CN110388952B

CN110388952B - 用于在线测量仪器的验证、校准和/或调整的设备和方法

Info

Publication number: CN110388952B
Application number: CN201910312376.9A
Authority: CN
Inventors: 通贾伊·盖尔弗拉特; 山本和彦; 马丁·弗罗伊登贝格; 布·奥特斯藤; 马丁·洛曼; 奥利弗·杜姆
Original assignee: Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Current assignee: Endress and Hauser Conducta GmbH and Co KG
Priority date: 2018-04-23
Filing date: 2019-04-18
Publication date: 2022-06-07
Anticipated expiration: 2039-04-18
Also published as: CN110388952A; US11187673B2; DE102018109696A1; US20190323989A1

Abstract

本发明涉及一种用于在线测量仪器的验证、校准和/或调整的设备和方法。测量仪器确定介质的测量变量的测量值且参考测量仪器确定在测量点处取出的样品的测量变量的参考值。测量仪器被设计成无线地通信并且基于包括测量值和相关参考值的测量结果进行验证、校准和/或调整。便携式无线地通信的参考测量仪器能够在使用地点临时地使用，并且设备包括智能装置，其能够在使用地点临时地使用，被集成在参考测量仪器中，并且经由参考测量仪器无线地通信或者由无线地通信的智能移动装置形成，能够借助于装置实施的应用控制测量仪器、参考测量仪器和/或装置之间的数据传递，且记载方法序列的实施和/或由测量仪器确定的验证、校准和/或调整结果。

Description

用于在线测量仪器的验证、校准和/或调整的设备和方法

技术领域

本发明涉及用于测量仪器的验证、校准和/或调整的设备和方法，该测量仪器采取用于测量存在于使用地点的测量点处的介质的测量变量的在线测量仪器的形式，该设备包括安装在测量点的测量仪器和用于测量在测量点取出的介质的至少一个样品的测量变量的参考测量仪器，并且该设备以这样的方式加以配置，使得借助于所述设备，能够进行至少一个测量操作，其中测量仪器确定介质的测量变量的测量值并且参考测量仪器确定在测量点取出的样品的测量变量的参考值，并且本发明还涉及能够借助于所述设备实施的用于验证、校准和/或调整测量仪器的方法。

背景技术

现有技术已知的测量仪器包括被设计成在线测量仪器的测量仪器，其包括在测量操作期间与介质接触的测量装置和基于在测量点取出的介质的样品确定测量变量的测量仪器。

在线测量仪器，比如配备有例如测量电流的、电势测定的、测量光度的或光谱测定的测量装置的在线测量仪器，被用于例如过程分析技术中，其中它们例如用于测量介质的pH值或用于测量介质中包含的分析物的浓度。根据测量装置的类型，在某些情况下，在线测量仪器可能对介质中存在的其它参数和/或扰动变量具有横向敏感性，使得它们具有比通过分析在测量点取出的样品确定相同的测量变量的测量仪器低的测量精度。

特别是，在在线测量仪器的情形中，通常存在它们的测量性能可以随时间改变(例如由于老化过程)的问题。从长远来看，这导致可实现的测量精度的降低。

为了仍确保在延长的时间段内尽可能高的测量精度，在线测量仪器以目前常见的方式被重复地验证和/或校准和调整(如果必要的话)。

作为验证，本文描述了一种方法，在这种方法中，基于利用测量仪器确定的至少一个测量值和一个以其它方式确定的测量变量的参考值来检查测量变量以查明测量值是否在预定的误差容限内与相关一个或多个参考值一致。

在目前的情形中，方法被描述为校准，其中基于利用测量仪器确定的至少一个测量值和以其它方式确定的测量变量的参考值确定至少一个补偿值，并且基于此，存储在测量仪器中的至少一个校准值可以被检查并且如果必要的话，还被调整。

校准值是反映由测量仪器测量的量对测量变量的值的依赖性的数据。所述数据由测量仪器使用以基于测量的量来确定对应于测量的测量变量的值的相关测量值。校准值可以被存储在测量仪器中，例如，以在校准过程中确定的原始数据的形式和/或由这些原始数据得到的数据的形式。例如，原始数据可以用于确定代表测量的量对测量变量的值的依赖性的校准函数，其系数然后被存储在测量仪器中，作为从原始数据得到的校准值。在此情形中，对于具有测量的量对测量变量的值的大体上线性依赖性的测量仪器，例如，通过两个系数(即其零点和其斜率)来建立的校准线可以被确定。

存储在测量仪器中并且基于至少一个比较值进行的至少一个校准值的适配在目前情形中被理解为调整。

原则上，期望能够尽可能没有中断地操作在线测量仪器。此外，存在其中在线测量仪器不应由于卫生和/或无菌的原因而被从测量点移除的应用。例如，对于在生物技术系统中使用的在线测量仪器是这种情况。相应地，存在在不从测量点移除测量仪器的情况下对在线测量仪器进行验证、校准和还有调整(如果必要的话)的需要。

为此，例如，在申请人的德国专利申请DE 10 2016,117,733 A1中描述的设备可以用于验证、校准和/或调整被设计为用于测量在使用地点的测量点处存在的介质的测量变量的在线测量仪器的测量仪器，

该设备包括安装在测量点的测量仪器和用于测量在测量点取出的介质的至少一个样品的测量变量的参考测量仪器，并且

该设备以这样的方式被设计使得至少一个测量操作——其中测量仪器确定介质的测量变量的测量值并且参考测量仪器确定在测量点取出的样品的测量变量的参考值——能够借助于该设备实施。

在该设备中，测量仪器和参考测量仪器在使用地点连续地并行地操作。介质的测量变量的测量值此处利用测量仪器连续地确定。采样装置被连接在参考测量仪器的上游，采样装置在测量点提取介质的样品并且将样品供应到参考测量仪器，该参考测量仪器然后基于样品确定样品的测量变量的参考值。此处描述的设备还包括电子控制装置，该电子控制装置接收测量值和参考值并且基于测量值和参考值进行在线测量仪器的验证、校准和/或调整。

该设备提供了以下优点：具有非常高的测量速率的测量值经由在线测量仪器是可用的，其测量精度可以经由通过控制装置利用借助于参考测量仪器可用的参考值进行的在线测量仪器的验证、校准和/或调整保持在比较高的水平，该参考测量仪器具有较高的测量精度但是由于采样仅具有较低的测量速率。

然而，不利地，在使用设备的每一个测量点，测量仪器、参考测量仪器和连接到两个装置的控制装置在每一种情形中被永久地需要，并且除在线测量仪器，参考测量仪器当然也必须被有规律地维修并且按规定的时间间隔进行验证、校准和/或调整。

该问题可以至少部分地通过在用于补偿安装在测量点的测量仪器的过程分析技术中可应用的方法来解决，该方法在申请人的DE 10 2010,030,488 A1中被描述。在该补偿方法中，测量变量的某些测量值被测量仪器在特定的时间点记录。与此同时，介质的样品在这些时刻中的每一个处被取出并且然后送到实验室，在实验室，借助于布置在实验室中的参考测量仪器进行样品的参考测量。测量值和参考值然后被传输到数据采集和处理装置，该数据采集和处理装置然后确定至少一个调整因素，该调整因素然后被传输到测量仪器。数据采集和处理装置优选地集成在参考测量仪器中，其经由通信线连接到测量仪器。可替代地，然而，其也可以是个人计算机的部件或者是例如经由无线电、经由互联网或经由数据总线与测量仪器通信的过程控制计算机。

然而，由于需要运输样品，该形式的校准和调整比较耗时并且成本密集，其中经费随着所需的样品的数量和距实验室的距离而增加。此外，需要一定水平的识别和后勤以便确保样品不会无意地分派到错误的测量点并且确保测量值可以正确地分派到相关参考值。而且，样品的测量变量可以特别地随着较长的运输持续时间、较长的存储时间和/或作用在其上的场境影响而改变，其作为结果导致测量仪器的对应地错误的校准和调整。

发明内容

本发明的目的是具体说明一种设备和能够利用该设备实施的方法，其实现了安装在测量点的测量仪器的快速且经济的验证、校准和/或调整，其是尽可能的无误差的并且没有必须从测量点移除的测量仪器。

为此，本发明包括一种用于测量仪器的验证、校准和/或调整的设备，该测量仪器采取用于测量存在于使用地点的测量点处的介质的测量变量的在线测量仪器的形式，

该设备包括安装在测量点的测量仪器和用于测量在测量点处取出的介质的至少一个样品的测量变量的参考测量仪器，并且

该设备被配置成使得借助于该设备，能够进行至少一个测量操作，其中测量仪器确定介质的测量变量的测量值并且参考测量仪器确定在测量点取出的样品的测量变量的参考值，

其特征在于

测量仪器被设计成无线地通信并且借助于包括相关参考的至少一个测量操作的测量结果和测量值进行测量仪器的验证、校准和/或调整，

参考测量仪器被设计成便携式无线地通信的参考测量仪器，其能够在使用地点临时地使用，以用于测量仪器的验证、校准和/或调整，并且

该设备包括智能装置，该智能装置能够在使用地点临时地使用以用于测量仪器的验证、校准和/或调整，被集成在参考测量仪器中，经由参考测量仪器无线地通信或者由无线地通信的智能移动装置形成，并且

能够借助于装置实施的应用被安装在装置中，该应用被配置成管理测量仪器、参考测量仪器和/或装置之间的数据传递(其被需要以用于根据存储在装置中的方法序列借助于该设备实施至少一个验证、校准和/或调整方法)，并且记载方法序列的实施和/或在实施的场境内由测量仪器确定的验证、校准和/或调整结果。

该设备以及能够利用该设备实施的方法提供了以下优点：测量仪器的验证、校准和/或调整能够在讨论中的测量仪器不必被从测量点移除的情况下进行。进一步的优点是：经由借助于智能装置进行的记载同时提供给用户相应地实施的方法的证据，借助于此，例如，用户能够记载讨论中的测量仪器的有规律地执行的验证、校准和/或调整。进一步的优点是：参考值或参考测量值在样品在使用地点取出之后立即被确定。由于由此保证的时间和空间接近性，可以改变样品的测量变量的影响大大地减小。而且，存在经由参考测量仪器与测量仪器的空间接近性引起的测量值到相关参考值的直接分派和根据相应的方法序列管理的数据传递。因而，不需要样品的专门识别和任何对应的后勤以防止与样品的错误关联和/或混合。

进一步的优点是：参考测量仪器和智能装置可以作为根据本发明的设备的部件(其在那里使用)在多个地点接连地再使用。因而，被布置在不同的测量点的多个测量仪器的验证、校准和/或调整可以以比如果DE 10 2016,117,733 A1中描述的两个测量仪器在所有这样的测量点必须彼此并行连续地操作以测量相同的测量变量的情况实质上低的成本接连地加以实施。

本发明的第一发展的特征在于，

移动装置是智能电话或平板计算机，

测量仪器、参考测量仪器和/或移动装置被配置成经由局部网络、经由全球网络、经由移动无线网络和/或经由蓝牙无线地通信，

测量仪器具有通信装置，通信装置被连接到测量仪器或被设计成测量仪器的部件并且被设计成使得其支持也由参考测量仪器和/或移动装置支持的至少一个无线通信形式，和/或

参考测量仪器具有通信装置，该通信装置被连接到参考测量仪器或被设计成参考测量仪器的部件并且被设计成使得其支持也由测量仪器和/或移动装置支持的至少一个无线通信形式。

第二发展的特征在于，

在每一种情形中根据至少一个方法序列已经完成的和/或要进行的每一个测量操作所需要的数据传递包括由参考测量仪器确定的参考值向测量仪器的传输，或者另外包括待传输的另外的数据，

其中另外的数据包括借助于智能装置记载的数据和/或能够借助于装置根据相应的方法序列实施的方法的协调的至少一个方法流程所需要的请求、询问、传输提示和/或信息。

本发明的第三发展的特征在于，

该应用被设计成调用和/或记载与设备的用户有关的信息、与使用地点有关的信息、与测量点有关的信息、与待实施的方法序列有关的信息和/或与借助于设备进行的验证、校准和/或调整、与测量仪器和/或与参考测量仪器有关的综合数据，

测量仪器被设计成——自动地或响应于由应用或用户发起的请求——给智能装置提供存储在测量仪器中的关于其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其年龄、其操作时间和/或测量点的测量点说明的数据，和/或

参考测量仪器被设计成——自动地或响应于由应用或用户发起的请求——给智能装置提供存储在参考测量仪器中的关于其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其测量精度、参考测量仪器的最后实施的验证、校准和/或调整的时间点、其年龄和/或其操作时间的数据。

本发明的第四发展的特征在于，智能装置被设计成确定至少一个附加信息项和/或被设计成使用和/或记载由用户、由测量仪器和/或由参考测量仪器提供的数据和/或附加信息并且用于选择和/或进行存储在智能装置中的至少一个方法序列。

第五发展的特征在于，智能装置被设计成确定其在使用地点的地理位置，作为附加变量，并且使用和/或记载该附加变量以用于存储在智能装置中的方法序列的选择和/或用于使用地点和/或测量点的识别。

第六发展的特征在于，

智能装置被设计成确定一天中的时间，并且

应用被配置成：

a)基于一天中的时间协调能够借助于设备利用应用中介实施的至少一个方法序列的至少一个部分序列，

b)提供在若干接连的测量操作中的具体测量结果，每一个具有从一天中的时间获取的时间戳，和/或

c)基于一天中的时间记载至少一个实施的验证、校准和/或调整的实施时间点或时间帧。

本发明的第七发展的特征在于，

测量仪器包括用于测量介质的附加变量的至少一个传感器并且参考测量仪器包括用于测量讨论中的样品的附加变量的至少一个传感器，

设备被配置成使得介质的附加变量和样品的附加变量在至少一个测量操作中、在若干测量操作中或在每一个测量操作中被检测，并且

设备被设计成使得：

a)当方法序列被实施时，附加变量通过智能装置加以考虑，

b)来自测量仪器的附加变量在验证和/或校准中被考虑，

c)基于附加变量，进行至少一个测量值和/或至少一个参考值的取决于附加变量的测量误差的补偿，并且相应地校正的值被用于验证、校准和/或调整，和/或

d)至少一个测量操作的附加变量之间的差被确定，并且

d1)基于该差，在实施验证、校准和/或调整时预期的误差被估计和输出，显示给用户和/或以其它方式记载，

d2)如果所述差超过预定的极限值，则出错消息被输出，

d3)当所述差超过预定的极限值时，至少一个另外的测量操作的实施被应用触发，并且方法基于另外的测量操作的测量结果继续，和/或

d4)在验证、校准和/或调整的场境内计算的在测量值和相关参考值之间的差的修正基于至少一个测量操作的两个附加变量之间的差来确定。

本发明的第八发展的特征在于，测量仪器和参考测量仪器各自包括采取用于测量附加变量，温度的温度传感器的形式的传感器。

本发明的第九发展的特征在于，

所存储的方法序列包括至少一个方法序列，该至少一个方法序列至少包括子序列，该子序列的实施联系到由在该子序列前面的子序列的结果满足的条件，

所存储的方法序列包括方法序列，根据该方法序列，进行验证，之后仅是校准或如果验证导致负校准结果则校准与随后的调整，和/或

所存储的方法序列包括方法序列，根据该方法序列，基于借助于设备执行的验证和/或校准进行关于是否需要调整的检查，并且设备被设计成仅仅如果和/或一旦用户主动地同意经由智能装置实施和/或由调整实现的至少一个校准值的相关变化超过预定极限则实施需要的调整，和/或设备被设计成在稍后的时间点和/或在能够通过用户经由智能装置确定的时间点进行需要的调整。

本发明的第十发展的特征在于，智能装置被设计成获取并且向用户指示用于借助于设备实施的至少一个验证、校准和/或调整运行、用于这些运行中的若干或者在每一种情形中用于运行中的一个的待经由应用记载的数据，和/或被设计成在至少一个数据库中存储数据，该数据库即在设置在智能装置中的本地数据库和/或经由互联网在中心数据库或在具有互联网连接性的云中产生的数据库中。

本发明的第十一发展的特征在于，智能装置被设计成获取并且显示用于借助于设备实施的至少一个验证、校准和/或调整运行、用于这些运行中的若干或者在每一种情形中用于这些运行中的一个的待经由应用记载的数据，和/或被设计成在本地数据库和/或中心数据库中存储数据，其中待记载的数据和/或可存储在本地数据库和/或中心数据库中的数据和/或待记载的存储数据在每一种情形中特别地包括：

a)与用户有关的信息、与使用地点有关的信息、与测量点有关的信息、与测量点名字有关的信息和/或与智能装置在使用地点的地理位置有关的信息，

b)测量仪器的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄和/或操作时间，

c)参考测量仪器的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄、操作时间、测量精度和/或最后执行的验证、校准和/或调整的时间点，

d)实施的验证、校准和/或调整的实施时间点或时间帧，

e)进行的测量操作的数量和/或测量结果，

f)确定的附加变量和/或在验证、校准和/或调整中由此得到的预期的误差，和/或

g)验证结果、校准结果和/或调整结果，和/或

能够存储或存储在本地数据库和/或中心数据库中使得单独的数据能够被用户以指定方式经由智能装置调用。

本发明还涉及一种验证、校准和/或调整测量仪器的方法，测量仪器被安装在使用地点的测量点处，并且该方法能够借助于根据本发明的设备实施，其特征在于，

便携式参考测量仪器和配置为移动装置或集成在参考测量仪器中的智能装置被带到使用地点并且应用被启动，

对于设备的具体用途预定的或由用户借助于应用选择的至少一个方法序列，其中

a)至少一个测量操作被进行，其中测量仪器确定测量值，样品在测量点被取出，参考测量仪器确定该样品的参考值并且参考值被传输到测量仪器，

b)测量仪器基于测量结果执行根据方法序列进行的测量仪器的验证、校准和/或调整，并且

c)方法序列的实施和/或测量仪器在实施的范围内确定的验证、校准和/或调整结果借助于智能装置加以记载。

该方法的发展的特征在于，

a)由测量仪器、参考测量仪器和/或用户可用的数据由智能装置借助于应用被获得并且加以记载和/或用于选择存储在智能装置中的多个方法序列中的一个，

b)应用提供给用户存储在智能装置中的多个方法序列以供选择，由此，用户选择借助于设备待实施的一个或多个方法序列，

c)设备的测量点和/或使用地点基于由智能装置在使用地点确定的智能装置的地理位置来识别，和/或

d)在借助于测量仪器的至少一个测量操作期间，介质的附加变量被确定，并且借助于参考测量仪器，样品的附加变量被确定，并且附加变量被使用，在于，

d1)基于它们的差，在实施验证、校准和/或调整中预期的误差被估计和输出、显示和/或记载给用户，和/或如果所述差超过预定的极限值，则至少一个另外的测量操作的实施被触发，

d2)基于由测量仪器确定的附加变量，进行在测量操作中确定的取决于附加变量的测量值的测量误差的补偿并且相应地校正的测量值被用于验证、校准和/或调整，

d3)基于由参考测量仪器确定的附加变量，进行在相应的测量操作中确定的取决于附加变量的具体参考值的测量误差的补偿并且相应地校正的参考值被用于验证、校准和/或调整，和/或

d4)基于它们的差，在验证和/或校准的场境中确定的测量操作的测量值和相关参考值之间的差的修正被确定。

方法的进一步发展的特征在于，智能装置和/或参考测量仪器在至少一个另外的使用地点使用，作为在那里使用的根据本发明的设备的部件，用于实施根据本发明的方法，并且在该过程中借助于智能装置获得的待记载的数据显示和/或在本地数据库和/或中心数据库中存储。

附图说明

现在将利用附图中的显示两个示例性实施方式的图来详细解释本发明及其优点。

图1示出了：根据本发明的具有移动装置的形式的智能装置的设备；

图2示出了：图1中示出的设备的测量装置的示例；以及

图3示出了：根据本发明的具有集成在参考测量仪器中的智能装置的设备。

具体实施方式

本发明涉及用于测量仪器3的验证、校准和/或调整的设备和借助于该设备进行的测量仪器3的验证、校准和/或调整的方法，该测量仪器3安装在使用地点的测量点1处并且采取用于测量存在于测量点1处的介质5的测量变量的在线测量仪器的形式。图1示出了根据本发明的设备的示例。该设备包括安装在测量点1处的测量仪器3和用于测量在测量点1处取出的介质5的至少一个样品9的测量变量的参考测量仪器7。该设备以这样的方式设计使得在使用地点借助于该设备，能够执行至少一个测量操作，其中测量仪器3确定介质5的测量变量的测量值并且参考测量仪器7确定在测量点1处取出的样品9的测量变量的参考值。具有比安装在测量点1处的测量仪器3更高的测量精度的参考测量仪器7特别适合作为参考测量仪器7。

例如，测量仪器3可以包括用于根据测量变量进行定量的计量学采集的测量装置11(比如传感器)和连接到测量装置的电子单元13(比如测量变换器)。作为这种测量装置11的示例，图2示出了包括测量池15和参考池17的电势测定pH传感器。测量池15包括布置在缓冲溶液中的pH电极19和检测测量池15的向外终止的pH敏感膜21(比如H₃O⁺离子选择性玻璃膜)。当传感器被浸入介质5中时，取决于H₃O⁺离子的离子活性且因此取决于介质5的pH值的测量电势被形成在离子选择性膜21处并且可以经由pH电极19被拾取。参考池17包括布置在电解液中的参考电极23和使参考池17向外终止并且对电荷载体可渗透的隔膜25。当传感器被浸入介质中时，穿过隔膜25的电荷交换造成参考电极23处于对应于介质5的电势的参考电势。pH电极19和参考电极23被连接到测量电路27，测量电路27基于经由pH电极19获得的测量电势和经由参考电极23获得的参考电势产生依赖于pH的输出信号。

然而，本发明不限于pH测量仪器，而且还可以完全类似地结合在线测量仪器得以使用以测量其它测量变量。这些在线测量仪器的示例是诸如测量电流的、电势测定的或光谱测定的测量装置(包括例如用于测量介质中的分析物的浓度的测量仪器)的在线测量仪器。

根据本发明，测量仪器3被设计成无线地通信并且基于借助于设备进行的至少一个测量操作的测量结果来验证、校准和/或调整测量仪器3。

在验证期间，测量仪器3基于测量结果确定验证结果，该验证结果具体说明在每一种情形中所实施的测量操作的测量值是否在预定的容错内对应于相关参考值。可替代地或另外地，验证结果可以包含关于是否成功地进行验证的声明。

在校准中，测量仪器3基于测量结果确定校准结果，所述校准结果包括至少一个补偿值，借助于该至少一个补偿值，存储在测量仪器3中的至少一个校准值可以被检查和调整(如果必要的话)。可替代地或另外地，校准结果可以包含关于是否成功地进行校准的声明。可以借助于该设备进行的校准的示例是1点校准，其中基于至少一个测量操作的测量结果来确定校准值，基于此，存储在测量仪器3中的校准函数的零点可以被检查并且基于此，可以进行零点的调整(如果必要的话)。

在调整中，测量仪器3基于由校准确定的一个或多个补偿值实施存储在测量仪器3中的至少一个校准值的对应的适配。可选地，测量仪器3可以被配置成提供与进行的调整对应的调整结果。例如，调整结果可以包含通过调整适配的一个或多个校准值和/或调整结果可以包含关于是否成功地进行调整的声明。

根据本发明，参考测量仪器7被设计成便携式无线地通信参考测量仪器7，其为了验证、校准和/或调整测量仪器1的目的而可临时用在使用地点。

根据本发明，该设备包括智能装置29、30，为了验证、校准和/或调整测量仪器1的目的，智能装置29、30可以临时用在使用地点。图1示出了被设计成为此目的作为特别优选的示例性实施方式的无线地通信智能移动装置的智能装置29。图3示出了根据本发明的设备的另外的示例，其不同于图1中显示的设备仅在于，这里提供的智能装置30采取集成在参考测量仪器7中并且经由参考测量仪器7无线地通信的智能装置30的形式。

对于测量仪器3、参考测量仪器7和移动装置之间的无线通信，或者测量仪器3和包括智能装置30的参考测量仪器7之间的无线通信，根据预定的数据传输标准经由局域网(比如通常称为(用英语)“无线局域网”(WLAN)的网络)进行的通信、经由全球网络(比如移动无线网络)的通信和/或经由蓝牙的通信是合适的选项。例如，经由移动无线网络的通信可以根据由术语“长期演进(LTE)”或术语“全球移动通信系统(GSM)”已知的标准来进行。

对应地，测量仪器3具有通信装置31，通信装置31与测量仪器3连接或者被设计为测量仪器3的部件并且以这样的方式设计使得通信装置31支持也由参考测量仪器7和/或移动装置支持的至少一个无线通信形式。类似地，参考测量仪器7也具有通信装置33，通信装置33与参考测量仪器7连接并且被设计为参考测量仪器7的部件并且以这样的方式设计使得通信装置33支持也由测量仪器3和/或移动装置支持的至少一个无线通信形式。

可借助于装置29、30执行的应用被安装在智能装置29、30上，该应用被配置成管理测量仪器3、参考测量仪器7和/或装置29、30之间的数据传递(其被需要以用于执行根据存储在装置29、30中的方法序列借助于该设备的至少一个验证、校准和/或调整运行)以及记载方法序列的执行和/或通过测量仪器3在执行的场境内确定的验证、校准和/或调整结果。

对于待进行的或根据方法序列进行的每一个测量操作，在每一种情形中所需的数据传递包括向测量仪器3传递由参考测量仪器7确定的参考值。此处，参考值可以通过该应用利用中介从参考测量仪器7立即地无线地传输到测量仪器3。可替代地，参考值可以利用中介通过该应用从参考测量仪器7无线地传输到移动装置并且从移动装置无线地传输到测量仪器3。此外，数据传递可以可选地包括待传输的另外的数据，比如借助于智能单元29、30记载的数据且在某些情形中能够根据借助于设备进行的方法序列执行的方法的协调所需要的请求、询问、传输提示和/或信息。

特别是，其上安装了应用的商业可用智能电话或平板计算机适合于作为移动装置。这些装置提供以下优点：与在用于验证、校准和/或调整测量仪器的测量和控制技术中通常使用的专用装置相比，这些装置是大批量生产的比较便宜的标准装置。此外，这些装置提供以下优点：如图1中示意性地示出的，它们具有带有显示器35和小键盘37的用户界面，该用户界面可用于该设备以用于应用的安装且也作为该设备的用户界面和/或作为显示器。

如果智能装置30集成在参考测量仪器7中，参考测量仪器7将优选地具有在图3中由显示器35和键盘37示意性地指示的用户界面，该用户界面可以用作该设备的用户界面和/或显示器。

利用根据本发明的设备，用于验证、校准和/或调整安装在测量点1处的测量仪器3的方法是可实施的，其中便携式参考测量仪器7和集成在参考测量仪器7或由移动装置形成的智能单元29、30被带到使用地点并且应用被启动。然后，借助于在使用地点的设备，进行为设备的该特定使用预定的或由用户借助于该应用选择的至少一个方法序列，在该至少一个方法序列中实施至少一个测量操作。在每一个测量操作中，借助于测量仪器3确定介质5的测量变量的测量值，取出样品9，借助于参考测量仪器7确定样品9的测量变量的参考值并且将参考值传输到测量仪器3。在该布置中，存在经由测量值和参考值的时间和空间邻近性和借助于应用进行的数据的管理将测量值直接分派到相关参考值。以刚好相同的方式，存在将测量结果直接分派到测量仪器3且以此方式至少也间接地分派到测量点1或使用地点。

然后，测量仪器3执行将要根据方法序列基于测量结果进行的测量仪器3的验证、校准和/或调整。此外，方法序列和/或由测量仪器3在实施范围内确定的验证、校准和/或调整结果的实施借助于智能装置29、30得以记载。

本文参考设备和参考利用设备实施的方法描述的本发明提供了已经在开头阐述的优点。此外，本发明提供了以下优点：测量仪器3的测量值在测量点1处的验证和/或校准期间也是可用的。它们在那里可以作为测量值显示，例如，经由测量仪器3的界面39显示，和/或可以作为代表测量值的测量信号被输出。例如，测量信号可以经由连接到界面39的数据总线(例如，连接到界面39的现场总线或模拟信号传输线)得以输出。

在本发明的背景内，设备的单独的部件和/或可借助于设备实施的单独的方法步骤可以具有不同的配置。为此，可以单独地使用或彼此结合使用的可选的发展的某些示例描述如下。

因而，例如，应用可以可选地被配置成调用数据，比如与用户相关的信息、与使用地点相关的信息、与测量点1相关的信息、与待实施的方法序列相关的信息和/或与借助于设备执行的验证、校准和/或调整相关的信息、与测量仪器3相关的信息和/或与参考测量仪器7相关的信息，并且优选地也记载所述数据。为此目的，相应的询问可以借助于应用被引导到测量仪器3、参考测量仪器7和/或设备的用户。

可替代地或另外地，测量仪器3可以可选地被配置成—自动地或响应于被从智能单元29、30引导到测量仪器3的询问(其由应用或用户开始)—为智能装置29、30提供存储在测量仪器3中的数据，比如其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其年龄、其操作时间和/或测量点1的测量点名称。

可替代地或另外地，参考测量仪器7可选地被配置成—自动地或响应于被从智能单元29、30引导到参考测量仪器7的询问(其由应用或用户开始)—为智能装置29、30提供存储在参考测量仪器7中的数据，比如其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其测量精度、参考测量仪器7的最后实施的验证、校准和/或调整的时间点、其年龄和/或其操作时间。

测量仪器3、参考测量仪器7和/或用户可用的数据可以相应地作为待由智能单元29、30借助于应用记载的数据被获得和记载和/或可以用于存储在智能单元29、30中的多个方法序列中的一个的选择。

可替代地或另外地，应用可以被配置成提供给用户存储在智能单元29、30中的多个方法序列以进行选择，由此，用户然后选择待借助于设备实施的一个或多个方法序列。例如，这些方法序列可以包括用于执行验证的方法序列、用于执行校准的方法序列和/或用于执行校准与随后的调整的方法序列。

可替代地或另外地，存储的方法序列可以包括至少一个方法序列，该至少一个方法序列包括至少一个子序列，该至少一个子序列的实施联系到待由在该子序列前面的子序列的结果满足的条件。其示例是方法序列，根据该方法序列，进行验证，之后仅是校准或者校准与随后的调整(如果验证导致负验证结果)。其另外的示例是方法序列，根据该方法序列，基于借助于设备进行的验证和/或校准，关于是否需要调整进行检查。这种方法序列可以提供，例如，只有和/或一旦用户主动同意经由智能装置29、30实施和/或待由调整实现的至少一个校准值的相关变化超过至少一个预定的量，才进行所需的调整。可替代地或另外地，可以假设，该实施仅在稍后的时间点和/或在经由智能装置29、30由用户预定的时间点发生。

采样和其向参考测量仪器7的转移可以通过设备的用户手动地执行，例如，借助于设备的采样装置41，其在图1中仅通过箭头示意性地表示。在此情形中，智能装置29、30以这样的方式被设计使得用户被提示取出和转移样品9，和/或以这样的方式被设计使得用户可以确认进行的转移或由此相对于智能装置29、30实现的参考测量仪器7的测量准备。

可替代地，采样装置41可以被设计成在每一种情形中在由应用或用户触发的部分地或完全自动的操作中执行采样和/或其转移。为此目的，例如，采样装置41可以采取单独的设备的形式或可替代地参考测量仪器7的部件的形式。

可替代地或另外地，智能装置29、30可以可选地被配置成确定至少一个附加信息项，比如以GPS座标的形式可确定的其地理位置和/或一天中的时间。例如，该附加信息也可以用于选择存储在智能装置29、30中的多个方法序列中的一个以执行至少一个方法序列和/或作为待借助于智能装置29、30记载的数据。在该布置中，使用地点和/或测量点1的识别可以基于智能装置29、30的地理位置来进行，该识别然后相应地借助于应用被记载，和/或在其基础上选择存储在用于该测量点1的智能装置29、30中的方法序列。可替代地或另外地，利用中介通过应用借助于设备实施的至少一个方法序列中的至少一个子序列可以借助于一天中的时间来协调。在该布置中，例如，可以提供在若干接连的测量操作中的具体测量结果，每一个具有基于一天中的时间确定的时间戳。可替代地或另外地，借助于设备进行的至少一个验证、校准和/或调整运行的实施时间点或时间段可以相应地基于一天中的时间来加以确定和记载。

可替代地或另外地，测量仪器3和参考测量仪器7可以可选地被配置成确定附加变量，比如介质5和样品9的温度，其对于测量变量的测量是相关的。就此而言，图1和图3示出了一个示例，其中测量仪器3和参考测量仪器7各自配备有用于附加变量的计量学采集的附加传感器43，比如用于温度的计量学采集的温度传感器。

该实施方式提供以下优点：介质5和样品9的附加变量可以在至少一个、若干或每一个测量操作中获得并且相应地在方法序列的实施期间通过智能装置29、30加以考虑和/或在验证和/或校准期间通过测量仪器3加以考虑。这增加借助于设备进行的验证、校准和/或调整的安全性、可靠性和精度。

例如，附加变量可以以这样的方式被考虑，使得在测量操作期间确定的两个附加变量被一起带入测量仪器3和/或智能装置29、30中，它们的差被确定，并且在故障的验证、校准和/或调整期间被预期的误差被估计和输出、显示给用户和/或以其它方式被记载。可替代地或另外地，如果该差超过预定的极限值，则可以输出出错消息。可替代地或另外地，在这样的极限利用中介通过应用被超过的情况下，另外的测量操作的实施可以被触发并且进行，并且方法可以基于另外的测量操作的测量结果来继续。作为替代或另外地，至少一个测量值和/或至少一个参考值的取决于附加变量的测量误差的补偿可以被进行并且可以使用相应地校准的值来进行验证、校准和/或调整。可替代地或另外地，在验证、校准和/或调整的背景内计算的测量值和相关参考值之间的差的修正可以基于在关注的测量操作中确定的两个附加变量之间的差来确定。

借助于智能装置29、30进行的记载可以以不同的方式和/或不同程度地完成。在这方面，例如，记载可以以这样的方式完成，例如——对于在每一种情形中借助于根据本发明的设备执行的相应的设备的测量仪器3的至少一个、若干或每一个验证、校准和/或调整——待经由应用记载的数据被获得并且显示给用户和/或存储在至少一个数据库45中。

为此目的，例如，智能装置29、30可以包括本地数据库(在图1或图3中没有单独地示出)，其中待记载的数据是可存储的，被存储或已经永久地或至少临时地存储。可替代地或另外地，设备可以被配置成在中心数据库45中存储待记载的数据。在此情形中，形成智能装置29的移动装置或包括智能装置30的参考测量仪器7和中心数据库45优选地被设计成使得待记载的数据可以从智能装置29、30无线地传输到中心数据库45，待记载的数据然后可以被存储，被存储或将随后存储在中心数据库45中。此处，例如，中心数据库45可以具有互联网连接并且形成智能装置29的移动装置或包括智能装置30的参考测量仪器7可以被配置成通过互联网与中心数据库45通信。在单个计算机上、主机或具有互联网连接的数据处理装置上设立的数据库可以用作中心数据库45。可替代地，中心数据库45可以是在云中设立的数据库。术语“云”被理解为意味着一群计算机，其具有内部或外部网络和标准IT结构并且提供计算能力和存储容量。

根据期望的记载的类型和范围，待记载的数据和/或可存储的和/或存储在本地数据库和/或中心数据库45中的待记载的数据可以包括，例如：

a)与用户有关的信息、与使用地点有关的信息、与测量点有关的信息、与测量点名字有关的信息和/或与智能装置29、30在使用地点的地理位置有关的信息，

b)测量仪器的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄和/或测量仪器的操作时间，

c)参考测量仪器7的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄、操作时间、测量精度和/或最后执行的验证、校准和/或调整的时间点，

d)实施的验证、校准和/或调整的实施时间点或时间帧，

e)进行的测量操作的数量和/或测量结果，

g)验证结果、校准结果和/或调整结果。

可选地，待记载的数据以这样的方式被存储在本地数据库和/或中心数据库45中使得单独的数据可以具体地被设备的用户经由移动装置或包括智能装置30的参考测量仪器7调用和/或显示给用户。

可选地，智能装置29、30和参考测量仪器3可以作为在此处使用的根据本发明的设备的部件在至少一个另外的使用地点以上述方式来使用。在该布置中，待记载的数据也可以被检测和在那里显示和/或借助于智能装置29、30存储在本地数据库和/或中心数据库45中。

参考符号列表

1 测量点

3 测量仪器

5 介质

7 参考测量仪器

9 样品

11 测量装置

13 电子单元

15 测量池

17 参考池

19 pH电极

21 膜

23 参考电极

25 隔膜

27 测量电路

29 被设计为移动装置的智能装置

30 被集成在参考测量仪器7中的智能装置

31 通信装置

33 通信装置

35 显示器

37 小键盘

39 界面

41 采样装置

43 传感器

45 中心数据库

Claims

1.一种用于测量仪器（3）的验证、校准和/或调整的设备，所述测量仪器（3）采取用于测量存在于使用地点的测量点（1）处的介质（5）的测量变量的在线测量仪器的形式，

所述设备包括安装在所述测量点（1）处的所述测量仪器（3）和用于测量在所述测量点（1）处取出的介质（5）的至少一个样品（9）的所述测量变量的参考测量仪器（7），其中所述测量仪器（3）包括用于测量介质（5）的附加变量的至少一个传感器（43）并且所述参考测量仪器（7）包括用于测量样品（9）的附加变量的至少一个传感器（43），并且

所述设备被配置成使得借助于所述设备，能够执行至少一个测量操作，其中所述测量仪器（3）确定所述介质（5）的测量变量的测量值并且所述参考测量仪器（7）确定在所述测量点（1）处取出的样品（9）的所述测量变量的参考值，

其特征在于

所述测量仪器（3）被设计成无线地通信并且基于包括相关参考值的至少一个测量操作的测量结果和测量值执行所述测量仪器（3）的验证、校准和/或调整，

所述参考测量仪器（7）采取便携式无线地通信的参考测量仪器（7）的形式，所述参考测量仪器（7）能够在使用地点临时地使用，以用于所述测量仪器（3）的验证、校准和/或调整的目的，

所述设备包括智能装置（29、30），所述智能装置（29、30）能够在使用地点临时地使用，被集成在所述参考测量仪器（7）中，并且经由所述参考测量仪器（7）无线地通信或者由无线地通信的智能移动装置形成，用于所述测量仪器（3）的验证、校准和/或调整的目的，

能够借助于所述智能装置（29、30）实施的应用被安装在所述智能装置（29、30）中，所述应用被配置成管理所述测量仪器（3）、所述参考测量仪器（7）和/或所述智能装置（29、30）之间的数据传递，所述数据传递被需要以用于根据存储在所述智能装置（29、30）中的方法序列借助于所述设备实施至少一个验证、校准和/或调整方法，并且所述应用被配置成记载所述方法序列的实施和/或在所述实施的场境内由所述测量仪器（3）确定的验证、校准和/或调整结果，

所述设备被配置成使得介质（5）的附加变量和样品（9）的附加变量在至少一个测量操作中被检测，并且

所述设备被设计成使得至少一个测量操作的所述附加变量之间的差被确定，并且：

a）基于所述差，在实施验证、校准和/或调整时预期的误差被估计和输出，显示给用户和/或以其它方式记载，

b）如果所述差超过预定的极限值，则出错消息被输出，

c）当所述差超过预定的极限值时，至少一个另外的测量操作的实施被所述应用触发，并且所述方法基于所述另外的测量操作的测量结果继续，和/或

d）在验证、校准和/或调整的场境内测量值和相关参考值之间的差的修正基于至少一个测量操作的两个附加变量之间的差来计算。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，

所述移动装置是智能电话或平板计算机，

所述测量仪器（3）、所述参考测量仪器（7）和/或所述移动装置被配置成经由局部网络、经由全球网络、经由移动无线网络和/或经由蓝牙无线地通信，

所述测量仪器（3）具有通信装置（31），所述通信装置（31）被连接到所述测量仪器（3）或采取所述测量仪器（3）的部件的形式并且被设计成使得所述通信装置（31）支持也由所述参考测量仪器（7）和/或所述移动装置支持的至少一个无线通信形式，和/或

所述参考测量仪器（7）具有通信装置（33），所述通信装置（33）被连接到所述参考测量仪器（7）或采取所述参考测量仪器（7）的部件的形式并且被设计成使得所述通信装置（33）支持也由所述测量仪器（3）和/或所述移动装置支持的至少一个无线通信形式。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

在每一种情形中根据至少一个方法序列已经完成的和/或要进行的每一个测量操作所需要的数据传递包括由所述参考测量仪器（7）确定的参考值向所述测量仪器（3）的传输，或者另外包括待传输的另外的数据，

其中所述另外的数据包括借助于所述智能装置（29、30）记载的数据和/或能够借助于所述设备根据相应的方法序列实施的方法的协调的至少一个方法流程所需要的请求、询问、传输提示和/或信息。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

所述应用被设计成调用和/或记载与所述设备的用户有关的信息、与使用地点有关的信息、与所述测量点（1）有关的信息、与待实施的方法序列有关的信息和/或与借助于所述设备进行的验证、校准和/或调整、与所述测量仪器（3）和/或与所述参考测量仪器（7）有关的综合数据，

所述测量仪器（3）被设计成——自动地或响应于由所述应用或用户发起的请求——给所述智能装置（29、30）提供存储在所述测量仪器（3）中的关于其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其年龄、其操作时间和/或所述测量点（1）的测量点说明的数据，和/或

所述参考测量仪器（7）被设计成——自动地或响应于由所述应用或用户发起的请求——给所述智能装置（29、30）提供存储在所述参考测量仪器（7）中的关于其测量仪器标识符、其测量仪器类型、其测量精度、所述参考测量仪器（7）的最后实施的验证、校准和/或调整的时间点、其年龄和/或其操作时间的数据。

5.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述智能装置（29、30）被设计成确定至少一个附加信息项和/或被设计成使用和/或记载由用户、由所述测量仪器（3）和/或由所述参考测量仪器（7）提供的数据和/或附加信息并且用于选择和/或进行存储在所述智能装置（29、30）中的至少一个方法序列。

6.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述智能装置（29、30）被设计成确定其在使用地点的地理位置，作为附加变量，并且使用和/或记载所述附加变量以用于存储在所述智能装置（29、30）中的方法序列的选择和/或用于使用地点和/或所述测量点（1）的识别。

7. 根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

所述智能装置（29、30）被设计成确定一天中的时间，并且

所述应用被配置成：

a）基于一天中的时间协调能够借助于所述设备利用所述应用中介实施的至少一个方法序列的至少一个子序列，

b）提供在若干接连的测量操作中的具体测量结果，每一个具有从一天中的时间得到的时间戳，和/或

c）记载基于一天中的时间的至少一个实施的验证、校准和/或调整运行的实施时间点或时间帧。

8.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

所述设备被设计成使得：

a）当所述方法序列被实施时，所述附加变量被所述智能装置（29、30）考虑，

b）所述测量仪器（3）的所述附加变量在验证和/或校准中被考虑，和/或

c）基于所述附加变量，进行至少一个测量值和/或至少一个参考值的取决于所述附加变量的测量误差的补偿，并且相应地校正的值被用于验证、校准和/或调整。

9.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述测量仪器（3）和所述参考测量仪器（7）各自包括采取用于测量温度的附加变量的温度传感器的形式的传感器（43）。

10.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

所存储的方法序列包括至少一个方法序列，所述至少一个方法序列至少包括子序列，所述子序列的实施联系到由在所述子序列前面的子序列的结果满足的条件，

所存储的方法序列包括方法序列，根据所述方法序列，进行验证，之后仅是校准或如果所述验证导致负验证结果则校准与随后的调整，和/或

所存储的方法序列包括方法序列，根据所述方法序列，基于借助于所述设备执行的验证和/或校准进行关于是否需要调整的检查，并且所述设备被设计成一旦用户主动地同意经由所述智能装置（29、30）实施和/或由调整实现的至少一个校准值的相关变化超过预定极限则实施需要的调整，和/或所述设备被设计成在稍后的时间点和/或在能够通过用户经由所述智能装置（29、30）确定的时间点进行需要的调整。

11.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述智能装置（29、30）被设计成记录并且向用户指示用于借助于所述设备实施的至少一个验证、校准和/或调整运行、用于它们中的若干或者在每一种情形中用于它们中的一个的待经由所述应用记载的数据，和/或被设计成在至少一个数据库中存储数据，所述数据库即在设置在所述智能装置（29、30）中的本地数据库和/或经由互联网在中心数据库（45）或在具有互联网连接性的云中产生的数据库。

12.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

所述智能装置（29、30）被设计成记录并且显示用于借助于所述设备实施的至少一个验证、校准和/或调整运行、用于它们中的若干或者在每一种情形中用于它们中的一个的待经由所述应用记载的数据，和/或被设计成在本地数据库和/或中心数据库（45）中存储数据。

13.根据权利要求12所述的设备，其中待记载的数据和/或能够存储在本地数据库和/或中心数据库（45）中的数据和/或待记载的存储数据在每一种情形中包括：

a）与用户有关的信息、与使用地点有关的信息、与所述测量点（1）有关的信息、与测量点名字有关的信息和/或与所述智能装置（29、30）在使用地点的地理位置有关的信息，

b）所述测量仪器的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄和/或操作时间，

c）所述参考测量仪器（7）的测量仪器标识符、测量仪器类型、年龄、操作时间、测量精度和/或最后执行的验证、校准和/或调整的时间点，

d）实施的验证、校准和/或调整的实施时间点或时间帧，

e）进行的测量操作的数量和/或测量结果，

f）确定的附加变量和/或在验证、校准和/或调整中由此得到的预期的误差，和/或

g）验证结果、校准结果和/或调整结果，和/或

能够存储或存储在本地数据库和/或中心数据库（45）中使得单独的数据能够被用户以指定方式经由所述智能装置（29、30）调用。

14.一种测量仪器（3）的验证、校准和/或调整的方法，所述测量仪器（3）安装在使用地点的测量点（1）处，所述方法能够借助于根据权利要求1至13中的任一项所述的设备实施，其特征在于，

所述参考测量仪器（7）和采取移动装置的形式或集成在所述参考测量仪器（7）中的所述智能装置（29、30）被带到使用地点并且所述应用被启动，

对于所述设备的具体用途预定的或由用户借助于所述应用选择的至少一个方法序列被实施，其中

a）至少一个测量操作被进行，其中所述测量仪器（3）确定测量值，样品（9）在所述测量点（1）处被取出，所述参考测量仪器（7）确定所述样品（9）的参考值并且所述参考值被传输到所述测量仪器（3），

b）所述测量仪器（3）基于测量结果执行根据所述方法序列进行的所述测量仪器（3）的验证、校准和/或调整，并且

c）所述方法序列的实施和/或所述测量仪器（3）的实施所确定的验证、校准和/或调整结果借助于所述智能装置（29、30）来记载，

d）在借助于所述测量仪器（3）的至少一个测量操作期间，介质（5）的附加变量被确定，并且借助于所述参考测量仪器（7），样品的附加变量被确定，并且所述附加变量被使用，在于，

d1）基于它们的差，在实施验证、校准和/或调整中预期的误差被估计和输出、显示和/或记载给用户，

d2）如果所述差超过预定的极限值，则至少一个另外的测量过程的实施被触发，

d3）基于它们的差，在验证和/或校准的场境中确定的测量操作的测量值和相关参考值之间的差的修正被确定。

15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，

a）由所述测量仪器（3）、所述参考测量仪器（7）和/或用户可用的数据由所述智能装置（29、30）借助于所述应用被获得并且被记载和/或用于选择存储在所述智能装置（29、30）中的多个方法序列中的一个，

b）所述应用为用户提供存储在所述智能装置（29、30）中的多个方法序列以供选择，由此，用户选择借助于所述设备待实施的一个或多个方法序列，

c）所述设备的所述测量点（1）和/或使用地点基于由所述智能装置（29、30）在使用地点确定的所述智能装置（29、30）的地理位置来识别，和/或

d1）基于由所述测量仪器（3）确定的所述附加变量，进行在所述测量操作中确定的取决于所述附加变量的所述测量值（3）的测量误差的补偿并且相应地校正的测量值被用于验证、校准和/或调整，和

d2）基于由所述参考测量仪器（7）确定的附加变量，进行在相应的测量操作中确定的取决于所述附加变量的具体参考值的测量误差的补偿并且相应地校正的参考值被用于验证、校准和/或调整。

16.根据权利要求14或15所述的方法，其特征在于，所述智能装置（29、30）和/或所述参考测量仪器（3）在至少一个另外的使用地点使用，作为根据权利要求1至13中的任一项所述的设备的部件，在那里用于实施根据权利要求14或15所述的方法，并且在实施所述方法的过程中借助于所述智能装置（29、30）获得的待记载的数据借助于所述智能装置（29、30）被显示和/或在本地数据库和/或中心数据库（45）中存储。