CN108591243A - 笔记本电脑 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种笔记本电脑，包括显示端、系统端以及转轴组件，所述显示端通过转轴组件与所述系统端枢接，使所述转轴组件所形成的阻尼配置成：所述阻尼随所述显示端的打开角度的增大而增大。由于转轴组件内所形成的阻尼随显示端的打开角度增大而增大，使得显示端在打开过程中，显示端抵抗用户的扭抗不断增大，从而迎合了一些用户的喜好，改善了该类用户对笔记本电脑的使用体验。

Description

笔记本电脑

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，特别涉及一种笔记本电脑。

背景技术

公知地，笔记本电脑包括显示端、系统端以及转轴组件；显示端通过转轴组件与系统端枢接。其中，为了能够使显示端在打开后能够保持在所打开的角度，在转轴组件之间设置阻尼，例如，对于具有两个转轴的转轴组件，在两个转轴之间设置阻尼以使显示端在该阻尼条件下转动。

现有技术中的笔记本电脑的显示端与系统端之间的阻尼是恒定的，也就是说，在显示端打开过程中，阻尼对显示端的扭抗是一定地，相应地，用户施加于显示端的打开力也是一定的。

然而，对于一些用户而言，在打开显示端的过程中，获得显示端对用户变化的扭抗，特别是不断增加的扭抗，能够使用户获得更好的使用体验，而现有技术中的笔记本电脑的显示端与系统端之间的所存在的阻尼的特点显然不能满足这类用户的要求。

发明内容

针对现有技术中存在的上述技术问题，本发明的实施例提供了一种笔记本电脑。

为解决上述技术问题，本发明的实施例采用的技术方案是：

一种笔记本电脑，包括显示端、系统端以及转轴组件，所述显示端通过转轴组件与所述系统端枢接，使所述转轴组件所形成的阻尼配置成：所述阻尼随所述显示端的打开角度的增大而增大。

优选地，所述阻尼由摩擦力提供。

优选地，所述阻尼由磁阻力提供。

优选地，所述转轴组件包括：

主轴，自其两端轴向向内开设有第一导向孔和第二导向孔；所述主轴连接至所述系统端；

转轴，其包括第一转轴和第二转轴，所述第一转轴和所述第二转轴的第一端分别对应伸入至所述第一导向孔和所述第二导向孔中，两者的第二端位于所述主轴的两端外并均连接至所述显示端；

活塞，其包括第一活塞和第二活塞；所述第一活塞和所述第二活塞分别对应设置于所述第一导向孔和所述第二导向孔中，并分别与所述第一导向孔和所述第二导向孔限定出第一腔室和第二腔室，所述第一腔室和所述第二腔室通过开设于所述主轴内部的过流孔连通；

转盘，其设置于所述第一转轴的第一端并与所述第一活塞相对；所述第一转轴和所述第一活塞的相对端分别对应设置有第一楔形柱和第二楔形柱，所述第一楔形柱和所述第二楔形柱相抵接；

摩擦盘，其设置于所述第二转轴的第一端并与所述第二活塞相对，所述第二活塞与所述摩擦盘相对的一端固定有弹性摩擦体，所述弹性摩擦体具有与所述摩擦盘相抵接的摩擦面；其中：

所述第一腔室、所述过流孔以及所述第二腔室中充满流体；

所述转盘与所述第一活塞之间的距离随所述显示端的打开角度的增大而增大。

优选地，所述第一腔室内还设置有用于将所述第一腔室分割成在轴向方向上彼此隔离的第一子腔室和第二子腔室的分割盘；所述分割盘上分别安装有第一单向阀和第二单向阀；其中：

所述第一单向阀的进口与所述第一子腔室连通，其出口与所述第二子腔室连通；

所述第二单向阀的出口与所述第一子腔室连通，其进口与所述第二子腔室连通；

所述第一单向阀的开启压力小于所述第二单向阀的开启压力。

优选地，所述转轴组件还包括柔性机构；自所述主轴的轴身径向开设有安装槽，所述安装槽与第一腔室位置对应；

所述柔性机构包括：

缸体，其嵌设于所述安装槽中，所述缸体的下端与所述第一腔室连通；

第三活塞，其设置于所述缸体中，并能够沿所述缸体滑动；

调整螺母，其螺纹连接于所述缸体的上端；

压簧，其设置于所述调整螺母与所述第三活塞之间。

优选地，自所述主轴的轴身外部向内开设有与所述第一腔室贯通的充液孔道；所述冲液孔道中设置有第三单向阀，所述第三单向阀的出口与所述第一腔室连通，通过所述第三单向阀能够向所述第一腔室内流体或者使所述流体经过所述第三单向阀流出。

优选地，所述过流孔中的一段形成有节流孔道。

优选地，所述弹性摩擦体包括锥形主体以及刚性环状件；所述锥形主体与摩擦盘相对的一端具有环状体，所述刚性环状件埋设于所述环状体中。

优选地，所述主轴包括第一轴体、中间轴体以及第二轴体；所述第一轴体、所述中间轴体以及所述第二轴体依次对接。

与现有技术相比，本发明公开的笔记本电脑的有益效果是：由于转轴组件内所形成的阻尼随显示端的打开角度增大而增大，使得显示端在打开过程中，显示端抵抗用户的扭抗不断增大，从而迎合了一些用户的喜好，改善了该类用户对笔记本电脑的使用体验。

附图说明

图1为本发明的实施例所提供的笔记本电脑的主视图(显示端处于关闭状态)。

图2为图1的A-A向剖视图。

图3为图2的局部D的放大视图。

图4为图2的局部E的放大视图。

图5为本发明的实施例所提供的笔记本电脑的主视图(显示端处于打开过程中)。

图6为图5的B-B向剖视图。

图7为图6的局部F的放大视图。

图8为图6的局部G的放大视图。

图9为本发明的实施例所提供的笔记本电脑的主视图(显示端处于关闭过程中)。

图10为图9的C-C向剖视图。

图11为图10的局部H的放大视图。

图12为图10的局部I的放大视图。

图中：

100-转轴组件；200-系统端；300-显示端；10-主轴；11-第一腔室；12-第二腔室；13-过流孔；14-充液孔；15-第三单向阀；161-第一限位端盖；161-第二限位端盖；17-第一轴体；18-中间轴体；19-第二轴体；20-第一转轴；21-转盘；211-第一楔形柱；22-第一衬套；30-第二转轴；31-摩擦盘；32-第二衬套；40-第一活塞；41-第二楔形柱；50-第二活塞；51-弹性摩擦体；52-紧固件；53-挡圈；511-锥形主体；512-刚性环状件；60-分割盘；62-第一单向阀；621-第一阀芯；622-第一预紧弹簧；61-第二单向阀；611-第二阀芯；612-第二预紧弹簧；70-柔性机构；71-缸体；72-第三活塞；73-调整螺母；74-压簧；81-第一轴承；82-第二轴承；83-第三轴承；84-第四轴承。

具体实施方式

为使本领域技术人员更好的理解本发明的技术方案，下面结合附图和具体实施方式对本发明作详细说明。

如图1至12所示，本发明的实施例公开一种笔记本电脑，该笔记本电脑包括显示端300、系统端200和转轴组件100；显示端300通过转轴组件100与系统端200枢接，以使显示端300能够相对系统端200具有打开状态和关闭状态。在本发明中，通过在转轴组件100中设置阻尼以使显示端300在打开后能够保持在所打开的角度，并且，使转轴组件100中所形成的阻尼与显示端300的打开角度配置成如下关系：当显示端300的打开角度增大时，转轴组件100内所形成的阻尼随打开角度的增大而增大。

根据上述可知，由于转轴组件100内所形成的阻尼随显示端300的打开角度增大而增大，使得显示端300在打开过程中，显示端300抵抗用户的扭抗不断增大，从而迎合了一些用户的喜好，改善了该类用户对笔记本电脑的使用体验。

上述阻尼可通过摩擦力或者磁阻尼来提供。例如，可通过设置在转轴组件100中的相对的两个磁体之间的磁作用力来提供上述变化规律的阻尼。再例如，可通过采用两个摩擦件之间所形成的摩擦力来提供上述变化规律的阻尼。

应该说明的是，对于摩擦力提供阻尼的方式而言，改变阻尼可通过两种方式实现；一是通过改变两个相接触的摩擦件的摩擦表面的摩擦系数来改变摩擦力；二是通过改变两个相接触的摩擦件之间的压力(或称预紧力)来改变摩擦力。

对于第一种方式，需要使显示端300的打开角度的大小与摩擦表面的摩擦系数相关联，这种方式从理论上是可以实现的，但实现难度较大。

本发明的一个优选实施例提供了一种利用第二种方式实现阻尼改变的笔记本电脑，在本实施例中，如图1至图4所示，转轴组件100包括主轴10、转轴、活塞、转盘21以及摩擦盘31。主轴10上开设有第一导向孔和第二导向孔；且第一导向孔和第二导向孔均自主轴10的两端轴向的向主轴10内部开设，且第一导向孔和第二导向孔同轴，其中，主轴10由刚度和强度均较高的钛合金制成。转轴包括第一转轴20和第二转轴30，第一转轴20的第一端伸入至第一导向孔中，其第二端伸出主轴10的端部，在第一导向孔与第一转轴20之间设置有第一衬套22，该第一衬套22用于限制第一转轴20径向窜动，但不限制第一转轴20自由转动；第二转轴30的第二端伸入至第二导向孔中，其第二端伸出主轴10的端部，在第二导向孔与第二转轴30之间设置有第二衬套32，该第二衬套32用于限制第二转轴30径向窜动，但不限制第二转轴30自由转动；在本实施例中，第一衬套22的两端和第二衬套32的两端分别对应设置第一轴承81和第二轴承82以及第三轴承83和第四轴承84，从而最大限度的减少第一转轴20和第二转轴30转动时，在其轴身上产生的摩擦；主轴10的两端还设置有第一限位端盖161和第二限位端盖162，该两限位端盖用于限制第一转轴20和第二转轴30在轴向上窜动(限位端盖通过与转轴上所形成的轴肩相抵靠来实现限位，而附图中，为简化结构，并未画出轴肩)，在本实施例中，转轴通过承架与显示端300连接，系统端200连接在主轴10的轴身上。活塞包括第一活塞40和第二活塞50；第一活塞40设置于第一导向孔中，该第一活塞40与第一导向孔靠近孔底的一端围成第一腔室11，该第一活塞40能够沿第一导向孔滑动进而改变第一腔室11的容积，且第一导向孔与第一活塞40密封配合以限制流体从第一导向孔与第一活塞40之间通过；第二活塞50设置于第二导向孔中，该第二活塞50与第二导向孔靠近孔底的一端围成第二腔室12，该第二活塞50能够沿第二导向孔滑动进而改变第二腔室12的容积，且第二导向孔与第二活塞50密封配合以限制流体从第二导向孔与第二活塞50之间通过，且第一腔室11和第二腔室12通过过流孔13连通。转盘21设置于第一转轴20的第一端并与第一活塞40相对；第一转轴20和第一活塞40的相对端分别对应设置有第一楔形柱211和第二楔形柱41，第一楔形柱211和第二楔形柱41相抵接，该第一楔形柱211和第二楔形柱41相抵的端面均为斜面，如此，当第一楔形柱211与第二楔形柱41相对转动时，第一楔形柱211与第二楔形柱41通过斜面的贴附和错位作用产生相对靠近和远离的位移，在本实施例中，第一楔形柱211和第二楔形柱41的斜面配合关系配置为：如图1至图4所示，当显示端300处于关闭状态时，第一楔形柱211与第二楔形柱41的斜面贴附；如图5至图12所示，而随着显示端300的打开角度不断增大，两斜面的交错程度不断增大，从而使得第一楔形柱211与第二楔形柱41之间的距离不断增大。如图4、8、12所示，摩擦盘31设置于第二转轴30的第一端并与第二活塞50相对，第二活塞50与摩擦盘31相对的一端通过紧固件52固定有弹性摩擦体51，弹性摩擦体51具有与摩擦盘31相抵接的摩擦面，在本实施例中，在显示端300打开过程中，显示端300通过承架带动第二转轴30转动(当然，第一转轴20也与第二转轴30同步转动)，第二转动带动摩擦盘31相对于弹性摩擦体51转动，从而使摩擦盘31与弹性摩擦体51之间产生摩擦力，而该摩擦力用于为转轴组件100(或称显示端300)提供阻尼。其中，在第一腔室11、第二腔室12以及过流孔13中填充满流体。

应该说明的是：需使第一活塞40和第二活塞50仅能够进行轴向滑动，而限制其转动，如可采用活塞与导向孔之间设置导轨的方式限制活塞进行转动，而允许其轴向滑动，在具体实施该手段时，需注意导轨处的密封性能。

下面介绍一下上述实施例能够实现阻尼随显示端300的打开角度的增大而增大的原因。

当显示端300处于闭合状态时，如图1至4所示，第一楔形柱211与第二楔形柱41的斜面贴附，第一活塞40处于最靠近转盘21的位置，第二活塞50处于最靠近第二导向孔孔底的位置，此时第一腔室11的容积最大，而第二腔室12的容积最小，弹性摩擦体51与摩擦盘31之间的压力(或称预紧力)最小，两者之间的摩擦力最小。

在显示端300的打开过程中，如图5至8所示，第一楔形柱211与第二楔形柱41之间所形成的交错程度不断增大，这使得第一活塞40朝向第一导向孔的孔底方向移动，此时，第一腔室11的容积变小，由于第一腔室11与第二腔室12贯通，由于流体的体积不可变，这势必使得第二腔室12的容积增大，这势必会使得流体推抵第二活塞50朝第二转轴30方向滑动，而第二活塞50朝第二转轴30方向的滑动必然会增加弹性摩擦体51与摩擦盘31之间的压力，从而使两者的之间的摩擦力增大，从而增大了对显示端300的打开过程的阻尼，且显示端300的打开角度越大，第一楔形柱211与第二楔形柱41之间的交错程度越大，第二活塞50使得弹性摩擦体51与摩擦盘31之间的摩擦力越大，因此，上述实施例所提供的笔记本电脑能够使阻尼随显示端300的打开角度增大而增大。

为尽量减小第一楔形柱211相对于第二楔形柱41转动时两者之间所产生的摩擦力，尽可能的提高第一楔形柱211与第二楔形柱41的斜面的表面质量，并在斜面上涂覆石墨，以降低第一楔形柱211与第二楔形柱41之间的错位过程所产生的摩擦力，以减小该位置所产生的摩擦力对阻尼的贡献，进而减小该位置所产生的摩擦力对显示端300打开阻尼的干扰。

应该说明的是：摩擦盘31和弹性摩擦体51的摩擦面可通过降低表面质量来获得较大的摩擦系数，或者通过在表面涂覆具有高摩擦阻力的涂层来提高摩擦系数。

上述实施例的优势在于：

1、上述实施例利用可变容积的腔室及流体体积的不可压缩性来实现驱动第二活塞50，进而提高摩擦盘31与弹性摩擦体51之间的摩擦力。

2、利用流体来实现驱动，好处是流体在长期使用过程中不会出现疲劳失效，而采用机械部件施加动力或传递动力容易产生疲劳失效。

3、流体的体积的不可压缩性，使得流体传递动力过程更加灵敏，而任何机械部件因不可避免的具有弹性或塑性特性，在传动时会发生变形，相比流体传动，灵敏度较低。

在本发明的一个优选实施例中，第一腔室11内还设置有用于将第一腔室11分割成在轴向方向上彼此隔离的第一子腔室和第二子腔室的分割盘60；分割盘60上分别安装有第一单向阀62和第二单向阀61；其中：第一单向阀62的进口与第一子腔室连通，其出口与第二子腔室连通；第二单向阀61的出口与第一子腔室连通，其进口与第二子腔室连通；第一单向阀62的开启压力小于第二单向阀61的开启压力。

应该理解：单向阀通常由预紧弹簧和阀芯组成；例如，第一单向阀62由第一预紧弹簧622和第一阀芯621组成，第二单向阀61由第二预紧弹簧612和第二阀芯611组成。第一预紧弹簧622的预紧力决定着第一单向阀62的开启压力，第二预紧弹簧612的预紧力决定着第二单向阀61的开启压力，也就是说在上述实施例中，第一预紧弹簧622的预紧力要小于第二预紧弹簧612的预紧力。

当显示端300在打开时，如图7所示，第一单向阀62打开，第二单向阀61关闭，第一腔室11内的流体通过第一单向阀62及过流孔13流向第二腔室12。如图11所示，当显示端300在关闭时，第二单向阀61打开，第一单向阀62关闭，第二腔室12内的流体通过过流孔13流向第一腔室11。

上述实施例的优势在于：

1、显示端300在关闭过程中，由于第二单向阀61也具有一定的开启压力，使得显示端300在关闭过程中，第二单向阀61会为显示端300提供一定阻尼，从而使用户在关闭显示端300时也会受到一定的扭抗，这样能够改善用户关闭显示端300的使用体验。

2、使第一单向阀62的开启压力小于第二单向阀61的开启压力，且使第一预紧弹簧622所施加的预紧力尽量小，这样使得显示端300在开始打开瞬间，不会在第一单向阀62处产生对流体的瞬间阻力(若产生瞬间阻尼，这样的瞬间阻力会使对显示端300的阻尼突然增加)，从而使阻尼的增加更具平顺性。

在本发明的一个优选实施例中，在第二导向孔上设置有挡圈53，该挡圈53使得：在显示端300处于闭合状态时，第二活塞50推抵弹性摩擦体51，使弹性摩擦体51与摩擦盘31具有预定的压力，该压力使得两者之间具有额定的摩擦力。在本实施例中，该额定的摩擦力为显示端300提供额定的阻尼，该阻尼能够保证显示端300可以保持在所打开的角度。

在本发明的一个优选实施例中，如图3、图7以及图11所示，转轴组件100还包括柔性机构70；自主轴10的轴身径向开设有安装槽，安装槽与第一腔室11位置对应；柔性机构70包括：缸体71、第三活塞72、调整螺母73以及压簧74。其中，缸体71嵌设于安装槽中，缸体71的下端与第一腔室11连通；第三活塞72设置于缸体71中，并能够沿缸体71滑动；调整螺母73螺纹连接于缸体71的上端；压簧74设置于调整螺母73与第三活塞72之间。

设置柔性机构70的好处在于：

1、当显示端300开始转动的瞬间，特别是显示端300朝打开的方向转动时，由于流体的不可压缩性，流体的动力同时作用于第二活塞50，使得弹性摩擦体51与摩擦盘31之间的摩擦力出现跳跃式增加，这是用户所不希望的，而设置了上述柔性机构70后，第二腔室12内的部分流体可通过推抵第三活塞72进入缸体71内，这样缓和了流体进入第二腔室12内的量，使得在显示端300的转动瞬间，进入第二腔室12的容积的增加量小于第一腔室11容积的减小了量，从而避免了摩擦力产生跳跃式增加。

2、在压簧74的作用下，第三活塞72始终对流体具有一定压力，这用使得第一腔室11和第二腔室12内的流体始终具有一定压力，这样，既能够防止腔室内出现空穴现象，又能够在显示端300处于静止状态时，流体以一定压力作用于第二活塞50，使得流体为摩擦力做出一部分贡献，使得显示端300静止时所受到的阻尼大于仅依靠挡圈53所限定的额定的预紧力所提供的额定的阻尼。

3、当流体因温度变化产生体积膨胀或减小时，第三活塞72通过移动能够适应膨胀和减小，从而使得液体始终具有恒定的压力。

在本发明的一个优选实施例中，自主轴10的轴身外部向内开设有与第一腔室11贯通的充液孔14道；冲液孔道中设置有第三单向阀15，第三单向阀15的出口与第一腔室11连通，通过第三单向阀15能够向第一腔室11内流体或者使流体经过第三单向阀15流出。在本实施例中，通过第三单向阀15可向腔室内补充液体，或者使腔室内多余的液体排出。

为进一步减小流体的体积不可压缩性使得第二活塞50受到较大冲击，过流孔13中的一段形成有节流孔道132。在本实施例中，节流孔道132由可拆卸地安装于节流孔道132中的柱状体131所开设的孔形成。

在本发明的一个优选实施例中，弹性摩擦体51包括锥形主体511以及刚性环状件512；锥形主体511与摩擦盘31相对的一端具有环状体，刚性环状件512埋设于环状体中。在本实施例中，刚性环状件512保证了形成在环状体上的摩擦面不会出现变形，从而能够使摩擦面与摩擦盘31稳定完全的贴附。

在本发明的一个优选实施例中，主轴10包括第一轴体17、中间轴体18以及第二轴体19；第一轴体17、中间轴体18以及第二轴体19依次对接。在本实施例中，主轴10采用多段对接的方式形成，这对加工出符合上述实施例所限定的结构有利。

以上实施例仅为本发明的示例性实施例，不用于限制本发明，本发明的保护范围由权利要求书限定。本领域技术人员可以在本发明的实质和保护范围内，对本发明做出各种修改或等同替换，这种修改或等同替换也应视为落在本发明的保护范围内。

Claims (10)

1.一种笔记本电脑，包括显示端、系统端以及转轴组件，所述显示端通过转轴组件与所述系统端枢接，其特征在于，使所述转轴组件所形成的阻尼配置成：所述阻尼随所述显示端的打开角度的增大而增大。

2.根据权利要求1所述的笔记本电脑，其特征在于，所述阻尼由摩擦力提供。

3.根据权利要求1所述的笔记本电脑，其特征在于，所述阻尼由磁阻力提供。

4.根据权利要求2所述的笔记本电脑，其特征在于，所述转轴组件包括：

主轴，自其两端轴向向内开设有第一导向孔和第二导向孔；所述主轴连接至所述系统端；

转轴，其包括第一转轴和第二转轴，所述第一转轴和所述第二转轴的第一端分别对应伸入至所述第一导向孔和所述第二导向孔中，两者的第二端位于所述主轴的两端外并均连接至所述显示端；

活塞，其包括第一活塞和第二活塞；所述第一活塞和所述第二活塞分别对应设置于所述第一导向孔和所述第二导向孔中，并分别与所述第一导向孔和所述第二导向孔限定出第一腔室和第二腔室，所述第一腔室和所述第二腔室通过开设于所述主轴内部的过流孔连通；

转盘，其设置于所述第一转轴的第一端并与所述第一活塞相对；所述第一转轴和所述第一活塞的相对端分别对应设置有第一楔形柱和第二楔形柱，所述第一楔形柱和所述第二楔形柱相抵接；

摩擦盘，其设置于所述第二转轴的第一端并与所述第二活塞相对，所述第二活塞与所述摩擦盘相对的一端固定有弹性摩擦体，所述弹性摩擦体具有与所述摩擦盘相抵接的摩擦面；其中：

所述第一腔室、所述过流孔以及所述第二腔室中充满流体；

所述转盘与所述第一活塞之间的距离随所述显示端的打开角度的增大而增大。

5.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，所述第一腔室内还设置有用于将所述第一腔室分割成在轴向方向上彼此隔离的第一子腔室和第二子腔室的分割盘；所述分割盘上分别安装有第一单向阀和第二单向阀；其中：

所述第一单向阀的进口与所述第一子腔室连通，其出口与所述第二子腔室连通；

所述第二单向阀的出口与所述第一子腔室连通，其进口与所述第二子腔室连通；

所述第一单向阀的开启压力小于所述第二单向阀的开启压力。

6.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，所述转轴组件还包括柔性机构；自所述主轴的轴身径向开设有安装槽，所述安装槽与第一腔室位置对应；

所述柔性机构包括：

缸体，其嵌设于所述安装槽中，所述缸体的下端与所述第一腔室连通；

第三活塞，其设置于所述缸体中，并能够沿所述缸体滑动；

调整螺母，其螺纹连接于所述缸体的上端；

压簧，其设置于所述调整螺母与所述第三活塞之间。

7.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，自所述主轴的轴身外部向内开设有与所述第一腔室贯通的充液孔道；所述冲液孔道中设置有第三单向阀，所述第三单向阀的出口与所述第一腔室连通，通过所述第三单向阀能够向所述第一腔室内流体或者使所述流体经过所述第三单向阀流出。

8.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，所述过流孔中的一段形成有节流孔道。

9.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，所述弹性摩擦体包括锥形主体以及刚性环状件；所述锥形主体与摩擦盘相对的一端具有环状体，所述刚性环状件埋设于所述环状体中。

10.根据权利要求4所述的笔记本电脑，其特征在于，所述主轴包括第一轴体、中间轴体以及第二轴体；所述第一轴体、所述中间轴体以及所述第二轴体依次对接。