CN108138426A - 用于洗衣机的抽屉装置 - Google Patents
用于洗衣机的抽屉装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN108138426A CN108138426A CN201680053103.1A CN201680053103A CN108138426A CN 108138426 A CN108138426 A CN 108138426A CN 201680053103 A CN201680053103 A CN 201680053103A CN 108138426 A CN108138426 A CN 108138426A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- drawer
- detergent drawer
- detergent
- transmitting element
- slot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
本公开涉及一种用于洗衣机(10)的抽屉装置(20),所述抽屉装置具有:洗涤剂抽屉(22),所述洗涤剂抽屉具有槽(34);用于容纳洗涤剂抽屉(22)的壳体容纳件(28);和用于移入或移出洗涤剂抽屉(22)的抽屉抽拉装置(42),所述抽屉抽拉装置具有引导装置(48)、驱动单元(58)以及阻尼单元(184),其中驱动单元(58)具有驱动器支架(166)和可相对于驱动器支架(166)运动的传递元件(54),所述传递元件将旋转运动转化成平移运动,其中传递元件(54)为了传递运动与洗涤剂抽屉(22)耦联,其中驱动器支架(166)和传递元件(54)设置在壳体容纳件(28)的背离洗涤剂抽屉(22)的外侧上。
Description
技术领域
本公开涉及用于洗衣机的抽屉装置,所述抽屉装置具有:洗涤剂抽屉;用于容纳洗涤剂抽屉的壳体容纳件;以及用于移入和移出洗涤剂抽屉的抽屉抽拉装置。此外,本发明涉及具有这种抽屉装置的洗衣机。
背景技术
开始提出类型的抽屉装置以及设有该抽屉装置的洗衣机从本申请人的DE 202012 104 492 U1中已知。抽屉装置的其他的设计方案从出版文献EP 1 449 951 A1、EP 1403 415 A2和DE 10 2005 038 727 A1。
用于洗衣机的洗涤剂抽屉用于在洗衣机运行期间临时地包含洗涤剂或类似的运行材料(软化剂,清洁添加剂,除垢添加剂等)和将其限定地输出。通常,洗涤剂抽屉槽形地构成并且类似于抽屉匣能够从洗衣机中抽出,特别是在洗衣机的前面板或操作面板的区域中抽出。简单的洗涤剂抽屉完全不具有自身的驱动器,并且必须完全地用手拉出或推入。
为了该目的,洗涤剂抽屉例如具有盒状构成的槽,所述槽设有引导装置,所述引导装置与配对件耦联,所述配对件以固定在支架上的方式与洗衣机连接。以该方式通常提供纵向引导。在常规结构类型的洗衣机中,引导装置通常非常简单地构成,例如构成为轨道引导装置,所述轨道引导装置是注塑部件的组成部分。
尽管以该方式能够最小化用于制造的耗费。然而通常显示出:这样构成的引导装置质量不是非常高。这例如导致在抽出或移入时洗涤剂抽屉的卡住或发出响声。此外,通常在注塑部件中不可避免的翘曲有助于不规则的间隙形成,并且可能有助于在洗衣机中的洗涤剂抽屉和其容纳件之间的间隙过大或过小。此外,在常规构成的洗涤剂抽屉中会出现所谓的粘滑效应,使得洗涤剂抽屉仅能够突然地并且同样非灵敏地运动。这部分地归因于所使用的材料,所述材料通常不是适合于抽出运动或推入运动的滑动配对件。
此外,在现有技术中,寻求使洗涤剂抽屉的驱动(移出驱动和/或移入驱动)自动化。为了该目的可设想:设有电驱动的执行器,例如电动马达,所述执行器以期望的方式作用于洗涤剂抽屉上,以便移出或移入所述洗涤剂抽屉。然而,这引起移出驱动器的耗费提高和出错率增加。
此外,已知所谓的软开式系统,其至少在打开或拉出洗涤剂抽屉时可起支持作用。原则上,DE 20 2012 104 492 U1提出这样的驱动器。这种驱动器是简单构成的抽屉抽拉装置以及复杂构成的、设有马达的全自动的抽屉驱动器之间的良好折中方案。
设有软开式系统的洗涤剂抽屉也可称为舒适洗涤剂抽屉。通常,这种系统设计成:在推入洗涤剂抽屉时储存能量,例如存储在弹簧元件中。于是,相反地在抽出洗涤剂抽屉时提供该能量以驱动洗涤剂抽屉。以这种方式,可以提供用于洗涤剂抽屉的纯机械的驱动器。该驱动器还可以与至少一个阻尼单元耦联,例如与流体阻尼单元耦联。为了该目的,例如将填充有阻尼流体的储备器与洗涤剂抽屉耦联,以便对移出运动阻尼或限定地延迟移出运动,在所述储备器中例如存在叶轮等。以该方式,移出运动是非常高质量的,因为不造成突然的碰撞或突然的运动。
然而已经表明,这种驱动器,例如上述软开式驱动器是公差敏感的,使得在所述驱动器中能够造成卡住或过度的间隙。此外,这种驱动器需要提高的制造耗费以及安置耗费,使得抽屉装置的系统成本整体上增加。此外已经表面,在设有高质量的驱动系统的这种抽屉装置中,能够造成洗涤剂抽屉和例如洗衣机的操作面板之间的不均匀的结合或不均匀的间隙形成。这种外观不被感觉为非常高质量的。在这方面,能够出现操作面板的低质量的视觉外观和高质量的驱动器之间的差异。
发明内容
在该背景下,本发明的目的在于:提出用于洗衣机的替选的抽屉装置,所述抽屉装置一方面提供高质量的移出驱动并且还在关闭状态下允许高质量的视觉外观。优选地,当洗涤剂抽屉移入时,抽屉装置允许在洗涤剂抽屉和包围洗涤剂抽屉的操作面板之间限定地形成间隙或限定地结合。此外,抽屉装置的制造和安装是尽可能低耗费的。优选地,抽屉装置允许集成其他的功能,所述功能进一步简化洗衣机的操作和维护。
根据本发明的第一方面,提供一种用于洗衣机的抽屉装置,其中抽屉装置具有:
-洗涤剂抽屉,所述洗涤剂抽屉具有槽;
-用于容纳洗涤剂抽屉的壳体容纳件,其中壳体容纳件在移入位置中至少部段地壳状地包围洗涤剂抽屉,
-用于移入和移出洗涤剂抽屉的抽屉抽拉装置,所述抽屉抽拉装置具有:
-引导装置,所述引导装置具有至少两个彼此平行间隔开的轨道引导装置,所述轨道引导装置设置在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间,
-驱动单元,所述驱动单元与引导装置间隔开,并且具有驱动器支架,尤其驱动器壳体,以及能相对于驱动器支架运动的传递元件,所述传递元件将旋转运动转化成平移运动,
其中传递元件为了传递运动与洗涤剂抽屉耦联,
其中驱动器支架和传递元件设置在壳体容纳件的背离洗涤剂抽屉的外侧上,尤其设置在壳体容纳件的下侧上,和
其中驱动单元还包括能量储存器,尤其机械的能量储存器,所述能量储存器经由驱动轮与传递元件耦联,和
-阻尼单元,尤其流体阻尼器,所述阻尼单元为了阻尼洗涤剂抽屉的移出运动与传递元件耦联。
以该方式彻底地实现本发明的目的。
因此,根据本发明,实现引导装置和驱动单元之间的分离,所述分离随之带来结构上和功能上的优点。驱动单元本身在此优选设置在通过壳体容纳件限定的、用于容纳洗涤剂抽屉的空间之外,优选设置在壳体容纳件的下部件之下。优选地,驱动单元还设置成,使得在洗涤剂抽屉处得到居中的力作用,使得能够在没有显著的横向力分量的情况下驱动所述洗涤剂抽屉。引导装置的轨道引导装置优选侧向地设置在壳体容纳件和洗涤剂抽屉之间,即设置在壳体容纳件的内部中。优选地,彼此间隔开的轨道引导装置的间距基本上对应于洗涤剂抽屉的宽度。以该方式,能够确保最大的引导精度。优选地,驱动单元在洗衣机抽屉上的力作用的位置在俯视图中观察大致居中地处于引导装置的彼此间隔开的轨道引导装置之间。以该方式,显著地最小化倾翻或卡住的倾向。用于移出或推入洗涤剂抽屉的耗费能够被最小化。
原则上,驱动单元能够设置在内部空间之外,所述内部空间通过壳体容纳件限定。例如,壳体容纳件能够具有下篮,在所述下篮的下侧上设置有驱动单元,或至少设置有驱动单元的主要部件。特别地,驱动单元的驱动器壳体或驱动器支架能够固定在壳体容纳件的下侧上。通常,壳体容纳件也能够称作为冲入盒或冲洗盒。壳体容纳件通常以固定在支架上的方式与洗衣机连接。洗涤剂抽屉的槽通常具有至少一个格或至少一个腔室,以容纳洗涤剂或运行材料。洗涤剂抽屉和通过壳体容纳件形成的冲洗盒通常具有接口和穿口,经由所述接口和穿口在洗衣机运行时清空洗涤剂抽屉。为了该目的,通常用水彻底清洗洗涤剂抽屉。
驱动单元还构成用于:将旋转运动转化成(传递元件的)平移运动,并且相反,以该方式,能够通过关闭(移入)洗涤剂抽屉将能量存储在机械的能量储存器中。所存储的能量能够为了移出洗涤剂抽屉而限定地输出。传递元件与能量储存器和与阻尼单元耦联。以该方式,得到简单的、紧凑的设计。传递元件例如构成为棒形的或杆形的传递元件并且具有主延伸方向,所述主延伸方向平行于移出方向或推入方向。
在本公开的范围中,通常提到的是移入方向或推入方向以及与该方向相反的移出方向。此外,为了描述不同的实施例也考虑竖直方向以及侧向方向(横向方向)。在示例性的笛卡尔坐标系X-Y-Z中,例如X轴对应于横向方向或侧向方向,Y轴对应于推入方向以及Z轴对应于竖直方向或高度方向。
优选地,驱动单元模块化地构成,其中驱动单元的主要部件安装在共同的驱动器壳体中或共同的驱动器支架上。
当驱动单元、尤其其驱动器支架或驱动器壳体设置在壳体容纳件的下侧上、尤其冲洗盒的下侧上时,也能够将传递元件设置在那里,即设置在壳体容纳件的内部空间之外。因此,最小化壳体容纳件的内部空间中的运动部件的数量。驱动单元和尤其传递元件因此被良好保护以防止被洗涤剂或其他的运行材料污染,所述洗涤剂或其他的运行材料通常容纳在洗涤剂抽屉中并且通过壳体容纳件输出或冲出。相反地,通过驱动单元,例如通过磨粒等不污染洗涤剂抽屉或壳体容纳件的内部空间。
在优选的改进形式中,轨道引导装置中的至少一个具有至少一个引导基部和行驶轨道,所述至少一个引导基部和所述行驶轨道中的一个与壳体容纳件相关联并且一个与洗涤剂抽屉相关联,其中在引导基部和行驶轨道之间设置有至少一个滑动件,所述滑动件降低在壳体容纳件和洗涤剂抽屉之间的相对运动中的摩擦。
换言之,根据该设计方案的轨道引导装置的行驶轨道和引导基部不直接彼此接触,而是仅间接地经由至少一个滑动件彼此接触。至少一个滑动件通常也能够称作为滑块或滑靴。滑动件原则上能够与固定在支架上的部件(即壳体容纳件)或可运动的部件(即洗涤剂抽屉)相关联。优选地,用于构成至少一个滑动件的材料匹配于滑动配对部件,使得得到有利的摩擦系数。以该方式,能够降低用于移动洗涤剂抽屉的力耗费。此外,能够最小化滑粘倾向(滑动摩擦)。如果洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间的运动能够更平滑或更柔和地进行,那么整体上能够得到改进的质量印象。
根据一个替选的设计方案,在引导基部和行驶轨道之间不存在单独的滑动件。代替于此,至少引导基部或行驶轨道设有最小化摩擦的覆层。示例性地,引导机构构成为挤压包封的构件,尤其构成为嵌件成型的构件或二次成型的构件。也能够考虑塑料覆层。引导基部示例性地设有钣金构件,所述钣金构构件形成用于塑料材料的承载件,所述塑料材料借助于覆层或挤压包封施加。以该方式也能够引起平稳的运动。
引导基部通常能够称作为引导条。优选地,至少一个轨道引导装置构成为轮廓引导装置。通常,轨道引导装置构成为滑动引导装置。此外,引导基部和行驶轨道优选由至少充分刚性的材料构成,使得也在要引导的构件(洗涤剂抽屉和壳体容纳件)的可能由制造引起的翘曲和与其关联的公差的情况下确保引导精度。
根据引导装置的另一设计方案,所述引导装置具有第一轨道引导装置和第二轨道引导装置,所述第一和第二轨道引导装置设置在洗涤剂抽屉的彼此背离的侧上,其中引导基部和行驶轨道构成为压铸件,并且其中滑动件构成为由塑料制成的滑块或滑靴,并且滑动件尤其由降低摩擦的材料制成,或者设有由降低摩擦的材料构成的覆层。
