CN107530704A - 培育沟槽 - Google Patents
培育沟槽 Download PDFInfo
- Publication number
- CN107530704A CN107530704A CN201580079052.5A CN201580079052A CN107530704A CN 107530704 A CN107530704 A CN 107530704A CN 201580079052 A CN201580079052 A CN 201580079052A CN 107530704 A CN107530704 A CN 107530704A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- groove
- recess
- opening
- carrier
- cultivating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 77
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 20
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 9
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 38
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 12
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 10
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 5
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 4
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 2
- 238000009396 hybridization Methods 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000003771 laboratory diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 2
- 239000013610 patient sample Substances 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 1
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 238000000018 DNA microarray Methods 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 208000035269 cancer or benign tumor Diseases 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002380 cytological effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 208000016097 disease of metabolism Diseases 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- YQGOJNYOYNNSMM-UHFFFAOYSA-N eosin Chemical compound [Na+].OC(=O)C1=CC=CC=C1C1=C2C=C(Br)C(=O)C(Br)=C2OC2=C(Br)C(O)=C(Br)C=C21 YQGOJNYOYNNSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- HLUCICHZHWJHLL-UHFFFAOYSA-N hematein Chemical compound C12=CC=C(O)C(O)=C2OCC2(O)C1=C1C=C(O)C(=O)C=C1C2 HLUCICHZHWJHLL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 230000036039 immunity Effects 0.000 description 1
- 230000002055 immunohistochemical effect Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 208000027866 inflammatory disease Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 208000030159 metabolic disease Diseases 0.000 description 1
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000001964 muscle biopsy Methods 0.000 description 1
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 description 1
- 102000039446 nucleic acids Human genes 0.000 description 1
- 108020004707 nucleic acids Proteins 0.000 description 1
- 150000007523 nucleic acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 238000010827 pathological analysis Methods 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000505 pernicious effect Effects 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 description 1
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 1
