CN109845403A - 特别是用于车辆的led照明装置 - Google Patents

Abstract

涉及一种用于向至少两个LED链(L₁，L₂，L₃)供应电能、以及识别和后续发信号通知通过LED链的电流路径中断的可能性的装置。在第一LED链内的LED短路的情况下，子装置引发所述至少两个LED链之中的另一LED链内的电流路径中断的识别和/或后续发信号通知。用于探测具有至少两个LED链(L₁，L₂，L₃)的照明装置中的单个LED失效的所属方法因此包括步骤：由第一探测装置(例如与第一电阻R₁合作的第一晶体管T₁和第一二极管D₁)探测第一LED链中的单个LED的短路，并且由此通过中断装置(例如晶体管T₂)中断经过至少一个其他LED链的电流流动，以及随后通过已经根据需要存在的中断探测系统探测经过其他LED链的电流流动的中断。

Description

特别是用于车辆的LED照明装置

本专利申请要求2016年10月13日的德国专利申请102016119584.7、2017年10月6日的德国专利申请102017123260.5、2017年10月6日的德国专利申请102017123259.1和2017年3月7日的PCT申请PCT/EP2017/055286的优先权，其内容由此通过引用并入本专利申请的主题。

本发明涉及一种LED照明装置，特别是用于车辆的LED照明装置。本发明特别是涉及用于为LED链供应电能的装置和方法，具有识别各个LED的短路的可能性。

用于车辆的LED照明装置多年来已经形成了现有技术的一部分。LED发光装置由于其使用寿命和抗干扰性而优于灯丝发光装置。

在用于车辆的LED照明装置中，有时使用所谓的LED链，所述LED链是由多个LED形成的串联电路。作为这种LED照明装置的驱动器，公知作为IC的所谓多通道供能单元，其对于每个通道都具有例如电流或电压探测器形式的失效监视。尽管探测器可以非常简单地识别通过LED链的电流中断以及LED链的总短路，但是各个LED的短路的探测还是会引起问题。这是因为，不幸的是，在正常运行中LED链上的电压降不是恒定的，并特别是取决于LED的寿命、LED的温度等。例如在单个LED的短路的情况下出现的略有变化的电压降因此不能明确地被探测为短路。

用于运行LED链的装置，即LED串联电路，由DE-A-102008037551、DE-A-102009028101、AT-U-005190、US-A-2008/0204029以及WO-A-2012/077013已知。

本发明涉及一种用于向至少两个LED链L₁，L₂，L₃供应电能的装置，其中由于LED短路而导致的LED链内的各个LED的失效(在下文中由附图标记SC表示)构成待探测的故障。用于向这种LED链供电的集成电路典型地具有识别并随后发信号通知这些LED链L₁，L₂，L₃之中的一个LED链内的电流路径中断的可能性。然而，在现有技术中不可能识别各个LED的短路。

DE-A-102014112171公开了一种用于识别在第一发光二极管元件中的短路的方法，其中第一发光二极管元件在特定的测量范围内运行在截止区域中，检查“电流是否沿截止方向流过第一发光二极管元件”，并且如果该检查表明电流沿截止方向流动并且大于预给定的泄漏电流，则识别到短路。这种方法不适用于LED链中的短路识别。

DE-A-102008047731公开了一种用于识别具有多个串联连接的发光二极管的照明装置中的故障的方法，其中通过确定各个串联连接的发光二极管的电压降或通过确定串联连接的多个发光二极管的组的电压降、以及通过评估该一个或多个电压降，来进行故障识别。特定的特征是通过与随时间变化的参考值进行比较来进行评估。在此不利的是，对于电压降需要单独的电压确定装置，这增加了用于识别各个LED的短路的耗费。

DE-A-102007001501公开了一种装置，其借助于微控制器中的模数转换器在运行期间检查LED链的LED上的各个电压降。不利的是必须接触每个LED。

DE-A-102006058509同样公开了一种具有中间抽头的电路。

这样的电路不能安装在集成电路的小外壳中，因为这些电路需要太多的连接端。

因此，本发明的任务是实现一种解决方案，该解决方案不具有现有技术的上述缺点并具有其他优点。

特别地，本发明的任务是实现一种照明装置，特别是用于车辆的照明装置，其中可以针对单个LED的短路来检查多个LED链，而且具有尽可能小的电路技术耗费。

为了实现该任务，本发明提出了一种照明装置，特别是用于车辆的照明装置，该照明装置具有：

-至少两个LED链，每个LED链具有由多个LED形成的串联电路，

-用于所述至少两个LED链的多通道供能单元，其具有至少两个电流源，其中，每个LED链与一个电源相关联，并且每个LED链在一方面电连接到供能单元的供能输出连接端，以及在另一方面电连接到参考电位，和

-用于识别所述至少两个LED链之中的一个LED链的可预给定数量的LED的短路的监视装置，其中，所述监视装置

-对每个LED链具有探测器，其用于识别和发信号通知所述LED链中的电流中断，

-对每个LED链具有可控的中断开关，其具有可用操控信号控制的控制连接端和依据操控信号的大小被切换为传导(leitend)或不传导的电流路径，所述电流路径与LED链串联，以及

-连接在所述至少两个中断开关的控制连接端之间的至少一个耦合部件结构，其用于：如果在该耦合部件结构上施加数值大于可预给定的开关电压的电压，则实现从一个中断开关的控制连接端到另一个中断开关的控制连接端的电流流动，

-其中，在两个LED链之中的一个LED链中的预给定数量的LED短路的情况下，至少等于开关电压的电压在耦合部件结构上降落，并且因此与另一LED链相关联的中断开关的操控信号采取断开该中断开关的值，使得与该另一LED链相关联的探测器发信号通知该另一LED链中的电流中断。

本发明的关键特征是LED照明装置的每两个LED链彼此耦合，并为每个LED链配备中断开关。可操控的中断开关通过耦合部件结构彼此耦合。如果两个LED链的中断开关的控制连接端之间的电压差超过可预给定的值——这根据预给定的值或期望的值，在LED链之中的一个LED链中的单个LED短路或可预给定的相对较少数量的LED短路的情况下就是这样，则这种干扰以及由此带来的“被干扰的”LED链上的电压减小转化为耦合部件结构上的电压变化，使得该耦合部件结构变得传导并因此激活相应另一LED链的中断开关，使得该另一LED链的中断电路断开，这又可以通过与该另一LED链相关联的探测器可靠地探测。

因此根据本发明，LED链之中的一个LED链中的单个LED的短路或两个或几个LED的短路被转换成另一LED链的中断。如上所述，用于该另一LED链的驱动器具有对应的故障探测器，其识别LED链的中断。因此，为了实现本发明，对每个LED链仅需要一个中断开关，并且需要必须满足从可预给定的电压降开始电传导的功能的耦合部件结构。这在最简单的情况下通过二极管实现。因此，最后只需要很少的电子部件就可以将本发明实现为多通道LED照明装置的电流供应单元或一般地讲供能单元的所谓的“添加装置”。

在本发明的有利的改进中可以规定，所述耦合部件结构能够仅在降落在该耦合部件结构上的电压具有可预给定的符号的情况下实现电流流动，或者依据降落在该耦合部件结构上的电压的符号，而实现在一个方向或相反的另一方向上的电流流动。

在本发明的有利实施例中可以规定，耦合部件结构具有一个或多个二极管，这些二极管可以反向并联连接，以便能够在两个方向上实现电流流动。

在本发明的另一有利实施例中可以规定，在多于两个LED链的情况下，监视装置具有等于LED链的数量的多个耦合部件结构，其中，与LED链相关联的中断开关的控制连接端分别借助耦合部件结构循环地耦合，并因此耦合为环电路。

在本发明的另一有利实施中可以规定，每个耦合部件结构使得能够实现相同方向的电流流过环电路。

在本发明的有利的改进中可以规定，在两个以上的LED链的情况下，监视装置UWE具有与LED链的数量相等的多个耦合部件结构，其中，与LED链相关联的中断开关的控制连接端借助于耦合部件结构(KBA)而耦合为星形电路。

