CN107405042B - 在子冲洗工序中清洗冲洗物的家用洗碗机和所属方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种家用洗碗机(GS)，其用于在一个或多个引导水的子冲洗工序(例如VG、RG、ZG、KG)中清洗冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序(SG)的至少一个后续的干燥工序(TG)中干燥冲洗物，家用洗碗机具有：‑用于容纳冲洗物的冲洗容器(SB)；‑至少一个安置在冲洗容器(SB)外部的填充储备器(WT1)，其流入口(IL1)与流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)连接，其用于填充来自新鲜水网络(WN)的新鲜水(FW*)，并且填充储备器的流出口(OF1)与流出侧的新鲜水导出设备(ALV)连接，其用于从填充储备器(WT1)中提取针对相应要执行的子冲洗工序(例如RG)分别需要的新鲜水量(ΔWMi，其中i＝VG、RG、ZG、KG)并且用于将所述新鲜水量输送到冲洗容器(SB)中；‑至少一个热泵(WP1)，其循环包括压缩机(CO)、减压机构(DM)、蒸发器(VD1)和液化器(VF1)，其中蒸发器(VD1)与填充储备器(WT1)热偶联，以从存储在该处的新鲜水(FW)中提取热能(QP1)，并且液化器(VF1)设置用于将热能(QP1*)馈入到冲洗容器(SB)的内部空间中；和‑单层的或多层的绝缘材料系统(SW1、BI、IS1、WI1)，其处于冲洗容器(SB)的内部空间和填充储备器(WT1)的内部空间之间。

Description

在子冲洗工序中清洗冲洗物的家用洗碗机和所属方法

技术领域

本发明涉及一种家用洗碗机，其用于在一个或多个引导水的子冲洗工序中清洗冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序的至少一个后续的干燥工序中干燥冲洗物。

背景技术

在常规的洗碗机中，通常设有电的水加热装置，其尤其具有至少一个电加热电阻，以便针对要执行的冲洗工序的至少一个引导水的子冲洗工序、例如针对洗涤工序和/或清洗干净工序能够将对其相应地填入到洗碗机的冲洗容器中的水量加热到所需要的温度。例如，水加热装置例如能够以连续式加热器的形式设计而成。水加热装置优选是洗碗机的液体翻转循环的部件，所述液体翻转循环尤其包括：循环泵；必要时用于选择性地将引导至多个喷射装置的输送管耦联到循环泵上的水分支；一个或多个喷射装置；安置在冲洗容器的底部上的泵槽，在所述泵槽中在冲洗容器中收集从一个或多个喷射装置中喷出的冲洗液体；和/或可能的阀；液体连接管道等。水加热装置尤其能够安装在循环泵的壳体中，以便形成所谓的热泵。水加热装置的工作方式尤其基于电阻加热的原理，其中电能够转换成热能并且所述热能传递到在水加热装置处或中流动经过的水上。在实践中，例如能够应用所谓的管加热体，所述管加热体优选位于引导水的、尤其水穿流的管中。替选地，例如也能够设有管部段，所述管部段在外部设有至少一个管加热体或所谓的厚层导热带，并且在接通洗碗机的循环泵的情况下，在内部中被水穿流。将为了执行相应的子冲洗工序、例如洗涤工序和/或清洗干净工序而进入到冲洗容器中的水量加热到所需要的最小温度上，该加热需要通过电阻加热装置产生特定的热能量或热能，这随之产生对于电能的相应的需求。期望的是：尽可能低地保持所述电能消耗。

发明内容

本发明的目的是：提供一种家用洗碗机，其中为了执行洗碗机冲洗程序的冲洗工序，减小用于覆盖一个或多个子冲洗工序的热能需求的电能投入，在所述一个或多个子冲洗工序中分别能够将冲洗容器中的特定的水量加热到期望的最小温度上。

所述目的通过根据本发明的洗碗机实现：

用于在一个或多个引导水的子冲洗工序中清洗冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序的至少一个后续的干燥工序中干燥冲洗物的洗碗机具有：

-用于容纳冲洗物的冲洗容器；

-至少一个安置在冲洗容器外部的填充储备器，所述填充储备器的流入口与流入侧的新鲜水输送设备连接，其用于填充来自新鲜水网络的新鲜水，并且填充储备器的流出口与流出侧的新鲜水导出设备连接，其用于从填充储备器中提取针对相应地要执行的子冲洗工序分别需要的新鲜水量并且用于将新鲜水量输送到冲洗容器中；

-至少一个热泵，所述热泵的循环包括压缩机、减压机构、蒸发器和液化器，其中蒸发器与填充储备器热偶联，用于从存储在该处的新鲜水中提取热能，并且液化器设置用于将热能馈入到冲洗容器的内部空间中；和

-单层的或多层的绝缘材料系统，其处于冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间，用于减小来自冲洗容器的热流。

因此，填充储备器一方面用作为填充箱，对于相应的子冲洗工序所需要的新鲜水量经由导出设备从所述填充箱的流出口中流入到冲洗容器中。另一方面，填充储备器对于热泵的循环形成热源或热储备器，热泵的蒸发器从所述热源或热储备器中泵取出热能。因此，不需要附加的、自身设置的且封闭的箱作为热存储器。

附加地，填充储备器尤其用于：在冲洗工序的干燥工序期间冷却被其相应覆盖的、尤其进行接触的壁，使得在冲洗容器的内部空间中的壁的内壁面处有助于冷凝干燥。因此，冲洗储备器也作用为具有用于辅助干燥功能的换热器。

热绝缘系统或隔热系统一方面作为冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的热屏障或阻挡用于：在热泵运行期间，与通过从冲洗容器整体上向外进行的热运输所失去的热量相比，通过所述热泵(关于期望的加热持续时间)将更多的热能整体上泵送到冲洗容器中。然而，另一方面，单层的或多层的绝缘材料系统或隔热系统建立冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的弱热耦合，使得损失热被填充储备器中的新鲜水获取并且通过热泵在其重新投入运行时能够再次泵送回到冲洗容器中，其中通过将热量从冲洗容器的内部空间中穿过绝缘材料系统来运输而引起所述损失热量。其允许热量从冲洗容器回到填充储备器中的时间延迟的、即节流的或减小的通行。因此，填充储备器也还用作为损失热量的获取或收集机构，所述损失热量经由冲洗容器的相应的壁通过热运输泄出，在所述壁的外部上安置填充储备器。因此有利地，通过热流通循环实现热量再生，所述热流通循环包括：填充储备器作为热源；热泵作为用于从填充储备器中泵出的热量的运输机构；填充容器作为热沉；和冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的单层或多层的绝缘材料系统作为具有用于将热从冲洗容器的内部空间运输到填充储备器的内部空间中的阻滞功能、即制动功能的热耦合机构。因此，单层或多层的绝缘材料系统减小从冲洗容器到填充储备器中的热流(与如下情况相比，即填充储备器在没有附加热绝缘材料的情况下直接热接触地安置在冲洗容器的壁的外部)。

以该方式，根据本发明的洗碗机能够借助电能尤其有效地运行，即每个冲洗工序的电能投入相对于常规的洗碗机(没有热泵和没有根据本发明设计和设置的填充储备器)显著地减小。

通过填充储备器作为用于冲洗容器的新鲜水填充机构、作为用于热泵的热储备器、作为具有用于辅助干燥的冷却功能的换热器和作为来自冲洗容器中的损失热的获取或收集机构的多重功能，在洗碗机的壳体中可供使用的紧缺的结构空间对于安置全部所述功能是足够的，并且尽管使用热泵家用洗碗机的结构空间也能够保持简单。特别地，能够保持洗碗机的至今为止的基础结构，所述洗碗机具有在其冲洗容器外侧上安置的水容器，所述水容器为了辅助干燥而能够用新鲜水填充。

因为能够从新鲜水网络中经由流入侧的新鲜水输送设备给填充储备器用填充新鲜水并且从所述填充储备器中能够部分地或完全地经由流出侧的新鲜水输送设备提取对于在冲洗容器中相应要执行的子冲洗工序分别所需的新鲜水量，所以实现在冲洗储备器中从一个冲洗工序到下一个、时间上较晚的后续的冲洗工序的部分或完全的水更换，或者甚至实现在一个冲洗工序的持续时间之内从一个子冲洗工序到下一子冲洗工序的部分或完全的水更换。通过该水交换能够尽可能避微生物或其他污染物对填充储备的不允许高侵害。

如果在进行的洗碗机冲洗程序的一个冲洗工序的至少一个子冲洗工序中、尤其在多个子冲洗工序中分别从填充储备器中提取对于相应的子冲洗工序所需的新鲜水量，并且对于至少一个子冲洗工序、尤其相同的子冲洗工序借助于新鲜水输送设备将新鲜水再填充到填充储备器中，那么对每个冲洗工序、尤其甚至每个子冲洗工序，在填充储备器中执行至少部分或甚至完全的水更换。由此，与完全封闭的热存储箱相比，显著减小不期望的微生物对根据本发明的填充储备器的不允许的污染的危险。

特别地，新鲜水输送设备具有软水器，尤其离子交换器。因此，填充储备器有利地用软化的新鲜水填充，所述软化的新鲜水根据相应的提取过程作为冲洗容器中的冲洗液体用于一个冲洗工序的相应的引导水的子冲洗工序。

根据本发明的一个有利的改进形式，在一个阶段之后、即例如在如下洗涤工序之后，适当地跟随有用于用热能再填充填充储备器的再生阶段，在所述洗涤工序期间为了将冲洗容器中的水量加热到期望的温度上而首次执行热泵运行，所述热泵引起填充储备器的新鲜水中的热能量减小、尤其耗尽。通过热泵从填充储备器中提取热能和填充储备器的热再生的顺序能够有利地借助于监控装置来设定，所述监控装置控制和/或调节热泵。在该再生阶段期间，特别的将热泵关断或者减小其泵功率。对此，所述热泵的压缩机优选从监控装置、尤其控制和/或调节装置获得相应的影响信号。在再生阶段期间，尤其使冰水/固体冰解冻、即液化，所述冰水/固体冰在填充储备器中在先前发生的、用于一个子冲洗工序、即例如洗涤工序的第一次泵运行期间形成。在此，将冰水尤其理解为由冰块和液态水构成的混合物。通过再生阶段确保：在填充储备器中充分地存在液态形式的新鲜水，以便从填充储备器中能够无问题地提取期望的新鲜水量，用于为了时间上后续的子冲洗工序(没有或具有热泵运行)、例如一个冲洗工序的中间冲洗工序而填充冲洗容器。此外，填充储备器在其再生之后又能被一直加载热能，直至能够后续进行例如在清洗干净工序中的具有热泵运行的第二阶段。因此，填充储备器的热再生尤其至少这样进行，即在例如在洗涤工序中的具有热泵运行的第一阶段之后，为了将冲洗容器中的第一水量加热到期望的第一温度上而例如在冲洗干净工序中实现后续地、重新运行热泵，用于将冲洗容器中的第二水量加热到期望的第二温度上。

特别地，适宜的是：在具有关断热泵的时间部段期间，即例如中间冲洗工序的时间部段期间，使冰水和/或固体冰解冻，并且将填充储备器中的液化的新鲜水加热到如下温度上，该温度使得后续地实现借助热泵例如在清洗干净工序中将冲洗容器中的特定的水量第二次加热到期望的最小温度上，其中所述中间冲洗工序位于两个时间上间隔开的、分别包括热泵运行的加热时间部段之间、尤其是两个时间上彼此分离的子冲洗工序、即例如一个冲洗工序的洗涤工序和清洗干净工序之间，其中所述冰水和/或固体冰在填充储备器中通过借助于蒸发器在第一加热持续时间或具有热泵运行的第一阶段期间、尤其在洗涤工序的加热持续时间期间的吸热来形成。在此，在再生时间部段期间，存储在填充储备器中的新鲜水优选再次加热到如下温度上，所述温度位于水的冰点之上，尤其至少为4℃、优选在15℃和30℃之间，其中所述再生时间部段位于具有热泵运行的两个时间上错开的阶段之间。

填充储备器的热再生优选能够通过将来自冲洗容器的内部空间的引入冲洗容器中的热能穿过热绝缘层系统向回运输到填充储备器的内部空间中，即通过来自冲洗容器中的损失热量来进行。

对此起辅助作用的是：必要时，在洗碗机安装地点处的周围热量能够有助于填充储备器的热再生，因为填充储备器的新鲜水含量在具有热泵运行的阶段之后具有低于周围温度的温度，使得其由于该温度下降而引起从周围热量向填充储备器的运输。

特别地，必要时附加地能够适宜的是：为了填充储备器的热再生，借助于输送设备从新鲜水网络中将新鲜水再填充到填充储备器中。通常，如此再填充的新鲜水具有流入温度，所述流入温度高于填充储备器中的冷水或冰水/固体冰温度，所述冷水或冰水/固体冰在那里在具有热泵运行的阶段之后，例如在洗涤工序中的加热持续时间之后形成。填充储备器中的冰水/冰在具有热泵运行的阶段结束期间具有低于4℃、尤其低于0℃的温度，而从家用的新鲜水网络中流入到填充储备器中的新鲜水通常具有15℃或更高的温度，进而比填充储备器中的冰水/固体冰或冷水热10℃-15℃，所述冰水/固体冰或冷水在具有热泵运行的阶段之后在填充储备器中形成。由于水相对于空气的热容大，通过这样将新鲜水输送到填充储备器中，使得所述填充储备器的热再生可以是尤其有效且快速的。特别地，流入到填充储备器中的新鲜水与在那里存在的冰水/固体冰的接触有助于短解冻时间，所述解冻时间比在如下情况下更短：即仅经由损失热量和/或周围热量将会进行热再生。如果通过输送新鲜水来执行填充储备器的热再生，那么在填充储备器和冲洗容器之间尤其能够设有具有尤其更低的比传热系数的隔热元件，使得还能够更好地在所述冲洗容器中保持借助于热泵引入到冲洗容器中的热能，这带来对洗碗机的每个冲洗工序的总能量平衡的优点。对于借助于输送新鲜水来再生填充储备器适宜的是：填充储备器的容器除了其冰存储体积之外具有足够大的、用于新鲜水的再填充体积，并且在冰和再填充的新鲜水之间提供足够的接触区。

一般性地考虑，适宜的是：流入侧的新鲜水输送设备这样设计用于将新鲜水输送到填充储备器中，和/或尤其能够借助于监控装置这样设定，即在子冲洗工序的加热阶段之后，将具有相对于冷水温度更高的流入温度的新鲜水为了再生该冷水或冰而重新进入到填充储备器中，在所述加热阶段中存在于填充储备器中的水量借助于热泵的液化器加热，并且在所述加热阶段中存在于填充储备器中的新鲜水量借助于热泵的蒸发器冷却到冷水温度上，尤其是冷却到小于8℃、优选部分地或完全地冷冻成冰，所述冷水温度低于新鲜水的流入温度。对此，填充储备器的容器除了其冰存储体积之外适宜地具有足够大的用于新鲜水的再填充体积。由此避免：为了解冻冰而再填充到填充储备器中的新鲜水以被过强地冷却的方式，尤其在具有热泵运行的正进行的子填冲洗工序期间或后续的引导水的子冲洗工序期间，到达填充储备器中，而是能够在通过来自填充储备器中的损失热量将新鲜水加热到足够高的温度上之前能够使其保留在填充储备器中。

适宜地，填充储备器除了其对于液态的新鲜水所设置的额定填充体积以外，还具有自由空间或空白空间，在所述自由空间或空白空间中冰/冰水由于其体积增长(相对于由液态水所占据的空间体积)而能够膨胀，其中所述冰/冰水从在填充储备器中存储的新鲜水通过借助于蒸发器的冷却能够在热泵运行时形成。必要时，也能够通过如下方式提供附加的自由空间：对于填充储备器选择如下材料、尤其是塑料，所述材料是可伸缩的并且由此由填充储备器的容器所围住的体积在形成冰时能够扩展或扩大。由此，填充储备器的容器保持持久地运转，即因此避免填充储备器的损坏。

特别地，可能适宜的是：在要执行的洗碗程序的冲洗工序开始之前，尤其在先前的冲洗工序中，已经利用新鲜水在足够的等待时间填充了填充储备器，尤其所述填充储备器的整个对于液体水所设置的额定填充体积完全填充了新鲜水，使得通过来自周围的热传递将填充储备器中的新鲜水大致预热到洗碗机的安装地点处的室内温度上。在该情况下，填充储备器立即具有比热存储箱更高的温度水平进而更高的热存储密度(在灵敏热量范围中)，所述热存储箱在要执行的洗碗程序的冲洗工序的第一子冲洗工序开始时才将会利用新鲜水填充。这节约了在热泵随后运行中的电能，因为对于该热泵提供更高的性能系数、即更高的COP(“coefficient of performance”)。

适宜地，填充储备器在外部贴靠冲洗容器的壁、尤其侧壁。尤其在那里以面状接触的方式固定地安置。由此确保：冲洗容器中的热损失能够被填充储备器的新鲜水吸收以及存储在所述填充储备器中，并且在热泵下一次起动时经由其液化器能够向回传递到冲洗容器中。

填充储备器适当地设计为空腔体，尤其扁平箱形地或方形地设计。由此，所述填充储备器在冲洗容器的壁的外部上仅略微突起，使得能够遵守洗碗机的预设的尺寸或大小。所述冲洗容器优选具有2和10l之间的填充体积。

根据本发明的一个有利的改进形式，热绝缘材料系统包括至少一个、尤其面状的隔热元件，所述隔热元件设计为固体、尤其设计为隔热无纺布或泡沫材料。由此，持久地在冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间存在热屏障或热阻挡。由此才实现：借助于热泵将热能从存储在填充储备器中的新鲜水中泵送到冲洗容器的内部空间中，进而加热所述内部空间，而并不会将该泵入的热能再次立即-还在热泵运行期间-最大部分地或大部分地从填充储备器中泄出，并且通过热运输向回运输到填充储备器的相对于此较冷的新鲜水中。因此，热绝缘材料系统对于热运输过程或来自冲洗容器的内部空间中的热流引起时间上的延迟或减缓，即所述热绝缘材料系统将通过热泵整体上泵入到冲洗容器中的且在那里封住的热能拦住或抑制了预设的持续时间。所述预设的持续时间能够根据绝缘材料系统的材料选择来确定。从冲洗容器通过壁利用安置在外部的填充储备器进入的热流通过设置在其之间的热绝缘系统相对于来自冲洗容器的热流减小，所述来自冲洗容器的热流穿过冲洗容器的壁而并不穿过填充储备器和隔热系统。

根据本发明的一个有利的改进形式提出：面状的隔热元件适宜地在外部平放在冲洗容器或处理容器的外壁上、或在外部平放在施加在壁上的铺面层上，尤其沥青层上，并且将填充储备器以面状接触的方式安置在隔热元件上。在该多层结构中，在外部处于壁上的铺面层、尤其沥青层允许满足例如对于屏蔽来自冲洗容器中的噪声的其他的要求，而隔热元件确保冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间所需的热屏障或阻碍。此外，不需要改变冲洗容器的常见的基本结构，所述冲洗容器为了隔音在外侧铺设沥青垫。

在能量方面尤其有利的是：填充储备器在外部分别覆盖冲洗容器的与所述填充储备器相关联的壁的至少50％、尤其70％和100％之间，优选基本上覆盖与填充储备器相关联的壁的整个面。冲洗容器的相应的壁的由填充储备器从外部占据的面积份额越大，经由其从该冲洗容器中泄出的热能-尽管存在在外部施加在壁上的隔热元件-通过存储在填充储备器中的新鲜水被获取地越多。

尤其可能适宜的是：冲洗容器的多个、尤其两个彼此相对置的侧壁分别被至少一个填充储备器从外部覆盖。冲洗容器的在外部分别设有填充储备器的壁越多，就能越好地在相应的填充储备器的新鲜水中获取来自冲洗容器的热损失，这引起加热所述新鲜水。这意味着，来自冲洗容器的很少的热能还损失在洗碗机的安装地点处的周围，代替将热能保留在填充储备器、热泵和冲洗容器的热循环系统中。尤其有利的是：以相应的方式分别将填充储备器在外部安置在冲洗容器的全部壁上，所述填充储备器借助新鲜水填充。于是，可能地从冲洗容器中泄出的热能在四周由填充储备器获取，并且再次用于下一热泵运行。

尤其能够适宜的是：将自身设置的热泵的蒸发器热耦合在每个填充储备器上。替选地，能够将多个填充储备器与一个共同的热泵的蒸发器的蒸发器部段热耦合。这消耗较小。根据另一有利的变型形式，热泵的蒸发器能够热耦联在仅一个填充储备器或第一组填充储备器上，而其余的填充储备器或第二组填充储备器与上述填充储备器或上述第一组填充储备器流体连接，并且没有耦联蒸发器、即没有蒸发器也能应付。由此能够将结构耗费保持在一定限制之内。

根据本发明的另一适当的改进形式，填充储备器在其朝向冲洗容器的壁侧上与在其背离冲洗容器的、尤其朝向周围的壁侧上相比更强地热绝缘。由此能够通过填充储备器的新鲜水获取来自洗碗机的安装地点处的周围中的热能。在此，填充储备器的背离冲洗容器的壁上的热绝缘层用于确保：在那里尽可能避免将周围空气中的湿气不期望地大量冷凝出来。这是有利的，因为洗碗机能够以没有冷凝物问题地建立在厨房空间中。特别地，所述洗碗机适合用于装入到厨房家具部件中，而不存在由于冷凝物损坏相邻的厨房家具部件或洗碗机之上的工作台的危险。

但是必要时也足够的是：例如，设有相应的冷凝物获取元件，所述冷凝物获取元件配属于填充储备器的相应的、背离冲洗容器的外壁相。于是，可以取消填充储备器的背离冲洗容器的一侧上的热绝缘。

根据本发明的一个适宜的改进形式，热的绝缘材料系统整体上考虑具有至少0.02(Km²)/W、尤其在0.1(Km²)/W和1(Km²)/W之间的热传导阻力R_T。由此，一方面，对于在子冲洗工序期间借助要加热的冲洗液体引入到冲洗容器的内部空间中的热能提供足够的热屏障或阻挡，即所述热能在子冲洗工序的持续时间期间保留在冲洗容器的内部空间中，使得在冲洗容器的内部空间中能够遵守时间上的温度变化走势的对于该子冲洗工序所需要的轮廓曲线。该轮廓曲线优选大致对应于在常规构成的洗碗机(无热泵)中的相同的子冲洗工序的时间上的温度变化走势。另一方面，当填充储备器事先在紧挨着设置在干燥工序之前的子冲洗工序中、例如在清洗干净工序中通过热泵运行冷却时，绝缘材料系统的弱热耦合作用足以在结束冲洗工序的干燥工序中为了期望的冷凝干燥而将冲洗容器的在外部安置有填充储备器的壁相对于冲洗容器中的空气和/或冲洗物充分地冷却。这当根据本发明的一个有利的改进形式使热泵在干燥工序中继续运行、即接通时才有效。

根据本发明的一个有利的改进形式，对于冲洗工序的能量平衡有利的是：填充储备器与冲洗容器这样处于热有效连接、尤其通过将冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间彼此分离的绝缘材料系统这样彼此热耦合，并且填充储备器的液体总填充体积这样选择，即从绝缘材料系统在冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的热阻Rth(单位：K/W)以及存储在填充储备器中的水量的热容Cth(单位(W秒)/K)的乘积中得出将热从冲洗容器转移到填充储备器中的、为5min(分钟)和60min之间、尤其10min和30min之间的热学时间常数T(单位：min(分钟))。时间常数T说明对于如下情况的简单的量值或基准值：在多长时间之后引入到冲洗容器中的热能经由热绝缘材料系统卸放到填充储备器(通过热运输)本身中。在持续时间T之后，根据第一次评估，存储容器中的温度和填充储备器中的温度之间的差下降到其初始值的大约37％，在引导水的子冲洗工序的加热部段结束时存在所述初始值。

如果优选由金属、尤其优质钢制成的冲洗容器的在外部安置有填充储备器的壁铺设沥青层作为隔音件或阻音件，所述沥青层通常具有2mm和10mm之间的壁厚，并且经由此附加地铺设至少一个隔热元件、例如无纺布或泡沫体，由此测试显示出：当对于隔热元件选择具有最高0.5W/(mK)、尤其0.1和0.005W/(mK)之间的比热导的材料时，所述隔热元件对于充分的热阻挡作用是有利的。于是，相对于常规的洗碗机(没有热泵)尽可能地避免通过填充储备器过强地冷却冲洗容器，使得尽管在冲洗容器中存在冷水和/或冰也能够遵守冲洗容器中的纵观冲洗工序的时间连续过程需经过的、所需要的温度轮廓曲线，其中所述填充储备器的新鲜水填充通过热泵的蒸发器在其运行时被冷却和/或变成冰水/固体冰。

尤其能够有利的是：热绝缘系统能够关于其比热导改变，尤其以可切换的方式设计。有利地，与在干燥工序时相比，所述热绝缘系统在引导水的子冲洗工序期间、尤其是具有要加热的冲洗液体的子冲洗工序期间热学上更强绝缘地设计。换言之，所述热绝缘系统的对于干燥工序的比热导相对于一个或多个先前的引导水的子冲洗工序扩大。填充储备器和与其相关联的填充容器壁之间的热绝缘部因此适宜地设计为可切换的隔热装置，使得所述热绝缘部在干燥阶段中与之前在一个或多个引导水的子冲洗工序中相比更好地导热，进而来自冲洗容器中的冷凝热在绝缘装置切换为导通的情况下导更换地出到填充储备器中，热绝缘系统的比热导的该变化尤其能够借助于监控装置执行。

为了在冲洗工序的干燥工序期间加强对冲洗容器的在外部安置有填充储备器的壁的内侧的冷却，尤其可能适宜的是：热泵在结束冲洗工序的干燥工序期间接通，即有效地运行。这在如下情况下是尤其适宜的：在先前的、具有热泵运行的子冲洗工序中、即例如在清洗干净工序中不使填充储备器中的水结冰，即，即使热泵运行，填充储备器中的水也保持为液态。通过在干燥工序中的热泵运行，确保了对冲洗容器的如下壁的主动的、持久的冷却并且在所述壁处能够在冲洗容器的内部空间中进行改进的冷凝干燥，其中在所述壁上安置有填充储备器、尤其填充储备器贴靠所述壁。在本文中能够有利的是：热泵的液化器与冲洗容器中的空气直接或间接地热接触，使得所述空气在干燥工序中通过液化器主动地加热，并且由此变为能吸收更多的湿气。

必要时，在干燥工序期间，填充储备器中的新鲜水量的通过热泵的主动运行引起的冷却能够大到并不需要设置可切换的隔热元件，固定式设计的、不可切换的隔热元件能够以足够。

可能能够适宜的是：填充储备器至少在其朝向冲洗容器的壁上在内侧和/或外侧事先设有热绝缘元件或隔热元件。这具有制造技术方面的优点，因为填充储备器作为预制的单元存在，能够作为这种预制的单元安装，并且整体上能够与已经存在的隔热元件一起安置到冲洗容器的相应相关联的壁上。用于将单独的隔热元件安置在冲洗容器的朝向填充储备器的壁上的附加的安装步骤于是能够被省去。这对于家用洗碗机的批量生产是有利的。

必要时，填充储备器在四周能够设有热绝缘套。由此，当填充储备器通过热泵运行强烈冷却时，在洗碗机的安装地点处尤其能够在冲洗容器的背离冲洗容器的壁上减小或避免来自周围空气的湿气不期望地形成冷凝物。

尤其能够适宜的是：填充储备器借助由PCM构成的完整的套、即在四周在内壁侧和/或在外壁侧设有PCM(“phase change material(相变材料)”)作为绝缘材料，该材料的相变温度高于暂存在填充储备器中的新鲜水的相变温度，并且尤其位于3℃和10℃之间。其相变温度在具有要加热的冲洗液体的相应子冲洗工序的、即例如洗涤工序或清洗干净工序的相应的加热时间部段结束时优选低于冲洗容器中的温度，使得在所述冲洗容器中能够将来自冲洗容器中的损失热量作为潜在热存储。通常的PCM材料、例如石蜡具有相对差的导热特性，即所述导热特性起热绝缘作用。以该方式，填充储备器通过安置在内壁侧和/或外壁侧的PCM材料在内部和/或在外部热绝缘。通过将更高温度水平上的PCM材料的相切换作为水的相切换的方式进行，由此填充储备器的壁的温度在填充储备器的背离冲洗容器的外侧上通过输出潜热在熔化温度的情况下在如下持续时间期间保持近似恒定，在所述持续时间中热泵运行并且填充储备器中的新鲜水变为冰水和/或固体冰。当热泵关断时，PCM材料吸收周围中的热量和/或冲洗容器中的损失热，并且熔化，由此所述PCM材料至少处于熔化温度上，所述熔化温度高于填充储备器中的水的温度。在厨房中，通常可预期大致15℃至24℃的温度，使得PCM材料具有其熔化温度，所述熔化温度高于冰水/固体冰的温度并且低于周围温度。由于相对于没有PCM材料的填充储备器的背离冲洗容器的外壁的情况这样减小周期空气的温度和填充储备器的背离冲洗容器的外壁的温度之间的温度降，能够在填充储备器的背离冲洗容器的外侧上从周围空气中冷凝很少水。由此，在洗碗机的搭建地点处尽可能地避免污染和或损坏地面和/或邻接的厨房家具部件。如果填充储备器中的新鲜水在最后的热泵运行结束之后、即例如在清洗干净工序时强烈地冷却、尤其冷却到低于4℃、优选冷却到低于0℃，并且变为冰水/固体冰，那么与没有PCM的填充储备器相比，于是同样冷却到其相变温度之下的且固化的PCM通过从冲洗容器中泄出的损失热使填充储备器中的冷水或冰水/固体冰的加热延迟。这对于结束冲洗工序的干燥工序是有利的。

尤其已经能够足够的是：填充储备器仅在其朝向冲洗容器的壁上在外侧和/或在内侧具有至少一个、尤其由PCM构成的热绝缘层或层片。在所述填充储备器的其余的壁上，必要时能够取消热绝缘装置、尤其PCM材料。这节约了绝缘材料并且能够在结构上和安装技术方面是有利的。因此以简单的方式在冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间提供根据本发明的、弱热耦合的绝缘系统。

最后，附加地或与其无关地也能够适宜的是：在填充储备器的填充体积的内部中安置至少一个PCM元件或构件，其相变温度适宜地选择高于水的相变温度，尤其为3℃和20℃之间。PCM元件在用水完全填充填充储备器时优选在四周被其所包围。由此尤其有利地能够将填充储备器提升到与没有PCM的情况相比更高的温度水平上，使得改进热泵的COP。

尤其能够将石蜡选择为PCM材料。适当地，所述PCM材料被包围在在四周密封的套中，使得所述PCM材料在超过相变温度时、即在液态下不能够流出。

除前述有利的实施例之外或与其无关地能够适宜的是：对于设置在冲洗容器和安装在外部的填充储备器之间的隔热元件应用PCM材料，即概括性地说，在该有利的变型形式中，在填充储备器的朝向填充容器的壁和冲洗容器的朝向填充储备器的壁之间接入由PCM构成的至少一个层片或层。有利地将PCM熔化温度选择为，在具有要加热的冲洗液的相应的子冲洗工序的加热持续时间结束时，高于水的温度或低于冲洗容器中的温度。这协助填充储备器获得更高的温度水平，该情况有利地引起热泵的更高的COP。此外，这如上面已经阐述的那样，也对于干燥工序是有利的，因为冲洗容器的上面安置有填充储备器的壁在干燥工序中能够更长时间地保持对于来自冲洗容器中的湿热空气中的湿气在该壁上期望地冷凝是足够冷的。于是，必要时能够取消填充储备器的热绝缘部、尤其PCM包套。

根据本发明的一个有利的改进形式，热泵能够设计为和/或尤其借助于监控装置运行为，使得在子冲洗工序的借助于热泵执行的加热时间部段的终点时将存在于冲洗容器中的处理量的水借助于热泵的液化器加热到所需要的最小温度上，并且借助于热泵的蒸发器将填充储备器中的新鲜水冷却到-4℃和+10℃之间范围中的温度上，尤其使填充储备器中的最大填充体积的10％和90％之间的水、尤其新鲜水进入冷冻的状态中。于是，能够通过热泵从存在于填充储备器中的水量中泵取出敏感热和绝大部分的潜热，并且泵入到冲洗容器中。以该方式，填充储备器的相对小的体积、优选2l-10l的容器容量足以：借助热泵将存在于用于相应的子填充工序的冲洗容器中的水量加热到期望的、预设的温度上。

此外，必要时能够适宜的是：填充储备器与冲洗容器这样处于热有效连接，和/或热泵这样设计和/或尤其借助于监控装置这样运行，即，在先前的子冲洗工序的加热时间部段的终点之后直至后续的子冲洗工序的开始、尤其直至后续的其中热泵重新投入运行的子冲洗工序的开始的持续时间期间，填充储备器中的新鲜水的温度低于冲洗容器中的温度，并且尤其主要在该持续时间期间低于在家用洗碗机的所在地处的周围温度，在先前的子冲洗工序中存在于冲洗容器中的水量借助于热泵的液化器加热。于是，填充储备器尤其有利地收集来自冲洗容器的损失热还有周围热，并且已经经由所述损失热和环境热能够进行热再生。于是必要时会不太频繁地需要或者甚至完全取消借助于输送新鲜水进行的所述填充储备器的热再生，使得能够节约新鲜水。于是，填充储备器的相对小的填充体积也能够是足够的，尤其2l和10l之间的填充体积。

尤其能够有利的是：填充储备器与冲洗容器这样热有效连接，和/或热泵这样设计和/或尤其借助于监控装置这样运行，即，直至后续的子冲洗工序的开始之前、尤其直至后续的其中热泵重新投入运行的子冲洗工序的开始，将冰/冰水基本上通过从冲洗容器到填充储备器中的热运输和/或必要时通过从家用洗碗机的周围中到填充储备器中的热运输将其在每个先前的子冲洗工序的加热时间部段的终点处存在的冰体积的至少25％、尤其至少40％和100％之间、优选100％解冻，其中在先前的子冲洗工序的加热时间部段期间在填充储备器中的由于通过蒸发器产生的吸热而形成所述冰/冰水，在所述先前的子冲洗工序中存在于冲洗容器中的水量借助于热泵的液化器加热；并且储备容器中的解冻的水在后续的子冲洗工序的开始时具有水的冰点之上的、优选15℃和30℃之间的温度。于是，从填充储备器中能够为后续的子冲洗工序提取足够量的液态水并且输送给冲洗容器。特别地，填充储备器又作为热源能够用于热泵的重新运行。

有利地，填充储备器设计为敞开的存储器，即从所述填充储备器中在相应的冲洗工序期间、尤其甚至在每个引导水的子冲洗工序期间，经由引出设备提取所存储的新鲜水至少一次，并且在所述冲洗工序期间、尤其子冲洗工序期间将新的新鲜水经由输送设备输送给所述填充储备器至少一次。通过该部分或完全的水交换或水更换，尽可能地避免微生物污染填充储备器，否则该情况在闭合的、用水完全填充了一次的热存储箱中是可能的。在敞开的存储器的情况下，不舒适的气味的危险也不是关键的。此外，通过部分或完全的水交换或水更换，必要时也以有利的方式可以有效地使填充储备器热再生。此外，尤其在相应的引导水的子冲洗工序结束时或在从一个冲洗工序的引导水的子冲洗工序到下一冲洗工序的过渡阶段中，通过每个冲洗工序一次或多次地提取和输送新鲜水、优选通过每个引导水的子冲洗工序至少一个提取过程和至少一个输送过程，能够在填充储备器中必要时产生水运动、尤其流动动力或水流动，即强迫产生对流，由此引起新从输送装置中流入的新鲜水量和在填充储备器中可能已经存在的水量的混匀。因此，确定填充储备器中的、对于该水混合物的混合温度，所述混合温度位于新流入的新鲜水的流入温度和存在于填充储备器中的水的当前温度之间。如果在子冲洗工序的期望的加热持续时间期间运行热泵，并且由此借助于蒸发器从包含在填充储备器中的水量中抽出热能，那么填充储备器中的水量被冷却并且尤其为了利用存储在水中的潜热能产生冰。如果现在借助于输送设备在借助于蒸发器进行的热提取的持续时间期间将新鲜水放入到填充储备器中至少一次，那么存在于填充储备器中的水量的结冰延迟，或者如果已经形成冰水/固体冰，那么就解冻、即再生所述冰水/固体冰。因此，通过输送新鲜水，能够对填充储备器重新加载或补充热能。为了通过热泵提取特定的期望的热能量，能够通过输送新鲜水将用于水的敞开式的填充储备器的存储体积设计得比这在闭合水箱的情况下更小。

能够尤其有利的是：填充储备器设计为溢流存储器。因此，如果将新的新鲜水经由新鲜水输送设备输送给填充储备器，那么填充储备器就溢流并且水自动地从所述填充储备器中经由导出设备流入到冲洗容器中。在此，在填充储备器中发生水更换或水交换。通过这种溢流存储结构，在用于从填充储备器中提取水的导出设备中不需要泵或阀。此外，在整个冲洗工序期间，持续完全地用水填充填充储备器的所设置的填充体积。由此，纵观整个冲洗工序的总持续时间，填充储备器在每个引导水的子冲洗工序中分别以其整个所设置的存储体积提供作为用于冲洗容器的新鲜水填充机构、作为用于热泵的热储备器、作为来自冲洗容器的损失热的获取或收集机构、或必要时为结束冲洗工序的干燥工序作为具有用于辅助干燥的冷却功能的换热器，即所述填充储备器总是全功能运转的。

与溢流存储器的有利的实施方式脱离，在本文中概括性地说能够适宜的是：填充储备器、其用于将新鲜水输送到填充储备器中的流入侧的新鲜水输送设备和/或其用于从填充储备器中提取新鲜水的流出侧的新鲜水导出设备这样设计，和/或尤其借助监控装置能够这样设定，即，针对相应的引导水的子冲洗工序从所述填充储备器中提取的且经由新鲜水导出设备导出到冲洗容器中的基本上相同的新鲜水量，通过新鲜水输送设备在时间上尽可能完全与其提取叠加地重新输送给所述填充储备器。于是，填充储备器中的为液态水所设置的填充体积纵观相应的冲洗工序的总持续时间，总是尽可能恒定地完全地用水填充(在如下前提下：填充储备器中的填充体积在相应的冲洗工序开始时用水完全填充)。填充储备器、其用于将新鲜水输送到填充储备器中的流入侧的新鲜水输送设备和/或其用于从填充储备器中提取新鲜水的流出侧的新鲜水导出设备适宜地这样设计，和/或尤其借助监控装置能够这样设定，即，填充储备器纵观相应的冲洗工序的一个或多个子冲洗工序期间和必要时也在结束冲洗工序的干燥工序期间，尤其纵观整个冲洗工序的一个或多个填充和/或泵抽序列，总是大致以相同的额定液位、尤其最大的额定液位用新鲜水填充，其中所述额定液位与填充储备器的最大的液体填充体积相关联。

适宜地，根据另一实施变型形式可行的是：填充储备器、其用于将新鲜水输送到填充储备器中的流入侧的新鲜水输送设备和/或其用于从填充储备器中提取新鲜水的流出侧的新鲜水导出设备这样设计，和/或尤其借助监控装置能够这样设定，即，针对相应的引导水的子冲洗工序将新鲜水输送到填充储备器中，尤其在时间上和/或根据量与从填充储备器中提取新鲜水耦合，尤其相关联。这实现了变化地或动态地影响填充储备器的存储能力、其关于从冲洗容器中流出的损失热量方面的获取表现、填充储备器的热再生能力、尤其解冻能力、填充储备器用于用新鲜水填充冲洗容器的提取表现、和/或其作为用于在相应的干燥工序中辅助冷凝干燥的冷却机构的功能。概括性地说，在填充储备器中和/或冲洗容器中能够有针对性地影响热动态过程，尤其受监控地执行所述热动态过程，使得在填充储备器中和/或在冲洗容器中纵观相应的冲洗工序的持续时间能够遵守所需要的温度轮廓曲线。

优选能够有利的是：附加地，设有至少一个水运动机构、尤其流动产生机构，尤其当热泵运行时，所述水运动机构在填充储备器中强制产生水运动、尤其水流动、优选循环流动。由此，通过蒸发器实现在填充储备器中更均匀地冷却全部的水。能够避免水在填充储备器中的各个局部部位上、例如在蒸发器管上的过早结冰。由此，敏感热和潜热的总含量能够通过蒸发器泵出，并且借助于热泵的液化器泵送到冲洗容器中，以加热在那里存在的液体量，其中所述潜热隐藏在填充储备器的相应的总水量中。这实现了用于填充储备器的、相对于具有静止水的闭合的水存储箱更小的水存储体积，使得这能够在遵守所述洗碗机的预设设备尺寸的情况下能够在外部安置在洗碗机的冲洗容器上。

根据本发明的一个有利的改进形式，设有至少一个用于检测至少一个参数的探测机构，所述参数表征填充储备器的相应的热能含量。尤其能够将填充储备器的内部空间中的温度考虑作为参数。附加地或与此无关地，也能够将冲洗容器中的温度用作为参数。监控装置能够借助于所述参数来监控、尤其控制和/或调节表征填充储备器的热能含量的参数、优选热泵的工作流程、尤其接通和/或关断状态。附加地或与此无关地，监控装置能够有针对地影响填充储备器中和/或冲洗容器中的热动态过程。因此，例如所述监控装置能够预设：在哪个时间将何种新鲜水量填入到填充储备器中，和/或将何种水量从填充储备器中取出。

能量方面有利地尤其可行的是：在洗涤工序的预设的加热时间部段期间和在相应要执行的冲洗工序的清洗干净工序的预设的加热时间部段期间，热泵仅设置用于加热冲洗容器中的冲洗液体。

必要时，为了在具有要加热的冲洗液体的相应的引导水的子冲洗工序、例如清洁或清洗干净工序期间缩短相应的加热持续时间或为了达到相应所需的有效温度，能够适宜的是：除了热泵之外，即并行于热泵，设有电加热装置、尤其是水加热装置，通过监控装置，除了热泵外，所述电加热装置能够投入运行用于将冲洗容器中的冲洗液体加热到所需要的最小温度上，或者其通过监控装置在热泵的加热持续时间之后在热泵关断之后能够投入运行，用于将冲洗容器中的冲洗液体再加热到所需要的最小温度上。附加的加热装置关于其电功率消耗和热输出能够与在常规的洗碗机中的情况相比更小地设计，所述常规的洗碗机不具有热泵，而是仅具有常规的水加热装置。

本发明还涉及一种根据本发明的方法：一种用于在一个或多个引导水的子冲洗工序中清洗家用洗碗机的冲洗容器中的冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序的至少一个后续的干燥工序中干燥冲洗物的方法，所述家用洗碗机尤其根据上述内容构成，

-其中对于相应地要执行的子冲洗工序在冲洗容器中所需要的水量部分地或完全地从至少一个外部的安置在冲洗容器上的填充储备器中取出并且输送给冲洗容器，所述填充储备器的流入口与用于填充来自新鲜水网络的新鲜水的流入侧的新鲜水输送设备连接，并且填充储备器的流出口与流出侧的新鲜水导出设备连接，所述新鲜水导出设备用于从填充储备器中提取针对相应地要执行的子冲洗工序分别需要的新鲜水量并且用于将新鲜水量输送到冲洗容器中，

-其中针对子冲洗工序中的至少一个，借助于热泵的蒸发器从存储在填充储备器中的新鲜水中提取热能，并且借助于热泵的液化器将热能馈入到填充储备器的内部空间中，其中对于该子冲洗工序的在冲洗容器的内部空间中的水量需要到最小温度上的加热，

-并且其中通过设置在冲洗容器和填充储备器的内部空间之间的单层的或多层的绝缘材料系统减小来自冲洗容器的热流。

本发明的上面阐述的有利的构成方案和改进方案在此-除了例如在单义相关性或不相容的替选方案的情况下之外-能够单独地或也以任意组合的方式使用。

附图说明

下面，根据示出实施例的附图详细阐述本发明和其有利的构成方案和改进方案以及其优点。其分别以示意的原理草图示出：

图1示出具有新鲜水填充储备器作为热存储器的根据本发明的构成的洗碗机的第一有利的实施例的示意前视图，热泵耦联到所述新鲜水填充储备器上，

图2示出根据图1的洗碗机的不同部件的时间图，以说明要执行的洗碗程序的冲洗工序的流程，

图3、4示出图1的洗碗机的两个有利的变型形式，

图5示出根据图4的洗碗机的不同部件的时间图，以说明要执行的洗碗程序的冲洗工序的流程，

图6至9示出根据图1的洗碗机的另外的有利的修改形式，

图10示出用于表征在冲洗容器和在外部安装在所述冲洗容器上的填充储备器之间的热绝缘材料系统的传热表现的图，和

图11示出图1的洗碗机的填充储备器的侧视图。

具体实施方式

在图1至11中，具有相同功能或作用的元件分别设有相同的附图标记。在此，仅家用洗碗机的如下组成部分设有附图标记并进行阐述，所述组成部分对于理解本发明是必需的。

图1示出在前门打开时的家用洗碗机GS的第一实施例的示意前视图，所述家用洗碗机按照根据本发明的原理构成。所述洗碗机的前侧的门在此为了简化视图被略去。洗碗机GS具有冲洗容器SB。所述冲洗容器优选由金属、尤其优质钢制成。所述冲洗容器在此设计为是箱形的并且包括第一侧壁SW1和沿宽度方向相对置的第二侧壁SW2、盖壁DW和在高度方向上与所述盖壁相对置的底壁BW、以及沿深度方向观察的后壁RW。底壁BW具有泵槽或收集区域PS，在所述泵槽或收集区域中能够汇聚或收集冲洗液体，所述冲洗液体由一个或多个喷射装置OS、US在冲洗容器SB的内部空间中喷射。泵槽或泵罐PS优选设计为井道状的池盆，所述池盆相对于底壁BW的其余的可能水平的区域更深。第一连接管道WL5从泵槽PS引导至排空或废水泵EP，借助所述排空或废水泵在需要时能够将冲洗液体从冲洗容器SB中经由废水管道WL6泵出。第二连接管道WL3从泵槽PS引导至循环泵或流通泵UP。借助所述循环泵或流通泵能够将冲洗液体从冲洗容器SB中抽出，并且经由一个或多个管道管WL4分发到一个或多个喷射装置OS、US上。必要时，对此沿流动方向观察，在循环泵UP下游设有水分支WS。所述水分支在图1中借助开关符号以点划线示出。所述水分支实现：-根据冲洗工序流程-选择或共同地将循环泵UP的输出端与至下部的喷射装置US的管道管WL4的输入端流体连接并且与至上部的喷射装置OS的管道管WL4的输入端流体连接。下部的喷射装置US和上部的喷射装置OS优选通过旋转支承的喷射臂形成。所述喷射装置在循环泵运行期间在冲洗容器SB的内部空间中喷射冲洗液体。必要时，始于水分支WS能够设有至另一喷射装置、例如至棚顶喷水装置或其他的液体喷出装置、例如至喷嘴或类似物的至少一个另外的管道管。

在冲洗容器SB的内部空间中安置用于要洗涤的冲洗物、例如盘子、玻璃杯和/或餐具的至少一个容纳篮，所述容纳篮沿深度方向(在此垂直于图1的绘图平面)以从冲洗容器移出的方式设计用于装载或卸载，并且以可移入到冲洗容器中的方式设计用于进行洗涤。在此在图1的实施例中，将下部的碗篮UK与下部的冲洗装置US相关联，并且将上部的碗篮OK与上部的冲洗装置OS相关联。必要时，在上部的碗篮OK之上能够设有可移入和移出的餐具抽屉，例如用于借助冲洗液体喷射的、盖壁DW上的顶喷水装置与所述餐具抽屉相关联。在此，这种餐具抽屉和顶喷水装置为了概览而被略去。

为了对冲洗容器隔音，冲洗容器SB的一个或多个壁、尤其侧壁SW1、SW2和底壁BW分别在外侧设有铺面层BI、尤其是沥青垫。

在第一侧壁SW1的铺面层BI的外侧以接触的方式施加热的隔热元件IS1。在其外侧，以面状接触的方式设有填充储备器或填充容器WT1。在填充储备器WT1的朝向冲洗容器SB的内壁WI1和设有铺面层BI的侧壁SW1之间，附加地接入隔热元件IS1。因此，在冲洗容器SB的内部空间和填充储备器WT1的内部空间之间存在多层片的热绝缘材料系统。

该热绝缘材料系统整体上观察优选具有至少0.02(Km²)/W、尤其0.1(Km²)/W和1(Km²)/W之间的热传导阻力R_T。由此，一方面，为在具有要加热的冲洗液体的子冲洗工序期间引入冲洗容器的内部空间中的热能提供充分的热屏障或阻挡，即所述热能在子冲洗工序的持续时间期间保留在冲洗容器的内部空间中，使得在冲洗容器的内部空间中能够遵守时间上的温度变化走势的对应于该子冲洗工序所需的轮廓曲线。该轮廓曲线优选大致对应于在常规构成的洗碗机(没有热泵)中的相同的子冲洗工序的时间上的温度变化走势。另一方面，绝缘材料系统的弱热耦合作用对于以下情况是足够的：当填充储备器事先在紧邻干燥工序之前进行的子冲洗工序、例如清洗干净工序中通过热泵运行冷却时，在结束冲洗工序的干燥工序中，将冲洗容器的在其外部上安置有填充储备器的壁相对于冲洗容器中的冲洗物和/或空气对于期望的冷凝干燥充分地冷却。这当热泵在干燥工序中继续运行、即接通时，才达到。

为了冲洗工序的能量平衡，优选有利的是：填充储备器与冲洗容器处于热有效连接，尤其冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间通过将其彼此分离的绝缘材料系统热学上微弱地彼此耦联，并且将填充储备器的液体总填充体积选择为，使得从绝缘材料系统在冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的热阻Rth(单位：K/W)以及存储在填充储备器中的水量的热容Cth(单位(W秒)/K)的乘积中得出将热从冲洗容器转移到填充储备器中的热学时间常数T(单位：min(分钟))，该时间常数在5min(分钟)和60min之间、尤其在10min和30min之间。时间常数T说明对于如下情况的简单的量值或基准值：在多长时间之后引入到冲洗容器中的热能经由热绝缘材料系统卸放到填充储备器(通过热运输)本身中。在持续时间T之后，根据第一次评估，冲洗容器中的温度和填充储备器中的温度之间的差下降到其初始值的大约37％，在引导水的子冲洗工序的加热时间部段结束时存在所述初始值。图10说明了冲洗容器和在其外侧上安置的填充储备器之间的热绝缘材料系统的该传热表现。冲洗容器中的温度和填充储备器中的温度之间的初始的温度差ΔT₀近似根据指数函数ΔT＝ΔT₀e^(-t/T)下降。在时间点T，仅还存在初始的温度差ΔT₀的36.8％的份额。

填充储备器WT1的容器作为空腔体扁平箱形地或方形地构成。所述容器尤其由塑料制成。所述容器优选具有2l和10l之间的容量或最大填充体积。与其最大填充体积相关联的液位在图1中以点划线示出并且用VO表示。填充储备器在外部覆盖与其分别相关联的壁SW1的总面积的至少50％、尤其在70％和100％之间，在此在图1的实施例中优选基本上在外部覆盖与其相关联的壁SW1的总面积。隔热元件IS1适宜地至少覆盖冲洗容器的设有铺面层BI的侧壁SW1的大致相同的外面。在图1的前视图中，在冲洗容器的侧壁SW1的下部区域中设有水流入口，即用于来自填充储备器WT1的新鲜水的流入开口WIL1。在那里，适宜地在填充储备器WT1中设有留空部。在图1的实施例中，填充储备器WT1悬挂在该水流入口WIL1之上，并且延伸大约直至冲洗容器的盖壁DW。

将新鲜水输送装置ZLV连接到填充储备器WT1的入口IL1上。在此，水流入口IL1优选设置在填充储备器的下部区域中，尤其设置在其基底的区域中。输送装置ZLV包括优选设备侧的输送管道WL11，所述输送管道尤其能够连接到家用新鲜水网络WH的水龙头WH上。输送管道WL11中设有流入阀ZV或其他的穿流控制机构，借助所述穿流控制机构能够调节来自新鲜水网络WH的新鲜水FW*到洗碗机GS中的流入或输送。在输送管道WL11中尤其能够设有自由的流动路线FF，所述流动路线可靠地防止来自冲洗容器中的冲洗液体被回吸到新鲜水网络中。替选地，流入阀ZV能够设置在填充储备器的流入开口IL1中或其区域中。在进入阀ZV打开时，新鲜水FW*经由输送管道WL11为了其脱钙或软化而到达到软化设备EV中。所述新鲜水从那里经由输送管道WL12流动至填充储备器或填充容器的流入口IL1并且流入到其中。

填充储备器WT1具有流出口OF1，其上连接了导出设备ALV。在此，水流出口OF1优选设置在填充储备器WT1的上部区域中。填充储备器的下棱边或其下边缘大致位于与额定填充液位的相同的水平上或相同的高度中或大致位于额定填充液位VO以上，所述预定填充液位由新鲜水在完全填充在填充储备器中提供的额定填充体积的情况下达到。导出设备ALV在此在该实施例中具有导出管道WL21，所述导出管道将填充储备器WT1的流出口OF1与冲洗容器SB1的水流入口WIL1连接。

设有热泵WP1，其蒸发器VD1与填充储备器WT1为了从在那里暂存的新鲜水FW中提取热量而热偶联，并且所述热泵的液化器VF1用于将热量馈入到冲洗容器SB的内部空间中。在此，热泵WP1包括用于流体制冷剂的循环管道系统LS。沿制冷剂的流动方向SR观察，在蒸发器VD1下游并且在液化器VF1上游设有压缩机或在循环管道LS中设有其他的压力产生机构KP。沿制冷剂的流动方向SR观察，在蒸发器VD1上游存在压力减小机构DM、例如膨胀阀和/或毛细小管，以对循环管道LS中的制冷剂减压。

液化器VF1优选布设在冲洗容器的内部空间中的底部BW的区域中、尤其布设在泵槽PS中。当对冲洗容器填充对于相应要执行的子冲洗工序所需要的冲洗池量WMi，其中i＝VG、RG、ZG、KG时，液化器VF1优选处于水或相应的冲洗池量中，使得确保从液化器到冲洗池量的有利的热传递。

蒸发器VD1尤其位于填充储备器的设置用于用液态新鲜水FW填充的填充空间之内，即所述蒸发器沉入到存储在填充容器中的新鲜水FW中。优选地，蒸发器VD1的小管基本上在侧壁SW1的由填充储备器围成的面的整个宽度和高度之上延伸。这在图11中说明，所述图11示出填充储备器WT1的侧视图，即从侧向起观察在垂直于侧壁SW1的观察方向中示出。蒸发器VD1从在填充储备器WT1中填入的新鲜水量中提取热能QP1。所述热能能够包含存储在填充容器中的新鲜水量的敏感热和/或潜热。

填充储备器WT1设计为敞开的水存储器并且不设计为闭合的水存储箱。敞开的水存储器的特征尤其在于：所述水存储器对每个冲洗工序经由新鲜水输送设备ZLV一次或多次地填充流入温度TWT*的优选脱钙的新鲜水FW*，并且从所述新鲜水中一次或多次地提取对于冲洗工序的分别要执行的子冲洗工序所需要的新鲜水量FW，并且经由导出设备ALV输送给冲洗容器SB，以在那里用于分别要执行的子冲洗工序。

能够尤其有利的是：填充储备器如在此在图1的实施例中那样设计为溢流存储器。因此，如果经由新鲜水输送设备ZLV通过其下部的流入开口IL1向填充储备器WT1输送新的、脱钙的新鲜水FW*，那么混合水的水平升高超过上部的流出开口OF1的下棱边，使得水自动地从上部的流出开口OF1经由导出设备ALV的导出管道WL21流入到冲洗容器SB中，其中所述混合水由已经存在于填充储备器中的水量和新输送的新鲜水量构成。因此，通过流入到填充储备器中的新鲜水量将相应的、即大致大小相同的混合水量从填充储备器中经由其上部的流出开口OF1压出的方式，造成填充储备器的“溢流”。在此，在用于从填充储备器中提取水的导出设备ALV中不需要泵或阀。此外，填充储备器的所设置的填充体积在整个冲洗工序期间持续完全地用水填充。由此，填充储备器WT1纵观整个冲洗工序SG的总持续时间在每个引导水的子冲洗工序、即例如VG、RG、ZG、KG中和/或也在最后的干燥工序TG期间分别以其整个所设置的存储体积提供作为用于冲洗容器的新鲜水填充机构、作为用于热泵的热储备器、作为来自冲洗容器的损失热的获取或收集机构，或必要时为结束冲洗工序的干燥工序作为具有用于辅助干燥的冷却功能的换热器，即所述填充储备器总是全功能运转的。

必要时，能够通过不同设计的溢流机构取代上部的流出开口OF1和/或导出管道WL21，所述溢流机构分别允许：通过将特定的新鲜水量填入到填充储备器中由所述新鲜水量将等量的、即大小相同的水量从填充储备器中压出，并且流入到冲洗容器中。

替选于此，必要时在导出管道WL21中或在出口处，即在填充储备器的流出开口OF1处能够设有排放阀。优选能够从监控装置CO的控制管道起经由打开或闭合该排放阀。为了从填充储备器WT1中提取特定的水量ΔWMi，其中i＝VG、RG、ZG、KG，所述排放阀借助于控制信号经由控制管道打开，否则其保持闭合。(该实施变型形式为了绘图概览而在图1中被略去)。特别地，能够适宜的是：从监控装置CO起，经由其控制管道同时打开和闭合流入阀EV和排放阀。由此确保：纵观整个冲洗工序SG，直至所设置的填充液位VO，填充储备器WT1总是是满的，所述填充液位对应于填充储备器中的对液态水最大所设置的填充体积。

例如，在洗碗机首次运行时，填充储备器ST1的现有的、设置用于用液态的新鲜水填充的额定填充体积完全地借助穿过软化设备EV流动的新鲜水FW经由输送设备ZLV来填满。在要执行的洗碗程序的冲洗工序开始之前，尤其在用于具有要在冲洗容器中加热的冲洗液体的子冲洗程序的热泵WP1运行之前，概括性地说，适当地以来自输送设备ZLV的软化的新鲜水FW*填满填充储备器的设置用于液态的新鲜水的额定填充体积。在此，在填充容器WT1中，水位达到与新鲜水的额定填充体积相关联的额定填充液位。额定填充体积优选基本上对应于填充储备器的整个内部体积，所述内部体积由所述填充储备器的容器壁包围。于是，大致在填充储备器的盖壁的区域中存在所属的额定填充液位，即在完全填充的状态下，填充储备器从其底部用水完全填充直至其顶的区域中。有利地，填充储备器WT1在外部在冲洗容器的必要时设有铺面层、即例如BI的侧壁、即例如SW1上基本上从其下端部延伸至其上端部。

能够尤其有利的是：如在此在图1的实施例中的最大的额定填充液位VO有利地借助大致位于填充储备器WT1的上棱边之下的自由空间间距来确定，使得存在自由空间体积AR。所述自由空间体积适宜地确定尺寸为，使得在形成冰/冰水时能够容纳水的体积增加。因此，在填充容器WT1中，在最大所设置的额定填充液位VO之上设有附加的自由空间AR，冰水/冰能够膨胀到所述自由空间中，在热泵WP1运行时从暂存在填充储备器WT1中的新鲜水FW中通过借助于蒸发器VD1提取的热量QP1(敏感热和潜热)在必要时产生所述冰水/冰。概括性地说，填充储备器除了额定填充体积之外，适当地还具有用于体积增长的空间储备或空白空间，以便在冰水/冰相变时增加给定重量液态水的原始体积，其中所述额定填充体积设置用于优选以大致15℃的流入温度TWT*流入到填充储备器中的、软化的、液态的新鲜水FW*。该空间储备也能够以不同的方式例如通过如下方式提供：填充容器具有柔软的或弹性的进而可伸缩的包套，在形成冰时，在冰的在此变得有效的推力作用下扩宽所述包套。

洗碗机GS具有尤其电子的监控装置CO，所述监控装置控制和/或调节洗碗机的一个或多个部件，以执行一个或多个洗碗程序。所述监控装置将相应要执行的洗碗程序的不同的阶段或子程序步骤转换成一个冲洗工序的一个或多个引导水的子冲洗工序和最后的干燥工序。所述监控装置优选设计为流程控制装置，所述流程控制装置实施控制过程，但是必要时在需要时也能够承担调节过程。

在此，在图1的实施例中，监控装置CO尤其经由(图1中点划线示出的)信号或控制线路和/或数据线路与下述部件有效连接：监控装置CO为了操作输送设备ZLV的流入侧的流入阀ZV而与其经由信号线路SL1连接。所述监控装置能够经由信号线路SL1将一个或多个控制信号发送给流入阀ZV，以便尤其确定所述流入阀的打开和/或关闭状态的时间顺序。此外，所述监控装置经由至少一个信号线路SL2控制和/或调节热泵WP1、尤其其压缩机KP。所述监控单元将一个或多个控制信号经由信号线路SL2发送，以便为压缩机优选预设接通和关断状态的时间顺序，和/或至少一个其他的运行参数，即例如压缩机KP的转速。必要时，监控装置CO附加地或与此独立地能够经由图1中未示出的信号线路将命令传输给压力减小机构DM，进而影响蒸发器VD1的温度。此外，信号线路SL3从监控装置CO引导至循环泵UP，以便借助于一个或多个控制信号监控其运行流程，尤其预设循环泵的接通和关断时间点和/或控制和/或调节循环泵的转速。相应地，排空泵EP从监控装置CO经由信号线路SL4获得一个或多个控制信号，以监控其运行流程。

此外，-如在此在图1中的实施例那样-能够设有至少一个用于检测至少一个参数的探测机构DV，所述参数表征填充储备器相应的热能含量。尤其能够将填充储备器的内部空间中的温度TWT考虑作为参数。与相应的当前温度TWT对应一致的测量信号T’能够由探测机构DV、在此尤其由温度传感器经由(附图中点划线示出的)测量线路或数据线路SL5传输至监控装置CO。监控装置CO能够借助于表征填充储备器的热能含量的该参数监控、尤其控制和/或调节热泵WP1的工作流程、尤其接通和/或关断状态。附加地或与此无关地，监控装置能够有针对性地影响填充储备器中的和/或冲洗容器中的热动态过程。因此，所述监控装置-例如通过经由信号线路SL1将控制或调节信号发送给流入阀ZV-预设：针对相应的引导水的子填充工序应从填充储备器中取出何种新鲜水量，并且应将何种新鲜水量再填充到填充储备器中。除了填充储备器WT1中的新鲜水量的温度TWT之外或与其无关，能够将冲洗容器SB中的温度TSB作为-在此间接地-表征填充储备器的热能含量的参数，用于间接地标识填充储备器的热能含量。温度TSB能够适宜当地借助于冲洗容器中的温度传感器来确定，并且将与其对应一致的测量信号经过信号线路传输给监控装置CO。这种与冲洗容器SB相关联的温度传感器以及所属的信号线路在图1总为了绘图概览而被略去。

要执行的洗碗程序的冲洗工序优选包括用于冲洗相应地在冲洗容器中要清洗的冲洗物的一个或多个引导水的子冲洗工序和最后的干燥工序，其用于干燥事先在一个或多个引导水的子冲洗工序中变湿的冲洗物。在至少一个引导水的子冲洗工序中，将冲洗容器中的冲洗液体加热到所需要的最小温度上。特别地，相应的冲洗工序，即例如SG包括以时间顺序相继的引导水的子冲洗工序、即预冲洗工序VG、洗涤工序RG、中间冲洗工序ZG和清洗干净工序KG(参见图2)。对于预冲洗工序VG，优选将纯的、软化的水作为冲洗液体用于冲刷冲洗容器中的要清洁的冲洗物。对于洗涤工序RG，将掺有清洁剂的软化水作为冲洗液体在冲洗容器中使用。酸性的软化水作为冲洗容器中的冲洗液体对于中间冲洗工序ZG是足够的。对于清洗干净工序KG，软化水掺有亮洁剂、即掺有用于减小水的表面应力的弛缓剂，并且在冲洗容器中用作为冲洗液体。必要时，取消所述子冲洗工序中的一个或多个，即例如中间冲洗工序ZG或预冲洗工序VG，或者也将其多次地执行。在相应的引导水的子冲洗工序、即例如VG、RG、ZG、KG期间，由监控装置CO借助于一个或多个控制或调节信号经由信号线路SL3至少暂时地将循环泵UP转入运行中，使得由一个或多个喷射装置、即例如OS、US在冲洗容器SB的内部空间中喷射分别引入冲洗容器中的清洗液体量。在相应的引导水的子冲洗工序的结束部段期间，循环泵UP通过监控装置CO适宜地去激活并且排空泵EP通过监控装置CO激活。但是也可行的是：循环泵UP的运行和排空泵EP的运行部分地或完全地在时间上同时进行。

对于洗涤工序RG以及清洗干净工序KG，需要将相应地引入冲洗容器中的冲洗液体分别加热到特定相关联的最小温度RT、KT上，这需要通过加热机构提供对此足够的热学的热能量。在此，冲洗液体的加热在清洗干净工序KG中优选也用于：在如下期间加热冲洗容器的内部空间中的空气和冲洗物：即在后续的结束冲洗工序的干燥工序中将残留在冲洗物上的水滴通过其自身热蒸发并且由冲洗容器中的加热的空气吸收，并且在冲洗容器的相应的壁的温度和在清洗干净工序之后加载湿气的空气的温度之间产生足够高的差异，使得空气中的湿气在冲洗容器的相对于所述湿气和冲洗物更冷的壁上凝结。在常规的洗碗机中，对于相应的加热过程通常将冲洗容器的液体流通循环中的水加热装置投入运行，单独水加热装置根据电阻加热装置的原理工作。

为了节约电能，根据本发明的原理现在将热泵WP1设置作为加热机构。根据一个有利的实施变型形式，仅仅、即唯一地将热泵WP1设置作为用于加热冲洗容器中的冲洗液体的加热机构。所述热泵用于在示例地要执行的冲洗工序SG的洗涤工序RG期间和清洗干净工序KG期间用于加热冲洗容器中的冲洗液体。图2关于时间t(以秒为单位)针对所述冲洗工序SG在时间上彼此适合地分别示出：冲洗容器SB中的温度变化走势TSB和填充储备器WT1中的与其相关联的温度变化走势TWT；压缩机KP的接通/关断变化走势SKP；填充储备器WT1中的存储水FW的填充液位的变化走势PV；填充储备器WT1中的水液位的时间变化走势SWT1；冲洗容器中的对于不同的子冲洗工序VG、RG、ZG、KG的冲洗液体量WMi，其中i＝VG、RG、ZG、KG；排空泵EP的接通/关断变化走势SEP；和流入阀ZV的接通/关断变化走势SZV。排空泵的接通状态用E表示，其关断状态用A表示。相应地，热泵的压缩机KP的主动运行状态用E表示，其关断状态用A表示。流入阀ZV的打开状态用OP表示，并且其闭合状态用OF表示。

在要新执行的冲洗工序SG开始时、即在其启动时间点tVS，填充储备器WT1被新鲜水FW完全填充直至其最大的额定填充液位VO。例如，在其中存在6l水。在此，该填充适宜地在时间上先前的、较早的冲洗工序的最后的引导水的子填充工序和/或干燥工序期间执行。由此，先前的冲洗工序和要执行的新的后续的冲洗工序SG之间的停留时间尤其能够是足够的，即存储在填充储备器中的新鲜水FW通过吸收环境热量预热直至洗碗机的安装地点处的室温UT，即例如23℃。对于预冲洗工序VG而言，在启动时间点tVS在开始的填充序列期间，从填充储备器WT1(其具有例如大约23℃的环境温度UT)中将特定对于冲洗容器中的预冲洗所需要的水量WMi、其中I＝VG，即例如在2.0l和3.5l之间的水量经由导出装置ALV提取、尤其排放到碗冲洗容器或冲洗容器SB中，其在启动时间点tVS还是空的。在该提取之后或优选与该提取时间上叠加地、尤其例如时间相同地，对填充储备器再填充来自输送设备ZLV中的再填充量的新鲜水FW*，所述再填充量优选对应于借助于导出设备ALV从填充储备器中提取的水量WMi，其中i＝VG。减小了所提取的水量WMi、其中i＝VG的剩余水量因此立即通过具有流入温度TWT*、即例如大约15℃的新鲜水FW*的新流入的补充量来补充或更新。当如在此在图2的实施例中与从填充储备器WT1提取要输送给首先空的冲洗容器SB的大致为3.2l的水量ΔWMi、其中i＝VG基本上时间相同地、即同时或同步地经由输装置ZLV将相应的、即大小相同的量的新鲜水FW*输送给填充储备器时，那么在填充储备器中的新鲜水的总填充量保持大致恒定，即填充储备器中的水FW的填充量在预冲洗工序VG的时间部段tVE-tVS期间具有大致恒定的额定填充液位VO。为了将再填充量的该新鲜水FW*输送到填充储备器中，流入阀ZV借助于由监控装置CO经由信号线路SL1发送的控制信号针对填充阶段打开，所述填充阶段在图2的最下的时间图SZV中自时间点tVS起通过框条F1表明，所述框条针对初始的填充序列或填充持续时间标记流入阀ZV的打开状态OP。流入时间TWT*由于在洗碗机的安装地点处和在家用新鲜水网络WN中预设的条件通常低于环境温度UT并且低于在最后的、先前的冲洗工序中已经填入到填充储备器中的存储水的温度TWT(>TWT*)，根据在填充储备器中的充分长的停留时间认为所述存储水具有环境温度。在当前的实例中，设定例如大约19℃的混合温度，所述混合温度处于经由输送设备ZLV流入到填充储备器中的新鲜水量FW*的温度TWT*、即例如15℃和填充储备器中的位于大致环境温度UT＝TWT上的剩余水量的温度之间。在填充储备器中暂存的新鲜水量FW的温度TWT因此在预冲洗工序VG开始tVS时和该工序期间直至其结束时间点tVE低于进入冲洗容器SB中的水量WMi、其中i＝VG的温度TSB一些，所述在填充储备器中暂存的新鲜水量由在冲洗工序SG开始之前已经存在于填充储备器中的水的剩余量和新输送给填充储备器的新鲜水FW*的再填充量组成。在预冲洗VG期间，填充储备器WT1通过环境热量和通过来自冲洗容器SB中的废热稍微加热。具有填充储备器WT1的内部空间中的温度变化走势TWT的稍微上升部段的该时间部段在图2中位于时间点tVE和tVS之间。在预冲洗工序VG的持续时间或阶段tVE-tVS期间，循环泵UP通过至少一个控制或调节信号至少暂时地、尤其借助交替的接通和关断阶段或连续地激活，使得存在于冲洗容器SB中的冲洗液体WMi、其中i＝VG经由洗碗机的液体翻转循环的一个或多个喷射装置OS、US喷射到冲洗容器SB的内部空间中。

在预冲洗工序VG结束时，必要时，借助从关断状态A转入接通状态E的排空泵EP的至少一个结束的泵出序列E1，将对预冲洗VG存在于冲洗容器中的水量WMi、其中i＝VG的部分量、即例如在0.5l和1l之间或总量、即例如3.2l经由废水管道WL6从冲洗容器中尤其泵出到家用废水管中。对此，排空泵EP通过监控装置CO借助于控制信号经由信号线路SL4从关断状态A转入接通状态E。对此相应地，排空泵EP在泵出序列E1结束之后在时间点tVE借助于控制信号经由信号线路SL4再次转入其关断状态中。因此，在时间点tVE结束预冲洗工序VG。在预冲洗工序VG的该最终的泵出阶段E1期间，循环泵UP借助于由监控装置CO经由信号线路SL3传输的控制信号适宜地被关断，其中在所述泵出阶段期间排空泵EP工作。但是，必要时循环泵UP和排空泵EP的时间上部分或完全叠加的运行也能够在接近预冲洗工序VG的结束时是有利的。

在时间点tRS＝tVE接着进行洗涤工序RG。对于该洗涤工序，在冲洗容器中需要特定的水量WMi、其中i＝RG，即例如在3l和4l之间的水量、优选大致3.5l的水量，所述水量在初始的加热时间部段APR＝tAE-tRS期间应置于期望的目标或额定温度上，即最终温度RT上，尤其在40和50℃之间的、优选大致45℃的温度上。从填充储备器WT1中借助于导出设备ALV提取部分水量ΔWMi、其中i＝RG，并且输送给冲洗容器SB，以便在那里存在对于洗涤工序RG期望的总水量WMi、其中i＝RG。在此在该实施例中，优选大致与该提取过程时间同时地，借助于输送设备ZLV将流入温度TWT*的大致量大小相同的新鲜水FW*输送给填充储备器WT1。对此，在所述填充储备器的流入阀ZV通过监控装置CO借助于控制信号经由信号线路SL1自初始的填充序列持续时间的时间点tRS起转入打开的状态OP中，这在图2中在流出图SZV中通过框条F2表示。由此，在填充储备器中水位大致恒定地保持在VO(参见图2中的图SWT1)，即填充储备器中的为液体水所设置的额定填充体积用水完全填充。在该再填充过程之后，对于填充储备器中的混合水量得出混合温度，在此大致为18℃，所述混合水量由以流入温度TWT*、在此为大约15℃的新输送的再填充量的新鲜水FW*和如下剩余水量组成，所述剩余水量在提取部分水量ΔWMi、其中i＝RG之后保留在填充储备器WT1中且由于吸收环境热而具有相对于流入温度TWT*更高的温度TWT-最佳情况预热直至室温UT-。

在此，在实施例中，有利地，在洗涤工序RG的启动时间点tRS，尤其最迟在用于填充储备器WT1的再填充过程结束之后，借助控制信号经由控制线路SL2通过监控装置CO接通热泵WP1的压缩机KP，即转入接通运行E中并且对于加热时间部段APR的持续时间tAE-tRS运行持续，以及在时间点tAE再次转入关断状态A。在加热时间部段APR的持续时间tAE-tRS期间，热泵WP1因此首次处于主动运行，以便将冲洗容器SB中的冲洗液体加热到期望的有效温度或最终温度RT上，在此优选为40和45℃之间的温度上，优选加热到大致45℃的温度上。该阶段在图2中用P1表示。在该加热时间部段APR期间，压缩机KP能够根据有利的第一实施变型形式优选永久地、即持续地接通。根据有利的第二实施变型形式，为了调节热泵WP1的蒸发器VD1上的和液化器VF1上的温度能够有利的是：借助于监控装置CO的一个或多个控制或调节信号开关压缩机KP、尤其按节拍控制，使得所述压缩机在加热时间部段APR期间具有时间上交替的关断和接通时间阶段。在图2中，在压缩机KP的状态变化走势SKP中，所述压缩机的主动运行简化地通过在加热时间部段APR期间的恒定的接通状态E来表示。

在洗涤工序RG期间，循环泵IP至少暂时被激活。对此，监控装置CO将一个或多个控制或调节信号经由信号线路SL3发送给循环泵UP。在洗涤工序RG的最终部段期间，循环泵UP才适宜地被关断，并且排空泵EP被接通，以便部分地或完全地泵出分别存在于冲洗容器SB中的冲洗液体量。但是必要时，在接近洗涤工序结束时，循环泵UP和排空泵EP的时间上部分或完全叠加的运行也能够是有利的。

通过热泵WP1在加热时间部段APR期间的该第一运行阶段P1，借助于蒸发器VD1从存储在填充储备器WT1中的新鲜水FW中提取热能QP1，并且将所述热能连同对于压缩机运行所使用的电能借助于液化器VF1作为热能QP1*“泵送”到冲洗容器SB中。通过在热泵WP1运转时借助于蒸发器VD1提取热，冷却存储在填充储备器中的水FW，因为从所述水中提取敏感热和/或还有潜热。该冷却阶段在图2中用P1表示。最后，填充储备器中的存储水FW在完全地提取包含在其中的潜热的情况下也能够被冰冻。填充储备器因此形成冰存储器。在此，在图2的实施例中，通过蒸发器VD1将填充储备器中的存储水FW大致自时间点tF冷却到大致为0℃的温度TWT上或甚至冷却到更低的温度上，使得构成冰水/冰。

尤其能量有效的是，即节约电能的是：对于在冲洗容器中为洗涤工序RG所设置的水量WMi、其中i＝RG加热到所需要的有效温度RT上的加热过程单独地、即仅仅借助于热泵WP1来产生。图2的实施例说明该情况。

为了在预设的加热持续时间APR＝tAE-tRS之内达到分别相应所需的最终温度RT，与先前的实施例不同地必要时能够适宜的是：除了热泵WP1之外，设有电加热装置HP、尤其水加热装置或空气加热装置，对于热泵WP1补充地，为了在洗涤工序RG中将冲洗容器的内部空间、尤其对于洗涤工序RG引入到冲洗容器中的冲洗液体量WMi、其中i＝RG加热到所需要的最终温度或有效温度RT上而通过监控装置CO使所述电加热装置投入运行。为了辅助对洗涤工序RG将冲洗容器中的空气和/或冲洗液体加热到期望的最终温度或有效温度RT上尤其能够有利的是：附加的电加热装置部分或完全并行地、即与热泵时间上叠加地运行。在此，附加加热装置尤其也能够按节拍控制。附加地或与其无关地，必要时能够适宜的是：附加加热装置通过监控装置CO在热泵WP1的加热持续时间之后、即在其关断之后才投入运行，以便将冲洗容器中的已经通过热泵预热的冲洗液体在单独的阶段中再加热到所需要的最终温度RT上。在这两个前述的有利的实施变型形式中，将附加的加热装置关于其电功率消耗和热输出方面与在常规的洗碗机中的情况下相比能够设计得更小，所述常规的洗碗机不具有热泵，而是单独地具有常规的水加热装置。尽管热泵和常规的加热装置在时间上同时运行或尽管存在时间上相继的运行阶段，这能够随之相对于常规的洗碗机(没有热泵且具有常规的加热装置)节约电能。

在洗涤工序RG的加热时间部段之后或在加热持续时间APR之后，在图2的实施例中，当冲洗容器SB的内部空间并且随之在那里存在的冲洗液体达到目标温度RT时，关断热泵WP1。在时间点tAE之后，通过控制信号将压缩机KP转入关断状态A，所述控制信号经由信号线路SL2由监控装置CO传输给所述压缩机。对于洗涤工序RG，优选地选择至少40℃、尤其44℃和50℃之间的目标或额定温度RT，以便掺加到水中的洗涤剂毫无问题地能够用于化学清除冲洗物上的污物。

在具有循环泵UP的循环运行的该即热时间部段APR之后，所述循环泵在再冲洗阶段NW期间大致继续运行洗涤工序RG的剩余持续时间RZ＝tRE-tAE，使得借助于热泵加热的冲洗液体经由一个或多个喷射设备、即例如OS、US在冲洗容器的内部空间中喷射。

替选地也可行的是：循环泵UP在加热时间部段APR期间关断或者(与其对于一个或多个喷射装置的喷射运行的工作运行转数相比)以减小的转速运行。由此，存在于冲洗容器SB中的水量大部分地或完全地在收集地点处、即例如在泵槽PS中以空间受限的方式存在，并且不在冲洗容器的整个内部空间中喷射，这与如下情况下相比改进或有助于将所述水量加热加热到期望的最终温度RT上，尤其使其更快速或更节约能量，所述情况即是：在洗涤过程的启动时间点tRS起，循环泵UP立即以其所设置的运行转数工作，并且冲洗液体经由一个或多个喷射装置在冲洗容器的整个内部空间中喷射。因此，通过加热冲洗容器中的或其液体循环中的仅局部存在的水量，减小通过冲洗容器的壁引起的热损失。在该实施例中，在加热时间部段结束之后，循环泵针对再清洗阶段NW关断，并且以对于喷射装置的喷射运行所需要的运行转速运行。

在具有第一热泵运行P1的加热时间部段APR之后，其中冲洗容器中的冲洗液体量WMi、其中i＝RG在热泵WP1的液化器VF1参与的情况下被加热到期望的最终温度RT上，热泵WP1的压缩机KP通过由监控装置经由信号线路SL2传输的控制信号关断，即不运行。随后，对于洗涤工序RG的剩余持续时间RZ＝tRE-tAE进行再清洗阶段NW，在所述再清洗阶段中，填充容器SB中的这样加热的冲洗液体量WMi、其中i＝RG借助于接通的循环泵UP输送给一个或多个喷射装置OS、US，并且经由所述喷射装置在喷射容器的内部空间中喷射。在该再清洗阶段NW期间，热泵和/或其他的加热装置、尤其水加热装置被关断。在此，引起冲洗容器中的冲洗液体的缓慢的冷却，因为来自冲洗容器的热能尤其通过其壁、即例如SW1泄出。因此，在图2中，冲洗容器中的温度TSB从在洗涤工序RG的加热的最终时间点tAE处最大出现的温度RT、如在此为大约45℃起连续地下降到在洗涤工序RG的最终时间点tRE处的相对较低的温度值上，在此例如下降到大约30℃。

在外部施加在冲洗容器的侧壁SW1上的铺面层、尤其沥青层BI和填充储备器WT1的以接触的方式安置在其上的、朝向冲洗容器的壁WI1之间的隔热元件IS1适宜地设计为，使得所述隔热元件对于在加热时间部段APR期间借助于热泵WP1的液化器VF1引入冲洗容器SB中的热能QP1*起到热屏障或阻挡或阻碍的作用。概括地说，在冲洗容器SB的内部空间和填充储备器WT1的内部空间之间，通过冲洗容器的在其外部安置填充储备器的壁例如SW1、通过在外部施加在冲洗容器的该壁上的铺面层、尤其沥青层BI、通过施加在该铺面层上的隔热元件IS1以及通过填充储备器的朝向冲洗容器的容器壁，形成冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的多层片的、如此弱热耦合的绝缘材料系统，即在热泵WP1的正进行的运行期间(关于期望的加热时间部段)，与通过从冲洗容器的热运输整体上损失的热能QD相比，能够将更多的热能QP1*全部泵送到冲洗容器SB中。

另一方面，该多层片的绝缘材料系统或隔热系统因此建立冲洗容器SB的内部空间和填充储备器WT1的内部空间之间的弱的热耦合，使得通过穿过绝缘材料系统从冲洗容器的内部空间中运出热所引起的损失热QD被在填充储备器WT1中存储的新鲜水获取，并且通过热泵WP1在其重新、尤其后续第二次启动时能够再次向回泵送到冲洗容器中。仅允许热量从冲洗容器向回进入到填充储备器中的时间延迟的、即节流的或减小的通过。因此，填充储备器附加地用作为用于损失热QD的获取或收集机构，所述获取或收集机构经由填充容器SB的在外部安置有填充储备器WT1的相应的壁、例如SW1通过热运输泄出。因此有利地，通过热流通循环实现热再生，所述热流通循环包括：填充储备器作为热源；热泵作为用于从填充储备器中泵出的热量的运输机构；填充容器作为热沉；和冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间的单层或多层的绝缘材料系统作为具有用于从冲洗容器的内部空间到填充储备器的内部空间中的热运输的阻滞功能、即制动功能的热耦合机构。

在此，尤其在加热时间部段ARP的结束tAE处，在冲洗容器中存在的温度TSB和在填充储备器中存在的温度TWT之间的差越大，在再清洗阶段NW期间经过绝缘材料系统的热卸载流QD就越大(从冲洗容器的内部向外到填充储备器中观察)。填充储备器的在加热时间部段APR的结束时存在于填充储备器中的温度TWT和相对于其更高的环境温度UT之间的差越大，从环境到填充储备器中的热流就越大，以进行所述填充储备器的再次热加载。

在洗涤工序RG的再清洗阶段NW中，冲洗容器中的冲洗液体量通过关断热泵WP1因此不再输送热能QP1*，而是在再清洗阶段NW期间，之前在热泵WP1的第一运行阶段P1期间泵入到冲洗容器中的热能QP1*的损失热能从冲洗容器SB的内部空间中穿过绝缘材料系统泄出到填充储备器WT1的存储水FW中，其中所述绝缘材料系统(从内向外观察)通过冲洗容器侧壁SW1、在外部平放在该侧壁上的铺面层BI、施加在铺面层BI上的热弱耦合的隔热元件IS1和填充储备器WT1的朝向冲洗容器的接触隔热元件IS1的壁WI1形成。所述热流QD将存储水FW再次加热，其中所述热流从填充储备器WT1的内部空间穿过绝缘材料系统，其中所述存储水在填充储备器中事先在热泵WP1运行时在加热时间部段APR期间被强烈冷却、尤其冷却到低于4℃。特别地，解冻冰水/固体冰，即再生成液态水，其中所述冰水/固体冰可能在填充储备器WT1中通过在热泵运行时在加热时间部段APR的进程中借助于蒸发器VD1提取热能而形成。

附加地，填充储备器WT1中的存储水FW在关断热泵WP1之后在加热时间部段APR结束时尤其也通过环境热来加热，因为于是填充储备器中的存储水FW的例如4℃或更低的当前存在的温度TWT与例如厨房中的洗碗机的搭建地点处的通常大约23℃的环境温度UT相比较低、优选低了10℃和20℃之间。通过该温度差，引起从环境到填充储备器中的热流QA。在此，在图2的实施例中，填充储备器WT1中的存储水FW在洗涤工序RG的结束tRE处优选具有大约15℃-20℃的、尤其大约19℃的温度。在图2的实施例中，自时间点tA起解冻冰水/固体冰，所述时间点在此优选为加热时间部段APR的结束tAE之后大约1000秒。

通过在再清洗阶段NW期间在填充储备器WT1中的存储水FW的温度TWT总是低于环境温度UT，由此在冲洗容器的在外部安置有填充储备器的壁上几乎不进行或不进行从冲洗容器到环境的热运输。这是尤其有利的，因为由此能够进一步减小每个冲洗工序所使用的电能。

如果类似于在外部装配有填充储备器WT1的侧壁SW1，冲洗容器的多个壁在外部设有一个或多个填充储备器并且-如填充储备器WT1-相应地考虑作为热能量源，那么始于在第一次热泵运行、即例如P1期间加热的冲洗容器能够进一步减小到环境中的热损失，其中所述热能量源通过至少一个热泵的至少一个蒸发器提取热能。尤其有利的是：每个填充储备器作为冰存储器运行，因为于是包含在存储水中的敏感热能和潜热能通过至少一个热泵的相应相关联的蒸发器提取，并且能够用于加热冲洗容器的内部空间、尤其加热冲洗容器的内部空间中的冲洗液体或处理水。

附加地或与其无关地，必要时，为了再生、即为了加热在加热时间部段APR中在第一热泵运行的填充储备器中冷却到低于4℃、尤其冷却到大致0℃上的存储水FW，或者为了融化或解冻在加热时间部段APR中在第一热泵运行的填充储备器中完全凝固成冰的存储水FW而能够有利的是：只要例如温度高于填充储备器WT1中的温度TWT，监控装置CO就借助于控制信号经由控制线路AL1打开流入阀ZV，并且让新的新鲜水从具有流入温度TWT*、尤其大约15℃-20℃的家用水网络WN中流入填充储备器中。为了填充储备器能够吸收该经由输送装置ZLV新流入的新鲜水FW*，适宜的是：填充储备器配设相应大的填充体积或吸收体积。在此能够有利的是：尤其只要填充储备器WT1中的液态的和/或结冰的水低于流入温度TWT*(>TWT)，在再清洗阶段NW期间，流入温度TWT*的新鲜水FW就多次地、即在多个输送阶段中输送给填充储备器，所述输送阶段分别具有位于其之间的等待阶段。

过程方面尤其适宜的是：-如图2的实施例中-通过在第一热泵运行P1之后通过填充储备器形成的冰存储器优选单独地通过来自冲洗容器的损失热QP1，并且必要时补充地通过环境热QA再生。由此，已经能够将冰水/固体冰解冻并且置于温度TWT上，存储水的对于后续的第二热泵运行足够高的热能含量与所述温度对应一致，其中所述冰水/固体冰在第一热泵运行之后在填充储备器WT1中能够通过借助于蒸发器VD1提取热能来形成。在此，不发生通过输送新鲜水再生填充储备器。

在洗涤工序RG的结束时间点tRE之前的端部部段期间，借助于排空泵EP将存在于冲洗容器SB中的液体量WMi、其中i＝RG优选完全地在至少一个泵出序列中泵出。对此，监控装置CO经由控制线路SL4将控制信号传输给排空泵EP，以便采取泵出序列E2(参见图2的时间图SEP)。在泵出序列E2之前，或部分地与其时间叠加地，循环泵UP经由信号线路SL3从监控装置CO获得结束所述循环泵的循环运行的指令，使得停止经由一个或多个喷射装置OS、US进行的液体喷射。一旦在时间点tRE借助排空泵EP从冲洗容器SB中泵出污染的洗涤液体WMi、其中i＝RG，就借助于控制信号经由信号线路SL1通过监控装置CO对于特定的流入持续时间打开流入阀EZ，使得期望的新鲜水量能够流入到填充储备器中，所述新鲜水量将相应大的水量ΔWMi、其中i＝ZG从填充储备器中为了通过流出开口OF1溢流或流出而置于导出管道WL21中。经由所述流出开口能够对之前在洗涤工序RG结束时排空的冲洗容器用水量WMi、其中i＝ZG填充，所述水量对于冲洗容器中的时间上在洗涤工序之后的中间冲洗工序ZG是期望的。在此，在该实施例中，从填充储备器WT1输送给冲洗容器的水量ΔWMi、其中i＝ZG选择为例如在2l和4l之间。为了结束用于填充储备器的填充过程进而同样为了结束用于冲洗容器的填充过程，给出了填充储备器的溢流特性，通过监控装置CO再次闭合流入阀ZV。该填充过程在图2中通过框条F3表示。对于在时间点tRE(＝tZS)和tZE之间的确定的持续时间，设置中间冲洗工序ZG。在此期间，借助于置于运行中的循环泵经由一个或多个喷射装置在冲洗容器的内部空间中喷射水量WMi、其中i＝ZG。优选地，从填充储备器中将2l和4l之间的、尤其例如2.5l的水量输送给填充储备器SB。借助所述水量执行中间冲洗工序ZG。如果在中间冲洗工序ZG的启动时间点tRE＝tZS通过打开流入阀ZV使流入温度TWT*的新鲜水FW*流入到填充储备器WT1中，那么在此在图2的实施例中，所述新鲜水将存在于填充储备器中的水FW例如冷却，尤其在1℃和5℃之间，因为所述新鲜水的流入温度TWT*、尤其大约15℃至18℃的流入温度小于在洗涤工序RG结束时存在于填充储备器中的存储水FW的温度TWT(>TWT*)，尤其大约19℃至22℃的温度。在该实施例中，混合水具有优选例如18℃-21℃的混合温度，所述混合水通过将具有流入温度TWT*的新鲜水FW*输送到温度TWT的现有的存储水FW中而产生。随着中间冲洗工序ZG的继续，直至结束时间点tZE，所述存储水相对于其在启动时间点tZS的初始温度稍微加热，因为所述存储水吸收来自冲洗容器中的损失热和/或来自环境中的热量。所述存储水的温度TWT在此在图2的实施例中在中间冲洗工序结束时位于优选20℃和25℃之间。

在中间冲洗工序ZG的持续时间tZE-tZS期间，关断热泵WP1，即位于冲洗容器中的冲洗液体量WMi、其中i＝ZG未主动加热。所述冲洗液体量在中间冲洗工序的持续时间tZE-tZS期间仅被动地通过热运输(没有主动加热装置)吸收热能量，所述热能量留存在之前在洗涤工序RG中加热的冲洗容器壁中、之前在洗涤工序中在冲洗容器中加热的空气中以及之前在洗涤工序中加热的冲洗物中。在中间冲洗工序ZG期间，冲洗容器的内部空间中的温度TSB优选位于30℃和38℃之间。在接近中间冲洗工序结束时，监控装置CO经由信号线路SL4将用于部分地或完全地从冲洗容器中排空所使用的冲洗液体WMi、其中i＝ZG的指令发送给排空泵EP。排空过程在图2的图SEP中通过框条E3表明。借助于排空泵从冲洗容器中泵出在此大约2.5l水的填充量。

在随中间冲洗工序ZG之后的清洗干净工序KG的启动时间点tKE，从填充储备器WT1放入水量ΔWMi、其中i＝KG，所述水量将在中间冲洗工序ZG之后在部分泵出时保留在冲洗容器中的水量补充到期望的额定水量WMi、其中i＝KG上，或者如果在此在图2的实施例中借助于排空泵EP在中间冲洗工序ZG结束时完全地排空冲洗容器，那么完全地输送期望的额定水量。当填充储备器优选设计为溢流存储器时，于是通过如下方式触发用于冲洗容器的填充过程：即将新鲜水量FW*输送给填充储备器WT1，所述新鲜水量对应于期望的、要输送给冲洗容器的水量ΔWMi、其中i＝KG。对此，流入阀ZV通过由监控装置CO经由信号线路SL1进行相应的信号通知针对特定的填充持续时间打开并且随后再次闭合。通过使新鲜水FW*流入到已经完全填充至水平VO的填充储备器，提升所述填充储备器的液位超过流出开口OF1的下棱边，所述下棱边在填充储备器的上部区域中设置高于水平VO一点，使得水FW从填充储备器的流出开口OF1中溢流并且流入到冲洗容器中。在此，从填充储备器的流出开口OF1中经由导出管道WL21和流入口WI1L1流入到冲洗容器中的水量基本上对应于填入到填充储备器中的新鲜水量。为了将冲洗容器中的冲洗液体量WMi、其中i＝KG加热到所需要的额定温度KT上，热泵WP1自加热时间部段APK的启动时间点tKS起由监控装置CO投入运行、即接通，其中所述额定温度优选选择高于目标清洁洗涤温度RT、尤其至少55℃、优选在此例如大约为60℃，其中所述加热时间部段达到至清洗干净工序的结束时间点tKE。这由控制装置CO通过控制或调节信号经由控制线路SL2在热泵WP1的压缩机KP处引起。在此，热泵WP1因此第二次投入运行。该第二热泵运行在图2中用P2表示。在图2的图SKP中绘制：通过在清洗干净工序KS的启动时间点tKS从“断开”状态A切换到“接通”状态E来接通压缩机KP。在图2的实施例中，在清洗干净工序KG的结束时间点tKE使压缩机再次不运行，即所述压缩机从状态“接通”E切换到“关断”A。在第二热泵运行P2期间，蒸发器VD1从填充储备器中的存储水FW中提取敏感热和/或潜热QP1，所述敏感热和/或潜热由压缩机在应用电能的情况下泵送至液化器VF1，并且在那里由所述液化器作为热能QP1输出到冲洗容中。-如在此在该实施例中-，当存储水通过蒸发器VD1优选冷却到0℃的温度之下时，在热泵WP1在清洗干净工序KG的时间段tKE-tKS中主动运行期间，自时间点tF起尤其造成填充储备器中的存储水FW的结冰、即形成冰。适宜地，-如在此在该实施例中-，单独借助于热泵实现将冲洗容器中的冲洗液体加热到期望的额定温度KT上。必要时，如已经在上文中针对洗涤工序所阐述的那样能够适宜的是：并行于热泵接入常规的水加热装置，以便在确定的加热时间部段APK之内达到目标温度KT，其中所述水加热装置设计为电阻加热装置。与其不同，必要时能够适宜的是：冲洗容器中的冲洗液体借助于热泵WP1仅在加热时间部段APK的第一时间部段期间主动地加热，所述热泵随后被关断并且针对剩余的、即第二时间部段在时间上后续地才接通常规的加热装置、尤其水加热装置。通过加热的该顺序划分，尤其能够避免洗碗机的电过载。接近清洗干净工序KG的结束tKE时，最后，借助于排空泵EP从冲洗容器SB中泵出置于期望的额定清洗干净温度KT上的清洗干净水，这在图2的图SEP中通过框条E4简化地示出。相应的泵出信号经由控制线路SL4由监控装置传输给排空泵EP。

在清洗干净工序KG的结束tKE时，填充储备器中的存储水FW以强烈冷却的方式、尤其冷却到4℃之下的方式存在，或者如在此在该实施例中，优选变成冰水，或者完全冷冻成固体冰。由此，现在填充储备器作为冲洗容器的壁SW1上的冷面提供，以便在随后的干燥工序TG中产生在冲洗容器的湿热的空气的温度TSB和冲洗容器的侧壁SW1的内壁面上的温度之间产生尽可能大的温度差，尤其至少10℃的温度差，优选15℃和60℃之间的温度差，其中所述干燥工序在时间点tKE＝tTS至tTE的阶段期间持续，在所述内壁面上在外部将填充储备器以接触的方式安置在平放在铺面层BI上的隔热元件IS1上。填充储备器中的温度TWT和冲洗容器中的温度TSB之间的差越大，就越有助于冲洗容器中的完全有效的冷凝干燥。因为隔热元件IS1随后由越多的热流QD横穿，其中所述隔热元件作为中间材料层接入施加在侧壁SW1上的铺面层BI和填充储备器的朝向冲洗容器的壁WI1之间。特别地，在干燥工序TG的预设的持续时间tTE-tTS期间，就能够越长地维持冲洗容器中的湿热空气的温度TSB和冲洗溶容器的侧壁SW1的内壁面上的温度之间的针对期望的冷凝干燥足够大的温度差。因为填充储备器在全部冰解冻之前保持在大致0℃上，因为在填充储备器中需要将输送来自冲洗容器的热量以用于解冻冰、即以用于从冰到液体水的相变。以该方式，相对于具有在外部安置在侧壁上的水箱(没有耦联热泵)的常规的洗碗机，改进干燥，其中所述水箱为了辅助冲洗容器中的冷凝干燥仅用来自家用水管道中的大约15℃的流入温度的新鲜水来填充。

通过如下方式尤其能够得到进一步改进干燥：热泵WP1在结束冲洗工序的干燥工序TG的总持续时间tTE-tTS期间在清洗干净工序KG之后继续运行。这在图2中通过阶段P3表示。在图SKP中，对于压缩机KP以点划线绘出接通运行E。通过借助于热泵WP1的蒸发器VD1主动运行的对填充储备器WT1中的存储水FW的冷却，所述存储水能够更长地、尤其跨越干燥工序tG的总持续时间冷却地保持在一个较低的温度上，尤其保持在0℃或更低的温度上，并且同时，借助于液化器VF1能够对填充储备器中的空气加热和干燥，使得侧壁SW1的内壁面的温度和冲洗容器中的湿热空气和冲洗物的温度TWT之间的差在更长的时间段上、尤其在干燥工序的总持续时间上始终对于充分的冷凝干燥是充分的。特别地，能够借助于接通的热泵在干燥工序的总持续时间上始终在侧壁SW1的内壁面的温度和冲洗容器中的湿热空气和冲洗物的温度TWT之间提供至少10℃、优选15℃和60℃之间的温度差。因为通过热泵WP1的在干燥工序TG期间的运行借助于液化器或冷凝器VF1在冲洗容器的内部空间中在那里附加地加热空气，所以所述空气能够改进地从冲洗物中吸收湿气，使得引起冲洗物的改进的干燥。特别地能够足够的是：热泵仅针对干燥工序的初始持续时间期间主动地运行。

图3示出图1的洗碗机的有利的变型形式。类似于对第一侧壁SW1装配设计为溢流存储器的第一冲洗储备器WT1，现在附加地对冲洗容器SB的第二侧壁SW2以相应的方式装配第二填充储备器WT2作为溢流存储器，其中所述第二侧壁与第一侧壁SW1相对置。在外部将铺面层、尤其用于消音的沥青层BI施加到第二侧壁SW2上。隔热元件IS2以面状接触的方式安置在所述铺面层之上，所述隔热元件-尤其关于其材料参数-对应于第一隔热元件IS1。第二填充储备器WT2在外部以面状接触的方式安置到铺面层BI上。必要时，也能够在外部对冲洗容器的盖壁和/或底壁BW设有用于消音的铺面层BI并且在外部设有附加的隔热层IS3，使得尽可能避免不期望的热损失。在第二填充储备器WT2的内部空间中同样安装蒸发器VD2。所述蒸发器在用水完全填充第二填充储备器WT2时优选完全地处于水中。第二填充储备器WT2的流入口IL2优选能够在输入侧以与第一填充储备器类似的方式与自身的新鲜水输送设备连接。蒸发器VD2优选能够是第二热泵的部件，所述第二热泵类似于第一热泵WP1地设计。因此，在该情况下，在冲洗容器的两个侧壁上，设有相同的填充储备器，其分别具有自身的新鲜水输送装置和水导出装置以及分开相关联和耦联的热泵。这对应于双重的填充储备器/热泵装置WT1/WP1，所述填充储备器/热泵装置具有所属的新鲜水输送装置ZLV和图1的水导出装置ALV。

在对此的有利的变型形式中，为了节约构件，在此在图3的实施例中，第一填充储备器WT1的溢流口OF1与第二填充储备器WT2的流入口IL2经由液体连接管道VL12连接，使得用新鲜水对第二填充储备器WT2填充并行于借助于输送阀ZV对第一填充储备器WT1填充新鲜水FW*进行。冲洗容器SB经由连接到第二填充储备器WT2的溢流口OF2上的导出管道WL22用对于相应的引导水的子冲洗工序所需要的液体量ΔWMi、其中i＝VG、RG、ZG、KG来填充，其中所述导出管道引导至冲洗容器SB的流入口WIL2。特别地，能够适宜的是：第二蒸发器VD2是具有第一蒸发器VD1的热泵WP1的组成部分。因此，第一蒸发器VD1例如通过同一热泵循环的共同的蒸发器的第一部段形成，并且第二蒸发器VD2例如通过该同一热泵循环的共同的蒸发器的第二部段形成。

必要时也能够有利的是：在冲洗容器SB的第二侧壁SW2上在外部安置有第二水存储箱WT2*，所述第二侧壁与冲洗容器SB的装配填充储备器或填充容器WT1的第一侧壁SW1相对置。第二填充容器WT2*适宜地尽可能大面积地覆盖第二侧壁SW2。在该第二填充储备器WT2*上没有耦联热泵，即其是没有蒸发器耦联的。所述第二填充储备器的流入口IL2*经由连接管道VL12*与第一填充储备器WT1的流出口OF1以引导流体的方式连接，即流体串联。根据本发明设计的洗碗机的相对于图1、2的实施例以及图3的实施例的变型的结构在图4中示意地以冲洗容器的前视图示意地示出。在此，第二水存储箱WT2*以热接触的方式直接位于在第二侧壁SW2的外部的铺面层上、尤其沥青层BI上。与第一侧壁SW1不同，因此，在第二侧壁SW2的铺面层BI和水存储箱WT2*之间未设置有隔热元件、如IS1。与第一填充储备器WT1不同，第二填充储备器WT2*的流出口OF2设置在其容器底上，即第二填充储备器WT2*不作为如第一填充储备器WT1那样的溢流存储器运行，而是作为流出存储器运行。对此，在流出口OF2处或在从所述流出口引导至冲洗容器的流入口WIL2的液体管道WL22*中设有阀AVE。所述阀经由控制线路SL6能够由监控装置CO打开和闭合。在冲洗工序SG的引导水的子冲洗工序VG、RG、ZG、KG期间，将出流阀AVE切换至“打开”，使得第二填充储备器WT*不存储流入的水，而是从第一填充储备器WT1经由连接管道VL12*输送的水FW能够简单地流入到冲洗容器SB中。相反，对于结束冲洗工序的干燥工序TG，闭合出流阀AVE，并且对第二填充储备器WT2*用来自第一填充储备器WT1的水尤其完全地填充。当第一填充储备器WT1如在图1的实施例中那样并且在此也如在图4的实施例中那样设计为溢流存储器时，对此打开新鲜水输送管道WL11中的输入阀ZV，使得将水从整个第一填充储备器WT1中压入到溢流开口OF1中，并且经由连接管道VL12*流入打扫第二填充储备器WT2*中。因为第一填充储备器WT1从一个或多个在干燥工序TG之前进行的子冲洗工序、即例如清洗干净工序KG中包含借助热泵运行更低温冷却的水或冰水/固体冰，所以流入温度的、即例如通常15℃的流入温度的所输送的新鲜水被冷却。从第一填充储备器的溢流口OF1中流出的水因此具有如下温度，所述温度显著低于流入的新鲜水FW*的流入温度TWT*。因此，第二填充储备器WT2*包含冷水，尤其冷却到0℃-10℃上的冷水。因为所述第二填充储备器在没有隔热元件的情况下直接在外部以接触的方式安置在第二侧壁SW2的铺面层BI上，所以其提供对于侧壁SW2的尤其有效的冷却，使得与在图1的第一实施例中相比，改进地辅助冲洗容器中的期望的冷凝干燥。

图5的时间图阐述图4的修改的洗碗机的洗碗程序的冲洗工序SG的所属的、相对于图2改变的流程。第一填充储备器WT1的功能和作用方式以及填充方式对应于图1的实施例的功能和作用方式以及填充方式。时间图SWT1对应于图2的时间图，并且显示出第一填充储备器WT1中的存储水FW的填充水平的时间变化走势PV。填充水平在冲洗工序SG的总持续时间上恒定地处于额定完全填充液位VO。在图5中，时间图SWT2*示出图4的第二填充储备器WT2*的填充状态的时间变化走势。所述第二填充储备器在引导水的子冲洗工序，即预冲洗VG、清洁RG、中间冲洗ZG和清洗干净KG期间是空的，并且仅在干燥工序TG期间完全地完整填充直至最大的填充水平VO*。图SVE说明出流阀AVE的开关状态的时间流程。在子冲洗工序VG、RG、ZG、KG期间打开所述出流阀，即处于状态“开启”ON下，而在干燥工序TG期间所述出流阀处于其闭合状态OF下。该图SSB对应于图2的图WMi，并且用于告知：在冲洗工序SG的时间变化走势中在冲洗容器中存在或泵出何种液体量。图SZV最后说明新鲜水流入阀ZV的打开状态OP和闭合状态OF。与图2不同，现在，流入阀ZV也还在从清洗干净工序KG切换到干燥工序TG时，针对填充阶段F5打开，以便对第二填充储备器WT2*完全填充来自第一填充储备器WT1中的冷却的水。-对应于图1和2的实施例的先前的阐述-能够有利的是：在干燥工序TG期间将热泵WP1激活，使得在第一填充储备器中通过在那里的蒸发器VD1进行对存储水的主动冷却。

图6示出根据本发明的构成的洗碗机的另一有利的变型形式。与图1不同，现在，热泵WP1的液化器VF1安置在循环泵UP的退出管或压力管WL4中(沿泵送的或循环的水的流动方向观察)。优选地，将所述退出管或压力管接入循环泵UP和水分支WS之间的连接管中。必要时也可行的是：液化器VF1安置在循环泵UP本身中进而所述循环泵设计为热泵。

在图1的有利的变型形式中，在图7的实施例中，将热泵WP1的一个或多个液化器部段、即例如VF11、VF12、VF13以导热的方式安装在冲洗容器的底部BW的下侧上。当在干燥工序期间热泵WP1主动运行时，该变型形式是有利的，因为于是冲洗容器中的空气通过液化器或冷凝器能够附加地加热。

图8示出图1的洗碗机的另一有利的变型形式。热泵WP1的液化器VF1现在安置在自身设置的空气通道LK中。空气通道LK将冲洗容器的空气出口LA与冲洗容器的空气入口LE连接。所述空气通道设置在冲洗冲洗容器SB之外并且主要在冲洗容器的与填充储备器WT1相对置的第二侧壁SW2上延伸。有利地，空气出口LA能够设置在侧壁SW2的中部区域或还更好地设置在其上部区域中。空气入口LE例如设置在冲洗容器SB的底部BW的区域中。在空气通道LK中安置有鼓风机或风扇FA。借助所述鼓风机或风扇，能够产生从空气流出口LA朝空气入口LE方向的强制产生的空气流LS。沿空气流动方向LS观察，液化器VF1优选在空气通道LK中设置在鼓风机FA下游。在例如与冲洗工序的RG或KG相同的阶段中，鼓风机FA经由控制管道SL7由监控装置CO接通，在所述阶段期间借助于液化器VF1在热泵WP1运行时应当加热相应引入冲洗容器中的冲洗液体量。通过由此流过液化器VF1的空气，能够同样有效地加热冲洗容器的内部空间中的空气进而加热相应存在于其中的冲洗液体量，其中所述空气甚至通过鼓风机从冲洗容器的内部空间中经由空气出口LA抽吸并且在流过液化器VF1之后接着经由空气入口LE被吹回到冲洗容器中。当在干燥工序期间激活热泵WP1时，该变型形式是有利的，因为冲洗容器中的空气通过液化器或冷凝器能够被附加地加热。

对于尽可能有效地从相应的填充储备器、即例如WT1的存储水中提取热能够尤其有利的是：在热泵、即例如WP1运行时通过其压缩机、即例如KP产生的冷却剂流具有如下方向分量，所述方向分量相反于填充储备器、即例如WT1中的存储水、即例如FW的天然的或强制产生的对流、即例如ZS的方向分量。在图9中，通过泵或旋转驱动的叶轮ZP对填充储备器WT1中的存储水FW提供强制流ZS。当然，其他的水运动机构、尤其流动产生机构也是可行的。循环泵ZP能够经由图9中点划线示出的控制线路SL8由监控装置CO控制和/或调节。经由流通管道ZL将水优选在填充储备器WT1的上端部处通过第一开口O1从填充储备器中抽出或泵出，并且在填充储备器WT1的下端部处通过填充储备器中的第二开口O2再次泵入到所述填充储备器中。在此优选地，这两个开口O1、O2斜置，尤其大致对角线式地相对置(参见图11)。于是，在填充储备器中形成具有沿竖直方向从下向上的流动分量的水流ZS。当蒸发器VD1主要仅具有沿竖直方向的管道部段时，其中冷却剂分别沿重力方向、即从上向下在所述管道部段中流动，那么蒸发器VD1中的冷却剂的流动方向SR相反于借助于泵ZP在填充储备器中从下向上强制产生的水流ZS的竖直的方向分量伸展。由此，实现以高效率将热量从存储水FW转移到蒸发器VD1中的冷却剂上。对于这种热交换，概括性地说“以对流原理进行的热交换”，尤其具有竖直的管引导部的板式蒸发器是适合的，所述板式蒸发器例如在图9的示意前视图中示出。在该板式蒸发器中，竖直的管道部段在端侧分别通过相对于所述管道部段显著更短的横向管道部段来穿过连接。

特别地能够适宜的是：在那里在填充储备器WT1的壁中设有新鲜水流入口IL1，在此处在热泵运行时最迟在蒸发器VD1处形成冰。因此，流入口IL1尽可能设置地远离蒸发器VD1的、热泵WP1的制冷剂(沿热泵循环中的制冷剂的流动方向SR观察)所进入的部段。相应的装置也能够对于填充储备器的流出口OF1是适宜的。由此，尽可能地避免用冰不期望地加入或堵塞新鲜水流入口IL1和/或流出口OF1，使得新鲜水FW*在相应的热泵运行之后也仍流入到填充储备器中，和/或从所述填充储备器中能够流入到导出管道WL21中，所述导出管道引导至冲洗容器。在图9的实施例中，将新鲜水流入口IL1设置在填充储备器WT1的下部区域中。在热泵运行期间，水从上方起结冰，因为冷却剂从上方起通过压力减小机构DM、尤其膨胀阀或毛细管喷入到蒸发器盘管中，并且在那里蒸发器VD1变得最冷。通过用加热的存储水和/或新鲜水从下方起对蒸发器VD1的该上部部段绕流，能够在蒸发器的上部部段处延迟冰形成。因此，如在此在图9的实施例中，流出口OF1能够保持设置在填充储备器的上部区域中。通过填充储备器中的水运动能够确保对填充储备器中的存储水的总量进行均匀的冷却。这引起通过热泵更好地利用包含在存储水中的热量，使得改进其COP。

特别地，附加地或与其无关地能够适宜的是：填充储备器WT1的水流入口IL1设置在填充储备器的下部的区域中、尤其底部上，而水流出口OF1尤其倾斜地、优选大致相对于水流入口IL1对角线移位地设置在填充储备器的上部区域中。通过从下方起利用流入温度TWT*的流入的新鲜水FW*对蒸发器VD1的、热泵的管道循环的制冷剂首先到达的上部部段绕流，在蒸发器VD1的上部部段处能够延迟冰形成，和/或水流入口Il1保持更长时间无冰。由此能够提高热泵WP1的效率。

概括性地说，包含在填充储备器WT1的存储水FW中的敏感热和潜热能够通过蒸发器通过如下方式改进地提取：即迫使填充储备器WT1中的存储水FW移动，尤其在蒸发器盘管附近移动。对此，能够设有不同的流动产生机构。这例如能够是填充储备器中的可旋转驱动的叶轮，或者是更简单流入的新鲜水FW*。天然的对流也能够在填充储备器中产生相应的水流。如果借助于输送阀ZV将新鲜水FW*填入到填充储备器中，那么产生对角线方向的从填充储备器的下部角区域到倾斜相对置的上部角区域的水流，在所述下部角区域中在填充储备器的壁中设有流入口IL1。因此，通过填充新鲜水FW*，能够同样在蒸发器VD1处延迟过早的冰形成。图11借助填充储备器WT1的侧视图说明这种情况。在所述填充储备器中，蒸发器VD1与图9不同地设计为具有主要水平的管引导部的管-板式蒸发器。通过配设循环泵ZP的流通循环ZL，在需要时能够迫使存储水FW引起具有例如从左下方的流入口O2例如到右上方的流出口O1的大致对角线式的流动方向ZS的水流。附加地或与其无关(沿逆时针观察相对于其旋转90°)，新鲜水FW*通过流入阀ZV的开口通过右下角中的流入开口IL1流入到填充储备器中，并且存储水通过左上角中的流出开口OF1离开填充储备器，由此同样产生沿对角线方向KR的水流。水流ZS和水流KR分别具有如下方向分量，所述方向分量相反于水平的蒸发器部段中的冷却剂的流动方向SR。通过该对流原理，能够改进蒸发器的效率进而改进热泵的COP。优选地，当-例如由于水在大致4℃下的负热膨胀-引起屈从于填充储备器中的自由对流时，才优选产生填充储备器中的强制产生的流动。

普遍性地观察尤其有利的是：填充储备器、即例如WT1的新鲜水流入口、即例如IL1(和/或其水流出口、即例如OF1)设置在所述填充储备器的容器壁中的如下位置处，所述位置尽可能远离冷却剂到蒸发器、即例如VD1中的进入部位。由此，新鲜水流入口(和/或水流出口)在热泵、即例如WP1的运行期间保持尽可能无冰。例如对于后续的子冲洗工序将新鲜水输送到填充储备器中，因此该输送也在热泵运行结束之后是可行的，并且不会有比否则需要用于解冻封闭流入口的冰质量所需时间更长的等待。此外，蒸发器、即例如VD1能够从保持无冰的流入开口IL1中借助新鲜水FW*来环流，所述新鲜水具有比蒸发器的温度更高的流入温度TWT*。由此，通过将新鲜水TWT*通过流入口、即例如IL1一次或多次地输送到填充储备器、即例如WT1中，能够解冻围绕蒸发器的区域中的存储水，或者在那里避免过早结冰。因此，填充储备器中的存储水的总量借助于蒸发器能够更均匀地冷却，使得改进热泵的COP。

适宜地尤其可行的是：设有至少一个探测机构DV(参见图1)、即例如温度传感器，用于检测至少一个参数、即例如表示填充储备器WT1的相应的热能含量的温度TWT。于是，监控装置CO能够借助于所述参数来监控、尤其控制和/或调节：热泵WP1的工作流程、尤其接通和/或关断状态；和/或填充储备器WT1的其他的部件、即例如填充储备器WT1的流动循环ZV中的流动泵ZP、新鲜水输送设备ZLV和/或导出设备ALV。

为了提高填充储备器的热存储热量，必要时能够适宜的是：废水管道WL6利用一个子部段引导穿过填充储备器WT1或者与所述填充储备器以特定的方式处于热接触，其中排空泵EP经由所述废水管道将使用的冲洗水从冲洗容器中泵出并且导出到家用的(在图1中略去的)废水管中。由此，包含在泵出的使用过的冲洗水中的余热传递到填充储备器WT1中的存储水FW上进而热加载。这同样改进洗碗机的能量平衡。在图1中，为了绘图概览而略去改进变型形式。

必要时能够适宜的是：在填充储备器WT1的填充体积的内部中安置至少一个PCM元件或构件PE，所述PCM元件或构件的相变温度适当地选择为高于水的相变温度且低于环境温度，尤其选择为3℃和10℃之间。在图1中，点划线绘出填充储备器WT1中的这种PCM元件PE。所述PCM元件在内侧贴靠填充储备器WT1的朝向冲洗容器SB的壁WI上。PCM元件在用水填满填充储备器时被所述水优选在四周包围。由此，能够尤其适宜地提高填充储备器的热存储能力。尤其能够将石蜡选择作为PCM材料。适宜地将所述PCM材料封入四周密封的套中，使得在超过其相变温度时，即在液态下，所述PCM材料不能够流出。

尤其已经能够足够的是：填充储备器WT1仅在其朝向冲洗容器SB的壁WI1上在外侧和/或在内侧具有尤其由PCM构成的至少一个热绝缘层或层片。在其其余的壁上，必要时能略去热绝缘、尤其PCM材料。这节约绝缘材料并且能够在结构上和安装方面是有利的。因此以简单的方式，在冲洗容器的内部空间和填充储备器的内部空间之间提供根据本发明的、弱热耦合的绝缘系统。于是能够取消单独的隔热元件IS1。

必要时也能够有利的是：填充储备器本身设有由PCM构成的完整的套，即在四周在内壁侧和/或外壁侧借助PCM材料构成的套(“相变材料”)设置为绝缘材料，所述绝缘材料的相变温度高于在热泵运行时暂存在填充储备器中的新鲜水，尤其高于3℃和10℃之间。与在具有要加热的冲洗液体的相应的子冲洗工序、即例如洗涤工序或冲洗干净工序的相应的加热时间部段结束时的冲洗容器中的温度相比，该材料的相变温度选择为优选更低，优选选择低于环境温度，使得能够将来自冲洗容器的损失热、尤其还有环境热作为潜热存储在其中。常用的PCM材料具有相对较差的导热特性，即其起热绝缘作用。以该方式能够通过在内壁侧和/或外壁侧安装的PCM对填充储备器在内部和/或在外部热绝缘。通过进行PCM的、在与水的相变相比在更高温度水平上的相变，填充储备器的壁的在填充储备器的背离冲洗容器的外侧上的温度通过在如下持续时间期间通过输出潜热近似恒定地保持处于相变材料的解冻温度上，在所述持续时间中热泵处于运行中并且填充储备器中的新鲜水变成冰水和/或固体冰。当热泵关断时，PCM吸收如下热量、即来自填充储备器中的损失热和/或来自环境中的热量，并且熔化，由此所述PCM至少处于高于填充储备器中的水温度的熔化温度上。在厨房中，通常能够考虑到例如15℃-24℃的温度，使得PCM材料适宜地具有高于冰水/固体冰的且低于环境温度的熔化温度。由于环境空气的温度和填充储备器的背离冲洗容器的外壁的温度之间的温度降相对于填充储备器的背离冲洗容器的外壁没有PCM的情况减小，来自环境空气的少量水能够在填充储备器的背离冲洗容器的外侧上凝结。由此，尽可能地避免洗碗机的搭建地点处的地面和/或邻接的厨房家具部件的污染或损坏。当填充储备器中的新鲜水在最后的热泵运行结束之后、即例如在冲洗干净工序中强烈地冷却，尤其冷却到低于4℃、优选冷却到低于0℃和/或变成冰水/固体冰，那么与没有PCM的填充储备器相比，随后同样冷却到其相变温度之下的且硬化的PCM在结束冲洗工序的干燥工序期间延迟通过从冲洗容器中泄出的损失热对填充储备器中的冷水和/或冰水/固体冰加热。

必要时也能够有利的是：对于冲洗容器SB和安置在外部的填充储备器WT1之间的隔热元件IS1(例如参见图1的实施例)应用PCM材料，即概括性地说，在该有利的变型形式中，在填充储备器的朝向冲洗容器的壁和冲洗容器的朝向填充储备器的壁之间接入由PCM构成的至少一个层片或层。对于PCM，熔化温度有利地高于水的融化温度并且低于冲洗容器中在具有待加热的冲洗水进行的相应子冲洗工序的加热持续时间结束时的温度。特别地，PCM的相变温度选择低于环境温度，以便也能够收集环境热。这如上面已经阐述的那样有助于干燥工序，因为冲洗容器的上面安置有填充储备器的壁对于来自冲洗容器中的湿热空气的湿气在所述壁处期望的冷凝而言，在干燥工序中能够充分更长地保持是冷的。必要时，能够取消填充储备器(如在上述实施例中)的独立的热绝缘装置、尤其PCM包套。

更普遍地说，具有在外部安装在冲洗容器上的填充储备器的根据本发明构成的洗碗机的一个特别的优点是：填充储备器WT1的外部温度持续地、即优选在冲洗工序的全部子冲洗工序VG、RG、ZG、KG和最后的干燥工序TG期间低于环境温度UT，其中所述填充储备器以双重功能用作为用于利用相应的引导水的子冲洗工序所需要的冲洗液体量填充冲洗容器的填充机构和同时用作为用于热泵的热源。由此确保：在那里在冲洗容器的相应装配有填充储备器、即例如WT1的壁上，热流从较热的冲洗容器进入到相对于此较冷的填充储备器中，并且在很大程度上避免热从冲洗容器的内部空间传输给环境。附加地有利的是：尤其也从环境中将热能抽入到相对于此较冷的填充储备器中，进而能够用于部分地加热填充储备器WT1。

有利地，填充储备器、即例如WT1设计为敞开的存储器，即在相应的冲洗工序SG期间，尤其每个引导水的子工序期间，从所述存储器中经由导出设备、即例如ALV提取所存储的新鲜水FW至少一次，并且将新的新鲜水、即例如FW*经由输送设备、即例如ZLV输送至少一次。通过每个冲洗工序、尤其每个子冲洗工序进行的该部分的或完全的水交换或水更换，尽可能避免用微生物污染填充储备器，否则该情况在闭合的、用水完全填满一次的热存储箱中是可能的。在敞开的存储器中，不舒适的气味的危险不是关键的。此外，通过部分地或完全地水交换或水更换，有利地可以有效地使填充储备器热再生。此外，通过每个冲工序一次或多次提取和输送新鲜水，优选通过每个引导水的子冲洗工序至少一个提取过程和至少一个输送过程，尤其在相应的引导水的子填充工序的结束时或在冲洗工序的一个引导水的子冲洗工序到下一引导水的子冲洗工序的过渡阶段中，在填充储备器中产生流动动态或水运动，即强制产生对流，由此造成新从输送装置中流入的新鲜水量和在填充储备器中可能已经存在的水量的混匀。因此，设定填充储备器中的、对于该水混合物的混合温度，所述混合温度位于新流入的新鲜水FW*的流入温度TWT*和存在于填充储备器中的水FW的当前温度TWT之间。如果对于冲洗工序的期望的加热持续时间进行热泵的运行，并且由此借助于蒸发器从包含在填充储备器中的水量中提取热能，那么填充储备器中的水量被冷却，并且尤其为了利用存储在水中的潜热能产生冰。如果现在根据另一实施变型形式必要时借助于输送设备在借助于蒸发器产生的热提取的持续时间期间将新鲜水放入填充储备器中至少一次，那么能够延迟存在于填充储备器中的水量的结冰，或者如果已经形成冰水/固体冰，就将其解冻、即再生。因此，通过输送新鲜水，能够对填充储备器重新加载或补偿热能。对此，填充储备器适宜地提供相应的再填充体积。为了通过热泵提取特定的期望的热能量，能够通过输送新鲜水将用于水的敞开的填充储备器的存储体积设计得比这在闭合的水箱中的情况更小。此外，将相应从填充储备器中排出的水作为冲洗容器中的冲洗液体用于要执行的冲洗工序的相应的引导水的子冲洗工序，使得能够满足每个冲洗工序对最大允许的水消耗的严格要求。

综上所述，在洗碗机的冲洗容器的一个或多个侧壁上安置用新鲜水填充的填充储备器或换热器。在填充储备器和容器壁之间存在热绝缘层，所述热绝缘层允许冲洗容器和填充储备器之间的少量的热流。填充储备器的水为了在冲洗工序的一个或多个子冲洗工序期间用作为冲洗水而进入、尤其放出到冲洗容器中。在填充储备器上或在填充储备器中安置热泵的蒸发器，所述蒸发器将热能从填充储备器的存储水中泵送到冲洗容器中、尤其其冲洗液体流通循环中。为此，适宜地，将热泵的冷凝器或液化器集成到洗碗机的冲洗漂液循环的水循环中。替选地，热泵的冷凝器能够安置在冲洗容器的底部上。冷凝器能够用于改进干燥，即热泵也能够在冲洗工序的干燥工序中能够继续运行。在干燥工序中接通热泵时，适宜地借助于相应地与冲洗容器的内部空间热耦合的冷凝器加热和干燥冲洗容器中的空气。对此能够有利的是：将冷凝器集成到空气循环中，所述空气循环与冲洗容器的内部空间连接。该布置能够附加地在干燥阶段中用于改进干燥。

现在，通过如下方式可以对每个冲洗工序节约电能：填充储备器附加地用作为用于热泵的热源，所述填充储备器设置用于对冲洗容器填充流入侧的新鲜水。在此，填充储备器有利地设计为敞开的容器，每个冲洗工序、尤其每个引导水的子工序将新鲜水输送给所述容器至少一次，并且提取水至少一次以填充冲洗容器。因此简单地说，优选通过提取水用于以冲洗工序的引导水的子冲洗工序期望的水量填充冲洗容器、并且通过与其关联的用新鲜水再填充的方式，将填充储备器集成到正进行的洗碗程序的冲洗循环中。通过在冲洗工序期间在填充储备器中进行的伴随于此动态的水交换，避免污染填充储备器的危险。此外，尤其在洗涤工序的再清洗阶段期间，在填充储备器中获取和存储来自冲洗容器的热学的损失热量或辐射能。

附加的改进潜力尤其能够通过如下有利的实施变型形式来实现：

-填充储备器和与其相关联的冲洗容器壁之间的绝缘装置设计为可开关的隔热装置，即在干燥阶段中，在绝缘装置切换为导通的情况下良好地导出冷凝热。

-在填充储备器中或其上，附加地能够设有PCM(例如具有在大约3℃的熔化温度)，所述PCM的熔化温度高于水的融化温度，以便提高填充储备器中的存储能量。由此必要时能够避免：必须将填充储备器中的水冻透，以便能够从填充储备器中提起所需要量的敏感热和潜热。在此，填充储备器优选能够持续地用水填充，即流出的水立即被流入的水填充。在此，能够预期到热泵的COP值的改进，因为与在闭合的水箱作为热存储器的情况相比，冷凝器或凝结器和蒸发器之间的为温度差较小。

-通过将更大份额的加热能在冲洗工序的加热阶段中用于热泵，相对于具有常规的水加热装置的洗碗机得到更大的能量优点。能减小附加加热装置(尤其热泵)占每个加热阶段总共能提供的热学的热量的份额。必要时，能够完全取消附加加热装置并且仅将热泵用于加热冲洗容器中的冲洗液体。

-在干燥阶段中，除了干燥之外能够使用热泵。例如安置在容器底部上的冷凝器或液化器加热内部空间，由此在冲洗容器中推动尤其在冲洗物上的液体的蒸发过程。在此，通过蒸发器冷却的冲洗容器的冷的侧壁推动冷凝过程。

-漂液存储器在在干燥阶段中使用热泵的情况下能够附加地用作为用于热泵的能量存储器，其中在所述漂液存储器中在清洗干净工序结束之后存储例如清洗干净漂液的热水。

-冲洗容器的多个壁能够配设填充储备器，将热泵的蒸发器热学耦联到所述填充储备器上。由此，存在更高的能量潜力并且通过附加的冷凝面积提高干燥。通过对流热传输和通过热辐射引起的到环境中的能量损失变为负，因为壁具有低于环境温度的温度。

-洗碗机的废水软管有利地能够引导通过填充储备器。由此，填充储备器中的存储水附加地通过从冲洗容器中借助于排空泵所泵出的还温暖的废水加热。

对此的优点尤其是：

-从冲洗容器向外的热量损失存储在填充储备器中，并且通过热泵再次泵送回到冲洗容器中。

-附加地，填充储备器中的存储水能够通过该来自环境中的热量加热。

-存在敞开的填充储备器作为能量存储器，因为来自填充储备器中的水不仅考虑作为用于热泵的热源，而且在冲洗工序期间集成在冲洗水循环中。

-在填充储备器中每个冲洗工序存在水更换，由此(相对于闭合的系统)强烈地减小或甚至避免污染的危险。

-通过将填充储备器设置在冲洗容器的侧壁上并且不设置在冲洗容器的底部空间上，确保节约洗碗机的底部组件中的结构空间。

-通过使用热泵使能量减小。

Claims (41)

1.一种家用洗碗机(GS)，用于在引导水的子冲洗工序中清洗冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序(SG)的至少一个后续的干燥工序(TG)中干燥所述冲洗物，引导水的所述子冲洗工序包括预冲洗工序、洗涤工序、中间冲洗工序和清洗干净工序中的一个或多个，所述家用洗碗机具有：

-用于容纳所述冲洗物的冲洗容器(SB)；

-至少一个安置在所述冲洗容器(SB)外部的填充储备器(WT1)，所述填充储备器的流入口(IL1)与流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)连接，所述新鲜水输送设备用于填充来自新鲜水网络(WN)的第一新鲜水(FW*)，并且所述填充储备器的流出口(OF1)与流出侧的新鲜水导出设备(ALV)连接，所述新鲜水导出设备用于从所述填充储备器(WT1)中提取针对相应地要执行的所述子冲洗工序分别需要的新鲜水量并且用于将所述新鲜水量输送到所述冲洗容器(SB)中；

-至少一个热泵(WP1)，所述热泵的循环包括压缩机、减压机构(DM)、蒸发器(VD1)和液化器(VF1)，其中所述蒸发器(VD1)与所述填充储备器(WT1)热偶联，用于从存储在此处的第二新鲜水(FW)中提取第一热能(QP1)，并且所述液化器(VF1)设置用于将第二热能(QP1*)馈入到所述冲洗容器(SB)的内部空间中；和

-单层的或多层的绝缘材料系统，所述绝缘材料系统处于所述冲洗容器(SB)的内部空间和所述填充储备器(WT1)的内部空间之间，用于减小来自所述冲洗容器(SB)的热流(QD)。

2.根据权利要求1所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在外部贴靠所述冲洗容器(SB)的壁。

3.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，热的所述绝缘材料系统包括至少一个隔热元件(IS1)，所述隔热元件设计为固体。

4.根据权利要求3所述的家用洗碗机，其特征在于，所述隔热元件(IS1)在外部平放在所述冲洗容器(SB)的外壁上或在外部平放在施加在所述壁上的铺面层(BI)上，并且将所述填充储备器(WT1)以面状接触的方式安放在所述隔热元件之上。

5.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在外部分别覆盖所述冲洗容器(SB)的与所述填充储备器相关联的壁的整个面的至少50％。

6.根据权利要求4所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在外部分别覆盖所述冲洗容器(SB)的与所述填充储备器相关联的壁的整个面的至少50％。

7.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述冲洗容器(SB)的多个侧壁分别通过至少一个填充储备器从外部覆盖。

8.根据权利要求6所述的家用洗碗机，其特征在于，所述冲洗容器(SB)的多个侧壁分别通过至少一个填充储备器从外部覆盖。

9.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在所述填充储备器的朝向所述冲洗容器(SB)的壁侧上与在所述填充储备器的背离所述冲洗容器(SB)的壁侧上相比更强地热绝缘。

10.根据权利要求8所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在所述填充储备器的朝向所述冲洗容器(SB)的壁侧上与在所述填充储备器的背离所述冲洗容器(SB)的壁侧上相比更强地热绝缘。

11.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，热的所述绝缘材料系统整体上考虑具有至少0.02(Km²)/W的热传导阻力R_th。

12.根据权利要求10所述的家用洗碗机，其特征在于，热的所述绝缘材料系统整体上考虑具有至少0.02(Km²)/W的热传导阻力R_th。

13.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在外部和/或在内部设有PCM材料(PE)，所述PCM材料的相变温度高于暂存在所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)的相变温度。

14.根据权利要求12所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)在外部和/或在内部设有PCM材料(PE)，所述PCM材料的相变温度高于暂存在所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)的相变温度。

15.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得在子冲洗工序的借助于所述热泵(WP1)执行的加热时间部段的终点(tAE)时将存在于所述冲洗容器(SB)中的处理量的水借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热到所需要的最小温度上，并且借助于所述热泵(WP1)的所述蒸发器(VD1)将所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)冷却到在-4℃和+10℃之间的范围中的温度(TWT)上。

16.根据权利要求14所述的家用洗碗机，其特征在于，所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得在子冲洗工序的借助于所述热泵(WP1)执行的加热时间部段的终点(tAE)时将存在于所述冲洗容器(SB)中的处理量的水借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热到所需要的最小温度上，并且借助于所述热泵(WP1)的所述蒸发器(VD1)将所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)冷却到在-4℃和+10℃之间的范围中的温度(TWT)上。

17.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)与所述冲洗容器(SB)处于热有效连接、和/或所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)的温度(TWT)在先前的子冲洗工序的加热时间部段的终点之后直至后续的子冲洗工序的开始的持续时间(RZ)期间低于所述冲洗容器(SB)中的温度(TSB)，并且主要在所述持续时间(RZ)期间低于在所述家用洗碗机的所在地处的周围温度(UT)，在所述先前的子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热。

18.根据权利要求16所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)与所述冲洗容器(SB)处于热有效连接、和/或所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得所述填充储备器(WT1)中的所述第二新鲜水(FW)的温度(TWT)在先前的子冲洗工序的加热时间部段的终点之后直至后续的子冲洗工序的开始的持续时间(RZ)期间低于所述冲洗容器(SB)中的温度(TSB)，并且主要在所述持续时间(RZ)期间低于在所述家用洗碗机的所在地处的周围温度(UT)，在所述先前的子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热。

19.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)与所述冲洗容器(SB)热有效连接，和/或所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得直至后续的子冲洗工序的开始将冰/冰水通过从所述冲洗容器(SB)到所述填充储备器(WT1)中的热运输(QD)和/或必要时通过从所述家用洗碗机的周围到所述填充储备器(WT1)中的热运输(QA)将所述冰/冰水在先前的子冲洗工序的加热时间部段(APR)的终点(tAE)处存在的冰体积的至少25％解冻，其中所述冰/冰水在该先前的子冲洗工序的加热时间部段期间在所述填充储备器(WT1)中由于通过所述蒸发器(VD1)产生的吸热而形成，在所述先前的子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热；并且所述填充储备器(WT1)中的解冻的水在所述后续的子冲洗工序的开始时具有水的冰点之上的温度(TWT)。

20.根据权利要求18所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)与所述冲洗容器(SB)热有效连接，和/或所述热泵(WP1)设计和/或借助于监控装置(CO)运行为，使得直至后续的子冲洗工序的开始将冰/冰水通过从所述冲洗容器(SB)到所述填充储备器(WT1)中的热运输(QD)和/或必要时通过从所述家用洗碗机的周围到所述填充储备器(WT1)中的热运输(QA)将所述冰/冰水在先前的子冲洗工序的加热时间部段(APR)的终点(tAE)处存在的冰体积的至少25％解冻，其中所述冰/冰水在该先前的子冲洗工序的加热时间部段期间在所述填充储备器(WT1)中由于通过所述蒸发器(VD1)产生的吸热而形成，在所述先前的子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的所述液化器(VF1)加热；并且所述填充储备器(WT1)中的解冻的水在所述后续的子冲洗工序的开始时具有水的冰点之上的温度(TWT)。

21.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)设计为敞开的存储器。

22.根据权利要求20所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)设计为敞开的存储器。

23.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得针对相应的引导水的子冲洗工序将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)与从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)耦合。

24.根据权利要求22所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得针对相应的引导水的子冲洗工序将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)与从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)耦合。

25.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得通过所述新鲜水输送设备(ZLV)来将针对相应的引导水的子冲洗工序从所述填充储备器中提取出并且经由所述新鲜水导出设备(ALV)导出到所述冲洗容器(SB)中的相同水量的第二新鲜水(FW)在时间上尽可能完全与所述提取重叠地重新输送给所述填充储备器(WT1)。

26.根据权利要求24所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得通过所述新鲜水输送设备(ZLV)来将针对相应的引导水的子冲洗工序从所述填充储备器中提取出并且经由所述新鲜水导出设备(ALV)导出到所述冲洗容器(SB)中的相同水量的第二新鲜水(FW)在时间上尽可能完全与所述提取重叠地重新输送给所述填充储备器(WT1)。

27.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得所述填充储备器(WT1)在一个或多个所述子冲洗工序期间和必要时也在相应的所述冲洗工序(SG)的结束冲洗工序的干燥工序(TG)期间，借助第二新鲜水(FW)总是以相同的期望水位进行填充。

28.根据权利要求26所述的家用洗碗机，其特征在于，所述填充储备器(WT1)、所述填充储备器的用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)中的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述填充储备器的用于从所述填充储备器(WT1)中提取第二新鲜水(FW)的流出侧的新鲜水导出设备(ALV)设计、和/或借助监控装置(CO)能够设定为，使得所述填充储备器(WT1)在一个或多个所述子冲洗工序期间和必要时也在相应的所述冲洗工序(SG)的结束冲洗工序的干燥工序(TG)期间，纵观总的所述冲洗工序(SG)的一个或多个填充和/或泵抽序列，借助第二新鲜水(FW)总是以相同的期望水位进行填充。

29.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)设计、和/或借助于监控装置(CO)设定为，在一个子冲洗工序的加热阶段(APR)之后使具有相对于冷水温度(TWT)更高的流入温度(TWT*)的第一新鲜水(FW*)重新进入到所述填充储备器(SB)中，用于冷水或冰再生，在该子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的液化器(VF1)加热，并且在该子冲洗工序中存在于所述填充储备器(WT1)中的新鲜水量借助于所述热泵(WP1)的所述蒸发器(VD1)冷却到低于所述第一新鲜水(FW*)的流入温度(TWT*)的冷水温度(TWT)上。

30.根据权利要求28所述的家用洗碗机，其特征在于，用于将第一新鲜水(FW*)输送到所述填充储备器(WT1)的流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)设计、和/或借助于监控装置(CO)设定为，在一个子冲洗工序的加热阶段(APR)之后使具有相对于冷水温度(TWT)更高的流入温度(TWT*)的第一新鲜水(FW*)重新进入到所述填充储备器(SB)中，用于冷水或冰再生，在该子冲洗工序中存在于所述冲洗容器(SB)中的水量借助于所述热泵(WP1)的液化器(VF1)加热，并且在该子冲洗工序中存在于所述填充储备器(WT1)中的新鲜水量借助于所述热泵(WP1)的所述蒸发器(VD1)冷却到低于所述第一新鲜水(FW*)的流入温度(TWT*)的冷水温度(TWT)上。

31.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，设有至少一个用于检测至少一个参数(T)的探测机构(DV)，所述参数表征所述填充储备器(WT1)的相应的热能含量，并且监控装置(CO)借助于所述参数(T)检查所述热泵(WP1)和/或所述填充储备器(WT1)的其他的部件(ZV)、所述家用洗碗机的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述家用洗碗机的导出设备的工作流程。

32.根据权利要求30所述的家用洗碗机，其特征在于，设有至少一个用于检测至少一个参数(T)的探测机构(DV)，所述参数表征所述填充储备器(WT1)的相应的热能含量，并且监控装置(CO)借助于所述参数(T)检查所述热泵(WP1)和/或所述填充储备器(WT1)的其他的部件(ZV)、所述家用洗碗机的新鲜水输送设备(ZLV)和/或所述家用洗碗机的导出设备的工作流程。

33.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，附加地设有至少一个水运动机构，所述水运动机构在所述填充储备器(WT1)中迫使水运动。

34.根据权利要求32所述的家用洗碗机，其特征在于，附加地设有至少一个水运动机构，所述水运动机构在所述填充储备器(WT1)中迫使水运动。

35.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，在洗涤工序(RG)的预设的加热时间部段(APR)期间和在相应地要执行的所述冲洗工序(SG)的所述清洗干净工序(KG)的预设的加热时间部段(APK)期间，所述热泵(WP1)仅设置用于加热所述冲洗容器(SB)中的冲洗液体。

36.根据权利要求34所述的家用洗碗机，其特征在于，在洗涤工序(RG)的预设的加热时间部段(APR)期间和在相应地要执行的所述冲洗工序(SG)的所述清洗干净工序(KG)的预设的加热时间部段(APK)期间，所述热泵(WP1)仅设置用于加热所述冲洗容器(SB)中的冲洗液体。

37.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，除了所述热泵(WP1)之外，设有电加热装置(HP)，所述电加热装置通过监控装置(CO)能够与热泵(WP1)并行地投入运行，用于将所述冲洗容器(SB)中的空气和/或冲洗液体加热到所需要的最小温度(RT，KT)上，或者所述电加热装置通过监控装置(CO)仅仅在所述热泵(WP1)的加热持续时间之后在所述热泵关断之后能投入运行，用于将所述冲洗容器(SB)中的空气和/或冲洗液体再加热到所需要的最小温度(RT，KT)上。

38.根据权利要求36所述的家用洗碗机，其特征在于，除了所述热泵(WP1)之外，设有电加热装置(HP)，所述电加热装置通过监控装置(CO)能够与热泵(WP1)并行地投入运行，用于将所述冲洗容器(SB)中的空气和/或冲洗液体加热到所需要的最小温度(RT，KT)上，或者所述电加热装置通过监控装置(CO)仅仅在所述热泵(WP1)的加热持续时间之后在所述热泵关断之后能投入运行，用于将所述冲洗容器(SB)中的空气和/或冲洗液体再加热到所需要的最小温度(RT，KT)上。

39.根据权利要求1或2所述的家用洗碗机，其特征在于，所述热泵(WP1)在结束冲洗工序的干燥工序(TG)期间运行。

40.根据权利要求38所述的家用洗碗机，其特征在于，所述热泵(WP1)在结束冲洗工序的干燥工序(TG)期间运行。

41.一种用于在引导水的子冲洗工序中清洗家用洗碗机(GS)的冲洗容器(SB)中的冲洗物和用于随后在要执行的冲洗工序(SG)的至少一个后续的干燥工序(TG)中干燥所述冲洗物的方法，引导水的所述子冲洗工序包括预冲洗工序、洗涤工序、中间冲洗工序和清洗干净工序中的一个或多个，所述家用洗碗机根据权利要求1至40中任一项构造，

-其中对于相应地要执行的子冲洗工序在所述冲洗容器(SB)中所需要的水量部分地或完全地从至少一个外部的安置在所述冲洗容器(SB)上的填充储备器(WT1)中取出并且输送给所述冲洗容器(SB)，所述填充储备器的流入口(IL1)与流入侧的新鲜水输送设备(ZLV)连接，所述新鲜水输送设备用于填充来自新鲜水网络(WN)的第一新鲜水(FW*)，并且所述填充储备器的流出口(OF1)与流出侧的新鲜水导出设备(ALV)连接，所述新鲜水导出设备用于从所述填充储备器(WT1)中提取针对相应地要执行的所述子冲洗工序分别需要的新鲜水量并且用于将所述新鲜水量输送到所述冲洗容器(SB)中，

-其中针对所述子冲洗工序中的至少一个子冲洗工序，借助于热泵(WP1)的蒸发器(VD1)从存储在所述填充储备器(WT1)中的第二新鲜水(FW)中提取第一热能(QP1)，并且借助于所述热泵(WP1)的液化器(VF1)将第二热能(QP1*)馈入到所述冲洗容器(SB)的内部空间中，其中对于所述至少一个子冲洗工序的在所述冲洗容器(SB)的内部空间中的水量需要到最小温度上的加热，

-并且其中通过设置在所述冲洗容器(SB)的内部空间和所述填充储备器(WT1)的内部空间之间的单层的或多层的绝缘材料系统减小来自所述冲洗容器(SB)的热流(QD)。