CN109667991A - 密封装置和带有至少一个密封装置的医药仪器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种气体密封的密封装置（10），所述密封装置包围耦联元件（12）的至少一部分以及联接到所述耦联元件（12）处的导引元件（14）的至少一个区段，其中，所述密封装置（10）在第一密封部位（16）和第二密封部位（18）处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述导引元件（14）处或联接到所述耦联元件（12）或壁部（20）处，所述耦联元件（12）安置在所述壁部中或处，并且其中，所述密封装置（10）在所述第一密封部位（16）与所述第二密封部位（18）之间气体密封地包围通过所述密封装置（10）的几何结构确定的容积。

Description

密封装置和带有至少一个密封装置的医药仪器

技术领域

本发明涉及在耦联元件与联接到所述耦联元件处的导引元件之间的联接部位以及用于密封所述连接部位的装置（密封装置）。所述耦联元件例如涉及作用为气体取出部位的耦联元件。

背景技术

气体区域（尤其在医药技术中）相应于适用的规范在空间上需要与电子或电气区域分开。这专门地适应于医药的供给单元。这样的规定基于如下情况，即例如提高的氧气浓度结合电势能够引起火灾或爆炸。

为了将气体区域与电子或电气区域、也就是说带有电的和/或电子的电路或消耗器的区域分开，当前要么使用水平的区域隔离部要么使用竖直的区域隔离部。在水平的区域隔离部的情况下利用：离开的气体、例如氧气（O₂）比周围环境空气更重且在所隔离的区域中在重力影响下向下沉，在该处例如经由在所述仪器的底部处的换气开口实现所述气体与所述周围环境空气的混合。由此通过水平的隔板与电子或电气区域分开的区域作用为气体区域，所述区域在空间上布置在所述电子或电气区域下方。在竖直的区域隔离部的情况下，竖直的隔板将所述气体区域与所述电子或电气区域分开，其中，此处比所述周围环境空气更重的离开的气体在所隔离的区域中也在重力影响下向下沉。

当前这样的分开通过换气开口、隔板或完全分开的通道来实现。ISO11197（针对医药的供给单元的单独的安全标准）在当前经验证的版本中（2004版）规定了在所述供给单元内部的分开/分隔以及换气，用以克服氧气增加。ISO11197（2004版）允许用于取出可燃气体、尤其是O₂和N₂O的气体取出部位的几乎自由的定位。然而ISO11197（2016版）除了根据2004版的要求以外还规定了针对至少10分钟的流入时间的每分钟1升O₂限定的泄漏。由此，用于取出可燃气体的气体取出部位的自由的定位被强烈地限制，因为由于泄漏大小的限定，不再能够例如经由插口进行气体取出部位的定位。大的O₂容积负责超过临界值例如25体积百分比的逐渐提升的O₂值。此时仅仅还能够受限制地进行允许的定位。例如通过竖直的区域隔离部和竖直的定位（气体在电旁边）或水平的区域隔离部和水平的定位（电在气体之上）。

发明内容

本发明的任务在于，说明一种可行方案，借助于所述可行方案能够可靠地避免由于流出的气体所引起的火灾和/或爆炸危险，尤其在于，说明在避免火灾和/或爆炸危险的情况下使气体取出部位能够基本上自由地定位这一可行方案。

根据本发明，所述任务借助于带有权利要求1的特征的气体密封的密封装置来解决。为此，在这样的密封装置的情况下设置成，所述密封装置一方面包围、也就是说气体密封地包围耦联元件的至少一部分或带有所述耦联元件的壁部的一部分，以及另一方面包围、也就是说气体密封地包围联接到所述耦联元件处的导引元件的至少一个区段。为了这种气体密封的包围，所述密封装置在第一密封部位处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述导引元件处并且在第二密封部位处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述耦联元件或壁部处，所述耦联元件安置在所述壁部中或处。在所述第一密封部位与所述第二密封部位之间，所述密封装置气体密封地包围通过所述密封装置的几何结构确定的容积。

所述耦联元件涉及用于将过来的气体流进一步导引到能联接到所述耦联元件处的导引元件中的装置。例如呈软管联接管口形式的管连接部作用为耦联元件，其中，所述导引元件联接到确定成用于插上所述导引元件的一端部的区段处。所述导引元件确定和构造成用于进一步导引所述气体流，并且所述导引元件例如涉及软管或同类物。

本发明的优点在于，所述密封装置以其在所述第一密封部位与所述第二密封部位之间的容积可能接纳并气体密封地包围在于所述导引元件与所述联结元件之间的连接部位处流出的气体。由此可靠地避免由于流出的气体所引起的火灾或爆炸危险，因为流出的气体不能够到达电的或电子的电路或消耗器的区域中。由于所实现的对所述火灾和爆炸危险的避免，作用为气体取出部位的耦联元件能够基本上任意地定位，也就是说例如也能够定位在空间上靠近电的或电子的电路或消耗器。这使得仪器、例如医药仪器、尤其是呈医药的供给单元形式的医药仪器的设计变得容易，所述仪器包括至少一个气体取出部位，并且例如允许较紧凑的结构形式，因为在气体取出部位与电的或电子的电路或消耗器之间不必维持特别的间距。

本发明的有利的设计方案是从属权利要求的主题。在此，所使用的回引指向通过相应的从属权利要求的特征的主权利要求的主题的另外的构造方案，并且不应理解为放弃实现针对所回引的从属权利要求的特征组合的独立的、代表性的保护。此外，在权利要求以及说明书的布局方面当在下属的权利要求中更详细地具体化一特征的情况下能够从如下出发，即这种限制在相应在前面的权利要求以及代表性的旋入连接器的较一般的实施方式中是不存在的。在说明书中对下属的权利要求的方面的每个参考因此也能够在没有专门的提示的情况下明确地解读为对可选的特征的描述。

在所述密封装置的实施方式中，所述密封装置一件式地由在边缘侧作用为密封件的材料、例如弹性体来制造。所述密封装置的所产生的柔性使得所述密封装置的操纵和安置变得容易。所述一件式避免其他情况下必要的密封件的使用并由此同样使得所述操纵和安置变得容易。

在所述密封装置的另外的实施方式中，所述密封装置具有在所述第一密封部位与所述第二密封部位之间的通风联接部。经由所述通风联接部能在所述密封装置的内部与周围环境之间实现压力平衡以及实现借助于所述密封装置接纳的气体的传输。呈软管或同类物形式的导引元件能够联接到所述通风联接部处，以便在传输所接纳的气体时使所述气体在如下位置处排出，在所述位置处不由于所述气体而存在火灾或爆炸危险。

在所述密封装置的特别的实施方式中，所述密封装置在几何结构上以及在结构上以如下方式来设计，所述方式引起紧凑的、仅仅需要小的容积的结构形式。为此设置成，所述密封装置除了所述耦联元件或所述耦联元件的这部分以及所述导引元件的这部分以外不包围另外的构件。此时，所述密封装置的壁部能够紧挨地联接到所述耦联元件和所述导引元件的外表面处。这样的紧凑的结构形式引起，气体取出部位在密封装置包围的情况下比在没有这样的密封装置情况下的气体取出部位仅仅需要不显著多的空间。这使得如下仪器、尤其是医药仪器的设计变得容易，所述仪器带有至少一个借助于此处和在下面描述的类型的密封装置而容入的气体取出部位。

总体上，此处所提出的创新也是一种医药仪器，尤其是一种作用为医药的供给单元的医药仪器，所述医药仪器带有至少一个耦联元件和联接到所述耦联元件处的导引元件，其中，所述耦联元件的至少一部分以及所述导引元件的至少一个区段借助于此处和在下面描述的类型的密封装置来包围。

附图说明

在下面按照附图更详细地阐释本发明的实施例。彼此相应的物件或元件在所有附图中设有相同的附图标记。

所述实施例不应该理解为对本发明的限制。相反地，在本公开内容的范围内，如下变更方案和修改方案、尤其是这样的变型方案和组合方案是可行的，其例如通过对各个结合在一般的或专门的说明书部分中描述的以及包含在权利要求和/或附图中的特征进行组合或改变而对于本领域专业人员在所述任务的解决方面能够得知并且通过能组合的特征带来新的方法或主题。

其中：

图1示出耦联元件以及围住且气体密封地包围软管区段的密封装置，

图2示出根据图1的带有联接到所述密封装置处的起导出作用的导引元件的密封装置，

图3示出和在图2中一样的密封装置，其中，所述密封装置联接到所述耦联元件处，以及

图4示出如下密封装置，所述密封装置围住且气体密封地包围多个联接到耦联元件处的软管区段和所述耦联元件。

具体实施方式

在图1中的图示以示意性地简化的剖切图示的形式示出代表性的密封装置10的实施方式。所述密封装置气体密封地围住例如作用为用于可燃气体的取出部位（气体取出部位）的耦联元件12，尤其是呈软管联接管口形式或根据软管联接管口的类型的耦联元件12，以及联接到所述耦联元件12处的导引元件14的区段，也就是说例如软管的区段。为此，所述密封装置10在第一密封部位16处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述导引元件14处并且为此例如包括密封件，所述密封件以原则上本身已知的方式在所述第一密封部位16的区域中贴靠到所述导引元件14的外表面处，并由此负责气体密封的联接。同样，所述密封装置10在第二密封部位18处气体密封地在所有侧环绕地要么联接到所述耦联元件12处要么（如此处所示出的那样）联接到壁部20、例如壳体壁、建筑物壁或同类物处、也就是说如下壁部20，所述耦联元件12安置在所述壁部中或处。此处所述密封装置10为了所述气体密封的联接也例如包括密封件，所述密封件以原则上本身已知的方式在所述第二密封部位18的区域中贴靠到所述壁部20的表面处。替代在所述第一密封部位和/或第二密封部位16、18的区域中的密封件也能够借助于粘结连接实现所述密封装置10到所述导引元件14或所述耦联元件12或所述壁部20处的气体密封的联接。这样的粘结连接具有如下优点，即所述粘结连接直接地也有作用于使得所述密封装置10总体上位置固定地固定。在于所述第一密封部位和/或第二密封部位16、18处的密封件的情况下，如有可能还需要所述密封装置10的附加的机械的固定件，所述固定件将所述密封装置保持在位置中、也就是说例如与所述壁部20保持在气体密封的接触中。

所述密封装置10引起在所述导引元件14与所述耦联元件12之间的连接部位的气体密封的包围。在密封装置10经安置的情况下，在所述导引元件14未密封地联接到所述耦联元件12处的情况下流出的气体仅仅到达所述密封装置10的内部。从该处所述气体如有可能能够经由剩余的缝隙在所述耦联元件12与所述壁部20之间流走，如这在于图1的图示中通过从所述导引元件14的联接到所述耦联元件12处的端部出发的箭头所示出的那样。

在图2中的图示示出根据图1的密封装置10的实施方式，在所述实施方式的情况下，所述密封装置具有通风联接部，所述通风联接部用于在下面为了与所述导引元件14区分（但是没有放弃广泛的普遍性）而被称为软管22的起导出作用的导引元件。在所述导引元件14未密封地联接到所述耦联元件12处的情况下流出并首先到达所述密封装置10的内部的气体能够经由所述软管22流走。一般，所述通风联接部和如有可能经联接的软管22用作为所述密封装置10的通风部。

在图3中的图示示出如下实施方式，在所述实施方式中，所述密封装置10一方面联接到所述导引元件14处并且另一方面联接到所述耦联元件12处，并由此负责在所述导引元件14与所述耦联元件12之间的连接部位的气体密封的包围。结合图1和图2所进行的阐释相应地适用于所述密封装置10的在图3中示出的实施方式，从而此处能够不用进行没有必要的重复。不同于在图1和图2中的实施方式，所述密封装置10在第二密封部位18处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述耦联元件12处。

在图4中的图示示出如下实施方式，在所述实施方式中，所述密封装置10气体密封地包围在耦联元件12与相应导引元件14之间的多个连接部位。所述密封装置10具有与所述导引元件14的数量相应的数量的第一密封部位16，在所述第一密封部位处，所述密封装置10气体密封地在所有侧环绕地联接到相应的导引元件14处。在所示出的实施方式中，所述密封装置具有原则上可选的通风联接部，并且经由所述通风联接部以同样原则上可选的方式到所述密封装置10处联接有软管22，用于传输在于所述耦联元件12与导引元件14之间的连接部位处离开的且借助于所述密封装置10接纳的气体。

适用于所有所示出的实施方式的是，在相应的剖切图示中仅仅能够看到所述密封装置10的壁部的区段，以及据此所述密封装置10假想地横向于页平面沿两个方向对于关闭的壳体进行补充。所述密封装置10优选涉及一件式的塑料部件。可选地，所述密封装置10是弹性的并且例如一件式地由在边缘侧作用为密封件的材料、例如弹性体来制造。原则上也考虑多件式的密封装置10。此时，所述密封装置10在于单个部件之间的连接部位处具有用于单个部件中的一个单个部件到另一个单个部件处的气体密封的联接的密封件或同类物。

根据图1、图2和图3的密封装置10能够具有柱状的基本形状，带有平行于在所述密封装置10中被完全地或部分地包围的耦联元件12的竖直轴线。备选地，所述密封装置10也能够具有多边形的基本形状，例如立方体形的或长方体形的基本形状。原则上，所述密封装置10的外部形状是任意的并且也能够（例如在尽可能小的容积及由此尽可能小的空间需求方面）是任意复杂的并且例如跟着分别容入的、在所述密封装置10的内部封装的构件（耦联元件12、导引元件14）的边缘线。

根据图1至图4的构造方案例如作用为气体取出部位。由于所述或每个原则上有泄漏危险的连接部位借助于所述密封装置10所实现的气体密封的包围，所述气体取出部位总体上被气体密封地包围。由此，所述气体取出部位能够原则上任意地定位并且例如也位于电的或电子的电路或消耗器附近。

此处递送的说明书的各个在前景中的方面能够由此简短地如下来概括：所说明的是一种气体密封的密封装置10，所述密封装置一方面包围耦联元件12的至少一部分或带有所述耦联元件12的壁部20一部分以及另一方面包围联接到所述耦联元件12处的导引元件14的至少一个区段，其中，所述密封装置10在第一密封部位16处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述导引元件14处，其中，所述密封装置10在第二密封部位18处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述耦联元件12或壁部20处，所述耦联元件12安置在所述壁部中或处，并且其中，所述密封装置10在所述第一密封部位16与所述第二密封部位18之间气体密封地包围通过所述密封装置10的几何结构确定的容积。所述密封装置10与迄今在现有技术中设置的区域隔离部相对作用为单个隔离部。

附图标记列表

10 密封装置

12 耦联元件

14 导引元件

16 第一密封部位

18 第二密封部位

20 壁部

22 软管（起导出作用的导引元件）。

Claims (5)

1.气体密封的密封装置（10），所述密封装置包围耦联元件（12）的至少一部分以及联接到所述耦联元件（12）处的导引元件（14）的至少一个区段，

其中，所述密封装置（10）在第一密封部位（16）处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述导引元件（14）处，

其中，所述密封装置（10）在第二密封部位（18）处气体密封地在所有侧环绕地联接到所述耦联元件（12）或壁部（20）处，所述耦联元件（12）安置在所述壁部中或处，并且

其中，所述密封装置（10）在所述第一密封部位（16）与所述第二密封部位（18）之间气体密封地包围通过所述密封装置（10）的几何结构确定的容积。

2.根据权利要求1所述的密封装置（10），所述密封装置一件式地由在边缘侧作用为密封件的材料制造。

3.根据权利要求1或2所述的密封装置（10），所述密封装置带有在所述第一密封部位（16）所述第二密封部位（18）之间的通风联接部。

4.根据权利要求1、2或3所述的密封装置（10），所述密封装置除了所述耦联元件（12）或所述耦联元件（12）的这部分以及所述导引元件（14）的这部分以外不包围另外的构件。

5.医药仪器，所述医药仪器带有至少一个耦联元件（12）和联接到所述耦联元件（12）处的导引元件（14），其中，所述耦联元件（12）的至少一部分以及所述导引元件（14）的至少一个区段借助于根据前述权利要求中任一项所述的密封装置（10）来气体密封地包围。