在本发明的有利实施例中可以规定，每个耦合部件结构能够实现单向的电流流动。

在本发明的另一有利实施例中可以规定，中断开关被实施为双极晶体管、FET晶体管或MOS晶体管。

如上已经解释的，本发明涉及用于电致发光光源的能量源，该电致发光光源被实施为非针对特定应用的电路结构。但是，它特别适用于汽车车灯中的应用。因此在最广泛的意义上，本发明涉及一种监视装置，其用于信号或照明装置的结构、或光信号或照明装置的结构、或车辆内部的照明装置的布置的结构、或车辆上的便携式应急信号装置的布置或特殊构造的结构。

因此，本发明涉及一种用于向至少两个LED链L₁，L₂，L₃供应电能的装置，其中LED链中的各个LED由于LED短路而导致的失效(在下文中用参考符号SC表示)构成待探测的故障。用于向这种LED链供电的集成电路典型地具有识别并随后发信号通知这些LED链L₁，L₂，L₃之中的一个LED链内的电流路径中断的可能性。然而，在现有技术中不可能识别各个LED短路。

DE-A-102014112171公开了一种用于识别在第一发光二极管元件中的短路的方法，其中第一发光二极管元件在特定的测量范围内运行在截止区域中，检查“电流是否沿截止方向流过第一发光二极管元件”，并且如果该检查表明电流沿截止方向流动并且大于预给定的泄漏电流，则识别到短路。这种方法不适用于LED链中的短路识别。

DE-A-102008047731公开了一种用于检测具有多个串联连接的发光二极管的照明装置中的故障的方法，其中通过确定各个串联连接的发光二极管的电压降或通过确定串联连接的多个发光二极管的组的电压降、以及通过评估该一个或多个电压降，来进行故障检测。特定的特征是通过与随时间变化的参考值进行比较来进行评估。在此不利的是，对于电压降需要单独的电压确定装置，这增加了用于识别各个LED的短路的耗费。

DE-A-102007001501公开了一种装置，其借助于微控制器中的模数转换器在运行期间检查LED链的LED上的各个电压降。不利的是必须接触每个LED。

DE-A-102006058509同样公开了一种具有中间抽头的电路。

这样的电路不能安装在集成电路的小外壳中，因为这些电路需要太多的连接端。

因此如上所述，本发明的任务是实现一种解决方案，该解决方案不具有现有技术的上述缺点并且具有其他优点。

本公开中的基本概念是利用至少两个LED链L₁，L₂，L₃中的一个LED链的电流路径中断的识别(已经存在的)来识别所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃中的另一LED链中的单个LED的短路。为此需要特殊的子装置，它插在电源(典型地是集成电路内的电流源IS₁，IS₂，IS₃)与至少两个LED链L₁，L₂，L₃之间，并且耦合所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃，使得LED链中的单个LED的短路或几个(两个、三个或四个)LED中的短路引起至少一个其他LED链中的电流流动的中断。由于集成电路至少在汽车工业的应用中具有用于识别所连接的LED链L₁，L₂，L₃之中的一个或多个LED链中的电流流动中断的辅助装置，因此它能够识别和输出故障。在此已经发现，能够说明存在什么故障(单个LED的短路或LED链的中断)以及在哪个LED链存在该故障通常并不重要。因此，可以牺牲这些信息以有利于识别单个LED短路。

因此提出了一种用于探测具有至少两个LED链L₁，L₂，L₃的照明装置中的单个LED失效的方法，该方法作为第一步骤规定通过第一探测装置探测至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的第一LED链中的单个LED短路，并且由于该探测引起，通过中断装置中断经过至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的至少一个其他LED链的电流流动。下面的文本公开的是，在这里给出的实施例中提出与第一电阻R₁相互作用的第一晶体管T₁和第一二极管D₁作为第一探测装置，如例如图3所示。提出至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的相应其他LED链的对应探测装置作为中断装置。因此在这里给出的示例中，晶体管执行作为探测装置和中断装置的双重功能。不一定必须是这种情况。作为预期的示例，这里已经参考在图3中的晶体管T₂来图示。因此，当电流流动通过至少两个LED链之中的所述其他LED链后，单个LED短路被转换成所述其他LED链的LED链中断。于是由此创建了通过集成电路的可测量性并因此创建了通过集成电路的可探测性，这解决了技术问题。因此，作为最后的步骤，探测经过至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的所述其他LED链的电流流动的中断。

总之，所提出的用于向至少两个LED链L₁，L₂，L₃供应电能的装置的特征在于，它具有子装置StOC，在该至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的第一LED链内的一个或多个LED短路的情况下，该子装置引起所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的另一LED链(以下称为第二LED链)内的电流路径的中断的识别和/或后续发信号通知。前提条件是所提出的装置具有用于探测LED链的中断的测量装置MI₁，MU₁；MI₂，MU₂；MI₃，MU₃，以及能够将探测结果转发(发信号通知)到控制装置的合适的发信号通知装置。

在此，特别的优点在于将LED单个短路的表现形式转换为LED链中断，通过集成电路(所述装置)可探测该LED链中断。

所提出的装置的另一实施例的特征现在在于，在所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中分别设置有晶体管T₁，T₂，T₃。在此，晶体管T₁，T₂，T₃优选地是双极晶体管。在此，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分。在无故障的运行中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是传导的。如果在所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第一LED链中沿该LED链发生短路SC，则该至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第二LED链的至少一个晶体管T₁，T₂，T₃(在下文中称为第二晶体管)被切换为截止。这种构造的优点是它非常紧凑并且可以利用很少的部件来实现。

所提出的装置的另一实施例的特征现在在于，所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第一LED链的至少一个晶体管(在下文中称为第一晶体管)是双极晶体管T₁，T₂，T₃，并且所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃中的第二LED链的至少一个第二晶体管同样是双极晶体管T₁，T₂，T₃。在此情况下，第一晶体管的基极经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂特别是经由串联电阻R_v1，R_v2直接或间接地连接到第二晶体管的基极。借助于工作点设置来对第一晶体管的基极通电，以便在正常运行中安全地连通晶体管。特别有利的是，该工作点设置经由工作点电阻R₁，R₂，R₃进行，该工作点电阻将第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)连接到第一LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，第一晶体管位于该第一LED链的电流路径中。

该布置的优点在于，第一晶体管在正常运行中是传导的，并且在单个LED短路的情况下在故障情况下的基极电流可以被汲取而通过其他LED链的对应晶体管的基极-发射极二极管，由此第一晶体管开始截止。由于MOS晶体管首先不是电流受控的，而且其次没有执行实际的LED短路探测所必需的基极-发射极二极管，因此在使用MOS晶体管的情况下，针对单个LED短路的探测功能与用于中断通过LED链的电流流动的中断功能必须是分开的。于是通过单独的探测装置执行探测功能。在此情况下，该探测装置例如可以是单独的PN二极管，即辅助二极管。如果MOS晶体管而不是双极晶体管被用作晶体管T₁，T₂，T₃，则该辅助二极管d₁，d₂，d₃作为探测装置是必须的。然后，所涉及的辅助二极管连接在作为所涉及的LED链的第二节点K₁₂，K₂₂，K₂₃的、MOS晶体管的栅极与连接节点K₁₃，K₂₃，K₃₃之间，该连接节点K₁₃，K₂₃，K₃₃在MOS晶体管T₁，T₂，T₃和所涉及的LED链之间。在此情况下，在该连接时根据晶体管类型来选择辅助二极管d₁，d₂，d₃的极性。所涉及的LED链的辅助二极管d₁，d₂，d₃然后模拟作为探测装置的双极晶体管的基极-发射极二极管的功能，并将另一通道的晶体管的电位强制为使得栅极-源极路径不再具有足够电压的电位，由此如果发生沿着所涉及的LED链的单个LED或多个LED的短路，则该晶体管开始截止。因此在使用MOS晶体管的情况下，探测装置(第一辅助二极管)和中断装置(晶体管)的功能被分开，而在双极晶体管的情况下，它们可以由双极晶体管同时执行(仅晶体管)。因此在使用双极晶体管作为晶体管T₁，T₂，T₃的情况下，辅助二极管d₁，d₂，d₃并非绝对必要。因此，具有辅助二极管和MOS晶体管的构造是特别有利的，因为它使得能够在CMOS标准工艺范围内完全集成在集成CMOS电路中。

所提出的装置的另一实施方式的特征现在在于，所述装置将多个LED链彼此逻辑连接。在此情况下，该装置现在包括至少三个LED链L₁，L₂，L₃。该装置的实施涉及短路至断路转换器StOC的连接的特殊拓扑。在该至少三个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管。每个晶体管T₁，T₂，T₃又是子装置的一部分。每个晶体管T₁，T₂，T₃在此情况下再次被连接为，使得它在无故障运行中是传导的。在沿LED链存在短路的故障情况下，不涉及短路的LED链的晶体管T₁，T₂，T₃中的至少一个总是切换为截止。如果在至少三个LED链L₁，L₂，L₃之中的至少一个其他LED链(所述至少一个其他LED链不是被切换为截止的晶体管的LED链)中沿着该LED链发生短路，则会发生这种情况。在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极或栅极)在此经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂特别是经由电阻R_v1，R_v2，R_v3直接或间接地连接到后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)。术语“在前”和“后续”在此涉及从1到m的m个LED链的虚拟可编号性。在此，所述LED链在具有较小编号的LED链之后并且在具有较大编号的LED链之前。在此，第一LED链应理解为第m LED链的后续LED链，并且第m LED链应理解为第一LED链的在前LED链。因此，在前LED链的所有元件在此称为“在前的”。后续LED链的所有元件均称为后续的。在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)借助于工作点设置加以通电。在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)特别优选地经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在该相关联的LED链的电流路径中设置所述在前晶体管。在MOS晶体管作为后续晶体管的情况下，后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的后续辅助二极管连接到后续LED链的连接端，其中所述连接端连接到该后续LED链。在MOS晶体管作为在前晶体管的情况下，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的在前辅助二极管连接至在前LED链的连接端，其是连接到该在前LED链的。该装置的此实施例的特殊之处在于，二极管被连接为使得它们允许通过二极管的圆环形电流流动。因此，通道彼此连接为环形。

所提出的装置的另一实施例的特征在于，该装置同样具有至少三个LED链L₁，L₂，L₃，并且所述至少三个LED链不是如前所述以环形连接，而是现在经由二极管以星形相互连接。在这三个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中，再次分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是具有控制连接端(基极或栅极)和分别具有两个其他连接端的双极晶体管或MOS晶体管。每个晶体管T₁，T₂，T₃再次是对应子装置的一部分。每个晶体管T₁，T₂，T₃再次被连接为，使得它在无故障运行中是传导的。同样，如果在所述至少三个LED链L₁，L₂，L₃之中的至少一个其他LED链(所述至少一个其他LED链不是被切换为截止的晶体管的LED链)中沿着所涉及的LED链发生短路，则这些晶体管T₁，T₂，T₃中的至少一个总是又切换为截止。然而，现在在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由至少两个二极管对D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂连接到后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)，所述至少两个二极管对依次串联连接，并且分别由反向并联连接的两个二极管D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂形成。二极管具有两个连接端。每个二极管可以与电阻串联连接。在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)借助于工作点设置加以通电。该通电优选地以这样的方式进行：在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，所述在前晶体管设置于所述相关联的LED链的电流路径中。在MOS晶体管作为后续晶体管的情况下，后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的后续辅助二极管连接到后续LED链的连接端，该连接端是连接到该后续LED链的。在MOS晶体管作为在前晶体管的情况下，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的在前辅助二极管连接到在前LED链的连接端，该连接端是连接到该在前LED链的。二极管在此情况下被连接为使得它们连接到具有共同星形点(SP)的连接端。

下面将基于多个示例实施例并参考附图更详细地解释本发明。在此具体地：

图1示意性简化地示出了所提出的具有短路至断路转换器StOC的技术解决方案的基本原理；

图2示出了所提出的具有NPN双极晶体管的解决方案的简单更具体的实施；

图3示出了所提出的具有PNP双极晶体管的解决方案的简单更具体的实施；

图4示出了所提出的具有N沟道MOS晶体管的解决方案的简单更具体的实施；

图5示出了所提出的具有P沟道MOS晶体管的解决方案的简单更具体的实施；

图6示出了与图2相对应的电路结构，不同之处在于形成短路至断路转换器StOC的子装置在两个方向上起作用；

图7示出了与图6相对应的电路结构，不同之处在于LED链的非对称性可以通过二极管的串联电阻来予以补偿；

图8示出了对应于多个图2的呈环形的串接的电路结构；以及

图9示出了对应于多个图6的星形互连的电路结构。

图1示出了所提出的装置和所提出的方法的方案的原理性思想。第一照明通道CH₁包括：第一电源——这里是第一电流源IS₁、具有LED L₁₁，L₁₂，...，L_1n的第一LED链L₁、以及第一测量装置MI₁，MU₁。在该示例中，第一通道包括第一电流测量装置MI₁，其检测通过电源馈入第一LED链L₁中的第一电流I₁的值。以第一电压测量装置MU₁的形式的第一探测器DE₁检测第一LED链L₁上的电压降。第一通道CH₁典型地包括这些第一测量装置中的至少一个，也就是至少第一电流测量装置MI₁或者第一电压测量装置MU₁，以便能够探测第一LED链L₁的中断。第二照明通道CH₂包括：第二电源——这里是第二电流源IS₂、具有LED L₂₁，L₂₂，...，L_2n的第二LED链L₂、以及第二测量装置MI₂，MU₂。第二通道CH₂在该示例中包括第二电流测量装置MI₂，其检测通过第二电源馈入第二LED链L₂中的第二电流I₂的值。第二电压测量装置MU₂作为探测器DE₂检测第二LED链L₂上的电压降。第二通道CH₂典型地包括这些第二测量装置中的至少一个，也就是至少第二电流测量装置MI₂或第二电压测量装置MU₂(探测器D₂)，以便能够探测第二LED链L₂的中断。

在(多通道)电流供应单元SVE和LED链L₁，L₂之间布置有监视装置UWE，其中根据本发明，LED链之中的一个LED链中的一个LED或少量几个LED的短路被“转换”为所述LED链之中的另一个LED链的中断，这由与该中断的LED链相关联的探测器识别。监视装置UWE因此具有短路至断路转换器StOC，其将在正常运行中的第一LED链L₁的一端导电地连接到第一电源，这里是第一电流源IS₁，并且将在正常运行中的第二LED链L₂的一端导电地连接到第二电源，这里是第二电流源IS₂。特别优选的，短路至断路转换器StOC评估第一照明通道(CH₁)的第三节点K₁₃相对于参考电位——优选为地——的电位。根据第一照明通道CH₁的第三节点K₁₃相对于参考电位的电位，短路至断路转换器StOC中断第二电源(这里是第二电流源IS₂)与第二LED链L₂之间的电连接。由此第二测量装置——第二电压测量装置MU₂和/或第二电流测量装置MI₂、即第二探测器DE₂——能够探测该中断并引发对应的错误通知。特别优选的，短路至断路转换器StOC对称地起作用，换句话说，如果第二LED链L₂上的电压降变化超过一定程度，则短路至断路转换器StOC以类似的方式将第一电源(这里为第一电流源IS₁)与第一LED链L₁之间的电连接分开。由此第一测量装置——第一电压测量装置MU₁和/或第一电流测量装置MI₁、即第一探测器DE₁——类似地能够探测该中断并引发对应的错误通知。

图2示出了该原理的简单实现。这里，针对各个LED短路来监视第一LED链L₁，而第二LED链L₂用于发信号通知。

首先描述监视装置UWE的与第一通道CH₁相关联的部分的结构。

第一晶体管T₁(第一中断开关)在本示例中是NPN双极晶体管。它以其集电极连接到第一通道CH₁的第一节点K₁₁。第一电压测量装置MU₁(第一探测器DE₁)和作为第一电源的第一电流源IS₁必要时也连接到第一通道CH₁的第一节点K₁₁。必要时存在的第一电流测量装置MI₁与第一电流源IS₁串联连接。第一电流源IS₁和第一电流测量装置MI₁的顺序可以改变。第一通道CH₁的第一节点K₁₁借助于第一电阻R₁连接到第一晶体管T₁的基极。由此设置第一晶体管T₁的工作点。第一电阻R₁将第一晶体管T₁的基极-发射极二极管通电，该基极-发射极二极管因此在正常状态下是传导的。第一晶体管T₁的发射极在K₁₃连接到第一LED链L₁的一端。该连接是第一通道CH₁的第三电节点K₁₃。第一LED链L₁的另一端连接到参考电位，这里是地。第一晶体管T₁的基极形成第一通道CH₁的第二电节点K₁₂。

现在将描述监视装置UWE的与第二通道CH₂相关联的部分的结构。

第二晶体管T₂(第二中断开关)在本示例中同样是NPN双极晶体管。它以其集电极连接到第二通道CH₂的第二节点K₂₁。第二电压测量装置MU₂(第二探测器DE₂)和作为第二电源的第二电流源IS₂也在必要时连接到第二通道CH₂的第二节点K₂₁。必要时存在的第二电流测量装置MI₂与第二电流源IS₂串联连接。第二电流源IS₂和第二电流测量装置MI₂的顺序可以改变。第二通道CH₂的第一节点K₂₁借助于第二电阻R₂连接到第二晶体管T₂的基极。由此设置第二晶体管T₂的工作点。第二电阻R₂将第二晶体管(T₂)的基极-发射极二极管通电，因此该基极-发射极二极管在正常状态下是传导的。第二晶体管T₂的发射极连接到第二LED链L₂的一端。该连接是第二通道CH₂的第三电节点K₂₃。第二LED链L₂的另一端连接到参考电位，这里是地。第二晶体管T₂的基极形成第二通道CH₂的第二电节点K₂₂。

监视装置UWE具有第一二极管D₁作为连接在晶体管T₁，T₂的基极连接端K₁₂，K₂₁之间的耦合部件结构KBA，该第一二极管D₁将第一晶体管T₁的基极、即第一通道CH₁的第二节点K₁₂连接到第二晶体管T₂的基极、即第二通道CH₂的第二节点K₂₂。第一通道CH₁的第二节点K₁₂和第二通道CH₂的第二节点K₂₂之间的电连接由于二极管D₁而以正常方式中断，因为第一LED链L₁上的电压降和第二LED链L₂上的电压降在通电相同的情况下应是相同的，并且因此在二极管D₁上不会降落引发通过二极管D₁的电流的电压差，即未达到二极管D₁的阈值电压。这里首先假设对称关系。这意味着两个LED链中存在相同数量的n个LED以及相同的第一电流I₁和第二电流I₂。由于两个电流源IS₁，IS₂的电流I₁，I₂被设定为相同的值，因此在相同LED和相同LED数量的情况下对于第一通道CH₁和第二通道CH₂的相应第三节点K₁₃，K₂₃预给定相同的电位。如果第一电阻R₁的电阻值被选择为等于第二电阻R₂的电阻值，则第一晶体管T₁的基极-发射极二极管与第二晶体管T₂的基极-发射极二极管以相同的电流被通电。为了简单起见，这里假设第一晶体管T₁具有与第二晶体管T₂相同的特性。因此，在基极-发射极二极管区段上降落相同的基极-发射极电压。因此，在这种情况下，在正常运行中必须在第一二极管D₁的两侧具有相同的电位，并且没有电流流动。实际上，电阻R₁，R₂、晶体管T₁，T₂、以及LED链L₁，L₂的LED没有一个是相同的，而是彼此不同。因此，有意义的是适当地选择第一二极管D₁或耦合部件结构KBA的开关电压。必要时可以使用齐纳二极管或者二极管的串联连接。在一些情况下可能有意义的是，代替硅二极管而使用锗二极管或通过合适的材料在其开关电压方面适当修改的其他二极管。在任何情况下，应当借助于(例如蒙特卡洛)仿真来澄清，哪些二极管开关电压需要器件的分散。然而，这取决于应用而是不同的，因此这里将不再进一步讨论。

在单个LED的短路的情况下(在图2中示例性地示出了第一LED链L₁的第一LED L₁₁的短路SC)，通过第一LED链L₁的电流流动保持在第一电流源IS₁的第一电流I₁的电流值。第一通道CH₁的第三节点K₁₃相对于参考电位的电位下降了LED开关电压，即下降了当第一电流流过优选相同的LED时在这些LED的每一个上降落的电压。因此第一通道CH₁的第二节点K₁₂相对于地的电位数值也恰好减少该值，该电位通过第一晶体管T₁的基极-发射极二极管上的强制固定电压降而耦合到第一通道的第三节点K₁₃的电位。因此，第二通道CH₂的第二节点K₂₂和第一通道CH₁的第二节点K₁₂之间出现(增加的)电压差，并且因此在耦合部件结构KBA上出现(增加的)电压差。该电压差是在第一二极管D₁的流动方向上。在适当选择耦合部件结构KBA(第一二极管D₁)的开关电压的情况下，该耦合部件结构开始传导。因此，第一二极管D₁的开关电压应被选择为小于或等于第一LED链L₁中使用的LED的开关电压。第一二极管D₁的开关电压优选地比LED的开关电压低5％至90％。必要时，第一二极管也可以由具有放大器等的相同效果的电路代替，该电路显示出合适的开关电压。因此，如果这里提到第一二极管D₁，则这涉及该部件或代替该部件的电路的效果，即涉及从预给定的开关电压开始传导的同类型的耦合部件结构KBA。

如果第一二极管D₁现在断开，则迄今为止通过第二晶体管T₂的基极-发射极二极管流出的电流经由第一晶体管T₁的基极-发射极二极管流出。由此，第二晶体管传导性降低，由此第二通道CH₂的第三节点K₂₃的电位降低。由于第二LED链L₂的LED的大的电流放大和大的差分电阻，第二LED链L₂被关断(T₂断开)。第二电流源IS₂的电流的电流降幅由此减小，并且这可以通过第二测量装置MI₂，MU₂(探测器DE₂)来检测。然后基于该检测，典型地探测到中断并且必要时发信号通知。

第二通道CH₂的剩余的第二二极管D₂只用于阐明潜在的排列可能性(在存在多个LED链的情况下，每两个LED链耦合)。

示例计算：

在LED的正向电压为3V的示例性假设下，第一通道CH₁的第三节点K₁₃的电位为n*3V。示例地假设对于该计算n＝5。因此，在第一通道的第三节点K₁₃与地之间的第一LED链L₁上降落15V。例如，在第一晶体管T₁的基极-发射极二极管上将降落0.7V。因此，正常运行中的第一通道CH₁的第二节点K₁₂的电位相对于地电位位于15.7V。类似地，对于正常运行中的第二通道CH₂的第二节点K₂₂的电位也是如此，由此同样相对于地电位位于15.7V。如果第一LED L₁₁现在因为短路部SC而短路，则第一通道CH₁的第三节点K₁₃的电位因此下降LED开关电压＝3V。因此位于12V。从中得出，第一通道CH₁的第二节点K₁₂的电位于是仅还在12.7V。然后降低15.7V-12.7V＝3V，即第一二极管D₁上的LED阈值电压，接着该第一二极管开始传导，因为它的阈值电压、即一般性表示的耦合部件结构KBA的开关电压在该示例中位于0.7V。然而，第二通道的第二节点K₂₂的电位由此于是由第一二极管D₁上的电压降确定。如果其开关电压又例如是0.7V，则第二通道CH₂的第二节点K₂₂的电位因此仅仅还是13.4V，而不是15.7V。由此，第二通道CH₂的第三节点K₂₃的电位必须比第二晶体管T₂的基极-发射极电压低0.7V而位于12.7V。因此，由于在第二LED链L₂中的LED的陡峭特性曲线，在第二电流源IS₂处的电流降幅减小。这可以由第二测量装置MI₂，MU₂(探测器DE₂)检测。第二电流I₂的这种降幅可以直接由第二电流测量装置MI₂探测，或者作为第二电流源IS₂上的不断变化的电压降来由第二电压测量装置(探测器DE₂)探测。这些情况对应于第二LED链L₂的中断，并且由第二通道CH₂的第二测量装置识别为第二LED链L₂的中断。

图3基本上与图2一致。然而，LED链“反向”连接到电源电压。电源电压V_bat现在用作参考电位。第一晶体管T₁和第二晶体管T₂现在示例性地是PNP晶体管。第一二极管D₁同样旋转以便产生效能。然而，其他方面的操作原理与图2的操作原理类似。

图4对应于图2，不同之处在于使用N沟道MOS晶体管来代替NPN双极晶体管用于第一晶体管T₁和第二晶体管T₂。为了关于第一通道CH₁的第二节点K₁₂和第一通道的第三节点K₁₃之间的电压差而将这两个节点彼此耦合，必须替换省略的基极-发射极二极管的功能。这是通过第一辅助二极管HD₁实现的。经由第一电阻R₁调节经过第一辅助二极管HD₁的电流流动，使得在正常运行中第一辅助二极管断开。第一晶体管T₁优选地被安装为，使得第一晶体管T₁的源极连接到第一通道CH₁的第三节点K₁₃。

图5对应于图3，不同之处在于使用P沟道MOS晶体管来代替PNP双极晶体管用于第一晶体管T₁和第二晶体管T₂。为了关于第一通道CH₁的第二节点K₁₂和第一通道的第三节点K₁₃之间的电压差将这两个节点彼此耦合，必须替换省略的基极-发射极二极管的功能。这是通过第一辅助二极管HD₁实现的。经由第一电阻R₁调节第一辅助二极管HD₁上的电流流动，使得在正常运行中第一辅助二极管断开。第一晶体管T₁优选地被安装为，使得第一晶体管T₁的源极连接到第一通道CH₁的第三节点K₁₃。

图6对应于图2，不同之处在于耦合部件结构KBA具有第二二极管D₂，该第二二极管与第一二极管D₁反向并联连接。由此，在第二LED链L₂中的单个LED短路的情况下，第二通道CH₂现在也可以中断第一通道CH₁中的电流流动，并从而引发经由第一通道CH₁对LED链中断的探测。

图7对应于图6，不同之处在于耦合部件结构KBA的第一二极管D₁和第二二极管D₂各自设置有串联电阻R_v1，R_v2。这些串联电阻可以使电路不对称。特别是如果LED链不同或者标称电流I₁，I₂在正常运行中就已经不相等，则这是必要的。通过更复杂的等效电路来代替第一二极管D₁和/或第二二极管D₂的可能性已经在上面讨论过了。实际上，如果第一二极管D₁具有与第二二极管D₂不同的开关电压，则可能是有意义的。

图8对应于两个图2，其中三个LED链L₁，L₂，L₃用在三个通道中。耦合部件结构KBA具有三个二极管D₁，D₂，D₃，它们以三角形连接，即连接为环形电路，使得环形的电流流动——经过第一二极管D₁，然后经过第二二极管D₂，然后经过第三二极管D₃，然后再次经过第一二极管D₁——是可能的。该原理可以对应地扩展到正整数k个通道CH₁至CH_k。由此针对各个LED短路来监视任何数量的k个LED链中的所有LED链。

图9示出了用于将针对三个LED链L₁，L₂，L₃的三个通道以星形互连的耦合部件结构KBA。这些通道中的每两个在此情况下对应于根据图6的电路，不同之处在于图6的第一二极管D₁和第二二极管D₂现在分别由四个二极管(例如D₁₁，D₁₂和D₂₁和D₂₂)形成。由于现在在这样代替的第一二极管D₁和第二二极管D₂上降落两个二极管电压，因此可能有意义的是，通过具有对应减小的开关电压的二极管或相同功能的对应电路来代替二极管D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂。

本发明还可以通过以下所述的特征组之一来替代地加以描述，其中这些特征组可以彼此任意组合，并且一个特征组的各个特征也可以与一个或多个其他特征组和/或一个或多个先前描述的实施的一个或多个特征组合。

1.一种用于向至少两个LED链L₁，L₂，L₃供应电能的装置，其具有识别并随后发信号通知所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的一个LED链内的电流路径中断的可能性，其中所述装置具有子装置StOC，当所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的第一LED链内的一个或多个LED短路时，所述子装置StOC引发对所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的另一LED链内的电流路径中断的识别和/或后续的发信号通知，所述另一LED链下文称为第二LED链。

2.根据编号1的装置，

-其中，在所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中分别存在具有控制连接端(基极或栅极)和另外两个连接端的晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管或MOS晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第一LED链中沿着LED链发生短路(SC)，则所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第二LED链的至少一个晶体管T₁，T₂，T₃(下文称为第二晶体管)被切换为截止。

3.根据前述编号之一的装置，

-其中，所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第一LED链的至少一个晶体管(下文称为第一晶体管)是双极晶体管T₁，T₂，T₂或MOS晶体管T₁，T₂，T₂，并且

-其中，所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第二LED链的至少一个第二晶体管是双极晶体管T₁，T₂，T₂或MOS晶体管T₁，T₂，T₂，并且

-其中，第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂，特别是经由串联电阻R_V1，R_V2，直接或间接地连接到第二晶体管的控制连接端(基极或栅极)，并且

-其中，第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)借助于工作点设置而被通电，特别是使得第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到第一LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在该第一LED链的电流路径中存在第一晶体管，

-其中，在MOS晶体管作为第一晶体管的情况下，第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由第一辅助二极管连接到第一LED链的连接端，并且

-其中，在MOS晶体管作为第二晶体管的情况下，第二晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由第二辅助二极管连接到第二LED链的连接端。

4.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，所述装置具有至少三个LED链L₁，L₂，L₃，并且

-其中，在所述至少三个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在至少三个LED链L₁，L₂，L₃的至少一个其他LED链(该至少一个其他LED链不是要被切换为截止的晶体管的LED链)中沿着该其他LED链发生短路，则这些晶体管T₁，T₂，T₃中总是有至少一个(下文称为要被切换为截止的晶体管)被切换为截止，并且

-其中，在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂，特别是经由电阻R_v1，R_v2，R_v3，直接或间接地连接到后续LED链的后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)，并且

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)借助于工作点设置被通电，特别是其中在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在前晶体管设置于该相关联的LED链的电流路径中，并且

-其中，在MOS晶体管作为后续晶体管的情况下，后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的后续辅助二极管连接到后续LED链的连接端，其中该后续LED链与该连接端连接，并且

-其中，在MOS晶体管作为在前晶体管的情况下，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的在前辅助二极管连接到在前LED链的连接端，其中该在前LED链与该连接端连接，并且

-其中，二极管以环形连接，使得二极管实现在一个方向上流过二极管的呈环形的电流流动。

5.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，该装置具有至少三个LED链L₁，L₂，L₃，并且

-其中，在这三个LED链L₁，L₂，L₃的每个LED链的每个电流路径中分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管或MOS晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在至少三个LED链L₁，L₂，L₃的至少一个其他LED链(该至少一个其他LED链不是被切换为截止的晶体管的LED链)中发生短路，则这些晶体管T₁，T₂，T₃中总是有至少一个被切换为截止，并且

-其中，在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由至少两个二极管对D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂连接到后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)，所述至少两个二极管对依次串联连接，并且分别由反向并联连接的两个二极管D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂形成，

-其中，二极管具有两个连接端，并且

-其中，每个二极管可以与电阻串联连接，并且

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)借助于工作点设置而被通电，特别是

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃

连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在前晶体管设置于该相关联的

LED链的电流路径中，并且

-其中，在MOS晶体管作为后续晶体管的情况下，后续晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的后续辅助二极管连接到后续LED链的连接端，其中该连接端与该后续LED链连接，并且

-其中，在MOS晶体管作为在前晶体管的情况下，在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由相关联的在前辅助二极管连接到在前LED链的连接端，其中该连接端与该在前LED链连接，并且

-其中，这些二极管连接成使得它们借助于连接到公共星点SP而连接。

6.一种用于向至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n供应电能的装置，其具有识别并且后续发信号通知所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n中的一个LED链内的电流路径的中断的可能性，其中所述装置包括子装置StOC，当至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n之中的第一LED链内的一个或多个LED短路时，所述子装置StOC执行识别，并且其中子装置StOC借助于所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n之中的其他LED链内的电流路径的中断来引发对所识别的短路的发信号通知，所述其他LED链下文称为第二LED链。

7.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，在所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的每个LED链的每个电流路径中分别存在具有控制连接端(基极)和另外两个连接端的晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管或MOS晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的第一LED链中沿着该LED链发生短路(SC)，则所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的第二LED链的至少一个晶体管T₁，T₂，T₃(下文称为第二晶体管)被切换为截止。

8.根据前述编号之一的装置，

-其中，所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的第一LED链的至少一个晶体管(下文称为第一晶体管)是双极晶体管T₁，T₂，T₂或MOS晶体管T₁，T₂，T₂，并且

-其中，所述至少两个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的第二LED链的至少一个第二晶体管是双极晶体管T₁，T₂，T₂或MOS晶体管T₁，T₂，T₂，并且

-其中，第一晶体管的控制连接端(基极)经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂，特别是经由串联电阻R_V1，R_V2，直接或间接地连接到第二晶体管的控制连接端(基极)，并且

-其中，第一晶体管的控制连接端(基极)借助于工作点设置而被通电，特别是使得第一晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到第一LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在该第一LED链的电流路径中存在第一晶体管。

9.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，所述装置具有至少三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n，并且

-其中，在所述至少三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的每个LED链的每个电流路径中分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在所述至少三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n中的至少一个其他LED链(该至少一个其他LED链不是将被切换为截止的晶体管的LED链)中沿着该其他LED链发生短路，则这些晶体管T₁，T₂，T₃中总是有至少一个(下文称为将被切换为截止的晶体管)被切换为截止，并且

-其中，在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极)经由至少一个二极管D₁，D₂，D₃，D₁₁，D₁₂，D₂₁，D₂₂，D₃₁，D₃₂，特别是经由电阻R_v1，R_v2，R_v3，直接或间接地连接到后续LED链的后续晶体管的控制连接端(基极)，并且

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极)借助于工作点设置被通电，特别是其中在前晶体管的控制连接端(基极或栅极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在前晶体管存在于该相关联LED链的电流路径中，并且

-其中，二极管以环形连接，使得这些二极管实现在一个方向上流过二极管的呈环形的电流流动。

10.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，该装置具有至少三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n，并且

-其中，在这三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n的每个LED链的每个电流路径中分别存在晶体管T₁，T₂，T₃，特别是双极晶体管或MOS晶体管，

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃是子装置的一部分，并且

-其中，每个晶体管T₁，T₂，T₃在无故障运行中是传导的，并且

-其中，如果在所述至少三个LED链L₁₁，L₁₂，...L_1n；L₂₁，L₂₂，...L_2n；L₃₁，L₃₂，...L_3n中的至少一个其他LED链(该至少一个其他LED链不是被切换为截止的晶体管的LED链)中发生短路，则这些晶体管T₁，T₂，T₃中总是有至少一个被切换为截止，并且

-其中，在前LED链的每个晶体管的控制连接端(基极)经由至少两个二极管对D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂连接到后续晶体管的控制连接端(基极)，所述至少两个二极管对依次串联连接，并且分别由反向并联连接的两个二极管D₁₁，D₁₂；D₂₁，D₂₂；D₃₁，D₃₂形成，

-其中，二极管具有两个连接端，并且

-其中，每个二极管可以与电阻串联连接，并且

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极)借助于工作点设置而被通电，特别是

-其中，在前晶体管的控制连接端(基极)经由工作点电阻R₁，R₂，R₃连接到相关联的LED链的电源IS₁，IS₂，IS₃，在前晶体管存在于该相关联的LED链的电流路径中，并且

-其中，二极管连接成使得它们借助于连接到公共星点SP而连接。

11.根据前述编号中任一项的装置，

-其中，该装置包括测量装置MI₁，MU₁；MI₂，MU₂；MI₃，MU₃，其用于探测第二LED链的中断，并且

-其中，该装置包括合适的发信号通知装置，以便能够向控制装置发信号通知测量装置MI₁，MU₁；MI₂，MU₂；MI₃，MU₃的探测结果。

12.一种用于探测照明装置中的单个LED失效的方法，所述照明装置包括至少两个LED链L₁，L₂，L₃，所述方法包括以下步骤：

-通过第一探测装置(例如在图3中与第一电阻R₁协作的第一晶体管T₁和第一二极管D₁)探测至少两个LED链L₁，L₂，L₃的第一LED链的单个LED短路，并由此探测来引起通过中断装置(例如图3中的晶体管T₂)对经过所述至少两个LED链L₁，L₂，L₃中的至少一个其他LED链的电流流动的中断，

-探测经过至少两个LED链L₁，L₂，L₃中的所述其他LED链的电流流动的中断。

术语表

LED

在本公开的意义上的LED不仅是单个发光二极管，在此而且还可以是多个发光二极管的串联和/或并联电路，其必要时还包括其他元件，例如齐纳二极管和/或串联电阻和并联电阻以及电容。典型地，这些电路是双极电路，其具有用作电流输入的第一连接端和用作电流输出的第二连接端。如果LED链中的LED彼此串联连接，则可以想到，在沿LED链的LED之间另外的导线、例如在此没有要求保护的作为用于其他目的的控制导线，完全或部分地沿着LED链引导，但是必要时所要求保护的范围不应单纯限于单个双极发光二极管。LED链优选地具有相等的长度，也就是说优选地包含相同数量的LED，其具有优选相同的二极管开关电压(U_D)。

LED链

在本公开的意义上的LED链是由至少两个LED形成的串联电路，所述至少两个LED全部相同地定向，使得电流流动是可能的。

开关电压

在本公开的意义上的二极管、辅助二极管或LED的开关电压是二极管、辅助二极管或LED开始传导时的电压。关于耦合部件结构，开关电压确定在耦合部件结构上使得该耦合部件结构连通的最大电压降。

附图标记列表

CH₁第一通道。所述第一通道包括：第一电源——这里是第一电流源IS₁、第一LED链L₁₁、第一晶体管T₁、第一电阻R₁、第一二极管D₁和第一测量装置MI₁，MU₁。第一晶体管T₁在第一通道的第三节点K₁₃处与第一LED链L₁串联连接，并且在第一通道的第一节点K₁₁处连接到第一电源(这里是第一电流源IS₁)，并且必要时连接到第一电压测量装置MU₁以及第一电阻R₁。第一电阻R₁连接到第一通道的第三节点K₁₃，该第三节点建立到第一晶体管T₁的控制连接端和到第一二极管D₁的第一连接端的连接。于是，该第一二极管利用其第二连接端与后续通道的晶体管的对应控制连接端连接。在这方面，如果第一通道的第三节点K₁₃也建立到后续通道或在前通道的二极管的第二连接端的连接，则在各种实施中是特别有利的。此外，第一通道可以包括第一电流测量装置MI₁，其检测由电源输出的第一电流I₁的值。第一通道典型地包括这些第一测量装置中的至少一个，即至少第一电流测量装置MI₁或至少第一电压测量装置MU₁，以便能够探测第一LED链L₁的中断。

CH₂第二通道。所述第二通道包括：第二电源——这里是第二电流源IS₂、第二LED链L₂、第二晶体管T₂、第二电阻R₂、第二二极管D₂和第二测量装置MI₂，MU₂。第二晶体管T₂在第二通道的第三节点K₂₃处与第二LED链L₂串联连接，并且在第二通道的第二节点K₂₁处连接到第二电源(这里是第二电流源IS₂)，并且必要时连接到第二电压测量装置MU₂以及第二电阻R₂。第二电阻R₂连接到第二通道的第二节点K₂₃，该第二节点建立到第二晶体管T₂的控制连接端和到第二二极管D₂的第二连接端的连接。于是，该第二二极管利用其第二连接端与后续通道的晶体管的对应控制连接端连接。在这方面，如果第二通道的第二节点K₂₃也建立到后续通道或在前通道的二极管的第二连接端的连接，则在各种实施中是特别有利的。此外，第二通道可以包括第二电流测量装置MI₂，其检测由电源输出的第二电流I₂的值。第二通道典型地包括这些第二测量装置中的至少一个，即至少第二电流测量装置(MI₂)或至少第二电压测量装置MU₂，以便能够探测第二LED链L₂的中断。

CH₃第三通道。所述第三通道包括：第三电源——这里是第三电流源IS₃、第三LED链L₃、第三晶体管T₃、第三电阻R₃、第三二极管D₃和第三测量装置MI₃，MU₃。第三晶体管T₃在第三通道的第三节点K₃₃处与第三LED链L₃串联连接，并且在第三通道的第一节点K₃₁处连接到第三电源(这里是第三电流源IS₃)，并且必要时连接到第三电压测量装置MU₃以及第三电阻R₃。第三电阻R₃连接到第三通道的第三节点K₃₃，该第三节点建立到第三晶体管T₃的控制连接端和到第三二极管D₃的第一连接端的连接。该第三二极管于是利用其第二连接端连接到后续通道的晶体管的对应控制连接端。在这方面，在各个实施中特别有利的是，第三通道的第三节点K₃₃也建立到后续通道或在前通道的二极管的第二连接端的连接。此外，第三通道可以包括第三电流测量装置MI₃，其检测由电源输出的第三电流I₃的值。第三通道典型地包括这些第三测量装置中的至少一个，即至少第三电流测量装置MI₃或至少第三电压测量装置MU₃，以便能够探测第三LED链L₃的中断。

D₁第一通道CH₁的第一二极管

D₂第二通道CH₂的第二二极管

D₃第三通道CH₃的第三二极管

D₁₁第一通道CH₁的第一正向二极管

D₁₂第一通道CH₁的第一反向二极管

D₂₁第二通道CH₂的第一正向二极管

D₂₂第二通道CH₂的第一反向二极管

D₃₁第三通道CH₃的第一正向二极管

D₃₂第三通道CH₃的第一反向二极管

DE₁第一探测器

DE₂第二探测器

DE₃第三探测器

DU二极管开关电压(这是开始电流流动时的二极管电压)

HD₁第一通道CH₁的第一辅助二极管。如果代替双极晶体管使用MOS晶体管作为第一晶体管T₁，则第一辅助二极管作为探测装置是必要的。于是，第一辅助二极管模拟基极-发射极二极管作为探测装置的功能，并迫使另一通道的晶体管的电位达到栅极-源极区段不再具有足够电压时的电位，由此如果产生沿着所涉及的LED链的单个或多个LED的短路，则该另一通道的晶体管开始截止。因此，在使用MOS晶体管的情况下，探测装置(第一辅助二极管)和中断装置(第一晶体管T₁)的功能是分开的，而在双极晶体管的情况下它们可以由双极晶体管(仅第一晶体管T₁)同时执行。因此，在使用双极晶体管作为第一晶体管T₁的情况下，第一辅助二极管HD₁不是绝对必要的。

HD₂第二通道CH₂的第二辅助二极管。如果代替双极晶体管使用MOS晶体管作为第二晶体管T₂，则第二辅助二极管作为探测装置是必要的。于是，第二辅助二极管模拟基极-发射极二极管作为探测装置的功能，并迫使另一通道的晶体管的电位达到栅极-源极区段不再具有足够电压时的电位，由此如果产生沿着所涉及的LED链的单个或多个LED的短路，则该另一通道的晶体管开始截止。因此，在使用MOS晶体管的情况下，探测装置(第二辅助二极管)和中断装置(第二晶体管T₂)的功能是分开的，而在双极晶体管的情况下它们可以由双极晶体管(仅第二晶体管T₂)同时执行。因此，在使用双极晶体管作为第二晶体管T₂的情况下，第二辅助二极管不是绝对必要的。

HD₃第三通道CH3的第三辅助二极管。如果代替双极晶体管使用MOS晶体管作为第三晶体管T₃，则第三辅助二极管作为探测装置是必要的。于是，第三辅助二极管模拟基极-发射极二极管作为探测装置的功能，并迫使另一通道的晶体管的电位达到栅极-源极区段不再具有足够电压时的电位，由此如果产生沿着所涉及的LED链的单个或多个LED的短路，则该另一通道的晶体管开始截止。因此，在使用MOS晶体管的情况下，探测装置(第三辅助二极管)和中断装置(第三晶体管T₃)的功能是分开的，而在双极晶体管的情况下它们可以由双极晶体管(仅第三晶体管T₃)同时执行。因此，在使用双极晶体管作为第三晶体管T₃的情况下，第三辅助二极管不是绝对必要的。

I₁第一电流，其由第一电源——这里是第一电流源IS₁——馈入第一LED链L₁₁中并且向第一LED链供应电能。

I₂第二电流，其由第二电源——这里是第二电流源IS₂——馈入第二LED链L₂中，并向第二LED链供应电能。

I₃第三电流，其由第三电源——这里是第三电流源IS₃——馈入第三LED链L₃中，并向第三LED链供应电能。

IS₁第一电流源，作为第一通道CH₁的第一电源

IS₂第二电流源，作为第二通道CH₂的第二电源

IS₃第三电流源，作为第三通道CH₃的第三电源

K₁₁第一通道CH₁的第一节点。第一通道CH₁的第一节点将第一电源(这里是第一电流源IS₁)连接到第一晶体管T₁和第一电阻R₁、以及用于检测第一电源(这里是第一电流源IS₁)上的电压降的第一电压测量装置MU₁。

K₁₂第一通道CH₁的第二节点。第一通道CH₁的第二节点将第一晶体管T₁的控制连接端连接到第一电阻R₁和第一二极管D₁。在NPN双极晶体管作为第一晶体管T₁的情况下，第一二极管D₁的连接端是其阴极(图2)。在PNP双极晶体管作为第一晶体管T₁的情况下，它是阳极(图3)。如果第一晶体管T₁是MOS晶体管，则第一通道CH₁的第二节点也可以连接到第一辅助二极管HD₁，该第一辅助二极管连接到第一通道CH₁的第三节点K₁₃，并且其取向同样按照第一晶体管T₁的晶体管类型取向。

K₁₃第一通道CH₁的第三节点。第一通道CH₁的第三节点将第一晶体管T₁连接到第一LED链L₁的第一连接端。必要时该第三节点同样将该第一LED链连接到第一辅助二极管HD₁的第二连接端。如果第一晶体管T₁是MOS晶体管则这是特别有益的。然后，第一辅助二极管HD₁的取向于是再次按照第一晶体管T₁的晶体管类型(P沟道MOS晶体管或N沟道MOS晶体管)取向。

K₂₁第二通道CH₂的第一节点。第二通道CH₂的第一节点将第二电源(这里是第二电流源IS₂)连接到第二晶体管T₂和第二电阻R₂、以及用于检测第二电源(这里是第二电流源IS₂)上的电压降的第二电压测量装置MU₂。

K₂₂第二通道CH₂的第二节点。第二通道CH₂的第二节点将第二晶体管T₂的控制连接端连接到第二电阻R₂和第二二极管D₂。在NPN双极晶体管作为第二晶体管T₂的情况下，第二二极管D₂的连接端是其阴极。在PNP双极晶体管作为第二晶体管T₂的情况下，它是阳极(图3)。如果第二晶体管T₂是MOS晶体管，则第二通道CH₂的第二节点也可以连接到第二辅助二极管HD₂，该第二辅助二极管连接到第二通道CH₂的第三节点K₂₃，且其取向同样按照第二晶体管T₂的晶体管类型取向。K₂₃第二通道CH₂的第三节点。第二通道CH₂的第三节点将第二晶体管T₂连接到第二LED链L₂的第一连接端。必要时该第三节点同样将该第二LED链连接到第二辅助二极管HD₂的第二连接端。如果第二晶体管T₂是MOS晶体管则这是特别有益的。第二辅助二极管HD₂的取向于是再次按照第二晶体管T₂的晶体管类型(P沟道MOS晶体管或N-沟道MOS晶体管)取向。

K₃₁第三通道CH₃的第一节点。第三通道CH₃的第一节点将第三电源(这里是第三电流源IS₃)连接到第三晶体管T₃和第三电阻R₃、以及用于检测第三电源(这里是第三电流源IS₃)上的电压降的第三电压测量装置MU₃。

K₃₂第三通道CH₃的第二节点。第三通道CH₃的第二节点将第三晶体管T₃的控制连接端连接到第三电阻R₃和第三二极管D₃。在NPN双极晶体管作为第三晶体管T₃的情况下，第三二极管D₃的连接端是其阴极(图2)。在PNP双极晶体管作为第三晶体管T₃的情况下，它是阳极(图3)。如果第三晶体管T₃是MOS晶体管，则第三沟道CH₃的第二节点也可以连接到第三辅助二极管HD₃，该第三辅助二极管HD₃连接到第三通道CH₃的第三节点K₃₃，并且其取向同样按照晶体管类型取向。K₃₃第三通道CH₃的第三节点。第三通道CH₃的第三节点将第三晶体管T₃连接到第三LED链L₃的第一连接端。必要时该第三节点同样将该第三LED链连接到第三辅助二极管HD₃的第二连接端。如果第三晶体管T₃是MOS晶体管，则这特别有益。第三辅助二极管HD₃的取向于是再次按照第三晶体管T₃的晶体管类型(P沟道MOS晶体管或N-沟道MOS晶体管)取向。

KBA耦合部件结构

L₁第一LED链

L₂第二LED链

L₃第三LED链

L₁₁第一LED链中的第一LED

L₁₂第一LED链中的第二LED

L_1n第一LED链中的第n LED

L₂₁第二LED链中的第一LED

L₃₂第二LED链中的第二LED

L_4n第二LED链中的第n LED

L₃₁第三LED链中的第一LED

L₃₂第三LED链中的第二LED

L_3n第三LED链中的第n LED

MI₁第一电流测量装置。该测量装置用于识别第一LED链L₁中的中断。

MI₂第二电流测量装置。该测量装置用于识别第二LED链L₂中的中断。

MI₃第三电流测量装置。该测量装置用于识别第三LED链L₃中的中断。

MU₁第一电压测量装置。该测量装置用于识别第一LED链L中的中断。

MU₂第二电压测量装置。该测量装置用于识别第二LED链(L₂₁，L₂₂，......L_2n)中的中断。

MU₃第三电压测量装置。该测量装置用于识别第三LED链(L₃₁，L₃₂，......L_3n)中的中断。

R₁第一电阻

R₂第二电阻

R₃第三电阻

R_v1第一串联电阻。第一串联电阻可以串联连接到例如第一二极管D₁，以便能够非对称地构造不同通道之间的开关阈值。于是，第一串联电阻必须不同于另一串联电阻，例如不同于图6中的第二串联电阻R_v2。

R_v2第二串联电阻。第二串联电阻可以串联连接到例如第二二极管D₂，以便能够非对称地构造不同通道之间的开关阈值。于是，第二串联电阻必须不同于另一串联电阻，例如不同于图6中的第一串联电阻R_v1。

R_v3第三串联电阻。第三串联电阻可以串联连接到例如第三二极管D₃，以便能够非对称地构造不同通道之间的开关阈值。于是，第一串联电阻必须不同于另一串联电阻，例如不同于第二串联电阻R_v2和/或不同于第一串联电阻R_v1。

SC假设的示例性短路

StOC短路至断路转换器(英语：Short-to-Open Converter)。这是子装置，在所涉及的LED链内的一个或多个LED短路的情况下，其引发在至少两个LED链L₁，L₂，L₃之中的另一LED链内的电流路径中断的识别和/或后续发信号通知。

SVE(多通道)电流供应单元

T₁第一晶体管

T₂第二晶体管

T₃第三晶体管

UWE监视单元

V_bat运行电压连接端

Claims (10)

1.一种照明装置，特别是用于车辆的照明装置，具有

-至少两个LED链(L₁，L₂，L₃)，其中每个LED链具有由多个LED(L₁₁，L₁₂，...，L_1n，L₂₁，L₂₂，...，L_2n，L₃₁，L₃₂，...，L_3n)构成的串联电路，

-用于所述至少两个LED链(L₁，L₂，L₃)的多通道供能单元(SVE)，其具有至少两个电源(IS₁，IS₂，IS₃)，其中，每个LED链(L₁，L₂，L₃)与电源(IS₁，IS₂，IS₃)相关联，并且每个LED链(L₁，L₂，L₃)在一方面电连接到供能单元(SVE)的供能输出连接端(K₁₁，K₂₁，K₃₁)，以及在另一方面电连接到参考电位，以及

-监视装置(UWE)，用于识别所述至少两个LED链(L₁，L₂，L₃)之中的一个LED链的能够预给定数量的LED(L₁₁，L₁₂，...，L_1n，L₂₁，L₂₂，...，L_2n，L₃₁，L₃₂，...，L_3n)中的短路，其中所述监视装置(UWE)

-对每个LED链(L₁，L₂，L₃)配备有探测器(DE₁，DE₂，DE₃)，其用于识别和发信号通知所述LED链(L₁，L₂，L₃)中的电流中断，

-对每个LED链(L₁，L₂，L₃)配备有能够操控的中断开关(T₁，T₂，T₃)，该能够操控的中断开关具有能够通过操控信号控制的控制连接端(K₁₂，K₂₂，K₃₂)和根据所述操控信号的大小切换为传导或不传导的电流路径，该电流路径串联连接到所述LED链(L₁，L₂，L₃)，以及

-连接在所述至少两个中断开关(T₁，T₂，T₃)的控制连接端(K₁₂，K₂₂，K₃₂)之间的至少一个耦合部件结构(KBA)，其用于：当数值大于能够预给定的开关电压的电压施加在所述耦合部件结构(KBA)上时，实现从一个中断开关(T₁，T₂，T₃)的控制连接端(K₁₂，K₂₂，K₃₂)到其他中断开关(T₁，T₂，T₃)的控制连接端(K₁₂，K₂₂，K₃₂₎)的电流流动，

-其中，在两个LED链(L₁，L₂，L₃)之中的一个LED链中的预给定数量的LED(L₁₁，L₁₂，...，L_1n，L₂₁，L₂₂，...，L_2n，L₃₁，L₃₂，...，L_3n)短路的情况下，至少等于所述开关电压的电压在所述耦合部件结构(KBA)上降落，并且因此与其他LED链(L₁，L₂，L₃)相关联的中断开关(T₁，T₂，T₃)的操控信号取断开所述中断开关(T₁，T₂，T₃)的值，使得与所述其他LED链相关联的探测器(DE₁，DE₂，DE₃)发信号通知在所述其他LED链(L₁，L₂，L₃)中的电流流动中断。

2.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，所述耦合部件结构(KBA)能够仅在降落在该耦合部件结构上的电压具有能够预给定的符号的情况下实现电流流动，或者依据降落在该耦合部件结构上的电压的符号，而实现在一个方向或相反的另一方向上的电流流动。

3.根据权利要求1或2所述的照明装置，其特征在于，所述耦合部件结构(KBA)具有一个或多个二极管(D₁，D₂，D₃)，所述二极管能够反向连接或是反向并联连接的，以便实现在两个方向上的电流流动。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的照明装置，其特征在于，在多于两个LED链(L₁，L₂，L₃)的情况下，所述监视装置(UWE)具有等于LED链(L₁，L₂，L₃)的数量的多个耦合部件结构(KBA)，其中，与所述LED链(L₁，L₂，L₃)相关联的中断开关(T₁，T₂，T₃)的控制连接端分别借助于耦合部件结构(KBA)循环地耦合，并因此耦合为环形电路。

5.根据权利要求4所述的照明装置，其特征在于，每个耦合部件结构(KBA)使得能够实现流过所述环形电路的相同方向的电流流动。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的照明装置，其特征在于，在多于两个LED链(L₁，L₂，L₃)的情况下，所述监视装置(UWE)具有等于LED链(L₁，L₂，L₃)的数量的多个耦合部件结构(KBA)，其中，与所述LED链(L₁，L₂，L₃)相关联的中断开关(T₁，T₂，T₃)的控制连接端借助于所述耦合部件结构(KBA)耦合为星形电路。

7.根据权利要求6所述的照明装置，其特征在于，每个耦合部件结构(KBA)能够实现单向的电流流动。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的照明装置，其特征在于，所述中断开关(T₁，T₂，T₃)被构造为双极晶体管、FET晶体管或MOS晶体管。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的照明装置，其特征在于，对于每个LED链(L₁，L₂，L₃)，相关联的中断开关(T₁，T₂，T₃)关于其电流路径连接在所述供能单元(SVE)的供能输出连接端(K₁₁，K₂₁，K₃₁)和所涉及的LED链(L₁，L₂，L₃)之间。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的照明装置，其特征在于，能够借助于所述监视单元(UWE)识别短路的LED(L₁₁，L₁₂，...，L_1n，L₂₁，L₂₂，...，L_2n，L₃₁，L₃₂，...，L_3n)的数量等于或大于1。