优选地,引导基部和行驶轨道构成为锌铝压铸件。能够考虑其他的压铸材料,优选轻质金属压铸材料。相反,至少一个滑动件优选地构成为注塑件。例如,滑动件能够由PTFE(聚四氟乙烯,特氟龙)形成。替选地也能够考虑:设有施加在滑动件的承载材料上的PTFE覆层。
因此,如果构成为压铸件的引导基部和行驶轨道直接彼此滑动地形成接触,那么会得到的确不利的摩擦系数。然而,连接在中间的滑动件能够有助于显著地最小化在移出运动或推入运动时的摩擦。
因此,整体上,也在引导装置中能够产生功能分离。引导基部和行驶轨道构成为相对刚性和稳定的部件,所述部件通常确保引导精度。相反,至少一个滑动件用于最小化摩擦以及降低洗涤剂抽屉运动所需要的力耗费,其中所述滑动件连接在引导基部和行驶轨道之间。
优选地,至少引导基部或行驶轨道构成为可接近最终轮廓地制造的构件。以该方式,能够最小化或完全避免用于再加工的耗费。特别地,不需要引导基部或行驶轨道的滑动面的耗费的表面加工。足够的是:至少一个滑动件连接在引导基部和行驶轨道之间,以便确保期望的平稳的运动。
替选地,至少一个滑动件也能够由其他市售的塑料材料构成。引导基部和行驶轨道原则上能够由相同材料制成,这能够有利地作用于制造耗费。在洗涤剂抽屉移出或推入时的相对运动期间的直接接触通过连接在中间的滑动件来避免。
根据另一设计方案,洗涤剂抽屉容纳在承载支架上,尤其容纳在由压铸材料构成的承载支架上,其中在承载支架上构成有引导装置的第一行驶轨道和第二行驶轨道,并且其中洗涤剂抽屉在正常运行时与承载支架一起能相对于壳体容纳件移动。
承载支架尤其也能够称作为承载篮。优选地,承载支架由金属材料、尤其由压铸材料,即例如由基于锌铝的压铸材料等构成。因为承载支架构成第一行驶轨道和第二行驶轨道,所以在其之间例如经由连接接片等确保高精度的和刚性的连接。因此,能够确保第一行驶轨道和第二行驶轨道之间的精确的引导间距。这积极地作用于引导精度。
然而也能够考虑:承载支架集成到洗涤剂抽屉中。这能够包括示例性的设计方案,其中承载支架包括引导装置的第一行驶轨道和第二行驶轨道,其中第一行驶轨道和第二行驶轨道分别构成为轮廓轨道,所述轮廓轨道容纳在洗涤剂抽屉上,尤其洗涤剂抽屉的槽上。
根据一个示例性的设计方案,第一行驶轨道和第二行驶轨道例如借助于卡接连接以锁定的方式容纳在洗涤剂抽屉上。根据该设计方案,通过洗涤剂抽屉本身提供承载篮。第一行驶轨道和第二行驶轨道示例性地构成为轮廓轨道并且具有一致的轮廓。例如铝和包含铝的合金适合作为材料。
通常,洗涤剂抽屉的自身的槽由注塑材料构成。然而,因为引导功能由承载支架承担,所以洗涤剂抽屉的槽的不精确性或过度大的公差没有不利地作用于引导装置的精度。优选地,承载支架构成为一件式的承载支架,例如构成为承载框架或承载篮。因为,由于该设计方案确保第一行驶轨道和第二行驶轨道之间的精确的平行性,所以显著地降低在推入或移出时发出声响或卡住的倾向。
根据该设计方案的一个改进形式,洗涤剂抽屉经由锁定连接件能松开地与承载支架耦联,其中在洗涤剂抽屉上设有解锁元件、尤其解锁按钮,以便无工具地松开所述锁定连接件,并且其中锁定连接件允许将洗涤剂抽屉自动地锁定在承载支架上。
大致框架状构成的承载支架通常构成为用于原本的洗涤剂抽屉即槽和可能与该槽相关联的盖的容纳件。有时存在:要清洁洗涤剂抽屉的槽。这理想地在与洗衣机分开的状态下进行。通过解锁元件能够尤其简单地将洗涤剂抽屉与承载支架脱离和取下。这仅需要操作唯一的操作元件并且优选能够无工具地进行。例如,洗涤剂抽屉的槽在操作解锁元件之后(在抽屉装置打开的状态下)能够移出超过理论端部位置,以便最后能够从承载支架松开。相反地,通过沿推入方向相应地推入到承载支架中能够装入槽。这优选在没有工具的情况下或在没有单独操作解锁元件的情况下进行。优选地,锁定连接件为了该目的具有适当的引入辅助件,例如倾斜面,使得确保自动的锁入。
优选地,要经由解锁元件操作的锁定连接件设置在洗涤剂抽屉的中央区域中。以该方式例如能够在结合的状态下引起适宜的力分布。
根据另一设计方案,洗涤剂抽屉具有前板和操作元件,尤其打开元件,所述前板与槽耦联,所述操作元件容纳在前板上,其中操作元件与耦联传动装置耦联,所述耦联传动装置能够与同驱动单元相关联的锁止元件耦联,以便释放传递元件以使洗涤剂抽屉移出。
以该方式能够间接地经由耦联传动装置操作锁止元件。这实现更大的创新的活动余地并且例如允许对于用户的操作运动和用于释放传递元件的锁止元件的所得出的运动之间的运动偏转。
耦联传动装置的另一优点在于:以该方式在锁止元件和操作元件之间设有“接口”。这示例性地例如为了如上已经描述的清洁目的,简化从承载支架取下洗涤剂抽屉。在该状态下,因此当从洗衣机移除洗涤剂抽屉时,驱动单元和尤其锁止元件能够保持在原始状态下或在初始位置中。相反地,在装入洗涤剂抽屉时,一定程度上自动地再次将锁止元件与操作元件耦联。
整体上,以该方式能够显著地简化清洁过程。用户不必须在取下和再次装入洗涤剂抽屉时分开地观察锁止元件。
根据上述设计方案的一个改进形式,耦联传动装置构成为滑键传动装置,并且耦联传动装置将相反于洗涤剂抽屉的移出方向的运动方向转化成横向运动,所述横向运动作用于锁止元件上,所述锁止元件够为枢转杠杆,以便将锁止元件从在传递元件的凹部的接合中脱离。
因此,例如,耦联传动装置具有两个倾斜面,所述倾斜面实现90°偏转操作运动。根据一个示例性的设计方案,耦联传动装置具有中间件或压力件,所述中间件或压力件通过操作元件运动,其中中间件具有倾斜面,该倾斜面相对于操作方向倾斜大约45°。此外,耦联传动装置具有推动环节,所述推动环节也能够称作为耦联杆,所述耦联杆例如沿横向方向可移动地支承。耦联环节又设有倾斜面,该倾斜面相对于操作方向倾斜大约45°。因此,操作运动被偏转并且例如引起带动部段的横向运动,所述带动部段例如构成为带动叉。
在激活的状态下,带动部段相对于其未受负荷的初始位置侧向移位。该移位运动经由带动部段传递到锁止元件上,例如传递到枢转杠杆的孔眼上。因此,能够枢转枢转杠杆。枢转杠杆例如跷跷板状地构成。因此,枢转杠杆的与孔眼相对置的端部能从传递元件的凹部中分离,以便释放传递元件。锁止元件示例性地可枢转地与驱动器支架或驱动器壳体耦联。
优选地,将复位弹簧与耦联杆相关联,所述复位弹簧在朝其未受负载的位置的方向上加载耦联杆。此外,带动部段优选构成为,使得实现锁止元件的松开。这以简单的方式允许将洗涤剂抽屉从承载支架取下进而允许与驱动单元分离。
因此,理想地,将耦联传动装置容纳在前板上,尤其容纳在前板的后侧的部分上,所述部分在洗涤剂抽屉推入的状态下从外部不可见。为了该目的,例如能够设有壳体,所述壳体至少部分地在前板上本身形成,或者但是能够与前板锁定。壳体尤其提供用于中间件的滑动引导装置以及耦联传动装置的耦联杆。此外,在壳体上也容纳耦联传动装置的复位弹簧。
根据抽屉装置的另一设计方案,提出以电方式操作锁止元件,其中设驱动元件,尤其电磁体,其中驱动元件经由耦联传动装置能够与锁止元件耦联,以便释放传递元件以移出洗涤剂抽屉。因此,其不是仅机械的解锁。
驱动元件例如包括电磁体,所述电磁体包括可移出的推杆。推杆示例性地与耦联传动装置相关联,以便将锁止位置上的锁止元件转移到释放位置中。例如,锁止元件构成为锁止杠杆并且可围绕轴线枢转。推杆能够作用于锁止杠杆的端部上,以便枢转所述锁止杠杆。
该设计的优点是:操作元件、尤其打开元件不一定必须机械地与耦联传动装置或传递元件耦联。代替于此,与驱动元件直接或间接的有线连接的或无线的连接是足够的。因此,操作元件不一定必须地构成在洗涤剂抽屉的前板中。
根据抽屉装置的另一设计方案,传递元件构成为棒形的或杆形的传递元件,尤其构成为齿条,并且其中传递元件具有用于限定移入的端部位置的锁止凹部和用于限定移出的端部位置的移出止挡件。
通过传递元件能够提供抽屉抽拉装置的多种功能。属于此的尤其是重复精确地限定洗涤剂抽屉在移入位置和移出位置中的端部位置。
例如,传递元件在一侧上具有齿部,其中在传递元件的不设有齿部的另一侧(纵向侧)上构造有锁止凹部和移出止挡件。移出止挡件例如能够通过传递元件的纵向槽或纵向凹部的后侧的端面形成。传递元件在洗涤剂抽屉移入或移出时相对于驱动器支架或驱动器壳体移动。容纳在驱动器支架或驱动器壳体上的功能元件能够作用于传递元件上,尤其接合到传递元件中,以便以期望的方式锁止或释放传递元件的运动。优选地,阻尼单元和驱动单元与齿条的齿部耦联。换言之,根据该设计方案的传递元件具有齿部,所述齿部具有纵向延伸,所述齿部同时由阻尼单元和驱动单元的齿轮接触。
根据该方面的设计方案具有的优点是:主要通过唯一的构件、即传递元件限定移动路径,即移入的和移出的端部位置之间的间距。此外,在此也示出有利的功能分离。尽管传递元件提供用于移入的端部位置的锁止凹部和用于移出的端部位置的移出止挡件。然而,洗涤剂抽屉关于壳体容纳件的原本的定向通过引导装置确保,基本上通过与传递元件间隔开的引导轨道确保。
换言之,这就是说:引导轨道能够关于其引导精度和平稳性方面进行优化。端部位置不在引导轨道中限定,而是通过传递元件来限定。根据抽屉装置的另一设计方案,在驱动器支架上构成止挡钩,所述止挡钩与传递元件共同作用,以便限定洗涤剂抽屉的移出的端部位置。止挡钩优选一件式地集成到驱动器支架中,并且经由材料活节(Stoffgelenk)与驱动器支架耦联。换言之,根据该设计方案,止挡钩构成为驱动器支架或驱动器壳体的整体的构件。
止挡钩通常仅当传递元件与驱动器支架或驱动器壳体结合时才偏转。在结合的状态下,止挡钩例如在传递元件的纵向槽中引导,以便在洗涤剂抽屉的移出的状态下与移出止挡件共同作用,以限定移出的端部位置。
根据抽屉装置的另一设计方案,驱动器支架构成为驱动器壳体,并且设有用于阻尼单元的流体储备器。优选地还将用于限定移入的端部位置的锁止元件支承在驱动器支架上。根据抽屉装置的另一设计方案,驱动器支架构成为驱动器壳体,其中驱动器支架提供用于传递元件的直线引导装置。换言之,在驱动器支架上可构成沿推入方向或移出方向延伸的引导轮廓,所述引导轮廓与传递元件的配对轮廓共同作用,以便确保所述传递元件的位置并且允许传递元件和驱动单元或其驱动器壳体之间的相对可运动性。
此外,驱动器支架也能够包括用于能量储存器的储存器壳体,在所述储存器壳体中例如设有用于存储能量的弹簧。整体上,驱动器支架或驱动器壳体能够容纳或甚至构成驱动器单元的主要部件。在驱动器壳体上能够构成或容纳锁止元件、止挡钩、流体储备器、用于传递元件的直线引导装置以及用于能量储存器的储存器壳体。此外,能够将驱动单元和/或阻尼单元的齿轮容纳和可转动地支承在驱动器壳体上。如上面已经阐述,驱动单元、优选构成为驱动器壳体的驱动器支架设置在壳体容纳件的下壁的下侧上。以该方式,也将阻尼单元以及能量储存器设置在那里。因此,在壳体容纳件的内部空间中在壳体容纳件和洗涤剂抽屉之间例如仅设置有轨道引导装置。
根据抽屉装置的另一设计方案,阻尼单元设有阻尼齿轮。例如,阻尼齿轮直接或间接地与叶轮耦联,例如经由共同的轴耦联。叶轮例如容纳在阻尼流体中,例如容纳在硅树脂油中。经由阻尼齿轮能够将传递元件相对于驱动器支架的运动传递到叶轮上,由此得到对移出运动或移入运动进行有利的阻尼。
根据另一设计方案,驱动轮构成为驱动齿轮,其中驱动齿轮和阻尼齿轮支承在驱动器支架上,并且其中在传递元件上构成有齿部,驱动齿轮和阻尼齿轮与所述齿部接合。驱动齿轮和阻尼齿轮的转动轴线因此彼此平行地定向并且彼此间隔开。传递元件上的相同的功能元件、即其齿部(齿条齿部)与驱动齿轮和阻尼齿轮共同作用。这允许最小化用于传递元件的制造耗费。
根据抽屉装置的另一设计方案,传递元件经由联接件与洗涤剂抽屉、尤其与槽耦联,其中联接件构成为锁定联接件,并且在结合的状态下允许洗涤剂抽屉和传递元件之间的形状配合的运动带动。