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000000405 serological effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L9/00—Supporting devices; Holding devices
- B01L9/52—Supports specially adapted for flat sample carriers, e.g. for plates, slides, chips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0822—Slides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
- B01L2300/0877—Flow chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0475—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
- B01L2400/0487—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics
- B01L2400/049—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics vacuum
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/30—Staining; Impregnating ; Fixation; Dehydration; Multistep processes for preparing samples of tissue, cell or nucleic acid material and the like for analysis
- G01N1/31—Apparatus therefor
- G01N1/312—Apparatus therefor for samples mounted on planar substrates
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Abstract
本发明涉及一种培育沟槽,包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部,其中培育沟槽具有用于吸出在凹部的至少一个纵向端部上的液体的机构,优选通入到排出通道中的开口在凹部的纵向端部上、特别优选在培育沟槽的壁中,其中所述开口和排出通道这样实施,使得能够施加负压,其中培育沟槽能关于其横轴线偏转,并且其中培育沟槽能够装备有载体。
Description
技术领域
本发明涉及一种培育沟槽,所述培育沟槽包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部,
其中培育沟槽具有用于吸出在凹部的至少一个纵向端部上的液体的机构,
优选通入到排出通道中的开口在凹部的纵向端部上、特别优选在培育沟槽的壁中,其中,所述开口和排出通道这样实施,使得能够施加负压,
其中,培育沟槽能关于其横轴线偏转,
并且其中培育沟槽能够装备有载体。
背景技术
病理学的和实验室诊断的检查构成现代的医学的不可缺少的基础。同时存在许多可常规实施的测试,借助其在病人缺席时由样品材料可以获得用于存在的症状、用于预测或用于治疗结果的决定性的信息。
在此病人样品可以以组织切片或细胞的形式首先染色并且染色的结构在诊断构建的范围中然后进行检查。尤其是在组织学或病理组织学的领域中制造微米薄的染色的组织切片并且借助显微镜对其评估。
在组织学研究中,特别是操作标本、样品切除以及借助活组织检查取出的组织属于试样,其中,在检验这样染色的组织切片时首先的目的在于可靠地识别肿瘤和对肿瘤确定类型。借助这样的方法可以组织学地表征组织并且通过对赘生物和肿瘤的试验诊断恶性肿瘤。
备选地,可以在确定的分子的存在或浓度方面检验病人样品,如果获得的值借助参考数据对于诊断构成有益的信息。这样对特定的自身抗体的检定可以显示,病人遭受自身免疫性疾病。示例性的自身免疫性疾病包括感染、发炎疾病如类风湿疾病、代谢性疾病如糖尿病和神经学的疾病。
未解决的问题是试剂和样品材料的缺乏和高价。经济性考虑导致优化工作进程和材料消耗。尤其是有向小型化的趋势:诊断的、病理组织学的和分析的反应不再以毫升的尺度,而是以微升或甚至纳升实施。这节省试剂、空间并且允许一次获得的样品对于大数量的诊断的试验提供足够的原材料。也因此对于单次诊断的测试失败的情况也使病人省去对样品重新取样。
在小型化时的特别的问题在于,一方面通过在表面上的毛细力和粘着力而拦住的液体体积和另一方面对于所述方法步骤使用的液体的总体积的比例特别高。换句话说,许多液体这样附着在表面上,使得所述液体在方法步骤之后通过倒出或移液无法有效率地去除。
留下相对大的体积液体,其干扰后续的方法步骤。例如剩余的洗涤溶液稀释对于后续的反应引入的试剂并且由此减少后续的反应的产量或灵敏度。
US 2014/248618说明一种用于微流体的流动细胞的布置结构,然而其不可偏转并且也不构成培育沟槽,而是构成封闭的系统。相同的情况适用于在US 6 673 620中说明的显微镜装置,。
发明内容
本发明的任务因此在于,提供一种方法,利用所述方法以尽可能小地使用试剂和样品就可以病理学或实验室诊断地对要试验的样品进行检验。尤其是任务在于,在使用给定的绝对量的情况下提高试剂的浓度。
同样应该确保短的反应时间和染色的高的质量,尤其是通过液体相的连续的对流。应该很大程度上避免在染色期间的费时的并且充满错误的手动的步骤。
另一个本发明的任务在于,相对于在现有技术所述的方法减少空间需求、液体的损耗和/或转移或整个检定方法的持续时间。同时应该获得或提高可重复性。
另一个任务在于,提供一种方法,其使错误的措施及与此关联的试剂浪费和样品损坏的危险最小化。
这些和其他的任务通过本申请的技术方案并且尤其是也通过附上的独立权利要求的技术方案解决,其中各实施形式由从属权利要求得出。
本发明的任务在第一方面通过一种培育沟槽解决,所述培育沟槽包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部,其中,培育沟槽具有用于吸出在凹部的至少一个纵向端部上的液体的机构,优选通入到排出通道中的开口在凹部的纵向端部上、特别优选在培育沟槽的壁中,其中,所述开口和排出通道优选压力封闭地这样实施,使得能够施加负压,其中,所述培育沟槽能关于其横轴线偏转并且培育沟槽可以装备有载体。
在第一方面的一种优选的实施形式中通过排出通道施加负压。
在另一种优选的实施形式中,用于吸出的机构允许吸出在底部上的液体并且优选是通入到排出通道中的开口,所述开口处于培育沟槽的底部上。
另一种优选的实施形式中,培育沟槽具有通入到排出通道中的开口中,所述开口通入到平面底部或在其下面延伸的排出通道中,所述排出通道连接到与凹部分离的排出隔间上,所述排出隔间具有排出隔间开口。
在另一种优选的实施形式中,培育沟槽包含带有生物学的样品的载体,所述样品优选设置在载体的朝向培育沟槽的底部的一侧上,其中,载体优选放置在底部上。
在另一种优选的实施形式中,所述培育沟槽包含液体,其中,培育盆优选具有通入到排出通道中的开口并且液体的表面优选处于开口之上。
在另一种优选的实施形式中,所述载体和培育沟槽这样彼此匹配,使得当培育沟槽装备有载体时,载体在凹部中能够沿培育沟槽的纵轴线来回运动。
在另一种优选的实施形式中,培育沟槽进一步具有通入到进入通道中的开口、优选在培育沟槽的壁中,所述壁连接到与凹部分离的入口隔间上,所述入口隔间具有入口隔间开口,其中,进入通道优选在底部的平面上或在其下面沿培育沟槽的纵轴线延伸。
在另一种优选的实施形式中,所述培育沟槽沿培育沟槽的纵轴线在凹部的一个纵向端部上具有通入到排出通道中的开口并且在凹部的另一个纵向端部上具有通入到进入通道中的开口。
在优选的第九实施形式中,其中也涉及第三至第八实施形式中的一种实施形式,所述培育沟槽此外包括在排出隔间开口上可拆卸地安置的吸出罩,所述吸出罩包括导出部,通过所述导出部能够施加负压。
在优选的第十实施形式中,其中也涉及第一至第九实施形式的优选的实施形式,所述载体可以在运动时运动直到凹部的纵向端部旁并且在此无缝地连接到凹部的纵向端部上。
本发明的任务在第二方面通过一种装置解决,所述装置包括下部以及框架形的上部,所述下部包括具有分别至少一个排出隔间开口的按照本发明的培育沟槽,所述上部包括吸出罩,
其中,下部和上部这样彼此匹配,使得上部可以这样套装到下部上,使得在每个排出隔间开口上放置吸出罩。
本发明的任务在第三方面通过一种用于培育载体的方法解决,其具有步骤:
a)在包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部的培育沟槽的凹部中在存在液体时培育载体,并且
b)优选通过开口吸出在凹部的纵向端部上的液体,所述开口通入处于负压下的排出通道中,
其中,所述开口处于凹部的纵向端部上、优选在培育沟槽的底部上,
并且所述培育沟槽是按照第一方面的按照本发明的培育沟槽或在按照第二方面的装置中的培育沟槽。
在第三方面的优选的第一实施形式中,所述培育沟槽能关于其横轴线偏转并且步骤a)和b)中的至少一个步骤、优选步骤b)在偏转的情况下实施。
在第三方面的优选的第二实施形式中,步骤b)在如下时刻实施,其中,培育沟槽这样偏转,使得处于其中的液体聚集在培育沟槽的纵向端部上、优选以最大可能的程度聚集,液体在所述纵向端部上吸出,
并且在所述时刻载体优选运动直到凹部的该纵向端部旁并且特别优选在此无缝地连接到凹部的纵向端部上。
本发明涉及一种培育沟槽,按照本发明为了去除液体将负压施加到所述培育沟槽上。培育沟槽这样设计,使得以这种方式也可以去除液体残留物,所述液体残留物通过仅重力驱动的倒出而无法被去除。液体因此比以常规的培育沟槽和方法而更有效率地去除。
在一种优选的实施形式,涉及长形的培育沟槽,即较短的侧与定义纵轴线的较长的侧的比例为1:至少1、例如1:1.25、1:1.5、1:1.61、1:1.75、1:1.86、1:2、1:2.5、1:2.923、1:3、1:4、1:5、1:5.2、1:7.5或1:10。培育沟槽是液体密封的。培育沟槽可以配设有盖、膜片或类似的遮盖部。培育沟槽可以以可置入的嵌件的形式可装入到与此相匹配的托盘中,所述托盘可以包含多个培育沟槽、例如至少2、3、4、5、6、10、12、15、20或30个培育沟槽。在一种优选的实施形式中,托盘可以接纳不同大小的多个培育沟槽。
培育沟槽的底部是平并且形成平面。虽然如此,绝不是必须是没有任何不规则性的平面,而是底部可以配设有沟纹或粗糙化部。只要结构上的特征定位为在底部、其平面或与该平面平行的平面“之下”或“之上”地给出,则借此指,所述部位相对于该平面垂直。
培育沟槽可以装备有载体。在此优选涉及平的、与培育沟槽的宽度匹配的载体、优选玻璃载体、还优选生物芯片,如其例如在DE 202011 005 278中说明的。所述载体可以是透明的。可以直接以样品涂敷载体,然而也可能的是,将样品本身涂敷在粘接到透明的载片上的或以其他方式紧固在其上的其他载片、例如膜片或薄的玻璃或塑料盘上。载体可以具有特性和标志,如其在EP14152113.8中说明的。优选样品设置在载体的下侧上、即朝向培育沟槽的底部的一侧上。
培育沟槽和载体这样彼此匹配,使得培育载体可以装备有载体。优选培育沟槽和载体是长形的,其中载体的长度低于凹部的长度,从而放入凹部中的载体不接触凹部的两个纵向端部。优选载体的长度为凹部的长度的百分之50至99、优选50至95、还优选60至90。载体的宽度优选这样选择,使得引入到凹部中的载体无法在培育沟槽的底部上旋转。
引入到凹部中的载体优选不被紧固并且可以在培育沟槽偏转时随着载体和其中的液体在通过凹部的壁的几何限定范围内运动、优选沿纵轴线运动。优选培育沟槽和载体的形状这样彼此匹配,使得载体的端部无缝地连接到凹部的纵向端部上,如果培育沟槽这样偏转,使得载体运动直到凹部的端部并且放在凹部的纵向端部上时。无缝的封闭不是必须在载体的整个宽度上延伸,但足够将处于载体下的或在其下面流动的液体至少部分地朝排出隔间开口的方向引导。
备选地,所述载体可以是试条和/或合适的膜片、例如硝化纤维素膜片,其涂敷有样品或诊断的试剂。
在一种特别优选的实施形式中,所述载体这样放置在凹部的底部上,使得所述载体在注入液体之后被所述液体至少部分浸没(unterschichten),从而在载体上的样品与液体处于接触中。载体可以直接放置在底部上,或培育沟槽和/或载体具有用于固定载体的下侧与凹部的底部之间的距离、优选最小距离的机构。例如可以在载体的下侧上安装一个或多于一个脚、例如底座或一个或多于一个轨道,它们可选地以平行设置的一对的形式、例如平行于载体的纵向方向在其朝向底部的一侧上安装并且由与载体相同的材料制成。备选地,可以在培育沟槽的底部上或在壁上放置或安装框架,载体以相对于凹部的底部固定的距离静止在所述框架上。也以其他方式可以确保必需的局部的液体交换,例如通过培育沟槽规律地运动并且载体至少短时被推移或没有回转地漂浮。
特别当样品设置在载体的下侧上时,用于固定距离的机构引起,当载体不完全被遮盖时,样品仍然与液体处于接触中。此外该布置结构引起构成单独的隔间,其在下面通过底部、在上面通过载体的下侧并且在侧面通过壁来封闭,所述隔间的内容物可以通过在培育沟槽的底部上的开口特别有效地被吸出。在此也去除如下液体,其基于与表面的相互作用附着在载体或培育沟槽上并且通过倒出不能够去除。此外通过隔间减少液体蒸发并且借此减少试剂的消耗。
在一种特别优选的实施形式中,样品诊断或分析地已处理或处理。这优选表示,样品这样以诊断的方法和/或试剂来处理,使得其状态可选地在其他的处理步骤之后允许分析和对诊断作出贡献。例如考虑实验室医学的、细胞学的、形态显微镜的、生物化学的、(免疫)化学的、特别免疫组织化学的或酶组织化学的、分子生物学的、组织学的、血清学的、病理学的、化学的或物理的分析方法。
在一种特别优选的实施形式中,所述样品是生物学的样品,其加石蜡地和/或以福尔马林溶液固定。在一种特别优选的实施形式,组织切片以颜料或标记的抗体、优选荧光标记的抗体被染色并且对其以光学显微镜检查在其中包含的细胞的形态学。示例性的分子生物学的方法包括现场杂交如荧光现场杂交。示例性的病理学的方法包括染色如ATPase-、NADH-、苏木精-/曙红料-、Gomori-Trichrom-、PAS-、和在肌肉活检上的油红染色。用于处理样品的合适的试剂、软件和仪器在商业上可获得,例如从吕贝克的公司EUROIMMUN AGMedizinische Labordiagnostika。
生物学的样品例如可以选择自如下组,所述组包括组织、优选组织切片或组织活检、例如快速切片、生物学的细胞如真核的或原核生物的细胞或由此的产物、病毒、净化的、隔离的或人为制造的分子如核酸、多肽、脂质或碳氢化合物。优选的是人或动物来源的生物学的样品。
所述培育沟槽具有排出通道,所述排出通道包括排出通道开口,以用于通过吸出从培育沟槽中去除液体,所述排出通道这样设计,使得载体在吸出时被不去除或损坏。在一种优选的实施形式中,涉及如下软管,其端部导入到液体中。优选涉及集成到培育沟槽中的通道。在排出通道上可以为了吸出而施加压力。
排出通道的宽度优选为培育盆或载体、优选载体的凹部的宽度的50至100%、优选60至95%、还优选75至95%。
优选地,排出通道通入到具有排出隔间开口的排出隔间中。在此涉及一个空间,优选沿培育沟槽的纵轴线在所述培育沟槽的一个端部上,所述空间除通道的入口和开口之外针对压力和液体损耗地封闭并且在相应倾斜培育沟槽时包含在其中的液体可以聚集在所述空间中,而不会与载体接触。排出隔间开口这样设计,使得吸出装置、优选吸出罩可以可拆卸或固定地安装。排出隔间的底部可以至少部分地处于凹部的底部的平面之下,以便辅助液流到隔间中。概念“吸出罩”如在这里使用的那样理解为优选圆形的下部,优选至少在底部上由柔性的材料制成,其例如为橡胶或塑料吸盘,其在压力下封闭地安放在开口上并且导出部建立在其中,通过所述导出部施加压力。
排出通道的开口从底部的平面出发垂直地这样设置,使得所述开口的至少一部分、优选整个开口处于液体的表面之下,培育沟槽填充有所述液体、还优选填充这么多,使得载体正好完全被液体遮盖。优选地,所述开口设置在底部上。这是如下情况,即,当沟槽这样倾斜,使得液体朝开口的方向运动时,处于培育沟槽中的液体除了附着在表面上的残余之外可以完全流出。
在一种优选的实施形式中,排出通道处于负压下,所述负压优选至少这样确定,使得吸出在凹部中的液体。液体吸出的输送功率可以是0.1至10、优选0.2至5、还优选0.3至3升/分钟。可以使用常见的用于吸出的装置、例如膜片泵、齿轮泵、活塞泵或蠕动泵。液体的吸出可以连续或非连续地进行。在一种优选的实施形式中,吸出连续进行,即,液体的绝大部分例如在培育过程结束时不是一次性地匾额哦吸出,而是在多个步骤中吸出。特别优选地,在包括在液体中培育载体的方法步骤中,在至少一个时刻、优选至少10、20、30、60、120、300、600秒、10、15、20或30分钟长地同时地将液体放入在培育沟槽的一个端部上并且在培育沟槽的另一个端部上吸出。以这种方式,载体总是只与未用过的新鲜的液体接触。这加速了载体或生物学的样品的处理。在另一种优选的实施形式中,载体在液体进入之后首先在所述液体中培育,优选至少10、20、30、60、120、300秒、10、15或30分钟长地培育,然后将液体吸出。
培育沟槽可以填充有液体、优选含水的液体,还优选洗涤缓冲液或试剂,以用于处理在载体上的样品。液体的体积这样确定,使得生物学的样品借此处于足够的接触中。在一种优选的实施形式中,在培育沟槽中的液体的体积这样确定,使得所述液体将在水平的位置中的载体和在其上的样品完全遮盖。在另一种优选的实施形式中,所述体积这样确定,使得液体完全遮盖样品,所述样品设置在载体的朝向底部的一侧上。在另一种优选的实施形式中,所述体积这样确定,使得当在培育时偏转培育沟槽时,所述体积不持续地、但规律地完全润湿样品。在容易可用的溶液如非特定的洗涤缓冲液、例如PBS或用于培养信号的溶液中可以使用过盈,但使用者在其他的溶液如难以获得的、只以小的体积可用的试剂、例如抗体、尤其是初级的抗体中限制到绝对必需的最小体积。
可选地,培育沟槽具有进入通道。在此涉及封闭的机构,以用于流入液体,所述机构不必压力封闭地实施。可以直接流入到培育沟槽中或通过入口隔间开口流入到入口隔间中,所述入口隔间优选沿纵轴线在培育沟槽的一个端部上、优选在不同于排出隔间的另一个端部上。入口隔间的底部可以至少部分地处于凹部的底部的平面之下,以便减轻通过撞上的液滴产生的局部的压力。
培育沟槽可以优选这样运动,使得例如通过偏转、振动、摇动或类似物使液体混匀并且促进其相对于载体的暴露。在一种优选的实施形式中,培育沟槽能关于其横轴线偏转,从而液体朝培育沟槽的处于较低的纵向端部的方向移动。在偏转的状态中,特别是当排出开口处于纵向端部上并且排出通道开口处于其底部上时,液体的取出特别简单并且有效率。在偏转时,培育沟槽与基面构成1至45°、优选的2.5至30°、还优选的7.5至25°的角度。
附图说明
以下参考附图借助实施例解释本发明。所述实施形式在每个方面是仅示例性的并且不作为限制理解,并且列举的特征的不同的组合包括在本发明的范围中。
具体实施方式
图1示出按照本发明的装置,其包括下部(1),所述下部包括处于其中的带有凹部(3)的培育沟槽(2)、在排出隔间上的吸出罩(4)和进入通道(5),所述进入通道引导到入口隔间中。
图2A从上面示出按照本发明的装置,其具有下部(1)以及包括凹部(3)的培育沟槽(2)。黑线标出所述装置的在图2B中示出的横截面所处的位置。
图2B在图2A中以黑线标出的位置上穿过培育沟槽(2)地示出按照本发明的装置的横截面。沿培育沟槽的纵轴线在一个端部上设置排出隔间(8),所述排出隔间与填充有液体(7)的凹部通过排出通道(6)连接。通过施加负压,可以通过处于吸出罩(4)中的导出部(13)将液体从排出隔间中吸出。通过进入通道(5),液体可以引入到入口隔间(11)中。进入通道(5)和排出通道(6)以入口隔间开口(10)或排出隔间开口(9)的结构通入在凹部中。带有生物学的样品(12)的载体浸入到液体中。在图2B中,入口隔间(11)的底部处于凹部的底部的平面之下。
图3的不同的部分图示出具有下部(1、14)的按照本发明的装置与与此相匹配的上部(15)的相互作用。在图3A中只示出下部。
在图3B中,下部与各一组吸出罩(4)和进入通道(5)一起示出。
图3C示出上部(15)和下部(14),其中,上部装备有吸出罩和进入通道,所述吸出罩和进入通道这样设置,使得它们可以套装到排出隔间或入口隔间开口上。
图3D示出如图3C相同的按照本发明的装置,除此之外,上部(15)放置在下部(14)上。
图4A示出按照本发明的、填充有液体(7)的包括凹部(3)的培育盆(2),其装备有带有生物学的样品(12)的载体。样品(16)在朝向培育沟槽的底部的一侧上处于载体上。载体可以沿纵轴线在培育沟槽中来回运动,尤其是通过如下方式,即,培育盆以旋转轴线(17)关于横轴线(未标绘,其平行于旋转轴线)偏转。载体以两个脚立在底部上,所述脚这样实施,使得液体沿纵轴线可以在其旁边流过。
图4B示出相同的在关于横轴线偏转之后的装置。带有生物学的样品(16)的载体(12)随液体一起跟随重力运动直到培育沟槽的凹部的纵向端部,其中,载体无缝地连接到凹部的纵向端部上(以双箭头标出)。液体聚集在凹部或培育沟槽的向下偏转的纵向端部上。
图4C示出,载体、培育沟槽的底部和壁在该情况中形成通道,通过所述通道,液体可以通过排出通道(6)特别有效率地被吸出,如果在排出隔间中施加负压的话。液体通过通道的流以简单的箭头标出。没有液体残留物留在纵向端部上。
附图标记列表
1 具有下部的装置
2 培育沟槽
3 凹部
4 吸出罩
5 进入通道
6 排出通道
7 液体
8 排出隔间
9 排出隔间开口
10 入口隔间开口
11 入口隔间
12 带有生物学的样品的载体
13 导出部
14 下部
15 上部
16 样品
17 旋转轴线
Claims (15)
1.培育沟槽,包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部,
其中,所述培育沟槽具有用于吸出在凹部的至少一个纵向端部上的液体的机构,
优选通入到排出通道中的开口在凹部的纵向端部上、特别优选在培育沟槽的壁中,其中,所述开口和排出通道这样实施,使得能够施加负压,
其中,培育沟槽能关于其横轴线偏转,
并且培育沟槽能够装备有载体。
2.按照权利要求1所述的培育沟槽,
其中,通过所述排出通道施加负压。
3.按照权利要求1至2之一所述的培育沟槽,
其中,所述用于吸出的机构允许吸出在底部上的液体并且优选是通入到排出通道中的开口,所述开口处于培育沟槽的底部上。
4.按照权利要求1至3之一所述的培育沟槽,
其中,所述培育盆具有通入到排出通道中的开口,所述开口通入到在底部的平面上或在其下面延伸的排出通道中,所述排出通道连接到与凹部分离的排出隔间上,所述排出隔间具有排出隔间开口。
5.按照权利要求1至4之一所述的培育沟槽,
所述培育沟槽包含带有生物学的样品的载体,所述样品在载体上优选设置在载体的朝向培育沟槽的底部的一侧上、优选放置在底部上。
6.按照权利要求1至5之一所述的培育沟槽,
所述培育沟槽包含液体,其中,培育盆优选具有通入到排出通道中的开口并且液体的表面优选处于开口之上。
7.按照权利要求1至6之一所述的培育沟槽,
其中,所述载体和培育沟槽彼此匹配,使得当培育沟槽装备有载体时,载体在凹部中能够沿培育盆的纵轴线来回运动。
8.按照权利要求1至7之一所述的培育沟槽,
所述培育沟槽此外包括通入到进入通道中的开口、优选在培育沟槽的壁中,所述壁连接到与凹部分离的入口隔间上,所述入口隔间具有入口隔间开口,
其中,所述进入通道优选在底部的平面上或在其下面沿培育沟槽的纵轴线延伸。
9.按照权利要求8所述的培育沟槽,
所述培育沟槽沿培育沟槽的纵轴线在凹部的一个纵向端部上具有通入到排出通道中的开口并且在凹部的另一个纵向端部上具有通入到进入通道中的开口。
10.按照权利要求4至9之一所述的培育沟槽,
所述培育沟槽此外具有在排出隔间开口上可拆卸地安置的吸出罩,所述吸出罩包括导出部,通过所述导出部能够施加负压。
11.按照权利要求7至10之一所述的培育沟槽,
其中,所述载体在运动时能够运动直到凹部的纵向端部旁并且在此无缝地连接到凹部的纵向端部上。
12.装置,其包括下部以及框架形的上部,所述下部包括按照权利要求10至11之一所述的具有分别至少一个排出隔间开口的培育沟槽,所述上部包括吸出罩,
其中,所述下部和上部这样彼此匹配,使得上部能够套装到下部上,使得在每个排出隔间开口上安置吸出罩。
13.用于培育载体的方法,具有如下步骤:
a)在包括由培育沟槽的壁形成的凹部和底部的培育沟槽的凹部中在存在液体时培育载体,并且
b)优选通过开口吸出在凹部的纵向端部上的液体,所述开口通入到处于负压下的排出通道中,
其中,所述开口处于凹部的纵向端部上,优选在培育沟槽的底部上,
并且其中,所述培育沟槽是按照权利要求1至11之一所述的培育沟槽或在按照权利要求12所述的装置中的培育沟槽。
14.按照权利要求13所述的方法,
其中,所述培育沟槽能关于其横轴线偏转,并且步骤a)和b)中的至少一个步骤、优选步骤b)在偏转的情况下实施。
15.按照权利要求14所述的方法,
其中,所述步骤b)在如下时刻实施,在所述时刻培育沟槽偏转,使得处于其中的液体聚集在培育沟槽的纵向端部上、优选以最大可能的程度聚集,液体在所述纵向端部上吸出,
并且在所述时刻载体优选运动直到凹部的该纵向端部旁并且特别优选在此无缝地连接到凹部的纵向端部上。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15001230 | 2015-04-24 | ||
EP15001230.0 | 2015-04-24 | ||
PCT/EP2015/002575 WO2016169576A1 (de) | 2015-04-24 | 2015-12-21 | Inkubationsrinne |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN107530704A true CN107530704A (zh) | 2018-01-02 |
CN107530704B CN107530704B (zh) | 2020-06-12 |
Family
ID=53039162
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201580079052.5A Active CN107530704B (zh) | 2015-04-24 | 2015-12-21 | 培育沟槽 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10596574B2 (zh) |
EP (2) | EP3285929A1 (zh) |
JP (1) | JP6592105B2 (zh) |
KR (1) | KR102222108B1 (zh) |
CN (1) | CN107530704B (zh) |
AU (1) | AU2015392201B2 (zh) |
BR (1) | BR112017019915B1 (zh) |
CA (1) | CA2983467C (zh) |
DE (1) | DE112015006486A5 (zh) |
SG (1) | SG11201708466VA (zh) |
WO (1) | WO2016169576A1 (zh) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110252432A (zh) * | 2018-03-12 | 2019-09-20 | 欧蒙医学实验诊断股份公司 | 培养槽以及具有多个培养槽的培养盘 |
CN110479393A (zh) * | 2019-08-24 | 2019-11-22 | 德运康明(厦门)生物科技有限公司 | 一种可编程微流控芯片表面改性染色仪 |
CN114341613A (zh) * | 2019-09-04 | 2022-04-12 | 平田机工株式会社 | 标本制作装置 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3459636A1 (de) | 2017-09-22 | 2019-03-27 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG | Inkubationsmodul |
EP3699572A1 (de) * | 2019-02-20 | 2020-08-26 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG | Inkubationsvorrichtung hergestellt aus einem kompositmaterial und verfahren zum färben einer probe |
DE102023101480A1 (de) | 2023-01-20 | 2024-07-25 | Testo bioAnalytics GmbH | Verfahren und Detektionsbereich zur Aufzeichnung von Mikropartikeln und scheibenförmiger Probenträger |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040001779A1 (en) * | 2002-06-26 | 2004-01-01 | Motorola, Inc. | Biochip holder and method of collecting fluid |
US6673620B1 (en) * | 1999-04-20 | 2004-01-06 | Cytologix Corporation | Fluid exchange in a chamber on a microscope slide |
US20110044865A1 (en) * | 2009-08-21 | 2011-02-24 | The Regents Of The University Of California | Microfluidic system and method for using same |
CN103748209A (zh) * | 2011-08-18 | 2014-04-23 | 私募蛋白质体公司 | 精确且容易组装玻璃载片的设备和方法 |
US20140186971A1 (en) * | 2012-05-03 | 2014-07-03 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika Ag | Testkit for Laboratory Diagnostics |
US20140248618A1 (en) * | 2012-04-27 | 2014-09-04 | General Electric Company | Microfluidic flow cell assemblies and method of use |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2014124A (en) | 1931-08-15 | 1935-09-10 | American Window Glass Co | Method of manufacturing laminated glass |
US4847208A (en) * | 1987-07-29 | 1989-07-11 | Bogen Steven A | Apparatus for immunohistochemical staining and method of rinsing a plurality of slides |
US5922604A (en) | 1997-06-05 | 1999-07-13 | Gene Tec Corporation | Thin reaction chambers for containing and handling liquid microvolumes |
US6773677B2 (en) | 2002-01-09 | 2004-08-10 | Caliper Life Sciences, Inc. | Slide cassette for fluidic injection |
DE10218988C1 (de) * | 2002-04-24 | 2003-11-20 | Horst Dieter Becker | Vorrichtung und Verfahren zum Benetzen von Objekten |
CA2492491A1 (en) * | 2002-06-13 | 2003-12-24 | Millenium Biologix Ag | Reaction chamber |
US20040101870A1 (en) | 2002-11-26 | 2004-05-27 | Caubet Bruno S. | Microvolume biochemical reaction chamber |
CN102667477B (zh) * | 2009-07-24 | 2015-01-07 | 阿科尼生物系统公司 | 流通池装置 |
DE202011005278U1 (de) | 2011-04-15 | 2012-09-20 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika Ag | Objektträger |
WO2013111025A1 (en) | 2012-01-24 | 2013-08-01 | Koninklijke Philips N.V. | Flow through device for staining and/or analyzing a biological sample |
US8941736B1 (en) * | 2013-07-26 | 2015-01-27 | SkyBell Technologies, Inc. | Doorbell communication systems and methods |
EP2896458A1 (de) | 2014-01-16 | 2015-07-22 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG | Transparenter 0bjektträger mit Kennzeichnung |
US10634590B2 (en) | 2014-03-11 | 2020-04-28 | Emd Millipore Corporation | IHC, tissue slide fluid exchange disposable and system |
DE102016225885B4 (de) * | 2016-12-21 | 2023-12-21 | Prime23 GmbH | Vorrichtung und Verfahren zum Benetzen von biologischem Material |
-
2015
- 2015-12-21 EP EP15817077.9A patent/EP3285929A1/de not_active Withdrawn
- 2015-12-21 AU AU2015392201A patent/AU2015392201B2/en active Active
- 2015-12-21 EP EP15003625.9A patent/EP3085446A1/de active Pending
- 2015-12-21 WO PCT/EP2015/002575 patent/WO2016169576A1/de active Application Filing
- 2015-12-21 JP JP2017554460A patent/JP6592105B2/ja active Active
- 2015-12-21 BR BR112017019915-7A patent/BR112017019915B1/pt active IP Right Grant
- 2015-12-21 US US15/563,720 patent/US10596574B2/en active Active
- 2015-12-21 KR KR1020177034103A patent/KR102222108B1/ko active IP Right Grant
- 2015-12-21 SG SG11201708466VA patent/SG11201708466VA/en unknown
- 2015-12-21 DE DE112015006486.9T patent/DE112015006486A5/de active Pending
- 2015-12-21 CN CN201580079052.5A patent/CN107530704B/zh active Active
- 2015-12-21 CA CA2983467A patent/CA2983467C/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6673620B1 (en) * | 1999-04-20 | 2004-01-06 | Cytologix Corporation | Fluid exchange in a chamber on a microscope slide |
US20040001779A1 (en) * | 2002-06-26 | 2004-01-01 | Motorola, Inc. | Biochip holder and method of collecting fluid |
US20110044865A1 (en) * | 2009-08-21 | 2011-02-24 | The Regents Of The University Of California | Microfluidic system and method for using same |
CN103748209A (zh) * | 2011-08-18 | 2014-04-23 | 私募蛋白质体公司 | 精确且容易组装玻璃载片的设备和方法 |
US20140248618A1 (en) * | 2012-04-27 | 2014-09-04 | General Electric Company | Microfluidic flow cell assemblies and method of use |
US20140186971A1 (en) * | 2012-05-03 | 2014-07-03 | Euroimmun Medizinische Labordiagnostika Ag | Testkit for Laboratory Diagnostics |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110252432A (zh) * | 2018-03-12 | 2019-09-20 | 欧蒙医学实验诊断股份公司 | 培养槽以及具有多个培养槽的培养盘 |
CN110252432B (zh) * | 2018-03-12 | 2022-07-19 | 欧蒙医学实验诊断股份公司 | 培养槽以及具有多个培养槽的培养盘 |
CN110479393A (zh) * | 2019-08-24 | 2019-11-22 | 德运康明(厦门)生物科技有限公司 | 一种可编程微流控芯片表面改性染色仪 |
CN114341613A (zh) * | 2019-09-04 | 2022-04-12 | 平田机工株式会社 | 标本制作装置 |
CN114341613B (zh) * | 2019-09-04 | 2024-02-02 | 平田机工株式会社 | 标本制作装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016169576A1 (de) | 2016-10-27 |
CN107530704B (zh) | 2020-06-12 |
CA2983467C (en) | 2019-12-24 |
DE112015006486A5 (de) | 2018-01-04 |
AU2015392201B2 (en) | 2021-04-22 |
US20180078941A1 (en) | 2018-03-22 |
KR20180016999A (ko) | 2018-02-20 |
JP2018513787A (ja) | 2018-05-31 |
BR112017019915A2 (pt) | 2018-06-19 |
EP3085446A1 (de) | 2016-10-26 |
SG11201708466VA (en) | 2017-11-29 |
CA2983467A1 (en) | 2016-10-27 |
BR112017019915B1 (pt) | 2022-10-25 |
US10596574B2 (en) | 2020-03-24 |
EP3285929A1 (de) | 2018-02-28 |
AU2015392201A1 (en) | 2017-10-05 |
JP6592105B2 (ja) | 2019-10-16 |
KR102222108B1 (ko) | 2021-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107530704A (zh) | 培育沟槽 | |
US11229910B2 (en) | Microfluidic devices and systems for cell culture and/or assay | |
KR101257108B1 (ko) | 아세이 준비 플레이트, 유체 아세이 준비와 분석 시스템, 및 아세이 준비 및 분석 방법 | |
AU2003204160B2 (en) | Self-aliquoting sample storage plate system | |
US20140248621A1 (en) | Microfluidic devices and methods for cell sorting, cell culture and cells based diagnostics and therapeutics | |
US20030082632A1 (en) | Assay method and apparatus | |
US9295988B2 (en) | Microfluidic cytochemical staining system | |
KR20150130387A (ko) | 시료 준비용 기기, 시스템 및 방법 | |
Weiz et al. | Microsystems for Single‐Cell analysis | |
US20180257069A1 (en) | Dynamic microfluidic devices and use thereof | |
CN211402400U (zh) | 一种外泌体鉴定装置 | |
CN107430142B (zh) | 分析用芯片 | |
KR20110074515A (ko) | 세포학적 시료들을 준비하는 마이크로유체 기구 및 방법 | |
JP7144511B2 (ja) | 診療現場診断のための血液サンプルの収集および調製 | |
JP7289460B2 (ja) | 分析および診断目的のために生体試料を固定化する方法 | |
CN112955260A (zh) | 生物样品保持器和处理器 | |
US20220241788A1 (en) | Analytical Device And Reaction Chamber | |
JP3910430B2 (ja) | insituハイブリダイゼーション用反応容器およびその使用方法 | |
US20210379587A1 (en) | Device And Method For Accelerated Material Extraction And Detection | |
RU86091U1 (ru) | Биочип | |
Kashyap | Tumor Tissue and Cancer Cell Microprocessing for Local Molecular Analysis Using the Microfluidic Probe | |
KR20060085714A (ko) | 바이오-셀 칩의 제작 방법 및 그의 형상 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1242649 Country of ref document: HK |
|
CB02 | Change of applicant information | ||
CB02 | Change of applicant information |
Address after: Lubeck Applicant after: OMONG MEDICAL EXPERIMENTAL DIAGNOSIS CO., LTD. Address before: Lubeck Applicant before: Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG |
|
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |