CN106575586A - 补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的补充容器 - Google Patents

补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的补充容器 Download PDF

Info

Publication number
CN106575586A
CN106575586A CN201480080850.5A CN201480080850A CN106575586A CN 106575586 A CN106575586 A CN 106575586A CN 201480080850 A CN201480080850 A CN 201480080850A CN 106575586 A CN106575586 A CN 106575586A
Authority
CN
China
Prior art keywords
adding container
fluid replacement
electrical equipment
receiving space
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201480080850.5A
Other languages
English (en)
Inventor
A.埃沙尼
D.特拉
J.曼蒂拉芙罗妮斯
M-D.布尔格勒
S.格罗布
T.迪格曼恩
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Technology AG
Original Assignee
ABB Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Technology AG filed Critical ABB Technology AG
Publication of CN106575586A publication Critical patent/CN106575586A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/56—Gas reservoirs
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/055—Features relating to the gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于补给和/或恢复容纳在电气设备(2)的绝缘空间(4)中的绝缘流体(8)的补充容器(10)。补充容器(10)的内部的至少一部分限定补充流体容纳空间(12)，包括有机氟化合物的补充流体(14)容纳在容纳空间(12)中。根据本发明，补充容器(10)还包括开口(18)，其设计成从补充流体(14)气密性地容纳在补充容纳空间(12)中的密封状态被促动到允许补充流体(14)经由开口(18)流出补充容纳空间(12)进入绝缘空间(4)的开启状态。