联接件例如能够构成在洗涤剂抽屉的承载支架和传递元件之间的接口处。优选地,这些元件当洗涤剂抽屉、尤其其槽以及其盖从承载支架取下时也耦联。
优选地,联接件构成为间隙小的联接件。优选在沿移除方向或推入方向的抽拉或推进运动时确保低间隙。不沿着所述方向进行的运动分量能够通过联接件中的间隙来平衡。又参考有利的功能分离。通过引导装置的轨道引导装置确保直线引导。在这方面,例如微小的高度错位或侧向错位不与对于在推入方向或移出方向的引导精度的负面作用关联。联接件例如包括联接件嘴口以及联接件头部。联接件嘴口例如也能够称作为叉。联接件头部例如也能够称作为肢体。除了在推入方向或移出方向的低间隙之外,联接件优选允许沿横向方向以及高度方向的限定的平衡间隙。
根据一个有利的改进形式,联接件具有第一联接件部段和第二联接件部段,其中第一联接件部段构成为承载支架的整体的组成部分,并且其中第二联接件部段构成为传递元件的整体的组成部分。换言之,联接件已经通过要连接的构件、即通过其联接件部段提供。不需要另外的构件。
根据另一改进形式,联接件在结合的状态下与洗涤剂抽屉的前板相邻地设置,其中联接件经由承载支架间接地与洗涤剂抽屉的槽和前板耦联,并且其中当洗涤剂抽屉与承载支架松开时,联接件保持关闭。例如,构成在承载部件上的第一联接件部段具有竖直延伸的接片,在所述接片上设置有联接件头部,所述联接件头部沿纵向方向延伸。第一联接件部段能够与承载支架一起由压铸材料构成,例如由锌铝压铸材料构成。
第二联接件部段能够构成为传递元件的整体的组成部分。第二联接件部段能够与传递元件一起构成为注塑部件。第二联接件部段优选构成为联接件嘴口并且具有开口,所述开口道具有匹配于第一联接件部段的联接件头部的横向延伸的宽度。优选地,还将可偏转的侧向的元件设置在第二联接件部段上,所述元件在第一联接件部段与第二联接件部段结合时能够侧向地偏转,使得联接件头部能够越过狭窄位置并且能够进入到锁定区域或形状配合区域中。在结合的状态下,在可侧向偏转的元件上不存在外部的负载,由此所述元件能够返回其初始位置。以该方式,确保联接状态。第一联接件部段形状配合地容纳在第二联接件部段上。
根据抽屉装置的另一设计方案,在洗涤剂抽屉中设有与槽连接的前板,所述前板优选与槽锁定,尤其与槽的前侧的端面锁定。优选地,前板能够经由槽的限定的输送运动被输送并且能够与槽形状配合地和/或力配合地锁定。以该方式,前板能够与槽在没有工具的情况下且在没有单独的连接元件的情况下防失去地结合。
根据另一设计方案,前板经由槽的限定的输送运动在相对于槽限定的偏移方向上被输送,并且经由相对于槽的基本上垂直于输送运动定向的结合运动能够与槽锁定。以该方式能够得到组合的安装运动,所述安装运动具有限定的输送分量和限定的锁定分量。例如,在前板侧向(横向)地相对于槽偏移的状态下,进行前板的输送。
输送优选类似于推入方向进行。当槽的端面和前板彼此接触时,连接有锁定运动,所述锁定运动垂直于输送运动定向。结合运动或锁定运动例如能够实施为侧向的锁定运动。当构件相应地构成时,也能够考虑竖直的锁定运动。在结合运动期间,一方面能够稳固前板和槽沿推入方向或移出方向的接合。此外,结合运动还允许用于稳固以防止相反于结合运动的方向的脱离运动的至少一个卡接元件的偏转和锁入。整体上,能够经由组合的安装运动确保前板可靠地安置在槽上。这能够无工具地进行。不需要单独的结合元件(螺钉,粘胶,铆钉等)。
根据抽屉装置的一个改进形式,前板构成为用于另外的功能元件的承载件。优选地,将耦联传动装置的壳体为了激活移出运动或抽出运动在后侧锁入在前板上。优选地,部件的锁定“遮挡地”进行,即使得锁定元件、如卡接钩、凹部等在抽屉装置关闭的状态下从外部不可见。整体上,能够无工具地结合抽屉装置的多个部件,而不需要单独的固定元件。
根据抽屉装置的另一设计方案,洗涤剂抽屉具有盖,所述盖经由锁定封闭件能松开地与槽连接。例如,锁定封闭件构成为转动锁定封闭件。根据一个有利的设计方案,锁定封闭件具有调节环形式的调节元件,所述调节元件包围用于洗涤剂抽屉的解锁元件。换言之,用于对(整个)洗涤剂抽屉解锁以从承载支架取下的锁定按钮和用于脱离盖的锁定封闭件的调节环能够设置在洗涤剂抽屉的盖上并且彼此同心地定向。要理解的是:替选地,解锁元件也能够构成为环状元件,所述环状元件包围锁定封闭件的圆状的或圆形的调节元件。能够考虑另外的设计,尤其非同心的设计。
优选地,锁定封闭件根据卡口封闭件的类型构成,其中锁定封闭件的打开和关闭经由组合运动进行,所述组合运动具有转动分量和(轴向的)推动分量。
优选地,抽屉装置因此具有用于洗涤剂抽屉与承载支架松开的锁定连接件以及用于将盖与洗涤剂抽屉的槽松开和将盖打开的锁定封闭件。以该方式,尤其清洁友好地构成洗涤剂抽屉。
根据抽屉装置的另一设计方案,在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间还设有侧向的平衡弹簧,所述平衡弹簧优选构成为成型件。以该方式,平衡弹簧能够除了至少一个弹性部段之外也具有其他的元件,例如至少一个结合部段和至少一个力作用部段。构成为成型件的平衡弹簧例如由聚甲醛(POM)制成。因此,平衡弹簧构成为塑料弹簧。
优选地,平衡弹簧容纳在承载支架上,并且尤其在洗涤剂抽屉的移入的位置中在预紧的条件下连接在槽和壳体容纳件之间。以该方式,至少在洗涤剂抽屉的移入位置中,引起洗涤剂部段和壳体容纳件之间的限定的侧向的定向。平衡弹簧在侧向方向上(横向方向上)是有效的。平衡弹簧能够有利地有助于在洗衣机的操作面板和前板之间限定地形成间隙或形成结合。以该方式,得到高质量的印象。
优选地,平衡弹簧构成为并且能够与壳体容纳件、尤其与与壳体容纳件相关联的引导基部耦联成,使得在洗涤剂抽屉的部分或完全移出的位置中不产生对移出运动和/或推入运动的不利作用。换言之,平衡弹簧在抽屉装置的至少部分移出的状态下不将过度高的侧向力施加到壳体容纳件上或洗涤剂抽屉或其承载支架上。
根据一个有利的改进形式,平衡弹簧在洗涤剂抽屉的移入的位置中与定位引导装置共同作用,所述定位引导装置设置在壳体容纳件上。优选地,将定位引导装置与轨道引导装置的引导基部相关联。因此,整体上尽管需要间隙以确保洗涤剂抽屉的可移动性而在结合状态下、即在移入的端部位置中能够在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间得到减小的间隙,尤其减小的侧向间隙。
根据另一设计方案,平衡弹簧具有侧向延伸的压力件,所述压力件接合到侧向的引导凹部中,所述引导凹部优选构成在承载支架上。例如,当洗涤剂抽屉容纳在承载支架上时,压力件通过洗涤剂抽屉的槽的壁部段侧向地加载。
上述设计方案和手段中的至少一些能够有助于:能够平稳地并且以限定的间隙进行洗涤剂抽屉的抽出运动或推入运动。驱动单元还能够有助于:尤其在机器方面支持洗涤剂抽屉的打开。降低在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间卡住的危险或发出声响的危险。
要理解的是:可从本公开中得出的每个上述设计方案和其他的设计形式本身能够是本发明的主题。因此,所述设计方案的每个能够单独地为一个权利要求的主题,所述主题不通过其余的设计方案限制。原则上在本申请的范围中以及在分案申请的范围中遵循这种设计方案。
此外,本公开的主题是一种洗衣机,所述洗衣机设有根据上述方面之一的抽屉装置。本公开的主题还是一种用于洗衣机的操作单元,尤其操作面板,其中操作单元设有根据上述方面之一的抽屉装置。
框架状的承载支架确保高度精确的设计形式,所述设计形式又反映在引导装置的改进的引导精度和更小的可实现的公差中,所述承载支架承载洗涤剂抽屉并且连接在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间。优选地,承载支架与第一引导基部和第二引导基部共同作用,所述第一和第二引导基部与壳体容纳件相关联并且如承载支架那样具有提高的强度和设计精度。
引导支架以及第一引导基部和第二引导基部优选构成为由金属材料构成的压铸件,由此相对于塑料注塑部件在引导精度和可实现的公差方面产生优点。整体上,洗涤剂抽屉能够无响声地或者几乎无响声地容纳在壳体容纳件上或其中。至少一个滑动件允许平稳的滑动的引导运动,所述滑动件设置在相应的引导配对件之间。洗涤剂抽屉以及壳体凹部之间的高度间隙以及侧向间隙能够被最小化。
优选地,用于在壳体容纳件中引导洗涤剂抽屉的引导装置具有两个彼此间隔开的轨道引导装置,所述轨道引导装置在洗涤剂抽屉和壳体容纳件之间设置在洗涤剂抽屉的彼此相对置的侧向的端部上。轨道引导装置通过行驶轨道、相应的引导基部以及设置在其之间的滑动件形成。至少轨道引导装置的行驶轨道和引导基部优选构成为由金属材料构成的压铸件,其中通过中间连接的滑动件确保相对滑动运动的平稳性。
要理解的是,上面提出的和下面还要阐述的特征不仅能够以分别说明的组合,而且也以不同的组合的形式使用或单独地使用,而没有偏离本发明的保护范围。
附图说明
在附图中示出本发明的实施例并且在下面的描述中详细阐述。附图示出:
图1示出洗衣机的示例性的设计方案的简化立体前视图;
图2示出洗衣机的操作面板的示意立体前视图;
图3示出用于洗衣机的抽屉装置的设计方案的立体前视图;
图4示出部分移出的位置中的根据图3的设计方案的另一视图;
图5示出移出的位置中的根据图3的另一布置,其中洗涤剂抽屉与抽屉装置松开;
图6示出根据图3至图5的取向的洗涤剂抽屉的视图,其中洗涤剂抽屉与抽屉装置松开,也参见图5;
图7示出根据图6的洗涤剂抽屉的另一视图,其中移除了洗涤剂抽屉的盖;
图8示出用于抽屉装置的引导装置的立体后视图;
图9示出分解状态下的根据图8的引导装置的部件的视图;
图10示出分解状态下的根据图8的引导装置的后侧的部段的立体部分视图;
图11示出第一行驶位置中的根据图10的设计方案的部分俯视图;
图12示出第二行驶位置中的根据图11的俯视图;
图13示出贯穿洗涤剂抽屉的锁定连接件的立体部分剖面图;
图14示出根据图13的锁定连接件的另一视图,其中出于图解说明的理由隐没一些部件;
图15示出分解状态下的用于洗涤剂抽屉的盖的锁定封闭件的立体部分视图;
图16示出不同取向的根据图15的锁定封闭件的部分视图;
图17另一不同取向的根据图15的锁定封闭件的另一部分视图;
图18示出剖开状态下的抽屉装置的后侧的立体图,其中抽屉装置处于移入位置中;
图19从下方起示出移入位置中的抽屉装置的立体部分视图;
图20示出移出位置中的根据图19的装置的另一视图;
图21示出根据图20的装置的另一视图,其中移除了洗涤剂抽屉;
图22从下方起示出抽屉装置的驱动单元的立体部分剖视图;
图23示出部分移出位置中的根据图22的装置的另一视图;
图24示出具有变化的剖平面的根据图22的装置的另一视图,其中出于说明的理由隐没一些部件;
图25示出未剖开的状态下的根据图24的装置的另一视图,其中出于说明的理由隐没一些部件;
图26示出具有变化的剖平面的根据图24和25的装置的另一视图;图27示出部分移出的位置中的抽屉装置的立体部分前视图,其中移除了抽屉装置的洗涤剂抽屉;
图28至33示出未剖开的状态下(图28)以及具有不同剖平面(图29至图33)的抽屉装置的联接件的立体图;
图34示出联接件装置的第二联接件部件的立体正面图;
图35示出根据图34的取向的联接件装置的第一部件的立体图,所述第一部件能够与根据图34的第二部件耦联;
图36示出根据图35的第一联接件部件的下视图;
图37示出根据图35的第一联接件部件的侧视图;
图38示出具有根据图34和图35的联接件部件的根据图28的联接件的下视图;
图39示出根据图38的装置的侧视图;
图40示出抽屉装置的前板的立体正面图;
图41示出根据图40的前板的视图,其中安装有操作元件;
图42示出根据图41的前板的视图,其中前板透明地示出并且其中可见耦联传动装置;
图43示出根据图42的耦联传动装置的立体图,其中前板出于说明的目的被隐没;
图44示出分解状态下的、以与根据图43的视图不同的取向的根据图43的耦联传动装置的部件的立体部分视图;
图45从下方起示出第一位置中的根据图43的耦联传动装置的剖视图;
图46示出激活的第二位置中的根据图45的耦联传动装置的视图;
图47示出具有要结合的构件的抽屉装置的前板的立体后视图;
图48示出以不同的取向的根据图47的装置的另一立体后视图;
图49示出结合的状态下的根据图47的装置的视图;
图50示出结合的状态下的根据图48的装置的视图;
图51示出未结合的状态下的洗涤剂抽屉的前板以及槽的立体后视图;
图52示出根据图51的装置的部分视图,其中槽部分地被剖开;
图53示出部分剖开的状态下的根据图52的装置,其中槽与前板结合;
图54示出第一位置中的根据图52的装置的后视图;
图55示出锁定的第二位置中的根据图54的装置的另一后视图;
图56示出结合的部分剖开的状态下的根据图51的装置的立体部分视图;
图57从下方起示出用于洗涤剂抽屉的槽的立体部分视图;和
图58示出未剖开的状态下的根据图57的槽的立体正视图。
具体实施方式
图1示出洗衣机的立体图,所述洗衣机整体设有附图标记10。要理解的是:如在此使用的术语洗衣机也包括组合的设备,即例如组合的洗衣机和干衣机以及类似结构类型和设计方案的其他的设备。通常,本公开在至少一个方面和设计方案中涉及家用设备,尤其所谓的“白色家电”。
洗衣机10在其上部区域中具有操作面板12,所述操作面板例如设有显示器14以及选择开关形式的操作元件16。能够设有其他的显示器和操作元件。此外,抽屉装置20与操作面板12相关联,所述抽屉装置具有可抽出的或可移出的洗涤剂抽屉22。
图2示出操作面板12的设计方案,所述操作面板与根据图1的洗衣机10的操作面板12的设计不同地构成。也将洗涤剂抽屉与根据图2的操作面板12相关联,所述洗涤剂抽屉设有前板24,所述前板在关闭状态下齐平地集成或配合到操作面板12中。为了打开洗涤剂抽屉22,在前板24上构成操作元件26。用户能够通过按压到操作元件26上推动抽屉22的打开,以便所述抽屉例如能够用洗涤剂填充。
在此处示出的附图的至少一些中示出示例的坐标系X-Y-Z,下面为了说明特定的方向和取向应使用所述坐标系X-Y-Z。要理解的是:坐标系X-Y-Z仅用于说明并且不用于限制本公开的主题。要理解的是:为了描述本公开的不同的设计方案和方面也能够使用具有其他取向和关联的不同的坐标系。执行相应的(想象的)变换落在本领域技术人员的处理的范围中。
其在下文中也涉及方向说明和空间排布的说明,即例如上方、下方、侧向、前方、后方等。这些数据的使用也不应理解为是限制性的。只要在特定的附图和取向的上下文中使用这种数据,所述术语就能够涉及实际上示出的附图并且因此在与变化的取向和观察方向相关联的变化的视图中通过相应变化的关联术语来取代。
X方向通常也能够称作为侧向方向或横向方向。Y方向通常也能够称作为深度方向。根据本公开的至少一些设计方案,深度方向Y与洗涤剂抽屉22的移出方向或推入方向重合。共同地,X方向和Y方向能够限定水平平面。Z方向也能够表示高度方向或竖直方向。Z方向垂直于X方向和Y方向取向。因此,关于图1中示出的洗衣机10,X方向表示侧向延伸,Y方向表示深度延伸并且Z方向表示高度延伸。
参考图3至58详细说明和详细描述用于洗衣机10的抽屉装置20的示例性的设计方案。要理解的是:抽屉装置的设计的各个组件、元件和方面也能够单独地以及以变化的形式在变化的抽屉装置中使用,而没有偏离本发明的范围,进而也能够本身是独立权利要求的所获取的主题。
根据示出抽屉装置20的洗涤剂抽屉22或抽屉装置20的立体正视图的图3-6,详细阐述基本的移出功能和移入或推入功能。图3示出移入状态下的抽屉装置20,洗涤剂抽屉22尤其参见图6完全地移入。因此,在图3中基本上仅可见洗涤剂抽屉22的前板24。在前板24上容纳打开按钮形式的操作元件26。抽屉装置20还具有壳体容纳件28,所述壳体容纳件也能够称作为冲洗盒或冲入盒。壳体容纳件28具有上部件30和下部件32,所述上部件和下部件彼此结合,以便构成壳体容纳件28。壳体容纳件28构成为洗衣机10的固定在框架处的构件。例如,上部件30和下部件32能够作为由塑料材料构成的注塑件制成。上部件30和下部件32共同地限定壳体容纳件28的“抽屉壳体”,洗涤剂抽屉22能够移入所述抽屉壳体中。
在图4中示出洗涤剂抽屉22的至少部分移出的位置中的抽屉装置20。类似地,图5也示出抽屉装置的部分移出的位置,然而其中洗涤剂抽屉22完全地从壳体容纳件28移出并且例如根据图6中示出的状态单独地存在。洗涤剂抽屉22具有槽34,所述槽构成具有环绕边缘的底部。根据至少一些设计方案,槽34能够通过盖36封闭。
为了从与壳体容纳件28的结合中松开洗涤剂抽屉22设有解锁元件38,所述解锁元件当前构成为解锁按钮。能够操作解锁元件38,以便能够分开根据图6的洗涤剂抽屉22。这例如能够为清洁目的等提供。此外,洗涤剂抽屉22具有调节元件40,所述调节元件当前示例性地构成为调节环。能够操作调节元件40,以便将盖36与洗涤剂抽屉22的槽34松开。解锁元件38和调节元件40结合其他附图详细描述。
抽屉装置20还具有抽屉抽拉装置52,所述抽屉抽拉装置包括不同的部件,所述部件共同地允许洗涤剂抽屉22相对于壳体容纳件28期望地移出和移入。整体上,抽屉抽拉装置42允许洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间的相对运动,所述相对运动允许沿推入方向或移入方向44移入以及沿移出方向46移出,也参见图4和图5。移入方向44示例性地与(正向的)Y方向相同定向并且平行于移出方向46但是与该方向相反地取向。抽屉抽拉装置42包括引导装置48,所述引导装置例如包括两个轨道引导装置50,也参见图5。轨道引导装置50彼此间隔开,尤其在X方向上彼此偏移。轨道引导装置50设置在洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间,即设置在通过壳体容纳件28限定的内部空间中。优选地,轨道引导装置50设置在洗涤剂抽屉22的彼此相反的侧向的端部部段上,以便能够确保高的引导精确性。
轨道引导装置50示例性地构成为具有基本上直线延伸的引导面的扁平引导装置或轮廓引导装置。由于所选择的有利的材料配对以及所使用的制造方法能够实现引导装置48的具有显著减小的所需要的结合间隙或引导间隙的轨道引导装置50。还能够大部分地、优选几乎完全地避免出现粘滑效应(黏滑作用:Ruckgleiten或Haftgleiteffekt)、卡住或发出声响。在此示出的特征和设计方案中的至少一些能够以适当的组合有助于:与用于洗涤剂抽屉的常规的由塑料注塑件构成的引导装置相比,将所需要的(结构上待预设的)结合间隙降低一定数量级(例如系数5至10)。这提高抽屉抽拉装置的由用户所感知的质量。这整体上能够引起在操作时舒适度的提高和质量感受的提升。
根据图5可见:轨道引导装置50包括行驶轨道52,所述行驶轨道具有用于沿水平方向Z以及侧向方向X引导的引导轮廓轮廓。此外,抽屉抽拉装置42具有传递元件54,所述传递元件例如构成为齿条。传递元件54在其正面的(前部的)端部处通入联接件56中,所述联接件完成与承载支架60的连接。
传递元件54还与驱动单元58耦联。驱动单元58与抽屉抽拉装置42相关联。驱动单元58构成用于:支持洗涤剂抽屉22的移出运动(箭头46)或提供所需要的驱动力。承载支架60也能够称作为用于洗涤剂抽屉22的承载篮,所述承载支架经由联接件56能够与传递元件54耦联。
然而,承载支架60不必须强制性地篮状地构成。代替于此,能够提出:承载支架60至少部分地集成到洗涤剂抽屉22或其槽34中。因此,能够例如通过两个彼此间隔开的且彼此背离的行驶轨道52形成承载支架60,所述行驶轨道直接容纳在槽34上。
如上面已经表明,图6和7说明隔离的、与壳体容纳件28脱联的状态下的洗涤剂抽屉22。在图7中,将盖36从洗涤剂抽屉22的槽34移除。这能够通过操作调节元件40来引起。从图7还可得出:槽34以及盖36(在图7中未示出)能够构成洗涤剂抽屉22的腔室或格子62。第一格子62例如是洗涤剂格子。另一格子62例如能够作为柔顺剂格子。
为了确保盖36和槽34之间的精确匹配和充分密封的连接例如在槽34的上侧上构成多个引导条64,所述引导条能够与盖36中的相应的引导凹部共同作用。此外例如在槽36上构成环绕的引导接片36,所述引导接片能够引起充分的密封。
参考图8和9,详细说明抽屉抽拉装置42的引导装置48。图8和9示出抽屉装置20的引导部件的立体后视图。为了更好地说明,隐没抽屉装置20的不同的部件。图8中的移出位置例如基本上对应于图5中示出的移出位置。如上面已经阐述,引导装置48例如具有第一轨道引导装置50以及第二轨道引导装置50,所述第一和第二轨道引导装置彼此间隔开并且基本上彼此平行地定向。每个轨道引导装置50具有行驶轨道52,所述行驶轨道优选构成在承载支架60上。
也能够称作为承载篮的承载支架60具有环绕的框架68,所述框架构成两个侧向条70、一个设置在侧向条70之间的中间接片72以及用于连接侧向条70和中间接片72的横向连接件74。优选地,承载支架60构成为一件式构成的压铸件。以该方式,能够以高的精度制成承载支架60,所述精度例如优于由类似尺寸的塑料材料构成的注塑件的精度。这积极地作用于引导装置48的引导特性。在承载支架60的侧向接片70上构成行驶轨道52,所述行驶轨道彼此背离地构成。行驶轨道52分别具有沿Y方向延伸的行驶轮廓。
在壳体容纳件28的侧上对每个轨道引导装置50的行驶轨道52配设引导基部76,所述引导基部也能够称作为引导条。例如,轨道引导装置50的引导基部76能够固定在壳体容纳件28的下部件32的侧壁上。这例如能够通过卡接连接件、夹紧连接件等进行。优选地,每个轨道引导装置50的引导基部76构成为由金属材料构成的压铸件。示例性的金属材料能够是能压铸的、基于锌和铝的合金。
特别地,从根据图9的引导装置48的分解图中能够得出:至少在一个实施例中在每个轨道引导装置的引导基部76和行驶轨道52之间设置有至少一个滑动件78。例如,在图9中,对每个轨道引导装置配设两个在Y方向上错位设置的滑动件78。滑动件78也能够称作为滑块。优选地,滑动件78能够由具有有利的摩擦特性的材料制成或者至少设有降低摩擦的表面覆层。优选地,滑动件78构成为PTFE部件,尤其构成为由PTFE(聚四氟乙烯)材料构成的注塑件。以该方式能够避免每个轨道引导装置50的行驶轨道52和引导基部76之间的原本不利的摩擦副。
将滑动件78连接在中间,改进引导装置48的滑动特性。承载支架60和壳体容纳件28之间的相对运动能够显著更平稳地进行。这能够允许进一步降低结合间隙或引导间隙。根据借助图8和9说明的设计方案,将滑动件78与其相应的引导基部76锁定,进而与壳体容纳件28相关联。因此,在相应的轨道引导装置的行驶轨道52和滑动件78之间进行随承载支架60和壳体容纳件28之间的相对运动产生的滑动运动。根据图8和9的引导装置48的设计允许显著地降低引导间隙,该引导间隙整体上反映在抽屉装置20的高质量的外观中。
能够提出如下设计:其中弃用行驶轨道52和引导基部76之间的单独的滑动件78。这能够包括如下设计方案,其中至少对行驶轨道52或引导基部76覆层和/或挤压包封,以便提供收有利的摩擦关系和滑动特性。
参考图10、11和12说明用于最小化引导装置48的结合间隙或配合间隙的另一有利的设计方案。图10、11和12示出承载支架60以及与其相关联的轨道引导装置50的后侧的区域。至少在两个轨道引导装置50之一中,能够设有平衡弹簧80,所述平衡弹簧例如构成为成型件,并且由塑料构成。平衡弹簧80例如由POM(聚甲醛)制成。平衡弹簧80在洗涤剂抽屉22移入的位置中与定位引导装置82共同作用,所述定位引导装置与壳体容纳件28相关联。例如,定位引导装置82构成在引导基部76上。定位引导装置82也能够称作为引导叉或定向引导装置。在平衡弹簧80上构成引导栓84,当洗涤剂抽屉22进而承载支架60沿朝其移入位置的方向被推入时,所述引导栓能够移入到通过定位引导装置82提供的引导开口中。
为了容纳平衡弹簧80,在承载支架60上构成支承凹部86,能够将平衡弹簧80的支承件88引入所述支承凹部中,以便将所述平衡弹簧固定在承载支架60上。平衡弹簧80的结合的状态在图11和12中示出。在平衡弹簧80上还构成压力件90,所述压力件也能够称作为销。压力件90具有主延伸,所述主延伸垂直于引导栓84的主延伸取向。压力件90构成用于:至少部分地穿过引导凹部92。引导凹部92例如构成为承载支架60的侧向条70上的孔或钻孔。图11中用94表示的双箭头说明平衡弹簧80的运动方向。
换言之,当压力件90被负荷时,或当相应的侧向的负载施加到引导栓84上时,分离弹簧80能够沿侧向方向(X方向)转移。当洗涤剂抽屉22、尤其其槽34与承载支架60结合时,例如类似于图3和4,压力件90例如于是被加载负荷。于是,只要槽34的壁贴靠侧向条70或者至少距其极其近,压力件90就向外侧向地偏移。
除此之外或替选于此,当平衡弹簧80的引导栓84移入通过定位引导装置82限定的引导缝隙中时,定位引导装置82能够在承载支架60的移入的位置中作用于平衡弹簧80上。因此,整体上能够在完全移入的位置中产生附加的侧向力,所述侧向力例如优化抽屉装置的前部区域中的安装间隙,例如前板24以及至少部分地包围所述前板的操作面板12之间的结合间隙(参见图3)。然而,当洗涤剂抽屉22完全或几乎完全移入时,才出现通过止挡弹簧80产生的负荷。相反,这引起:大部分的运动不在该负荷下进行。这能够进一步简化移出运动和推入运动。
参考图13和图14说明锁定连接件96的示例的设计方案,所述锁定连接件能够用于洗涤剂抽屉22与承载支架60松开,也参见图5和图6。锁定连接件96包括解锁元件38,所述解锁元件在此构成为解锁按钮。为了容纳解锁元件38,将容纳座98设置在洗涤剂抽屉的盖36上。此外,槽34具有槽穿通部100,所述槽穿通部构成为竖直延伸的凹部。解锁元件38在盖与槽34松开时保持在盖36上。
锁定元件38例如蘑菇状地构成并且具有杆102,锁定元件104设置在所述杆的环周区域中,也参见图14。锁定元件104用于将解锁元件38安装在容纳座98上进而也能够称作为后卡接元件。在解锁元件38和容纳座98之间设有弹簧件106,所述弹簧件起轴向弹簧作用并且将解锁元件38沿朝初始位置的方向排挤。解锁元件38的运动方向在图14中通过设有附图标记126的双箭头说明。换言之,解锁元件38能够通过操作者和通过弹簧件106沿竖直方向Z运动。弹簧件104构成为成型件并且由适当的塑料材料通过注塑来制造。例如POM适合作为材料。
杆102在操作时作用于中间件108上,所述中间件也能够称作为推杆。也在中间件108上在环周侧上设有锁定元件110,所述锁定元件也能够称作为后卡接元件。锁定元件110用于将中间件锁定或从后方卡接在槽穿通部100上。
此外,在槽34上尤其在槽穿通部100附近容纳锁定弹簧112。有利地,锁定弹簧112够为成型件并且能够借助于注塑制造,例如由POM制成。锁定弹簧112在其彼此背离的端部处具有弹簧支承件114,所述弹簧支承件能够防失去地锁入或卡入在槽34的容纳部115上。弯曲臂116在弹簧支承件114之间延伸,所述弯曲臂能够沿运动方向126在操作解锁元件38时偏移。在锁定弹簧112的中间区域中,构成锁定元件118,所述锁定元件与承载支架60的锁定容纳部120共同作用,以便将洗涤剂抽屉22可松开地固定在承载支架60上。
锁定容纳部120示例性地构成为钩,所述钩的尖部相反于移入方向44定向。以该方式,洗涤剂抽屉22能够以简单的方式“从前方”放置到和移入或者推入到承载支架60上,以便最终经由将锁定弹簧112锁入锁定容纳部120上与承载支架60结合。这能够在不操作解锁元件38的情况下进行。为了松开洗涤剂抽屉22,相反于Z方向操作解锁元件38,以便相应地偏移锁定弹簧112进而将锁定元件118从其在锁定容纳部120上的后切的或形状配合的位置中分离。随后,洗涤剂抽屉22能够通过沿移出方向46抽出而从承载支架60松开。补充地,参考图27中的锁定连接件96的锁定容纳部120的视图。
为了简化结合过程,在锁定元件118上构成引入辅助件112以及在锁定容纳部120上构成引入辅助件124。引入辅助件122、124尤其为倾斜面。
根据图15、16和17详细阐述用于洗涤剂抽屉22的盖36的锁定封闭件128。优选地,锁定封闭件128和锁定连接件96彼此同心地设置。这具有的优点是:槽34或盖36的设计仅必须一次性相应调整,例如在密封性以及用于避免机构污染的装置方面。此外,得到视觉上吸引人的设计。
锁定封闭件128也能够称作为卡口封闭件或转动锁定封闭件。锁定封闭件128设有调节元件40,所述调节元件当前构成为操作环130。在调节元件40上例如构成两个操作接片132,所述操作接片构成为凸起的径向接片并且简化用于使用者的力作用。
在盖36上构成用于操作环130的容纳轮廓134,所述容纳轮廓限定用于操作环130的座。在调节元件40上还构成引导件136,所述引导件设有保持凹部138。引导件136在结合的状态下穿过盖36的容纳轮廓134的区域中的开口。此外,在调节元件40上构成带动接片140,所述带动接片也能够称作为转动带动器。带动接片140同样穿过容纳轮廓134。在容纳轮廓134中构成用于带动接片140的限定的凹部158。此外,设有凹部160,所述凹部设置用于引导件136。引导件136和带动接片140与同其相关联的凹部160、158共同作用,使得允许调节元件40(或操作环130)的限定的(受限的)转动运动。
操作环130与转动锁定元件142耦联。操作环130和转动锁定元件142设置在盖36中的容纳轮廓134的不同的侧上。转动锁定元件142具有带动凹部144,所述带动凹部与操作环130的带动接片140相关联。
此外,在转动锁定元件142上设有卡接钩146,所述卡接钩构成用于:接合到操作环130的引导件136的保持凹部138中,以便将操作环130和转动锁定元件142彼此卡接。在转动锁定元件142上还构成有径向向内延伸的封闭接片148,所述封闭接片通过操作操作环130经由操作接片132能够以限定的方式转动。
共同构成调节元件40的操作环130以及转动锁定元件142与洗涤剂抽屉22的盖36连接。在槽34上构成有锁定座150,转动锁定元件142的封闭接片148能够与所述锁定座结合。在锁定座150上构成输送槽152,封闭轮廓154连接到所述输送槽上。从转动锁定元件142来看,封闭轮廓154构成为后切的元件。封闭接片148能够经由相反于Z方向的轴向的输送运动输送给锁定座150,并且当提供相应的定向时,沉入到所述输送槽152中。在沉入到输送槽152中之后,进行封闭运动,以便将封闭接片148移入到与所述封闭接片相关联的封闭轮廓154中。在图15和17中,至少根据在那里示出的示例性的设计方案和视图,分别沿顺时针方向进行封闭运动,参见图15中的箭头155。
为了保证锁定封闭件128的锁定位置,例如在转动锁定元件142上构成稳固弹簧156形式的抗转动件。稳固弹簧156构成为转动锁定元件142的整体的组成部分。例如,稳固弹簧156构成为细长的径向凸起的壁部部段,凹部连接到所述壁部部段上,以便允许稳固弹簧156的径向可变形性。以该方式能够引起盖36的止挡部段157和转动锁定元件142之间的(小的)径向的预紧,所述止挡部段与稳固弹簧156相关联。为了稳固锁定位置,小的预紧已经能够是足够的。稳固弹簧156能够临时地锁入在止挡部段157上,例如锁入在凹陷部中(在图15至17中未明确地示出)。
参考图18,根据一个实施例说明抽屉抽拉装置42的用于驱动洗涤剂抽屉22的驱动单元58。图18示出抽屉装置20的纵截面,其中剖平面垂直于X轴线取向并且设置在中央的区域中。图18从下方示出剖面的立体后视图。
在移入的或推入的状态下,洗涤剂抽屉22,尤其其槽34连同盖36一起设置在内部空间中,所述内部空间通过壳体容纳件28的上部件30和下部件32限界。换言之,能够得到例如双壳的设计。在下部区域中,在洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间设置承载支架60。抽屉抽拉装置42的引导装置48也一定程度设置在洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间的中间空间中,对此尤其参见图8和图9。
然而还优选的是:抽屉抽拉装置42的驱动单元58的主要部件刚好不设置在壳体容纳件28的内部中,尤其不设置在壳体容纳件28和洗涤剂抽屉22之间的中间空间中。代替于此,为了容纳驱动单元58的部件,提供壳体容纳件28的下部件32的(下部的)外侧162。在下侧162的外壁上能够法兰连接或容纳驱动单元58,也参见图19、图20和图21。即换言之,也将优选构成为齿条的传递元件54设置在外侧162上或相对于该外侧可移动地被容纳。以该方式能够显著地降低通过壳体容纳件28限定的内部空间中的可移动部件的数量。承载洗涤剂抽屉22的承载支架60和传递元件54之间的联接件56也优选设置壳体容纳件28之外,优选设置在下侧162之下。从图18中还可见齿部164在传递元件54上的布置。
尤其参考示出驱动单元58的立体视图的图19、20和21,根据一个实施例详细说明驱动单元58的一个有利的设计方案。此外,补充地参考以如下取向示出驱动单元58的图22、23、24、25和26,所述取向与图19、20和21的取向不同。图22、23、24和26包含贯穿驱动单元58的水平剖面。
图19、20和21从下方示出壳体容纳件28的下部件32的立体部分视图。围绕下部件32,在通过壳体容纳件28限定的内部空间之外设置有驱动器支架166。驱动器支架166优选构成为注塑件。驱动器支架166能够至少在一些设计方案中也构成为驱动器壳体并且与之相应地命名。驱动器支架166优选提供驱动单元58的多个功能或者将相应的构件集成到其中。驱动器支架166固定地与壳体容纳件28连接进而构成为洗衣机10的固定在支架上的构件。
在图19和20中还表明壳体168,所述壳体也能够称作为背部壳体。壳体168在前板24的后侧上容纳在所述前板上。壳体168容纳耦联传动装置170,所述耦联传动装置尤其能够构成为滑键传动装置。壳体168和容纳在其上的耦联传动装置170与洗涤剂抽屉22的前板24一起能够从壳体容纳件28中移出或者推入到其中,参见图20中的箭头46、44。耦联传动装置170用于激活驱动单元58,以移出洗涤剂抽屉。这在下文中结合另外的附图详细说明。
在驱动器支架166上容纳锁止元件172。锁止元件172例如构成为枢转杆172。在耦联传动装置170上容纳释放滑块174,所述释放滑块构成用于:在洗涤剂抽屉22的移入的位置中作用于锁止元件172上,以便将所述锁止元件选择性地移出。因此,释放用于洗涤剂抽屉22的抽出驱动器。释放滑块174尤其能够称作为释放叉。释放滑块174具有后侧的开口,释放滑块174经由所述开口能够接触锁止元件172。在洗涤剂抽屉22的移出位置中,尤其参见图20,释放滑块174和锁止元件172不彼此接合。
耦联传动装置170构成用于机械地操作。除了纯机械的操作之外,也能够提出至少部分电动或磁地操作锁止元件172。这能够直接地或在将一耦联传动装置包括在内的情况下进行,该耦联传动装置至少类似于耦联传动装置170。根据一个实施方式设有电磁体,所述电磁体包括可偏转的或可移出的推杆,所述推杆直接地或间接地作用于锁止元件上。
重新参考图19和20。锁止元件172可枢转地容纳在支承件176上。支承件176能够构成为驱动器支架166的部段,但是或者与所述驱动器支架耦联,例如经由锁定连接件耦联。驱动器支架166还提供用于传递元件54的直线引导装置178,尤其参见图24和25中的视图,其中出于说明的理由未示出传递元件54。
直线引导装置178构成为轮廓引导装置,并且构成用于:将传递元件54沿X方向和Z方向稳固在驱动器支架166上,并且此外允许传递元件54相对于驱动器支架166沿Y方向运动。在传递元件54上构成有配对轮廓180,所述配对轮廓匹配于直线引导装置178的引导轮廓。传递元件54在其纵向延伸(Y延伸)中在配对轮廓180中具有例如H形的横截面。直线引导装置178具有相应的向内突起的矩形的或梯形的隆起部,所述隆起部接合到传递元件54的配对轮廓180的凹部中,以便引导所述传递元件。
在驱动器支架166上还设有能量储存器182。此外,设有阻尼单元184。阻尼单元184例如能够构成为硅树脂阻尼器。能量储存器182例如能构造成弹簧能量储存器。能量储存器182包括储存器壳体186,所述储存器壳体能够构成为驱动器支架的组成部分或与所述驱动器壳体耦联。阻尼单元184包括阻尼腔室188(在图19至26中未完整地示出)。能量储存器182和阻尼单元184设置在传递元件54的一侧上,在所述侧上也构成齿部164。
在传递元件54的与齿部164相对置的侧上构成锁止凹部190,尤其参见图23。在洗涤剂抽屉22完全移入的状态下,锁止元件172完全地移入到锁止凹部190中,参见图22。通过耦联传动装置170能够枢转锁止元件172,以便从锁止凹部190中移出并且最后为了移出运动而释放传递元件54。以该方式能够激活驱动单元58,使得能量储存器182能够输出用于驱动传递元件54的能量。以该方式,得到在洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间的沿移出方向46的相对运动。
此外,纵向槽192在传递元件54的也设置有锁止凹部190的一侧上延伸。锁止凹部190和纵向槽192彼此沿Y方向错位地设置。纵向槽192在其后端部上具有移出止挡件194。移出止挡件194确保:传递元件54进而洗涤剂抽屉22不能够从壳体容纳件128中移出或抽出超过预设的量。将止挡钩196构成为用于移出止挡件194的配对元件,所述止挡钩例如设置在驱动器支架166上。止挡钩196接合到纵向槽192中并且以该方式与纵向槽192或与其移出止挡件194一起限定传递元件54的允许的移动路径。
根据至少一些设计方案,止挡钩196构成为驱动器支架166的整体的组成部分。换言之,驱动器支架166能够与止挡钩196一件式地制成。在传递元件54与驱动器支架166结合时(结合运动例如对应于移入运动44),传递元件54借助其后端部首先侧向地沿X方向使止挡钩196偏转。通过在止挡钩196和驱动器支架167之间的材料活节确保该偏转。一旦止挡钩196在结合运动中达到纵向槽192,止挡钩196就能够锁入到所述纵向槽中。在图22中还补充地以通过设有附图标记198的双箭头表示的方式,示出锁止元件172在锁入到锁止凹部190中或从其中解锁时的枢转运动。
传递元件54本身集成有驱动单元58的或抽屉抽拉装置42的多个组件和功能。传递元件54沿着其纵向延伸(Y延伸)具有四个侧,所述侧中的(一个侧向的)侧承载齿部164。在与该侧相对置的(侧向的)侧上设置有锁止凹部190还有纵向槽192与移出止挡件194。在也能够称作为下侧或上侧的两个其余的侧上构成配对轮廓180,所述配对轮廓匹配于驱动器支架166的直线引导装置178。
传递元件54在其朝向前板24的端部处还具有联接件部段,所述联接件部段与承载支架60一起构成联接件56。在其背离前板24的后侧端部处构成至少一个引入辅助装置(变细部或倾斜部199),所述引入辅助装置用于将传递元件54与驱动器支架166结合,尤其与其止挡钩196结合。以该方式,传递元件54构造为高度集成地构成的构件。传递元件54例如能够构成为注塑件。优选地,传递元件54的(原型的)制造不需要再加工或仅需要不显著的再加工。因此,整体上尽管功能范围大,能够确保简单的制造。
特别地,根据图22、23和24的视图能够得出:驱动单元58具有驱动轮200,所述驱动轮也能够称作为驱动齿轮。驱动轮200经由中间轮202与传递元件的齿部164耦联。驱动轮200和中间轮202可转动支承地容纳在驱动器支架166上。此外,阻尼器轮204接合到传递元件54的齿部164中。阻尼器轮204可转动地容纳在驱动器支架166上。阻尼器轮204与阻尼单元184相关联。
从图26能够得出驱动弹簧206的简化的视图,所述驱动弹簧例如构成为螺旋弹簧。驱动弹簧206存储机械能。驱动弹簧206容纳在弹簧轴208上。驱动弹簧206经由弹簧轴208与驱动轮200耦联。驱动弹簧206的一个端部在壳体侧直接或间接地支撑在驱动器支架166上。驱动弹簧206的另一端部与弹簧轴208耦联。因此,当洗涤剂抽屉22通过用户推入壳体容纳件28中时,在传递元件54和驱动器支架166或容纳在其上的能量储存器182之间进行相对运动。经由齿部164在该运动中(图23中的箭头44)进行中间轮202的转动带动,所述运动又传递到驱动轮200上。以该方式,驱动弹簧206经由弹簧轴208张紧。存储过程或张紧过程进行直至锁止元件172锁入到传递元件54上的锁止凹部190中,以便锁止或锁定驱动单元58。
只要枢转锁止元件172以从锁止凹部190中移出,就能够将驱动弹簧206的所存储的能量经由弹簧轴208、驱动轮200以及中间轮202沿相反的方向经由齿部164输出给传递元件54,以便移出洗涤剂抽屉22(图23中的箭头46)。该移出运动或抽出运动能够自动地进行,即用户不必施加附加的力以进行移出。然而也能够提出:驱动单元58够为,使得该驱动单元仅以支持的方式起作用。
在图25中还在阻尼单元184中表明连接法兰210,在所述连接法兰上能够安置原本的阻尼器腔室188。阻尼器轮204例如经由阻尼器轴与叶轮耦联,所述叶轮在阻尼器腔室188中支承在流体储备器中。阻尼器轮204经由齿部164与传递元件54共同作用,进而能够将传递元件的纵向运动沿移入方向44和抽出方向46传递到叶轮上。阻尼器腔室188例如用硅树脂油填充。以该方式,进行传递元件54的行驶运动的阻尼。阻尼器单元184的更详细的细节在图19至26中出于说明的理由而未示出。
在图25中还示出设有附图标记212的锁定钩,所述锁定钩允许锁止元件172的支承件176和驱动器支架166之间的锁定连接。此外,在图25中示出另外的锁定元件,所述另外的锁定元件用附图标记214表示。经由锁定元件214能够将储存器壳体186与驱动器支架166锁定。锁定元件212、214也能够称作为锁定钩或安装钩。
尤其参考图27至39,说明洗涤剂抽屉22的承载支架60和传递元件54之间的联接件56的示例性的设计方案。联接件56设置在传递元件54的或承载支架60的朝向前板24的前面的端部上。联接件54具有第一联接件部段216以及第二联接件部段218。第一联接件部段216朝向承载支架60。第二联接件部段218朝向传递元件54。基本上,传递元件54和承载支架60设置在下部件32的彼此背离的侧上。传递元件54和承载支架60的耦联在通过壳体容纳件28限定的凹部之外的前部区域中进行。
第一联接件部段216通常也能够称作为联接件头部220。第二联接件部段218通常也能够构成和称作为联接件嘴口222。联接件头部220也能够称作为公联接件部件。联接件嘴口222能够称作为母联接件部件。联接件头部220能够沿移入方向44(Y方向)引入到联接件嘴口222中并且与所述联接件嘴口锁定。
为了构成联接件头部220在承载支架60上构成竖直接片224,所述竖直接片相反于Z方向延伸。引导板226横向于竖直接片224延伸,也参见图35。在正视图中,竖直接片224和引导板226共同形成交叉结构。在引导板226的后端部上构成锁定栓228,所述后端部在安装状态下背离前板224。锁定栓228水平地连接到引导板226上。栓228的主延伸方向平行于X方向。联接件嘴口222提供引入开口234,参见图34。锁定栓228在其侧向延伸(X延伸)中在两侧稍稍超出引导板226。以该方式限定的悬空的栓端部229用于形状配合地锁定栓228。
能够将联接件头部220引入到引入开口234中,其中引入开口234提供匹配于竖直接片224、引导板226和栓228的尺寸的开口,即大致交叉形地构成。联接件嘴口222具有第一连接接片230和第二连接接片232,所述第一和第二连接接片竖直地(沿Z方向)彼此错位。第一连接接片230能够称作为上部的连接接片。第二连接接片232也能够称作为下部的连接接片。连接接片230、232结合到传递元件54的基本体上。将引入开口234连接到连接接片230、232上。将(侧向的)避让夹板236与引入开口234相关联,使得整体上在俯视图中得到例如W形的或Ω形的横截面,尤其参见图30和图33。
避让夹板236具有引入倾斜部238,所述引入倾斜部在结合联接件56时与锁定栓228共同作用,以便能够将联接件头部220锁入在联接件嘴口222上。换言之,当栓228的(侧向的)端面与引入倾斜部238形成接触时,将联接件头部220引入联接件嘴口222的引入开口234中引起避让夹板236的侧向偏转。偏转经由材料活节进行。以该方式,栓,即锁定栓能够接合到锁定座240中,在所述锁定座中存在联接件头部220在联接件嘴口222中的形状配合的支承稳固,也参见图31和图39。联接件头部220经由栓228的侧向伸出的端部229被稳固以防止沿抽出方向46相对于联接件嘴口222运动。
优选地,联接件56允许联接件头部220和联接件嘴口222之间尤其沿X方向和Z方向的限定的补偿间隙。然而,还优选的是:在Y方向上,即在移入方向44和与其相反的移出方向46上仅设有一个极其小的联接件间隙。在该上下文中参考:引导装置48确保洗涤剂抽屉22和壳体容纳件28之间的引导(X方向,Z方向)。在该方面,联接件56能够关于该方向构成为“柔软的”联接件。相反,在Y方向上小的联接件间隙实现几乎无间隙地移出或推入洗涤剂抽屉22或实现在传递元件54和承载支架60之间直接的力传递。
为了简化联接件56的拆卸,在联接件嘴口222的避让夹板236处构成打开辅助装置242,经由所述打开辅助装置能够将部位夹板236向外偏转,使得锁定栓238在需要时能够从锁定座240分离。
图40和41示出洗涤剂抽屉22的前板24的立体正视图。在前板24上容纳装饰接片244,所述装饰接片也能够称作为装饰条并且主要用于装饰目的。图41还说明操作元件26,所述操作元件侧向地连接到装饰接片224上。操作元件26通常也能够称作为打开按钮。用户能够按压操作元件26,以便激活驱动单元58,使得抽屉22能够从壳体容纳件28中移出。这补充参考图42、43、44、45和46阐述。
图42表明:在前板24的后部区域中,设置有驱动单元58的不同的部件,所述前板出于说明的理由通过图42中的虚线视图作为透明部件示出。图43示出:在前板24的后部的区域中容纳壳体168,所述壳体容纳耦联传动装置170,也参见图20。图44示出耦联传动装置170的分解图,其中出于说明的理由放弃示出壳体168。图45和46示出在根据图45的移入位置中的以及在根据图46的移出位置中的耦联传动装置170的相对应的剖视图。
耦联传动装置170示例性地构成为滑键传动装置并且构成用于:将沿操作方向258的操作运动(图45)转换成偏转的运动(参见图46中的箭头260)。为了期望地偏转该运动,耦联传动装置170具有中间件246,所述中间件也能够称作为压力件。中间件246连接到操作元件26上。特别地,操作元件26能够与中间件246锁定。中间件246与耦联杆248耦联。耦联杆248通常也能够称作为耦联元件或推进杆。中间件246和耦联杆248之间的耦联经由中间件246中的倾斜面250以及经由耦联杆248中的倾斜面252进行。例如,倾斜面250、252分别相对于操作方向258(参见Y方向)以及偏转运动260的方向(参见X方向)倾斜45°。以该方式,整体上能够得出90°的偏转。为了确保倾斜面250、252之间的接触,例如设有弹簧元件(未单独示出),所述弹簧元件沿朝对应于图45中的位置的初始位置的方向加载耦联杆258。
在后部区域中,在耦联杆248上构成释放滑块174,所述释放滑块也能够称作为释放叉。释放滑块174具有带动部段254,所述带动部段提供开口或凹部,所述开口或凹部匹配于锁止元件172的孔眼256。锁止元件172可枢转地容纳在驱动器支架166上进而(间接地)可枢转地容纳在壳体容纳件28上。
始于图45中示出的耦联传动装置170的位置操作操作元件26引起(在洗涤剂抽屉22的移入的位置中)锁止元件172的枢转(图46中的箭头198)。以该方式,锁止元件172能够从传递元件54的锁止凹部190中分离。因此,传递元件54被释放并且能够通过相对运动移出并且经由联接件56带动承载支架60和容纳在其上的洗涤剂抽屉22。
至少根据一些设计方案,能够将洗涤剂抽屉22连同容纳在其上的前板24从承载支架60取下,所述前板也隐藏耦联传动装置170,也参见图5和图6。为了简化洗涤剂抽屉22的再次装入,带动部段154具有引入倾斜部257,所述引入倾斜部有助于:当锁止元件172在再次引入洗涤剂抽屉22时处于图46中示出的分离位置中时,锁止元件172的孔眼256于是也能够被耦联传动装置170接触。孔眼256能够自动地接合到耦联杆248的带动部段254中。
参考图47至50,说明将用于耦联传动装置170的壳体166示例性地固定在前板24的后部区域中。优选地,无工具地进行固定。还优选的是:不需要单独的固定元件,即例如螺钉等。在前板24上构成卡接钩262,所述卡接钩与壳体166的卡接开口264共同作用。此外,在壳体166上构成锁定凸肩266,所述锁定凸肩与前板24上的锁定凹部268共同作用。为了简化定位以及为了将壳体166在前板24上定向,还设有定位圆顶270以及与其相关联的定位凹部272。例如,将定位圆顶270容纳在前板24上。定位凹部272容纳在壳体166上。通过沿Y方向的简单的结合运动,能够将前板24和壳体166彼此锁定。
根据图51至56说明前板24与洗涤剂容纳件22的槽34的安装和锁定。该连接也优选构成为锁定连接,所述锁定连接能够无工具地产生并且不需要单独的连接元件。槽34具有端面274,所述端面也能够称作为前端面。端面274连接到槽36的容纳部段276上。在槽36的容纳部段276中设有缩小的凹部278,所述凹部也能够称作为锁定凹部。此外,在容纳部段276中设置有锁定接片280,将穿通部282连接到所述锁定接片上。
在前板24上设置有引导钩284,所述引导钩与槽36的凹部278相关联。此外,前板24具有至少一个卡接钩286,所述卡接钩与锁定接片280或与其相邻的穿通部282相关联。前板24和槽34能够经由组合的输送运动和结合运动防失去地彼此锁定。在图51中也通过用附图标记288表示的箭头说明输送运动。前板24和槽34之间的输送运动288优选在前板24和槽34之间的限定的错位位置中进行。所属的错位量在图54中用附图标记290表示。当根据借助图51至55说明的设计方案,前板24和槽34沿X方向以量值290限定地彼此错位时,引导钩284能够进入凹部278中。
将结合运动292连接于输送运动288,所述结合运动也能够称作为锁定运动。结合运动在图54中通过设有附图标记292的箭头说明,结合运动示例性地沿着X方向进行。结合运动292建立前板24和槽34之间的期望的定向。以该方式,补偿原始的错位290。在结合运动292期间,前板24的引导钩284结合到凹部278的缩小的区域中,其中得到后切的接合。此外,为了稳固在结合位置中的期望的相对位置,在结合运动292期间,卡接钩286还锁入锁定接片280上。对此,卡接钩286能够至少部分地进入到穿通部282中,尤其参见图55以及图56中的剖面图。仅当锁定钩286重新从锁定接片280处的锁定位置中分离时,能够将前板24与槽34脱离。
图56和图57说明:槽34的容纳部段276例如三明治状地构成。容纳部段276具有环绕的端侧的框架294,所述框架限定端面274。在端侧的框架294的后部区域中,设置有端壁296,在所述端壁中设置有凹部278以及穿通部282。在端部296后方,设有与所述端壁错位的错位壁298,所述错位壁向内对槽34限界。以该方式,实现位于中间的自由空间,引导钩284以及卡接钩286能够进入所述自由空间中。
在端壁296和错位壁298之间例如设置有肋片形式的加固元件300。此外,将定位凸肩302连接到错位壁298上,所述定位凸肩设置在槽34的下部区域中,也参见图58。定位凸肩302限定地在承载支架60上引导槽36,并且为了该目的在结合的状态下能与承载支架60的横向连接件74耦联。然而,该连接不构成为锁定连接,因为洗涤剂抽屉22可简单地从承载支架60松开地构成。
Claims (22)
1.一种用于洗衣机(10)的抽屉装置(20),所述抽屉装置具有:
-洗涤剂抽屉(22),所述洗涤剂抽屉具有槽(34);
-用于容纳所述洗涤剂抽屉(22)的壳体容纳件(28),其中所述壳体容纳件(28)在移入位置中至少部段地壳状地包围所述洗涤剂抽屉(22),
-用于移出或移入所述洗涤剂抽屉(22)的抽屉抽拉装置(42),所述抽屉抽拉装置具有:
-引导装置(48),所述引导装置具有至少两个彼此平行间隔开的轨道引导装置(50),所述轨道引导装置设置在所述洗涤剂抽屉(22)和所述壳体容纳件(28)之间,
-驱动单元(58),所述驱动单元与所述引导装置(48)间隔开,并且具有驱动器支架(166),尤其驱动器壳体,以及能相对于所述驱动器支架(166)运动的传递元件(54),所述传递元件将旋转运动转化成平移运动,
其中所述传递元件(54)为了传递运动与所述洗涤剂抽屉(22)耦联,
其中所述驱动器支架(166)和所述传递元件(54)设置在所述壳体容纳件(28)的背离所述洗涤剂抽屉(22)的外侧上,尤其设置在所述壳体容纳件(28)的下侧(32)上,和
其中所述驱动单元(58)还包括能量储存器(182),尤其机械的能量储存器(206),所述能量储存器经由驱动轮(200)与所述传递元件(54)耦联,和
-阻尼单元(184),尤其流体阻尼器,所述阻尼单元为了阻尼所述洗涤剂抽屉(22)的移出运动而与所述传递元件(54)耦联。
2.根据权利要求1所述的抽屉装置(20),其中至少一个所述轨道引导装置(50)具有至少一个引导基部(76)和行驶轨道(52),所述至少一个引导基部和所述行驶轨道中的一个与所述壳体容纳件(28)相关联并且一个与所述洗涤剂抽屉(22)相关联,其中在所述引导基部(76)和所述行驶轨道(52)之间设置有至少一个滑动件(78),所述滑动件降低在所述壳体容纳件(28)和所述洗涤剂抽屉(22)之间的相对运动时的摩擦。
3.根据权利要求2所述的抽屉装置(20),其中所述引导装置(48)具有第一轨道引导装置(50)和第二轨道引导装置(50),所述第一轨道引导装置和第二轨道引导装置设置在所述洗涤剂抽屉(22)的彼此背离的侧上,其中所述引导基部(76)和所述行驶轨道(52)构成为压铸件,并且其中所述滑动件(78)构成为由塑料制成的滑块或滑靴,并且所述滑动件尤其由降低摩擦的材料制成,或者设有由降低摩擦的材料构成的覆层。
4.根据权利要求2或3所述的抽屉装置(20),其中所述洗涤剂抽屉(22)容纳在承载支架(60)上,尤其容纳在由压铸材料构成的承载支架(60)上,其中在所述承载支架(60)上构成有所述引导装置(48)的第一行驶轨道(52)和第二行驶轨道(52),并且其中所述洗涤剂抽屉(22)在正常运行时与所述承载支架(60)一起能相对于所述壳体容纳件(28)移动。
5.根据权利要求4所述的抽屉装置(20),其中所述洗涤剂抽屉(22)经由锁定连接件(96)能松开地与所述承载支架(60)耦联,其中在所述洗涤剂抽屉(22)上设有解锁元件(38)、尤其解锁按钮,以便无工具地松开所述锁定连接件(96),并且其中所述锁定连接件(96)允许将所述洗涤剂抽屉(22)自动地锁定在所述承载支架(60)上。
6.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述洗涤剂抽屉(22)具有前板(24)和操作元件(26),所述前板与所述槽(34)耦联,所述操作元件尤其为打开元件,所述操作元件容纳在前板(24)上,其中所述操作元件(26)与耦联传动装置(170)耦联,所述耦联传动装置能够与锁止元件(172)耦联,所述锁止元件与所述驱动单元(58)相关联,以便释放所述传递元件(54)以使所述洗涤剂抽屉(22)移出。
7.根据权利要求6所述的抽屉装置(20),其中所述耦联传动装置(170)构成为滑键传动装置,并且将相反于所述洗涤剂抽屉(22)的移出方向的操作运动转化成横向运动,所述横向运动作用于所述锁止元件(172)上,所述锁止元件构成为枢转杠杆,以便将所述锁止元件(172)从在所述传递元件(54)的凹部(190)中的接合中脱离。
8.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述传递元件(54)构成为棒形的或杆形的传递元件(54),尤其构成为齿条,并且其中所述传递元件(54)具有用于限定移入的端部位置的锁止凹部(190)和用于限定移出的端部位置的移出止挡件(194)。
9.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中在所述驱动器支架(166)上构成有止挡钩(196),所述止挡钩与所述传递元件(54)共同作用,以便限定所述洗涤剂抽屉(22)的移出的端部位置,其中所述止挡钩(196)优选一件式地集成到所述驱动器支架(166)中,并且经由材料活节与所述驱动器支架(166)耦联。
10.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述驱动器支架(166)构成为驱动器壳体并且设有用于所述阻尼单元(184)的流体储备器(186),其中还将用于限定移入的端部位置的锁止元件(172)支承在所述驱动器支架(166)上。
11.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述驱动器支架(166)构成为驱动器壳体并且提供用于所述传递元件(54)的直线引导装置(178)。
12.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述阻尼单元(184)设有阻尼齿轮(204),其中所述驱动轮(200)作为驱动齿轮,其中所述驱动齿轮(200)和所述阻尼齿轮(204)支承在所述驱动器支架(166)上,并且其中在所述传递元件(54)上构成有齿部,所述驱动齿轮(200)和所述阻尼齿轮(204)与所述齿部接合。
13.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述传递元件(54)经由联接件(56)与所述洗涤剂抽屉(22)、尤其与所述槽(34)耦联,其中所述联接件(56)构成为锁定联接件,并且在结合的状态下允许所述洗涤剂抽屉(22)和所述传递元件(54)之间的形状配合的运动同步。
14.根据权利要求13所述的抽屉装置(20),其中所述联接件(56)具有第一联接件部段(216)和第二联接件部段(218),其中所述第一联接件部段(216)构成为所述承载支架(60)的整体的组成部分,并且其中所述第二联接件部段(218)构成为所述传递元件(54)的整体的组成部分。
15.根据权利要求13或14所述的抽屉装置(20),其中所述联接件(56)在结合的状态下与所述洗涤剂抽屉(22)的前板(24)相邻地设置,其中所述联接件(56)经由所述承载支架(60)间接地与所述洗涤剂抽屉(22)的所述槽(34)和所述前板(24)耦联,并且其中当所述洗涤剂抽屉(22)从所述承载支架(60)松开时,所述联接件(56)保持闭合。
16.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中设有与所述槽(34)连接的前板(24),所述前板优选与所述槽(34)锁定,尤其与所述槽(34)的前侧的端面(274)锁定,其中所述前板(24)经由所述槽(34)的限定的输送运动在相对于所述槽(34)限定的偏移方向上被输送,并且经由相对于所述槽(34)的基本上垂直于所述输送运动定向的结合运动能够与所述槽(34)锁定。
17.根据权利要求16所述的抽屉装置(20),其中所述前板(24)构成为用于另外的功能元件的承载件,尤其用于耦联传动装置(170)的壳体(168)的承载件,所述壳体在后侧锁定在所述前板(24)上。
18.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中所述洗涤剂抽屉(22)具有盖(36),所述盖经由锁定封闭件能松开地与所述槽(34)连接,其中所述锁定封闭件(128)构成为转动锁定封闭件并且优选具有调节环形式的调节元件(40),所述调节元件包围用于所述洗涤剂抽屉(22)的解锁元件(38)。
19.根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20),其中在所述洗涤剂抽屉(22)和所述壳体容纳件(28)之间还设有侧向的平衡弹簧(80),所述平衡弹簧优选容纳在所述承载支架(60)上,并且尤其在所述洗涤剂抽屉(22)的移入的位置中在预紧的情况下连接在所述槽(34)和所述壳体容纳件(28)之间。
20.根据权利要求19所述的抽屉装置(20),其中所述平衡弹簧(80)在所述洗涤剂抽屉(22)的移入的位置中与定位引导装置(82)共同作用,所述定位引导装置设置在所述壳体容纳件(28)上。
21.根据权利要求19或20所述的抽屉装置(20),其中所述平衡弹簧(80)具有侧向延伸的压力件(90),所述压力件接合到引导凹部(92)中,其中当所述槽容纳在所述承载支架(60)上时,所述压力件(90)通过所述槽(34)的壁部段侧向地被加载。
22.一种洗衣机(10),其具有根据上述权利要求中任一项所述的抽屉装置(20)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015104215.9U DE202015104215U1 (de) | 2015-08-11 | 2015-08-11 | Schubladenanordnung für eine Waschmaschine |
DE202015104215.9 | 2015-08-11 | ||
PCT/EP2016/069077 WO2017025572A1 (de) | 2015-08-11 | 2016-08-10 | Schubladenanordnung für eine waschmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN108138426A true CN108138426A (zh) | 2018-06-08 |
Family
ID=56682116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201680053103.1A Pending CN108138426A (zh) | 2015-08-11 | 2016-08-10 | 用于洗衣机的抽屉装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3334858A1 (zh) |
CN (1) | CN108138426A (zh) |
DE (1) | DE202015104215U1 (zh) |
WO (1) | WO2017025572A1 (zh) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017216622C5 (de) | 2017-09-20 | 2023-11-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einem Sensor |
DE102020128424A1 (de) * | 2020-10-29 | 2022-05-05 | Miele & Cie. Kg | Griffbaugruppe für eine Waschmaschine |
CN113417118B (zh) * | 2021-05-28 | 2024-05-28 | 刘相成 | 一种波轮洗衣机 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2002215303A1 (en) * | 2001-11-08 | 2003-06-10 | Arcelik A. S. | A household appliance |
ITTO20020813A1 (it) * | 2002-09-19 | 2004-03-20 | Itw Ind Components Srl | Dispositivo per l'estrazione automatica di un cassetto, in particolare un cassetto erogatore di un elettrodomestico quale una lavatrice, ed elettrodomestico utilizzante lo stesso. |
EP1449951B2 (en) * | 2003-02-19 | 2011-08-31 | Whirlpool Corporation | Washing machine with a detergent distributor |
ITTO20050332A1 (it) * | 2005-05-17 | 2006-11-18 | Itw Ind Components Srl | Dispositivo perfezionato per l'estrazione automatica di un cassetto, in particolare un cassetto erogatore di un elettrodomestico quale una lavatrice |
DE102005038727A1 (de) * | 2005-08-15 | 2007-02-22 | Miele & Cie. Kg | Waschmaschine mit Waschmittel- und Spülmittelschublade mit die Schliess- oder Öffnungsbewegung unterstützenden Mitteln |
KR101311448B1 (ko) * | 2006-09-25 | 2013-09-25 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 |
EP2106472B1 (en) * | 2006-12-14 | 2014-10-22 | LG Electronics Inc. | Washing machine and drawer assembly thereof |
DE202012104492U1 (de) | 2012-11-20 | 2014-02-25 | Pas Deutschland Gmbh | Waschmittelschublade |
-
2015
- 2015-08-11 DE DE202015104215.9U patent/DE202015104215U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2016
- 2016-08-10 CN CN201680053103.1A patent/CN108138426A/zh active Pending
- 2016-08-10 EP EP16750440.6A patent/EP3334858A1/de not_active Withdrawn
- 2016-08-10 WO PCT/EP2016/069077 patent/WO2017025572A1/de unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3334858A1 (de) | 2018-06-20 |
DE202015104215U1 (de) | 2016-11-14 |
WO2017025572A1 (de) | 2017-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN108138426A (zh) | 用于洗衣机的抽屉装置 | |
CN105839356B (zh) | 洗衣机 | |
EP3014009A1 (en) | Laundry washing machine | |
CN107249386A (zh) | 家具或家用电器搁架的滑动枢转机构、家具和家用电器 | |
KR20120135290A (ko) | 식기 세척기 | |
CN103269633A (zh) | 包括搁架的洗碗机 | |
CN101362498A (zh) | 具有片簧的自行车自动踏板 | |
KR20140006864A (ko) | 정제 카세터 | |
CN206485231U (zh) | 汽车扶手箱 | |
US7699063B2 (en) | Dispenser for a drawer-type dishwasher | |
AU2014214033A1 (en) | Detergent dispenser | |
KR20040040336A (ko) | 식기 세정기 | |
JP5430111B2 (ja) | カップホルダ | |
CN107587798A (zh) | 机动车锁 | |
CN106460968B (zh) | 制动衬片保持器,尤其用于轨道车辆的车轮制动盘 | |
CN105839357B (zh) | 洗衣机 | |
EP1110497A2 (en) | Dishwasher | |
ITRN20080010A1 (it) | Cestello per lavastoviglie e lavastoviglie comprendente il cestello. | |
CN219951477U (zh) | 一种投放装置及洗涤设备 | |
CN107539245A (zh) | 一种汽车诊断接口插件的防护结构 | |
JP2016030164A (ja) | 食器洗浄機 | |
CN104160800A (zh) | 一种离合器操控手柄机构与扶手杆的安装结构 | |
JP4590086B2 (ja) | パチンコ遊技機 | |
CN210169872U (zh) | 一种豆浆机 | |
EP2832917B1 (en) | Washing machine with drawer assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20180608 |
|
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |