进行的洗涤行程的发光二极管31b显示闪烁，表示漂洗行程及脱水行程的发光二极管31c和31d点亮。此后随着洗涤运转的进行，数字显示器29上表示的剩余运转时间逐渐减少下去，同时，显示将切换下去，行程显示器31中的结束行程用的发光二极管灯灭，正在进行中的行程用发光二极管闪烁。

下面，将对开始洗涤运转后，当洗涤、漂洗或脱水运转正在进行之中，使用者变更各运转的运转强度场合进行说明。洗涤运转进行时，使用者观察水流想变更其强度（水流强度）时，使操作刻度盘朝左右某一方向仅回转设定角度。于是，在数字显示器29上显示现在设定的运转强度的洗涤回转速度，同时，当盖17关闭时，槽内照明灯16点亮，照明回转槽3内部。这里，在槽内照明灯16点亮的同时，蜂鸣器39鸣响。在该状态下，若使操作刻度盘34以右旋方向仅回转设定角度，运转强度（水流强度）就变强一个等级（这种场合，水流强度可以如表1所示的十个等级作变更）。具体地说，当变更前的运转强度为运转强度显示器33从上数起第五个发光二极管33a点亮、且洗涤回转速度以“110rpm”显示时，第四个发光二极管33a点亮，且洗涤回转速度显示为120rpm（参照图6）。并且，与此同时，进行驱动控制，使得以该运转强度的水流（由洗涤回转速度为“120rpm”，且反转时限为“1.2秒接通，0.8秒断开”形成的水流）作洗涤运转。以下，每朝右旋方向以设定角度回转操作刻度盘34时，运转强度变强一个等级。

另一方面，与上述相反，使操作刻度盘34往左旋方向回转，则每回转设定角度，运转强度变弱一个等级。并且，使用者设定希望的运转强度之后（即不对操作刻度盘34进行回转操作之后），作为设定时间例如经过15秒，则在数字显示器29上显示剩余运转时间，同时，盖17关闭时，槽内照明灯16熄灭。

进行洗衣运转时，在想变更脱水行程的运转强度即脱水回转速度场合，操作脱水设定键24。这样，在数字显示器29中显示现在设定的脱水回转速度。在这种状态下，使操作刻度盘34往右旋方向回转，则每回转设定角度，运转强度就变强一个等级，与该运转强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮，同时，与该运转强度对应的脱水回转速度显示在数字显示器29上（这种场合，运转强度设定为可在表1所示的十个等级中变化）。现在，图7表示所设定的运转强度为最强的场合。

另一方面，与上述相反，将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则每回转设定角度时，运转强度就减弱一个等级。并且，使用者设定希望的运转强度之后（即，不对操作刻度盘34进行回转操作之后），作为设定时间例如经过15秒，则在数字显示器29上显示剩余运转时间，同时，关于运转强度显示器33，与变更的运转强度对应的发光二极管33a熄灭，而与正在进行中的洗涤行程的运转强度对应的发光二极管33a点亮。此后，洗涤行程及漂洗行程结束，脱水行程开始，则以上述变更的运转强度（图7场合，脱水回转速度为“1000rpm”，同时，所设定的脱水时间为“8分”进行脱水运转。

当进行漂洗运转时，想变更其水流强度场合以及想变更脱水行程的运转强度场合，与上述洗涤运转中进行变更的操作方法相同，在此省略。

进行脱水运转时，使用者观察脱水运转（脱水回转速度）想改变其强度的场合，将操作刻度盘34朝左右某一方向回转设定角度。于是，在数字显示器29中显示现在设定的运转强度的脱水回转速度，同时，由于盖17关闭，所以槽内照明灯16点亮。此时，与槽内照明灯16接通的同时，蜂鸣器39鸣响。在这种状态下，将操作刻度盘34朝左旋方向回转，每回转设定角度，运转强度即本场合的脱水回转速度变强一个等级（这种场合，运转强度可在表1所示十个等级中变更）。另一方面，若将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则每回转设定角度，运转强度（脱水回转速度）变弱一个等级。这种场合，每当回转操作刻度盘34变更运转强度时，与变更的运转强度（脱水回转速度）对应的运转强度显示器33a点亮，同时，该脱水回转速度显示在数字显示器29中（图8表示其一例）。并且，同时进行驱动控制，以便以上述变更的运转强度即变更的脱水回转速度进行脱水运转。使用者设定希望的运转强度（即不对操作刻度盘34进行回转操作之后），作为设定时间例如经过15秒，则在数字显示器29上显示剩余运转时间，同时，槽内照明灯16熄灭。

下面，对洗涤行程、漂洗行程及脱水行程的各运转条件（运转时间和运转强度等）进行说明。

人工设定洗涤行程时，接通电源开关之后，按压洗涤设定键22。这样，如图9所示，行程显示器31的洗涤行程用的发光二极管31b点亮，洗涤行程被选择的同时，显示用于设定其运转条件的操作模式。这时，在数字显示器29上显示例如“15分”作为洗涤运转时间的最大值。在这种状态下，若按压洗涤设定键22，则每当进行按压操作时，洗涤运转时间减少一分钟，该被减少的运转时间显示在数字显示器29上。这种场合，减少到最小值“1分”后，若再按压洗涤设定键22，则又回到最大值“15分”。

用人工设定洗涤行程的运转强度（水流强度）时，如上所述那样设定洗涤运转时间之后，将操作刻度盘34往右旋或左旋方向进行回转操作设定。具体地说，若使操作刻度盘34朝右旋方向回转，每回转设定角度，运转强度（即水流强度）变强一个等级（这种场合，水流强度可在表1所列十个等级中变更）。将水流强度设定为最强之后，即使再使操作刻度盘34朝右旋方向回转，也不能改变其水流强度。另一方面，与上述相反，若将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则每当回转设定角度时，水流强度变弱一个等级。这时，使水流强度设定为最弱之后，即使再使操作刻度盘往左旋方向回转，也不能改变水流强度。并且，若如上所述那样将操作刻度盘34回转以改变水流强度，那么与该变更的水流强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮，同时，与该变更的水流强度对应的洗涤回转速度显示在数字显示器29中（图10表示其一例）。

此后，若接通启动·暂停键26，就以上述人工设定的运转条件开始进行洗涤行程。这时，如图11所示，剩余运转时间显示在数字显示器29中，同时，行程显示器31的洗涤行程用的发光二极管31b闪烁，与设定的水流强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮。

下面述及人工设定漂洗行程的运转条件。这种场合下，接通电源开关之后，按压漂洗设定键23。这样，如图12所示，行程显示器31的漂洗行程用的发光二极管31c点亮，漂洗行程被选择的同时，显示用于设定其运转条件的操作模式。这时，在数字显示器29上显示例如三回作为漂洗次数的最大值。在这种状态下，若按压漂洗设定键23，那么每当按压时，漂洗次数就减少一次，该被减少的漂洗次数表示在数字显示器29上。这种场合，减少到最小值一回之后，若再继续按压漂洗设定键23，那么又回到最大值三回。

并且，以人工设定漂洗行程的运转强度（水流强度）时，如上所述那样设定漂洗次数之后，将操作刻度盘34朝右旋或左旋方向进行回转操作而设定（参照图13）。这时的操作方法与上述设定洗涤行程的运转强度（水流强度）时的操作方法相同，说明省略。

此后，若接通启动·暂停键26，则在上述人工设定的运转条件下开始进行漂洗行程。这时，如图14所示，剩余运转时间显示在数字显示器29中，同时，行程显示器31的漂洗行程用的发光二极管31c闪烁，与设定的水流强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮。

下面，说明人工设定脱水行程的运转条件的场合。接通电源开关之后，按压脱水设定键24。这样，如图15所示，行程显示器31的脱水行程用的发光二极管31d点亮，脱水行程被选择的同时，显示用于设定运转条件的操作模式。这时，在数字显示器29上显示例如“9分”作为脱水运转时间的最大值。在这种状态下，若按压脱水设定键24，则每当按压操作时，脱水运转时间便减少一分钟，该被减少的运转时间显示在数字显示器29中。这时，减少到最小值“1分”之后，若再按压脱水设定键24，那么又回到最大值“9分”。

当人工设定脱水行程的运转强度、即脱水回转速度（回转槽3的回转速度）时，先如上所述那样，设定脱水运转时间，随后，将操作刻度盘34朝右旋或左旋方向回转，进行设定。具体地说，若将操作刻度盘34朝右旋方向回转，则每回转设定角度，脱水回转速度就增加一个等级（这种场合下，脱水回转速度可在表1所示的十个等级中变更）。当脱水回转速度设定为最强之后，即使再将操作刻度盘34朝右旋方向回转，水流强度也不会改变。另一方面，与上述相反，若将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则每回转设定角度，脱水回转速度就变弱一个等级。这种场合下，脱水回转速度设定为最弱之后，即使再将操作刻度盘34朝左旋方向回转，脱水回转速度也不会改变。并且，若将操作刻度盘34如上所述那样回转使脱水回转速度变化，那么与该变更的脱水回转速度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮，同时，该变更的脱水回转速度显示在数字显示器29中（图16表示其一例）。

此后，一接通启动·暂停键26，就在上述人工设定的运转条件下开始进行脱水行程。这种场合下，如图17所示，剩余运转时间显示在数字显示器29中，同时，行程显示器31的脱水行程用的发光二极管31d闪烁，与设定的脱水回转速度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮。

如上所述是分别单独设定三种行程的运转条件，然后直接进行运转。但是也可以分别依次人工设定三种行程的运转条件，随后，接通启动·暂停键26，就从洗涤行程开始运转，依次进行三个行程。这种场合下，人工设定三种行程的各运转条件的操作方法分别与上述操作方法相同，最好以洗涤行程、漂洗行程、脱水行程的顺序设定运转条件（也可以自由设定顺序）。

接通启动·暂停键26，从洗涤行程开始运转，剩余运转时间显示在数字显示器29中，同时，行程显示器31的洗涤行程用的发光二极管31b闪烁，漂洗行程用以及脱水行程用的发光二极管31c和31d点亮，与设定的洗涤行程用的水流强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮。此后，洗涤行程结束，开始漂洗行程，洗涤行程用的发光二极管31b熄灭，同时，与所设定的洗涤行程用的水流强度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a熄灭，脱水行程用的发光二极管31d闪烁，同时，与所设定的脱水行程用的脱水回转速度对应的运转强度显示器33的发光二极管33a点亮。

下面说明设定现在时刻或预约时刻时的操作方法。首先，在设定时钟功能的现在时刻场合，按压时钟设定键19，模式显示器27的发光二极管27b点亮，成为用于设定现在时刻的操作模式。在这种状态下，将操作刻度盘34回转，设定现在时刻。具体地说，通过快速回转操作刻度盘34，设定现在时刻的“时”，而通过缓慢回转操作刻度盘34，设定现在时刻的“分”。即，若将操作刻度盘34朝右旋方向快速回转，则现在时刻的“时”、在这种场合数字显示手段29的“时”部分显示“1”、“2”、……、“24”以上升顺序切换。与上述相反，若将操作刻度盘34朝左旋方向快速回转，则现在时刻的“时”以下降顺序切换显示。

如上所述设定现在时刻的“时”之后，缓慢地回转操作刻度盘34，设定现在时刻的“分”。即，若缓慢地朝右旋方向回转操作盘34，则现在时刻的“分”、在这种场合数字显示手段29的“分”部分显示“1”、“2”、……、“60”以上升顺序切换。与上述相反，若将操作刻度盘34朝左旋方向缓慢回转，则现在时刻的“分”以下降顺序切换显示。这样，设定现在时刻的“时”和“分”之后，按压时钟设定键19，时钟的计时功能就启动了。

另一方面，在设定预约洗涤运转过程的预约时刻（例如洗涤运转的结束时刻）场合，按压时钟设定键19，模式显示器27的发光二极管27a点亮，成为用于设定预约时刻的操作模式。在这种状态下，回转操作刻度盘34设定预约时刻。这时的具体操作方法与上述设定现在时刻的操作方法相同，说明省略。

下面，就人工设定水位的操作方法进行说明。这种场合下，按压水位设定键20，成为用于设定水位的操作模式。通过上述按压操作，水位显示器28的“高水位”用的发光二极管28a点亮，同时，数字显示器29中显示作为上述高水位时水量的“60”升（这时，仅显示数字“60”）。在上述显示状态下，通过回转操作刻度盘34，能变更所设定的水位。具体地说，若将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则每当回转设定角度，在数字显示器29中显示的数字“60”升减少例如“1”升。

数字显示器29中显示的数字一减少到“50”升，水位显示器28的“高水位”用的发光二极管28a熄灭，“中水位”用的发光二极管28b点亮。当数字显示器29中显示的数字一减少到“40”升，水位显示器28的“中水位”用的发光二极管28b熄灭，“低水位”用的发光二极管28c点亮。当数字显示器29中显示的数字一减少到“30”升，水位显示器28的“低水位”用的发光二极管28c熄灭，“少量水位”用的发光二极管28d点亮。为了使水位变高，将操作刻度盘34朝右旋方向回转，则每回转设定角度，在数字显示器29中显示的数字增加“1”升。

因此，通过使操作刻度盘34回转，可在“高水位”（60升）和“少量水位”（30升）之间以1升为单位自由地设定水位。虽然如上所述是以1升为单位设定水位，但是也可以用其它量为单位来进行设定，例如2升或5升等为单位。另外，在上述设定水位的操作模式中，通过反复按压水位设定键20，每当进行按压操作时，就从“高水位”向“中水位”、从“中水位”向“低水位”、从“低水位”向“少量水位”、从“少量水位”向“高水位”顺序切换。在这种场合下，“高水位”用的发光二极管28a、“中水位”用的发光二极管28b、“低水位”用的发光二极管28c、“少量水位”用的发光二极管28d相继切换点亮，同时，在数字显示器29上切换为“60”、“50”、“40”、“30”。

根据这种结构的本实施例，回转操作刻度盘34，能使洗涤过程的运转强度发生例如十个等级的变化，所从当从中选择所希望的某一种运转强度时，只需要回转操作盘34就能完成，由于是一次操作，所以与按压过程切换键的以往结构相比，洗衣过程的选择操作变得很简单。由于通过回转操作刻度盘34就能变更洗涤行程、漂洗行程以及脱水行程的各运转强度，所以可以将各运转强度进行细分设定例如细分成十个等级，而且，其设定选择操作非常简单。

在上述实施例中，当变更洗衣过程的运转强度时，就其中的洗涤行程而言，是变更洗涤时间以及水流强度（具体地说，是洗涤回转速度和反转时限），而对漂洗行程而言是变更水流强度，对于脱水行程而言是变更脱水时间及回转槽的回转速度（脱水回转速度），所以能很细地变更洗衣过程的运转强度。当变更洗涤行程、漂洗行程以及脱水行程的各运转强度时，对于洗涤行程以及漂洗行程而言，是变更水流强度（具体地说，为洗涤回转速度和反转时限），对于脱水行程而言，是变更回转槽的回转速度，所以与洗衣过程相同，能很细地变更运转强度。

在上述实施例中，通过按压洗涤选择键22选择洗涤行程，同时，变更洗涤时间，通过按压漂洗选择键23选择漂洗行程，同时，变更漂洗次数，通过按压脱水选择键234选择脱水行程，同时，变更脱水时间，所以对于每种行程能将运转时间和运转次数设定在使用者所希望的值。另一方面，作为按等级表示运转强度的运转强度显示手段，设有由十个发光二极管组成的运转强度显示器33，所以运转强度的变更操作很容易，并且变更的运转强度易于视觉识别。

在上述实施例中，人工改变洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转强度时，在洗涤、漂洗或脱水的各运转中，分别将变更的运转强度显示在运转强度显示器33中，所以即使在各运转进行中也能很容易知道进行中的运转强度。另外，搅拌体4的回转速度（即，洗涤回转速度）和回转槽3的回转速度（即，脱水回转速度）等作为运转强度的内容用数字显示在数字显示器29中，所以，能以具体数值明确知道运转强度的内容。

在上述实施例的设定水位的操作模式中，通过回转操作刻度盘34以例如1升为单位选择设定水位，所以，选择设定水位的操作变得简单，同时，能很细地设定水位。在设定现在时刻和预约时刻等的操作模式中，通过回转操作刻度盘34来设定时刻，所以与反复按压“时”设定键和“分”设定键的以往结构相比，设定时刻的操作变得很简单。

在上述实施例的洗涤或漂洗的各运转中，通过回转操作刻度盘34，使水流强度在例如十个等级中变更，所以，能在视觉上实时地确认变更的水流强度，明确地知道水流强度的变化。即使在脱水运转中也能通过使操作刻度盘34回转，变更回转槽3的回转速度（脱水回转速度），所以能实时地确认变更的脱水回转速度，使用情况良好。

上述实施例中，设有照明回转槽3内的槽内照明灯16，即使在洗涤、漂洗以及脱水的各运转中（关闭盖17状态）都是回转操作刻度盘34，将槽内照明灯16点亮，所以能明确地视认，能很容易地确认运转强度。这种场合下，回转操作刻度盘34点亮槽内照明灯16时，不会因点灯时的操作刻度盘34的回转而使水流强度等发生变更，使得操作刻度盘34兼用作槽内照明灯16的点灯开关和水流强度等的变更开关，所以，能减少开关个数。当回转操作刻度盘34点亮槽内照明灯16时，蜂鸣器鸣响，所以，根据蜂鸣器39的鸣响，能明确地知道此时的操作刻度盘34的回转操作是用于槽内照明灯16的点亮，能防止误操作和判断错误。

在上述实施例中，从操作刻度盘34不作回转时刻起经过设定时间之后，槽内照明灯16自动熄灭，同时，剩余运转时间显示在数字显示手段中，所以能够防止忘关槽内照明灯16，而且不管何时都能以视觉知道到洗衣洗涤结束的时间（剩余运转时间）。此外，即使处于盖17关闭洗涤物出入口15的状态下也可以使操作刻度盘34回转，所以，在脱水运转时也能够使操作刻度盘34回转，通过使该操作刻度盘34回转，能适当改变回转槽3的回转速度。另外，由于操作刻度盘34设计成可出没于操作面板18，所以例如若使操作刻度盘突出，则回转操作变得容易。另一方面，与上述相反，若将操作刻度盘34设为非突出状态，则捆包时以及开闭盖17时操作刻度盘34不会带来麻烦。在上述实施例中，每当将操作刻度盘34回转设定角度，就能获得节动感，与有节动感的回转操作量相对应，能变更运转强度等各一等级，能提高变更时的操作感觉。

在上述实施例中，设定洗涤过程和各行程的运转强度时，是根据表1所列十个等级作变更的，最好视该表1中的具体数值和适当的选择。另外，在上述实施例中，洗涤过程和各行程的运转强度可在十个等级中作变更，但是并不局限于此，也可以是十一个等级以上或九个等级以下。

图18-图22表示本发明第2实施例，说明一下与第1实施例不同之处。在图18中，操作面板51代替操作面板18，在配设注水设定键25的部位设有代替其的水量调节设定键52。该水量设定键52是在洗衣运转（洗涤运转和漂洗运转）中用于使回转槽3（水槽2）内的水量（水位）成为可调节的操作模式的操作键。在图18中，在上述操作面板51中的上述水量调节设定键52的左斜上方部位设有发光二极管53，其用于显示是能调节回转槽3内的水量的操作模式。

设在操作面板51上的数字显示器29构成显示回转槽3内的水量的增加量或减少量的显示装置。在上述数字显示器29的右外侧附近部位印有例如表示水位的变化量的单位“cm”，作为上述水量的增加量或减少量的单位。该单位“cm”也可用发光二极管构成以代替印刷，仅仅在可调节水量的操作模式时使其发光。

另一方面，上述操作面板51之外的洗衣机的机械和电气结构与第1实施例的机械结构（参照图2）和电气结构（参照图3）大致相同。并且，这种场合下，控制回路36还具有作为水量调节手段的功能。即，上述控制回路36具有下列功能：在可调节回转槽3内的水量的操作模式（操作水量调节设定键52的状态）中，若使操作刻度盘34回转，则通过该回转操作，开闭驱动供水阀14或排水阀9，增加或减少回转槽3内的水量。

具体地说，如图19所示，若将操作刻度盘34朝右旋方向回转，则供水阀14开放，进行供水，使水量增加;若与上述相反，将操作刻度盘34朝左旋方向回转，则排水阀9开放，进行排水而使水量减少。并且，如图20所示，每当将操作刻度盘34朝右旋方向回转例如18°，水位就增加1cm，该增加量的最大值设定为例如5cm（操作刻度盘34的回转角度是90°）。同样，每当将操作刻度盘朝左旋方向回转例如18°，则水位就减少1cm，其减小量的最大值设定为5cm（操作刻度盘34的回转角度为90°）。并且，上述设定的增加量和减小量如图21和22所示显示在数字显示器29中，使用者可用眼确认。在本实施例场合下，操作刻度盘34通过没有图示的节动机构，使其每回转18°就赋与节动感。上述之外的结构与第1实施例的结构大致相同。

下面，说明第2实施例的作用。选择设定使用者所希望的自动运转过程，开始洗衣运转，就进行布量检测，自动地设定适合于所检测到的布量的水位。并且，洗涤运转和漂洗运转以上述设定水位进行。使用者用人工设定洗衣运转条件进行洗衣运转时，洗涤运转和漂洗运转以人工设定的水位进行。

在此，在洗涤运转和漂洗运转中，使用者观察回转槽3内感到布的移动不良时，想往回转槽3内补充水。这种情况下，使用者操作水量调节设定键52及操作刻度盘34，朝回转槽3内供水，使水量增加。具体地说，一操作水量调节设定阀52，发光二极管53点亮，同时，成为可调节回转槽3内的水量的操作模式。在这种状态下，使操作刻度盘34朝右旋方向回转，供水阀14立即开放，就开始供水。这时，洗涤运转和漂洗运转并不停止而是继续运转。每当将操作刻度盘34朝右旋方向回转18°，水位就增加1cm，该增加值如图21所示显示在数字显示器29中。

因此，使用者可以将操作刻度盘34朝右旋方向回转到在数字显示器29中显示所希望的水位增加值。在此，例如设定为3cm，那么根据水位传感器11的检测信号和初期供水时预先测定的供水速度等，在水位增加3cm时刻，关闭供水阀14停止供水，同时，发光二极管53熄灭，回复到的原来的运转状态。另外，当水量（水位）的增加量的最大值是5cm，使操作刻度盘34回转90°，其增加量仍为5cm，不会发生变化。

在洗涤运转及漂洗运转中，使用者观察回转槽3内，见布移动很猛，感到飞溅过多时，希望减少回转槽3内的洗衣水将其排出。在这种场合下，使用者操作水量调节设定键52和操作刻度盘34，排出回转槽3内的洗衣水，减少水量。具体地说，操作水量调节设定键52，发光二极管53点亮，成为可调节回转槽3内的水量的操作模式。在这种状态下，若将操作刻度盘34朝左旋方向回转，排水阀9立即开放开始排水。这时，洗涤运转及漂洗运转不会停止而是继续运行。每当将操作刻度盘34朝左旋方向回转18°，水位就减少1cm，其减少值如图22所示，带负号“-”显示在数字显示器29中。

因此，使用者可以将操作刻度盘34朝左旋方向回转到数字显示器29显示所希望的水位减少值。根据水位传感器11的检测信号和上回排水时预先测定的排水速度等，在水位减少到设定的水位减少值的时刻，关闭排水阀9停止排水，同时，发光二极管53熄灭，回复到的原来的运转状态。另外，水量减小量的最小值是-5cm，当将操作刻度盘34回转90°处设定显示为-5cm，即使操作刻度盘34回转超过90°，其减少量仍为-5cm，不会发生变化。

在上述第2实施例中也能得到与第1实施例大致相同的作用效果。尤其是按照第2实施例，在洗涤运转和漂洗运转中，通过操作水量调节设定键和操作刻度盘34，能按使用者愿望增加或减少回转槽3（水槽2）内的水量（水位），所以使用更方便。另外，在上述第2实施例中，回转槽3内水量的增加量或减少量显示在数字显示器29中，所以，使用者能确切地知道水量的增加量或减少量。增减水量时，设定最大增加量或最大减少量加以限制，所以能防止回转槽3内的水量增加过量或减少过量的误操作。

在上述第2实施例中，每当将操作刻度盘34朝右旋或左旋方向回转18°，水位增加或减少1cm，但是并不局限于此，也可以每当将操作刻度盘34朝右旋或左旋方向回转9°，水位增加或减少0.5cm，另外，既可以更细地设定增减量，也可以与此相反更粗地（例如各2cm）设定增减量。此外，最大增加量及最大减少量分别设定为5cm和-5cm，但是，这些具体值是可以根据情况适当决定的数值。

由以上说明可以明白，本发明通过操作刻度盘的回转来变更洗衣过程的运转强度，例如指定运转的强度，分等级地设定若干过程，例如指定运转的强弱，从其中选择所希望的一种时只需要将操作刻度盘回转就能完成，成为一次操作，所以与按压过程切换键的结构相比，选择洗衣过程的操作变得很简单。另外，通过操作刻度盘的回转操作，能变更洗涤行程、漂洗行程以及脱水行程的各运转强度，所以即使用人工很细地例如多等级地选择设定各行程的运转强度，其选择设定操作也变得很简单。

变更洗衣过程的运转强度时，对于其中的洗涤行程变更洗涤时间及水流强度，对于漂洗行程变更水流强度，对于脱水行程变更脱水时间以及回转槽的回转速度，那么就能很细地变更运转强度。另外，变更洗涤行程、漂洗行程及脱水行程的各运转强度时，对于洗涤行程及漂洗行程变更水流强度，对于脱水行程变更脱水时间以及回转槽的回转速度，那么就能很细地变更运转强度。另外，变更洗涤行程、漂洗行程以及脱水行程的各运转强度时，对于洗涤行程及漂洗行程变更水流强度，对于脱水行程变更回转槽内的回转速度，那么同样能很细地变更各运转强度。另一方面，通过按压洗涤选择键来选择洗涤行程，同时，变更洗涤时间;通过按压漂洗选择键来选择漂洗行程，同时，变更漂洗次数;通过按压脱水选择键来选择脱水行程，同时，变更脱水时间，所以，对于各行程，可以将运转时间和运转次数设定在所希望的值。

由于设有分等级地显示运转强度的运转强度显示手段，所以运转强度的变更操作变得容易。当人工变更设定洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转强度时，在洗涤、漂洗或脱水的各运转中，分别变更设定的运转强度显示在运转强度显示手段中，所以在各运转进行时也能很容易地知道运转的设定强度。另外，由于设有用数字表示搅拌体的回转速度等（作为运转强度的内容）的数字显示手段，所以可以用具体的数值来认识运转强度的内容，认识变得容易。

另一方面，在按压水位设定键成为用于设定水位的操作模式时，通过回转操作刻度盘，选择设定水位，所以选择设定水位的操作变得简单，同时，能容易地很细设定水位。另外，在设定现在时刻和预约时刻等的操作模式中，通过操作刻度盘的回转操作来设定时刻，所以，设定时刻的操作变得很简单。在洗涤或漂洗的各运转中，通过操作刻度盘的回转操作来变更水流强度，所以，能以视觉实时知道变更的水流强度，可以如此明确地得到确认。在脱水运转中也通过操作刻度盘的回转操作，变更回转槽的回转速度，所以，能以视觉实时知道变更的回转速度，可以如此明确地得到确认。

在设置照明回转槽内的照明灯、进行洗涤、漂洗或脱水的各运转中，通过操作刻度盘的回转操作，点亮照明灯，所以可明确地观察各运转中的回转槽内，容易确认运转强度。当回转操作刻度盘点亮照明灯时，由于点灯时回转操作刻度盘的操作不会改变水流强度等，所以操作刻度盘能兼用作照明灯的点灯开关和水流强度等的变更开关，因而减少了开关个数。另外，在回转操作刻度盘点亮照明灯时，蜂鸣器鸣响，所以根据蜂鸣器的鸣响，能知道此时的回转操作刻度盘是用于照明灯点亮的操作，因而能防止误操作和判断错误。

从操作刻度盘不作回转时刻经过设定时间之后，照明灯熄灭，同时，剩余运转时间显示在数字显示手段中，所以能防止忘关照明灯，同时，不管何时都能以视觉知道剩余运转时间。即使盖关闭洗涤物出入口的状态下，由于设置可回转的操作刻度盘，所以在脱水运转中也能操作该操作刻度盘，变更回转槽的回转速度。并且，操作刻度盘设置成可出没于操作面板，所以，若使操作刻度盘突出，则易于回转操作，与此相反，若使操作刻度盘处于非突出状态，则捆包时或开关盖时操作刻度盘不会成为麻烦。而且，每当将操作刻度盘回转设定角度时，就能获得节动感，所以，若根据能有节动感的回转操作量来变更运转强度等，则能提高变更时的操作感。

由于设有水量调节手段，能通过回转操作刻度盘，开关驱动供水阀或排水阀，增加或减少槽内的水量，所以，在洗涤运转或漂洗运转中，使用者想往槽内再稍稍增加水或稍稍减少水时，只要回转操作刻度盘，就能增加或减少槽内的水量，使用更为方便。这种场合下，由于设有水量调节设定键，用于设定为可调节槽内水量的操作模式，所以，操作上述水量调节设定键时，可调节槽内水量，能将操作刻度盘兼用作其它功能的选择设定操作用的操作手段。

由于仅仅通过操作刻度盘的回转角度，就能指定增加或减少槽内水量，所以增加或减少水量的指定操作很简单。另外，由于设有显示装置，用来显示槽内水量的槽加量或减少量，所以能确实地知道水量的增加量和减少量。而且由于对最大增加量或最大减少量进行了限定，所以能确实防止槽内水量增加过多或减少过多。

Claims (23)

1、一种全自动洗衣机，具有能自动进行由洗涤行程、漂洗行程及脱水行程组成的洗衣过程的洗衣运转功能；其特征在于，设有：

能回转的操作刻度盘；

与该操作刻度盘回转操作相对应、变更上述洗衣过程的运转强度或上述各行程的运转强度的至少一方的运转强度变更手段。

2、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，上述运转强度变更手段在变更上述洗衣过程的运转强度时，对于其中的洗涤行程是变更洗涤时间及水流强度，对于漂洗行程是变更水流强度，对于脱水行程是变更脱水时间及回转槽的回转速度。

3、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，上述运转强度变更手段在变更上述各行程的运转强度时，对于洗涤行程及漂洗行程是变更水流强度，对于脱水行程是变更回转槽的回转速度。

4、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有：

可按压操作、用于选择洗涤行程的洗涤选择键;

可按压操作、用于选择漂洗行程的漂洗选择键;

可按压操作、用于选择脱水行程的脱水选择键;

行程选择变更手段，其通过上述操作刻度盘的回转操作，与上述洗涤选择键的按压操作相对应，选择洗涤行程的同时，变更洗涤时间，与上述漂洗选择键的按压操作相对应，选择漂洗行程的同时，变更漂洗次数，与上述脱水选择键的按压操作相对应，选择脱水行程的同时，变更脱水时间。

5、根据权利要求1-3中任一项所述的全自动洗衣机，其特征在于，设置分等级地显示运转强度的运转强度显示手段。

6、根据权利要求5中所述的全自动洗衣机，其特征在于，变更洗涤行程、漂洗行程及脱水行程的各运转强度时，在洗涤行程、漂洗行程或脱水行程的各运转中，分别将变更的运转强度替代目前显示项中，显示在上述运转强度显示手段。

7、根据权利要求1-3中任一项所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有数字显示手段，用数字显示搅拌体和回转槽的回转速度等作为运转强度的内容。

8、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有水位选择设定手段，其在设定水位的操作模式中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，选择设定水位。

9、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有时刻设定手段，其在设定现在时刻和预约时刻等的操作模式中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，设定时刻。

10、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有水流强度变更手段，其在洗涤或漂洗的各运转中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，立即变更水流强度。

11、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有回转速度变更手段，其在脱水运转中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，立即变更回转槽的回转速度。

12、根据权利要求10或11中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有：

照明回转槽内的照明灯;

照明控制手段，其在洗涤、漂洗或脱水和各运转中，与上述操作刻度盘的回转操作相对应，点亮上述照明灯。

13、根据权利要求12中所述的全自动洗衣机，其特征在于，关于上述操作刻度盘的回转动作，根据其最初的回转动作，点亮上述照明灯，随后继续通过上述操作刻度盘的回转操作变更水流强度等。

14、根据权利要求12中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有蜂鸣器，与上述操作刻度盘的回转操作相对应点亮上述照明灯时，上述蜂鸣器鸣叫。

15、根据权利要求12中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有数字显示手段，用数字显示搅拌体和回转槽的回转速度作为运转强度的内容;从上述操作刻度盘不作回转时刻经过设定时间之后，上述照明灯熄灭，剩余运转时间显示在上述数字显示手段中。

16、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，即使以用盖关闭洗涤物出入口的状态下也能回转操作上述操作刻度盘。

17、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，上述操作刻度盘设定为可出没于操作面板。

18、根据权利要求1中所述的全自动洗衣机，其特征在于，上述操作刻度盘设置成每回转设定角度就有节动感。

19、一种全自动洗衣机，具有能自动进行由洗涤行程、漂洗行程及脱水行程组成的洗衣过程的洗衣运转功能;其特征在于，设有：

能回转的操作刻度盘;

水量调节手段，其相应该操作刻度盘的回转操作，开关驱动供水或排水阀，使槽内水量增加或减少。

20、根据权利要求19中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设有水量调节设定键，用于使上述槽内的水量为可调节的操作模式;当操作上述水量调节设定键时，上述水量调节手段与上述操作刻度盘的回转操作相对应，调节上述槽内的水量。

21、根据权利要求19中所述的全自动洗衣机，其特征在于，上述水量调节手段使上述槽内的水量仅仅增加或减少与上述操作刻度盘的回转角度相应的水量。

22、根据权利要求19中所述的全自动洗衣机，其特征在于，设置显示装置，显示上述槽内水量的增加量或减少量。

23、根据权利要求19中所述的全自动洗衣机，其特征在于，通过上述水量调节手段使上述槽内水汨增加或减少时，设定最大增加量或最大减少量。

Images