Description

补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的 补充容器
技术领域
本发明涉及用于补给和/或恢复电气设备的绝缘空间中容纳的绝缘流体的补充容器，且涉及包括电气设备和补充容器的组件。本发明还涉及补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的方法。
背景技术
液态或气态的介电绝缘介质通常应用于多种设备中的电气构件的绝缘，例如，开关装置、气体绝缘变电站(GIS)、气体绝缘线路(GIL)、变压器或其它。
在中或高电压的金属封装的开关装置中，例如，电气构件布置在气密性壳体中，气密性壳体的内部限定绝缘空间，所述绝缘空间包括使壳体与电气构架电绝缘开的绝缘气体。为了中断高压开关装置中的电流，绝缘气体进一步作用为灭弧气体。
最近，已经提出了绝缘气体中的有机氟成分的使用。具体而言，WO-A-2010/142346公开了包括具有4到12个碳原子的氟酮的介电绝缘介质。WO-A-2012/080246还公开了特别相关的介电绝缘介质，其涉及包括介电绝缘气体的介质，介电绝缘气体在混合物中包括包含刚好5个碳原子的氟酮，所述混合物具有不同于所述氟酮的介电绝缘气体成分。另外，WO-A-2012/080222进一步公开了包括氢氟单醚的介电绝缘介质。
两组化合物示为具有高绝缘能力，特别是高介电强度，以及高灭弧能力。同时，它们具有很低的全球变暖潜力(GWP)和很低的毒性。这些特征的组合使得这些有机氟化合物很适于作为SF6(六氟化硫)的替代物，SF6通常用作介电绝缘介质，但已知具有高GWP。
然而，特别是在例如伴有绝缘空间中的高温升的开关操作期间，有机氟化合物可经历分解。
相比于SF6，具有低GWP的有机氟化合物且特别是氟酮一旦在分解时就不会再组合。有机氟化合物的分解在电弧中断设备中特别显著，如，电路断路器或切断器。
为了确保在设备的电气寿命内的适当作用，有机氟化合物的气体密度必须受控制，且保持高于最低值。电路断路器和切断器特别需要该任务，其中必须针对所有开关和交换情景确保适当作用。
一旦消耗，即，在不可确保设备的适当作用的状态中，必须替换包括分解产物的气体混合物。为此，气体混合物从绝缘空间除去，在排空状态中时，绝缘空间被打开来填充绝缘流体的新鲜组分。由于除去和填充过程期间的操作停歇时间，故该耗时的程序是不可行的。此外，用于除去消耗的气体混合物和用于填充新鲜绝缘流体成分的装置通常很昂贵。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供用于以简单方式补给在电气设备中容纳的绝缘流体而不中断操作的装置及方法。
该目的通过独立权利要求1和30中限定的补充容器和组件，以及通过独立权利要求36中限定的方法来解决。补充容器、组件和方法的相应实施例限定在从属权利要求中。
具体而言，本发明涉及一种用于补给和/或恢复电气设备的绝缘空间中容纳的绝缘流体的补充容器，补充容器的内部的至少一部分限定补充流体容纳空间，包括有机氟化合物的补充流体容纳在其中。根据本发明，补充容器还包括开口，其设计成从补充流体气密性地容纳在补充容纳空间中的密封状态被促动到允许补充流体经由开口流出补充容纳空间的开启状态。
通过提供如独立权利要求中限定的补充容器、组件和方法，本发明因此允许以很简单的方式补给和/或恢复绝缘介质，而不中断电气设备的操作。
如本发明的组件和方法的上下文中进一步所述，允许补充流体经由开口流出补充容纳空间且进入电气设备的绝缘空间中，因此允许电气设备中的绝缘流体的简单补给和/或恢复。如下文更详细所述，补充流体的流动因此可被动地达成，即，通过自动扩散现象，且/或可通过将挤压力施加到补充空间上的力施加构件支持。
如本发明的向下文中使用的用语"绝缘流体"将宽泛地理解，且涵盖任何介电气体或液体。具体而言，用语还涵盖包括气相和液相的任何两相系统。具体参照用于中断高压开关装置中的电流的其使用，绝缘流体进一步作用为灭弧流体。
分别根据本发明的补充容器、组件和方法的特定实施例，在填充流体容纳空间中容纳的补充流体在低至15℃的温度，优选低至0℃的温度，更优选低至-20℃的温度下，为气态。由于电气设备的最低操作温度通常至少-20℃，因此补充流体在设备可经历的任何温度条件下为气态。
容纳在补充流体容纳空间中的补充流体处于气态，补充容器在任何方面都不同于较高量的纯净成分的绝缘流体(特备是有机氟化合物)以液体状态储存的容器，因为这是液化气缸或液化气瓶的情况。
相反，补充流体处于气态反映了本发明的进一步的特别优选的概念，根据该概念，补充容器为用于单次使用的一次性或可再循环的容器(或"单次使用的容器")，意味着在补给和/或恢复绝缘流体的单次使用之后，至少部分排空的容器可再循环或作为固体废物弃置。根据该概念，补充容器因此还可看作是补充筒。
如果单次使用需要相对较低量的补充流体，则可选择相对较小的容积的补充容纳空间，而与容纳气态的补充流体无关。如所述，这与针对储存较高量的给定成分而非储存用于单次使用的剂量的常规液化气缸或液化气瓶明显不同。
更具体而言，容纳在补充容器的补充流体容纳空间中的补充流体包括背景气体，其优选选自下者：空气、空气成分，特别是氮或氧或二氧化碳，氮氧化物，以及它们的混合物。这在储存绝缘流体的单个成分的容器中也不同，因为这是例如用于储存有机氟化合物的液化气缸或液化气瓶中的情况。
为了确保补充流体容纳空间中容纳的补充流体在相对较低温度下也是气态，容纳在补充流体容纳空间中的补充流体的压力低于100bar，更优选低于30bar，最优选低于20bar。
通常，使用的具有刚好五个或刚好六个碳原子的有机氟且特别是氟酮)具有相对较高的沸点。作为优选，补充流体中的有机氟化合物的分压力因此低于3bar，更优选低于2bar，甚至更优选低于1.5bar，且最优选低于1bar。
根据实施例，容纳在补充流体容纳空间中的有机氟化合物的量等于或小于在电气设备的最低操作温度下在电气设备的绝缘空间中形成有机氟化合物的最低分压力所需量的大约200%。这又反映了本发明提供单次使用的容器的概念，其考虑了通常并非补充流体容纳空间中的所有有机氟化合物将流入电气设备的绝缘空间中。
在此方面，在电气设备的最低操作温度下，在电气设备的绝缘空间中的有机氟化合物的最低分压力优选至少1kPa，优选至少10kPa，更优选至少25kPa，最优选至少50kPa。
如果单次使用需要相对较低量，则进一步优选的是，补充流体容纳空间的容积低于0.1m3，优选低于0.05m3，更优选低于0.01m3，且最优选低于0.005m3。
如上文所述，由于适用于本发明的有机氟化合物通常具有相对较高的沸点，故其在绝缘空间中的分压力优选保持低于阈值压力，以便确保操作状态下无液化发生。根据实施例，操作温度下的电气设备的绝缘空间中的有机氟化合物的最大分压力优选最多100kPa，优选最多80kPa，更优选最多40kPa，更优选最多10kPa。
根据实施例，容纳在补充流体容纳空间中的有机氟化合物的量低于3mol，更特别是低于2.5mol，且最特别是低于2mol。具体而言，这些量涉及电气设备为常见大小的电路断路器的情况，且补充流体中的有机氟化合物为具有刚好五个碳原子的氟酮，且将以大约10%的比例容纳在补充流体中，这将在下文中更详细论述。
作为优选，容器由铝和/或钢制成，且更优选是由不锈钢制成，因为这些材料允许实现针对气体泄漏的有效阻隔。
根据实施例，补充容器还包括连接配件，以用于将补充容器连接到电气设备上。连接配件是特别优选的，其存在不是强制性的，因为还有可能将补充容器放置成其开口最初密封到绝缘空间中，且在需要时将开口从密封状态促动到开启状态，从而允许其将容纳在补充流体容纳空间中的补充流体排放到绝缘空间中。
根据另一个优选实施例，连接配件设计成以便允许补充容器以非破坏方式从电气设备分离。因此，电气设备的适当操作绝不会受到绝缘流体的补给和/或恢复的影响。此外，补充容器还可通过补充和再关闭补充容器来再使用。再循环的补充容器的提供从生态和经济观点看是有利的。具体而言，生成的废物量可减少到最低，因为可再使用排空的补充容器。
根据实施例，开口设计成在将补充容器连接到电气设备期间或之后从密封状态被促动到开启状态。通过在与电气设备连接期间或之后允许打开容器，避免了补给期间的不需要的泄漏。
在实施例中，开口设计成使得其与电气设备的相应入口一起形成从补充流体容纳空间通向电气设备的绝缘空间的流动通路，因此使补充流体容纳空间与绝缘空间流通地连接。通过此设计，达成了补充流体直接且因此有效地流入绝缘空间。换言之，一起形成流动通路的补充容器的开口和电气设备的入口同轴地布置。
特别优选的是，在给定温度下，补充容纳空间中的压力高于绝缘空间中的压力，因此将补充流体流从补充容纳空间引导至电气设备的绝缘空间中。
根据很简单的设计，开口设计成在补充容器连接到电气设备上时与入口至少部分对齐。换言之，穿过补充容器的开口的通路和穿过电气设备的入口的通路同轴地布置，导致了从补充流体容纳空间通向绝缘空间的直线流动通路，因此进一步有助于补充流体的很有效的流动。
如上文所述，用于将补充容器连接到电气设备上的配件设计成使得允许以非破坏性的方式使补充容器与电气设备分离。在实施例中，连接配件包括螺纹部分，其设计成与电气设备的螺纹部分匹配。配件的螺纹部分可为外螺纹形式，其与电气设备的呈内螺纹形式的螺纹部分匹配，或反之亦然。通过该实施例，补充容器与电气设备的连接和分离可通过简单螺接操作达成。
根据特定实施例，开口包括密封件，其设计成仅在补充容器与电气设备支架的连接形成之后破裂，使得在密封件破裂时，形成在补充流体容纳空间与绝缘空间之间的流动通路关于补充容器和电气设备的周围环境是气密性的。例如，密封件可为膜片形式，其在将补充容器拧到电气设备上，因此沿至刺的方向移动密封件时由电气设备的凸起(或"刺")穿透。
在实施例中，补充流体从补充容纳空间流入绝缘空间中可被动地达成，即，通过自动扩散现象。
在附加或备选实施例中，补充流体的流动可主动地完成，或可被主动地支持，以便允许较快的补给和/或恢复。出于此目的，补充容器优选包括力施加构件，以用于将挤压力施加到补充容纳空间上，力施加构件包括活塞，其可沿朝补充容纳空间的方向移动。
在实施例中，力施加构件预载有挤压力，且包括弹簧/或室，其容纳压缩气体，力施加构件设计成使得阻止活塞移动，直到挤压力超过容纳在补充流体容纳空间中的补充流体施加的反力。
在力施加构件包括容纳加压气体的室的情况中，力施加构件优选设计成使得被阻止移动，直到室与补充流体容纳空间之间的压差超过阈值。当将补充容器的开口被促动到开启状态时，补充流体容纳空间中的压力下降，使得室与补充流体容纳空间之间的压差超过阈值。通过使力施加构件朝补充流体容纳空间移动，室中的压力减小，直到压差达到阈值，且停止力施加构件的移动。总体上，这允许补充流体快速但可控地注入电气设备的绝缘空间中。
为了生成和/或增大挤压力，力施加构件设计成连接到力加载装置上。在其中力施加构架包括容纳加压气体的室的情况下，力加载装置是加压气体源，或机械换能器。
根据实施例，设备为开关设备，特别是电路断路器或切断器。
根据其它实施例，有机氟化合物选自下者：氟化醚，特别是氢氟单醚、氟酮、氟烯烃，特别是氢氟烯烃，以及它们的混合物。
在此方面，特别优选的是，补充流体包括包含至少三个碳原子的氢氟单醚。例如，相应的氢氟单醚的更详细描述在WO-A-2012/080222中给出，其公开内容由此通过引用以其整体(特别是7到12页)并入。
根据补充容器的其它实施例，补充流体包括包含四到十二个碳原子，优选包含刚好五个碳原子，或刚好六个碳原子，或它们的混合物的氟酮。例如，相应的氟酮的更详细描述例如在WO-A-2010/142346和WO-A-2012/080246中给出，其公开内容通过引用以其整体并入本文中，特别是WO-A-2010/142346的3到4页以及WO-A-2012/080246的5、11到12页。
根据实施例，补充流体包括包含刚好五个碳原子的氟酮，容纳在补充流体容纳空间的氟酮的量小于3kg，优选小于1kg，更优选小于0.5kg。根据该实施例的有限量的氟酮反映了单次使用的根据本发明的补充容器的优选目的。
根据另一方面，还优选的是，补充容器还包括冷却元件，以用于将补充流体容纳空间冷却到低于补充流体的露点的温度。一方面，这通过使补充容纳空间中的压力被促动到低于形成流动所需的阈值的值而允许控制流入绝缘空间中的补充流体的量。另一方面，这允许避免储存在补充流体的容纳空间中的有机氟化合物的冷凝。
根据另一方面，本发明还涉及一种组件，包括：
a)用于生成、传输、分配和/或使用电能的电气设备，该设备包括壳体，其内部的至少一部分限定绝缘空间，包括有机氟化合物的绝缘流体容纳在绝缘空间中，以及
b)用于补给绝缘流体的补充容器，其内部的至少一部分限定补充流体容纳空间，包括有机氟化合物的补充流体容纳在该容纳空间中。
根据实施例，补充流体的成分和补充流体容纳空间中的压力使得容纳在其中的补充流体在低至15℃的温度，优选低至0℃的温度，更优选低至-20℃的温度，为气态。
补充容器还包括将补充容器连接到电气设备上的连接配件，连接配件包括开口，其与电气设备的相应入口一起形成从补充流体容纳空间通向电气设备的绝缘空间中的流动通路，因此使补充流体容纳空间与绝缘空间流通地连接。
作为优选，补充容器如上文所述。因此，在以上的补充容器的背景下描述的任何优选特征同样适用于该组件，更特别地是组件的补充容器。
具体而言，组件的补充容器还包括连接配件，通过连接配件，补充容器和电气设备连接到彼此上。
此外，补充容器的开口优选与电气设备的入口至少部分对齐。
根据实施例，补充容器的补充流体容纳空间与电气设备的绝缘空间之间的流体连接相对于组件的周围环境是气密性的。由于没有气体漏出，故连接到补充容器上的电气设备的组件确保了以很有效的方式补给和/或恢复绝缘介质。
根据又一个方面，本发明还涉及一种补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的方法，所述方法包括以下方法元素：
提供补充容器，其内部的至少一部分限定容纳包括有机氟化合物的补充流体的补充流体容纳空间，
将补充容器的开口从补充流体气密性地容纳在补充容纳空间中的密封状态促动到允许补充流体经由开口流出补充容纳空间的开启状态，以及
打开电气设备的入口，使得补充容器的开口与电气设备的入口一起形成从补充流体容纳空间通向电气设备的绝缘空间的流动通路，因此将补充流体容纳空间与绝缘空间流通地连接，且允许补充流体从补充流体容纳空间流入绝缘空间中。
在将开口从密封状态促动到开启状态之前，该方法通常包括另一方法元素：将补充容器借助于连接配件连接到电气设备上，补充容器与电气设备之间的连接是气密性的。
在将补充容器连接到电气设备上期间，有机氟化合物的至少一种分解产物通常存在于绝缘空间中容纳的绝缘流体中。由于已经发现分解产物的量和其对设备的可操作性的影响可忽略，故在大体上适用于本文公开的所有其它实施例的优选实施例中，而不需要在开始根据本发明的方法的补给和/或恢复之前排空电气设备的绝缘空间。
根据本发明的另一个实施例，其还包括在补给和/或恢复结束之后断开补充容器的方法元素。因此，又再次形成原始容积的绝缘空间来用于电气设备的进一步或继续的操作。
附图说明
通过附图进一步示出了本发明，在附图中：
图1示出了包括电路断路器和第一补充容器的根据本发明的第一组件的纵截面；
图2示出了图1中所示的第一补充容器的细节；
图3示出了根据本发明的第二组件的纵截面，其包括电路断路器和第二补充容器，第二补充容器包括力施加构件；以及
图4示出了根据本发明的第三组件的纵截面，其包括电路断路器和第三补充容器，第三补充容器包括连接到力加载装置上的力施加构件。
具体实施方式
如图所示，附图中所示的组件1的示例性电路断路器201包括壳体3，其内部的一部分限定绝缘空间4。在绝缘空间4中布置了两个触头6a,6b，其中一个可沿纵向方向相对于另一个移动。触头6a,6b通过容纳在绝缘空间4中且包括有机氟化合物的绝缘流体8与壳体3电绝缘。
组件1还包括补充容器10，以用于补给容纳在电路断路器201的绝缘空间4中的绝缘流体8。补充容器10的内部限定补充流体容纳空间12，包括有机氟化合物的补充流体14容纳在该空间12中。
在所示实施例中，补充容器10借助于连接配件16连接到电路断路器2上。至于连接配件16，开口18属性为设计成从补充流体14气密性地容纳在补充容纳空间12的密封状态(附图中所示)被促动到允许补充流体14经由开口18流出补充容纳空间12进入电路断路器201的绝缘空间4的开启状态。
在示出开启状态的图1和2的实施例中，开口18与电路断路器201的相应入口17一起形成从补充流体容纳空间12通向电路断路器201的绝缘空间4中的流动通路，因此使补充流体容纳空间12与绝缘空间4流通地连接，因此允许补充流体流出补充流体容纳空间12进入绝缘空间4，如图1和2中由箭头所示。
还如图2中所示，连接配件16包括设计成与电气设备2的螺纹部分23匹配的螺纹部分21。具体而言，连接配件16的螺纹部分21为与电气设备2的螺纹部分23匹配的外螺纹的形式。
在附图中所示的不同实施例中，图1和2中的实施例没有任何力施加构件。根据该实施例，补充流体14从补充流体容纳空间12的传递仅由扩散控制。一旦达成绝缘空间4和补充流体容纳空间12的组合空间内的均一混合，则补充容器10断开且电路断路器201的壳体3关闭，以便确保恢复的绝缘流体8不会泄漏出电路断路器201的绝缘空间4。
图3中所示的特定实施例与图1和2中的一个的差别在于，补充容器10包括力施加构件20，以用于将挤压力施加到补充空间12上。力施加构件20包括可沿朝补充容纳空间12的方向移动的活塞22，以及相应的弹簧24。
借助于弹簧24，力施加构件20预载有挤压力。其设计成使得阻止活塞22移动，直到挤压力超过由容纳在补充流体容纳空间12中的补充流体14施加的反力。在该实施例中，容纳在补充流体容纳空间12中的补充流体14通常为液体。
一旦补充容器10的开口18从密封状态(附图中未示出)被促动到开启状态，则允许液体补充流体14流出补充流体容纳空间12，且反力因此缓解。这允许活塞22朝补充容纳空间12移动，且因此以很快的方式将补充流体14排出补充容纳空间12而进入电路断路器201的绝缘空间4中。
图4中所示的特定实施例与图3中的一个的差别在于，力施加构件20连接到设计成生成挤压力的机械换能器261形式的力加载装置26上。出于此目的，根据图4的实施例可包括替代弹簧的杆28，所述杆28以一种方式连接到活塞22上，以允许从机械换能器261获得的力传输至活塞22，因此将挤压力施加到容纳在补充流体容纳空间12中的补充流体14。替代杆，可提供用于将从机械换能器261获得的力传输至活塞22的其它构件，如，无限螺杆组件，其具有外螺纹且由补充容器壁30的孔或盲孔保持，孔或盲孔具有对应于螺杆的外螺纹的内螺纹。
参考标号列表：
1 组件
2;201 电气设备；电路断路器
3 壳体
4 绝缘空间
6a,6b 触头
8 绝缘流体
10 补充容器
12 补充流体容纳空间
14 补充流体
16 连接配件
17 入口
18 开口
19 流动通路
20 力施加构件
21 连接配件的螺纹部分
22 活塞
23 电气设备的螺纹部分
24 弹簧
26;261 力加载装置
28 杆
30 补充容器壁。

Claims (40)

1.一种用于补给和/或恢复容纳在电气设备(2)的绝缘空间(4)中的绝缘流体(8)的补充容器(10)，所述补充容器(10)的内部的至少一部分限定补充流体容纳空间(12)，包括有机氟化合物的补充流体(14)容纳在所述容纳空间(12)中，其中所述补充容器(10)还包括开口(18)，其设计成从所述补充流体(14)气密性地容纳在所述补充容纳空间(12)中的密封状态被促动到允许所述补充流体(14)经由所述开口(18)流出所述补充容纳空间(12)的开启状态。
2.根据权利要求1所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体(14)的成分和所述补充流体容纳空间(12)中的压力使得容纳在其中的补充流体(14)在低至15℃的温度，优选低至0℃的温度，更优选低至-20℃的温度下，为气态。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的补充容器(10)，其特征在于，其为针对单次使用设计的一次性或可再循环的容器。
4.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体(14)还包括背景气体，其优选选自下者：空气、空气组分，特别是氮或氧或二氧化碳、氮氧化物和它们的混合物。
5.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，容纳在所述补充流体容纳空间(12)中的补充流体(14)的压力低于100bar，更优选低于30bar，最优选低于20bar。
6.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，容纳在所述补充流体容纳空间(12)中的有机氟化合物的分压力低于3bar，优选低于2bar，更优选低于1.5bar，且最优选低于1bar。
7.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，容纳在所述补充流体容纳空间(12)中的有机氟化合物的量等于或小于在所述电气设备(2)的最低操作温度下在所述电气设备(2)的绝缘空间(4)中形成所述有机氟化合物的最小分压力所需的量的大约200%，且特别是低于3mol，更特别是低于2.5mol，且最特别是低于2mol。
8.根据权利要求7所述的补充容器(10)，其特征在于，在所述电气设备(2)的最低操作温度下，在所述电气设备(2)的绝缘空间(4)中的有机氟化合物的最小分压力为至少1kPa，优选至少10kPa，更优选至少25kPa，最优选至少50kPa。
9.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体容纳空间(12)的容积低于0.1m3，优选低于0.05m3，更优选低于0.01m3，且最优选低于0.005m3。
10.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充容器(10)由铝和/或钢制成，更优选由不锈钢制成。
11.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充容器(10)还包括用于将所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上的连接配件(16)。
12.根据权利要求11所述的补充容器(10)，其特征在于，所述连接配件(16)设计成使得允许所述补充容器(10)以非破坏性方式与所述电气设备(2)分离。
13.根据权利要求11或权利要求12所述的补充容器(10)，其特征在于，所述连接配件(16)包括设计成与所述电气设备(2)的螺纹部分匹配的螺纹部分。
14.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述开口(18)设计成在将所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上期间或之后从所述密封状态被促动到所述开启状态。
15.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述开口(18)设计成使得其与所述电气设备(2)的相应入口(17)一起形成从所述补充流体容纳空间(12)通向所述电气设备(2)的绝缘空间(4)的流动通路(19)，由此使所述补充流体容纳空间(12)与所述绝缘空间(4)流通地连接。
16.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，在给定温度下，所述补充容纳空间(12)中的压力高于所述绝缘空间(4)中的压力。
17.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述开口(18)包括设计成仅在将所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上期间或之后破裂的密封件，使得在所述密封件破裂时，形成在所述补充流体容纳空间(12)与所述绝缘空间(4)之间的流动通路(19)相对于所述补充容器(10)和所述电气设备(2)的周围环境是气密性的。
18.根据权利要求15至权利要求17中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述开口(18)设计成在所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上时与所述入口(17)至少部分对齐。
19.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充容器(10)包括力施加构件(20)来用于将挤压力施加到所述补充容纳空间(12)上，所述力施加构件(20)包括活塞(22)，其可沿朝所述补充容纳空间(12)的方向移动。
20.根据权利要求19所述的补充容器(10)，其特征在于，所述力施加构件(20)预载有所述挤压力，且包括弹簧(24)和/或容纳加压气体的室，所述力施加构件(20)设计成使得阻止所述活塞(22)移动，直到所述挤压力超过由容纳在所述补充流体容纳空间(12)中的补充流体(14)施加的反力。
21.根据权利要求19或权利要求20所述的补充容器，其特征在于，所述力施加构件(20)包括容纳加压气体的室，且设计成使得被阻止移动，直到所述室与所述补充流体容纳空间(12)之间的压差超过阈值。
22.根据权利要求19至权利要求21中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述力施加构件(20)设计成连接到设计成用于生成和/后增大所述挤压力的力加载装置(26)上。
23.根据权利要求22所述的补充容器(10)，其特征在于，所述力加载装置(26)为加压气体源，且/或为机械换能器(261)。
24.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述电气设备(2)为开关设备，特别是电路断路器(201)或断开器。
25.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述有机氟化合物选自下者：氟化醚，特别是氢氟单醚、氟酮、氟烯烃，特别是氢氟烯烃，以及它们的混合物。
26.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体(14)包括包含至少三个碳原子的氢氟单醚。
27.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体(14)包括包含四到十二个碳原子，优选包含刚好五个碳原子，或刚好六个碳原子，或它们的混合物的氟酮。
28.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充流体(14)包括包含刚好五个碳原子的氟酮，容纳在所述补充流体容纳空间中的氟酮的量小于1.5kg，优选小于1kg，更优选小于0.5kg。
29.根据前述权利要求中任一项所述的补充容器(10)，其特征在于，所述补充容器(10)还包括冷却元件，以用于将所述补充流体容纳空间(12)冷却至低于所述补充流体(14)的露点的温度。
30.一种组件(1)，包括：
a)用于生成、传输、分配和/或使用电能的电气设备(2)，所述设备(2)包括壳体(3)，所述壳体(3)的内部的至少一部分限定绝缘空间(4)，包括有机氟化合物的绝缘流体(8)容纳在所述绝缘空间(4)中，以及
b)用于补给和/或恢复所述绝缘流体(8)的补充容器(10)，补充容器(10)的内部的至少一部分限定补充流体容纳空间(12)，包括有机氟化合物的补充流体(14)容纳在所述容纳空间(12)中，
所述补充容器(10)还包括开口(18)，其与所述电气设备(2)的相应入口(17)一起形成从所述补充流体容纳空间(12)通向所述电气设备(2)的绝缘空间(4)的流动通路(19)，因此使所述补充流体容纳空间(12)与所述绝缘空间(4)流通地连接。
31.根据权利要求30所述的组件(1)，其特征在于，所述补充流体(14)的成分和所述补充流体容纳空间(12)中的压力使得容纳在其中的补充流体(14)在低至15℃的温度，优选低至0℃的温度，更优选低至-20℃的温度下，为气态。
32.根据权利要求30或权利要求31所说的组件(1)，其特征在于，所述补充容器(10)为根据权利要求1至权利要求28中任一项所述的补充容器(10)。
33.根据权利要求30或权利要求32所述的组件(2)，其特征在于，其包括连接配件(16)，通过所述连接配件(16)，所述补充容器(10)和所述电气设备(2)连接到彼此上。
34.根据权利要求30至权利要求33中任一项所述的组件，其特征在于，所述补充容器(10)的开口(18)与所述电气设备(2)的入口(17)至少部分对齐。
35.根据权利要求30至权利要求34中任一项所述的组件，其特征在于，所述补充容器(10)的补充流体容纳空间(12)与所述电气设备(2)的绝缘空间(4)之间的流体连接相对于所述组件(1)的周围环境是气密性的。
36.一种补给和/或恢复容纳在电气设备(2)的绝缘空间(4)中的绝缘流体(8)的方法，所述方法包括以下方法元素：
提供补充容器(10)，所述补充容器(10)的内部的至少一部分限定容纳包括有机氟化合物的补充流体(14)的补充流体容纳空间(12)，
将所述补充容器(10)的开口(18)从所述补充流体(14)气密性地容纳在所述补充容纳空间(12)中的密封状态促动到允许所述补充流体(14)经由所述开口(18)流出所述补充容纳空间(12)的开启状态，以及
打开所述电气设备(2)的入口(17)，使得所述补充容器(10)的开口(18)与所述电气设备(2)的入口(17)一起形成从所述补充流体容纳空间(12)通向所述电气设备(2)的绝缘空间(4)中的流动通路(19)，因此将所述补充流体容纳空间(12)与所述绝缘空间(4)流通地连接，且允许所述补充流体(14)从所述补充流体容纳空间(12)流入所述绝缘空间(4)。
37.根据权利要求36所述的方法，其特征在于，所述补充流体(14)的成分和所述补充流体容纳空间(12)中的压力使得容纳在其中的补充流体(14)在低至15℃的温度，优选低至0℃的温度，更优选低至-20℃的温度下，为气态。
38.根据权利要求36至权利要求37中任一项所述的方法，其特征在于，在将所述开口(118)从所述密封状态促动到所述开启状态之前，所述方法还包括借助于所述连接配件(16)将所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上的方法元素，所述补充容器(10)与所述电气设备(2)之间的连接是气密性的。
39.根据权利要求36或权利要求38中任一项所述的方法，其特征在于，在将所述补充容器(10)连接到所述电气设备(2)上期间，所述有机氟化合物的至少一种分解产物也存在于容纳在所述绝缘空间(4)中的绝缘流体(8)中。
40.根据权利要求36至权利要求39中任一项所述的方法，其特征在于，所述方法还包括以下方法元素：
在所述绝缘流体(8)的补给和/或恢复完成之后，使所述补充容器(10)与所述电气设备(2)断开。
CN201480080850.5A 2014-07-25 2014-07-25 补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的补充容器 Pending CN106575586A (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/066067 WO2016012054A1 (en) 2014-07-25 2014-07-25 Refill-container for replenishing and/or reconditioning an insulation fluid contained in an insulation space of an electrical apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN106575586A true CN106575586A (zh) 2017-04-19

Family

ID=51260848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480080850.5A Pending CN106575586A (zh) 2014-07-25 2014-07-25 补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的补充容器

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20170213673A1 (zh)
EP (1) EP3172755A1 (zh)
KR (1) KR20170030630A (zh)
CN (1) CN106575586A (zh)
AU (1) AU2014401829A1 (zh)
BR (1) BR112017001218A2 (zh)
RU (1) RU2017105521A (zh)
WO (1) WO2016012054A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111344920A (zh) * 2017-11-17 2020-06-26 西门子股份公司 填充容器的方法以及用于实施方法的服务设备

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015177149A1 (en) * 2014-05-20 2015-11-26 Abb Technology Ag Electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy and method for recovering a substance from an insulation medium of such an apparatus
EP3101669B1 (en) * 2015-06-05 2017-11-15 ABB Schweiz AG Actuator override mechanism for subsea circuit breaker
DE102015215731A1 (de) * 2015-08-18 2017-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Elektrische Energieübertragungseinrichtung
WO2017162578A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Abb Schweiz Ag Use of a linear octafluorobutene as a dielectric compound in an environmentally safe dielectric-insulation or arc-extinction fluid
FR3050080B1 (fr) * 2016-04-12 2021-12-17 Schneider Electric Ind Sas Procede pour augmenter la tenue dielectrique a l'interieur d'un appareil de protection electrique, et appareil presentant une tenue dielectrique amelioree selon ce procede.
DE102018212581A1 (de) * 2018-07-27 2020-01-30 Siemens Aktiengesellschaft Elektrisches Schaltgerät
CN114072881B (zh) * 2019-06-21 2023-12-22 日立能源有限公司 介电绝缘或消弧流体

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1164611A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-19 ABB T&D Technology AG Hochspannungsschaltanlage
CN201608096U (zh) * 2010-01-22 2010-10-13 张�浩 断路器带电充气接口装置
CN202281035U (zh) * 2011-10-12 2012-06-20 张飞龙 便携式球类充气装置
CN103548222A (zh) * 2011-05-24 2014-01-29 施耐德电器工业公司 具有含有含氟化合物的气体绝缘的电气设备
CN103779132A (zh) * 2013-01-22 2014-05-07 上海乐研电气科技有限公司 一种用于寒冷地区的六氟化硫高压断路器
CN203690199U (zh) * 2014-01-28 2014-07-02 国家电网公司 一种电力sf6断路器带电智能补气装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH501304A (de) * 1969-06-18 1970-12-31 Bbc Brown Boveri & Cie Druckgasschalter der Säulenbauart
US20080078769A1 (en) * 2003-09-25 2008-04-03 Crunkleton James T Iii High pressure gas supply system for a beverage dispensing system
GB0820981D0 (en) * 2008-11-17 2008-12-24 Reckitt & Colman Overseas Dispenser and refill unit
DE112009002045T5 (de) * 2009-06-12 2011-07-28 Abb Technology Ag Dielektrisches Isolationsmedium
US20100277869A1 (en) * 2009-09-24 2010-11-04 General Electric Company Systems, Methods, and Apparatus for Cooling a Power Conversion System
FR2965120B1 (fr) * 2010-09-22 2012-10-12 Areva T & D Sas Appareil de coupure d'un courant electrique de moyenne ou haute tension et son procede de fabrication

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1164611A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-19 ABB T&D Technology AG Hochspannungsschaltanlage
CN201608096U (zh) * 2010-01-22 2010-10-13 张�浩 断路器带电充气接口装置
CN103548222A (zh) * 2011-05-24 2014-01-29 施耐德电器工业公司 具有含有含氟化合物的气体绝缘的电气设备
CN202281035U (zh) * 2011-10-12 2012-06-20 张飞龙 便携式球类充气装置
CN103779132A (zh) * 2013-01-22 2014-05-07 上海乐研电气科技有限公司 一种用于寒冷地区的六氟化硫高压断路器
CN203690199U (zh) * 2014-01-28 2014-07-02 国家电网公司 一种电力sf6断路器带电智能补气装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111344920A (zh) * 2017-11-17 2020-06-26 西门子股份公司 填充容器的方法以及用于实施方法的服务设备
CN111344920B (zh) * 2017-11-17 2022-02-25 西门子能源全球有限公司 填充容器的方法以及用于实施方法的服务设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP3172755A1 (en) 2017-05-31
RU2017105521A (ru) 2018-08-29
BR112017001218A2 (pt) 2017-11-28
US20170213673A1 (en) 2017-07-27
KR20170030630A (ko) 2017-03-17
RU2017105521A3 (zh) 2018-08-29
WO2016012054A1 (en) 2016-01-28
AU2014401829A1 (en) 2017-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106575586A (zh) 补给和/或恢复容纳在电气设备的绝缘空间中的绝缘流体的补充容器
CN105874665B (zh) 用于产生、传输、分配和/或使用电能的co2绝缘电装置的水和污染物吸收剂
US10256008B2 (en) Electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy and method for recovering a substance from an insulation medium of such an apparatus
EP3338285B1 (en) Method for reclaiming at least one substance from an insulation medium of an electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy
US8674253B2 (en) Gas insulation apparatus
CN103430244A (zh) 介电绝缘介质
KR20120034108A (ko) 고전압 절연 매체로서의 플루오르화 케톤
CN101001006A (zh) 气体绝缘电气设备
CN104813415A (zh) 容纳包括有机氟化合物的介电绝缘气体的设备
US20140263187A1 (en) Gas-insulated device for electrical power and operation method thereof
WO2013087688A1 (en) Circuit breaker with fluid injection
JP2015073348A (ja) 電力用ガス絶縁機器
JP5238632B2 (ja) ガス遮断器及びガス絶縁開閉装置
CN103956674A (zh) 用于产生、分配和/或使用电能的电气设备
EP3069421B1 (en) Water and contamination adsorber for co2 insulated electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy
CN108124493A (zh) 开关装置和配电开关设备
JP2014146515A (ja) 電力用ガス絶縁機器
KR101068074B1 (ko) 복합절연 개폐장치
WO2019001946A1 (en) GAS INSULATED LOAD SWITCH SWITCH AND SWITCHING EQUIPMENT COMPRISING A GAS INSULATED LOAD SWITCH SWITCH
JP2012253896A (ja) 電力用ガス絶縁機器および電力用ガス絶縁機器の絶縁ガスの充填または排気方法
KR20120027747A (ko) 가스 차단기
CN116097374A (zh) 重建中压或高压电气设备的方法
JP2006180612A (ja) ガス絶縁開閉装置
JP2003289606A (ja) ガス絶縁開閉装置システム
EP2791958A1 (en) Circuit breaker with fluid injection

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20170419

WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication