CN106339370A - 一种互联网真人传译方法及系统 - Google Patents
一种互联网真人传译方法及系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN106339370A CN106339370A CN201610727742.3A CN201610727742A CN106339370A CN 106339370 A CN106339370 A CN 106339370A CN 201610727742 A CN201610727742 A CN 201610727742A CN 106339370 A CN106339370 A CN 106339370A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- translation
- expert
- user
- information
- true man
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0633—Lists, e.g. purchase orders, compilation or processing
- G06Q30/0635—Processing of requisition or of purchase orders
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/55—Rule-based translation
- G06F40/56—Natural language generation
Abstract
本发明提供了一种互联网真人传译方法及系统。方法为:将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息;将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与用户匹配的翻译专家;将用户的进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并通过语音网关传输到翻译专家客户端;通过解码缓冲器对压缩包进行解码解压处理,将待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立翻译专家客户端与用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。本发明互联网真人传译方法及系统,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
Description
技术领域
本发明涉及互联网领域,尤其涉互联网真人传译。
背景技术
人工智能近几年得到了较快发展,基于人工智能的翻译已经逐渐走进人们的生活,但目前人工智能翻译达不到用户的要求,通常还是以人工翻译为主。机器始终无法代替人的专业语言水平,一方面大数据积累需要较长的时间,而且日新月异的新兴词汇不断涌现,另外交流语境不同理解也不同这方面机器还做不到智能判断,所以在专业度、精准度、深度等还无法达到用户的需求。
现有的机器翻译,是基于数据库词汇的翻译;部分翻译工具依靠强大的搜索引擎后台数据和“网页萃取”技术,从海量网页中提炼出各类新兴词汇和英文缩写,如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等,大数据使得机器翻译逐步智能化,准确度也逐步得到提高。
现有的软件能即时翻译,但对复杂、专业性翻译不精准;软件无法解决问题时,无即时的应对办法。
因此,现有技术中的缺陷是,无法为用户提供专业、精准、实时的翻译。
发明内容
本发明要解决的技术问题是提供一种互联网真人传译方法及系统,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,针对不同的人匹配专业的翻译专家进行实时翻译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
为解决上述技术问题,本发明提供的技术方案是:
第一方面,本发明提供一种互联网真人传译方法,包括:
步骤S1,获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的多个翻译专家信息和定位信息;
步骤S2,通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;
步骤S3,将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;
步骤S4,获取服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;
步骤S5,将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;
步骤S6,将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明互联网真人传译方法的技术方案为:获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的多个翻译专家信息和定位信息;通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;
获取服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明互联网真人传译方法,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,针对不同的人匹配专业的翻译专家进行实时翻译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
进一步地,所述步骤S1之前还包括:
获取用户的账户信息,并对所述用户的账户进行充值,获得账户余额;
根据用户的翻译需求计算翻译费用,与所述账户余额进行对比,判定发布用户翻译需求的结果:
当所述翻译费用不大于所述账户余额,进行所述用户翻译需求的发布;
当所述翻译费用大于所述账户余额,进行账户充值,直至所述翻译费用不大于所述账户余额,进行所述用户翻译需求的发布。
进一步地,所述步骤S2包括:
通过服务器将所述多个翻译专家信息进行分级分类处理,获得所述多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息;
根据所述多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息,与所述翻译需求信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面。
进一步地,通过TCP协议与云数据库实现所述翻译专家与所述用户之间的实时通讯。
进一步地,将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配具体为:
通过基于位置的服务LBS获得所述用户的经纬度坐标;
根据所述用户的经纬度坐标,通过GEOHash算法选择与所述用户匹配的翻译专家。
进一步地,所述互联网真人传译是基于Dubbo服务框架实现的。
进一步地,通过开源软件Redis数据库实现对所述互联网真人传译过程中数据的平均分布和存储。
进一步地,通过Storm实现对所述翻译需求信息和所述订单信息的处理。
进一步地,通过增量更新的方法实现所述翻译专家信息的更新。
第二方面,本发明提供一种互联网真人传译系统,包括:
数据获取模块,用于获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的翻译专家信息和定位信息;
订单生成模块,用于通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;
专家选择模块,用于将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;
语音传输模块,用于获取所述服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;
语音处理模块,用于将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;
真人传译模块,用于将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明一种互联网真人传译系统的技术方案为:先通过数据获取模块,获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的翻译专家信息和定位信息;然后通过订单生成模块,通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;
接着通过专家选择模块,将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;然后通过语音传输模块,获取所述服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;
接着通过语音处理模块,将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;最后通过真人传译模块,将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明一种互联网真人传译系统,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,针对不同的人匹配专业的翻译专家进行实时翻译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
附图说明
为了更清楚地说明本发明具体实施方式或现有技术中的技术方案,下面将对具体实施方式或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍。
图1示出了本发明第一实施例所提供的一种互联网真人传译方法的流程图;
图2示出了本发明第二实施例所提供的一种互联网真人传译系统的示意图;
图3示出了本发明第四实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统的真人传译流程图;
图4示出了本发明第五实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统中服务器侧壁的局部结构示意图;
图5示出了本发明第五实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统中服务器侧壁的一个使用状态图;
图6示出了本发明第五实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统中服务器侧壁的剖视的立体图;
图7示出了本发明第五实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统中服务器侧壁的一个结构示意图。
具体实施方式
下面将结合附图对本发明技术方案的实施例进行详细的描述。以下实施例仅用于更加清楚地说明本发明的技术方案,因此只是作为示例,而不能以此来限制本发明的保护范围。
实施例一
图1示出了本发明第一实施例所提供的一种互联网真人传译方法的流程图;如图1所示,根据本发明第一实施例的互联网真人传译方法,包括:
步骤S1,获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的多个翻译专家信息和定位信息;
步骤S2,通过服务器将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面;
步骤S3,将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与用户匹配的翻译专家;
步骤S4,获取服务器中用户的待翻译语音数据,将待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将数据压缩包通过语音网关传输到翻译专家客户端;
步骤S5,将数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到待翻译语音数据;
步骤S6,将待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立翻译专家客户端与用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明互联网真人传译方法的技术方案为:获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的多个翻译专家信息和定位信息;通过服务器将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面;将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与用户匹配的翻译专家;
获取服务器中用户的待翻译语音数据,将待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将数据压缩包通过语音网关传输到翻译专家客户端;将数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到待翻译语音数据;将待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立翻译专家客户端与用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明互联网真人传译方法,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,针对不同的人匹配专业的翻译专家进行实时翻译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
本发明中的互联网真人传译方法,是基于VOIP通话技术实现的,VOIP(Voice overInternet Protocol)简而言之就是将模拟声音讯号(Voice)数字化,以数据封包(DataPacket)的形式在IP数据网络(IP Network)上做实时传递。VOIP最大的优势是能广泛地采用Internet和全球IP互连的环境,提供比传统业务更多、更好的服务。VOIP可以在IP网络上便宜的传送语音、传真、视频、和数据等业务,如统一消息、虚拟电话、虚拟语音/传真邮箱、查号业务、Internet呼叫中心、Internet呼叫管理、电视会议、电子商务、传真存储转发和各种信息的存储转发等。
VOIP的基本原理是:通过语音的压缩算法对语音数据编码进行压缩处理,然后把这些语音数据按TCP/IP标准进行打包,经过IP网络把数据包送至接收地,再把这些语音数据包串起来,经过解压处理后,恢复成原来的语音信号,从而达到由互联网传送语音的目的。
IP电话的核心与关键设备是IP网关,它把各地区电话区号映射为相应的地区网关IP地址。这些信息存放在一个数据库中,数据接续处理软件将完成呼叫处理、数字语音打包、路由管理等功能。在用户拨打长途电话时,网关根据电话区号数据库资料,确定相应网关的IP地址,并将此IP地址加入IP数据包中,同时选择最佳路由,以减少传输时延,IP数据包经Internet到达目的地的网关。在一些Internet尚未延伸到或暂时未设立网关的地区,可设置路由,由最近的网关通过长途电话网转接,实现通信业务。
具体地,步骤S1之前还包括:
获取用户的账户信息,并对用户的账户进行充值,获得账户余额;
根据用户的翻译需求计算翻译费用,与账户余额进行对比,判定发布用户翻译需求的结果:
当翻译费用不大于账户余额,进行用户翻译需求的发布;
当翻译费用大于账户余额,进行账户充值,直至翻译费用不大于账户余额,进行用户翻译需求的发布。
用户的通话费用都归专家所有。如若检测到用户的账号余额不足,则必须充值才能发布订单。
具体地,步骤S2包括:
通过服务器将多个翻译专家信息进行分级分类处理,获得多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息;
根据多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息,与翻译需求信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面。
翻译专家要根据自己的能力,擅长语种和擅长翻译的领域为基础进行选择接单,同样,用户也会根据自己的需求自主选择为自己翻译的专家,这样有针对性的匹配,使用户获得的翻译更专业,更准确。
具体地,通过TCP协议与云数据库实现翻译专家与用户之间的实时通讯。
具体地,将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配具体为:
通过基于位置的服务LBS获得用户的经纬度坐标;
根据用户的经纬度坐标,通过GEOHash算法选择与用户匹配的翻译专家。本发明中采用MONGODB,高效快速地实现了该方法基于LBS的精确定位匹配,具体实现流程是,先调用百度定位SDK(Software Development Kit,即软件开发工具包),然后定位SDK会根据设备当前的实际情况(如用户/专家是否开启GPS,是否连接网络,是否扫描到Wi-Fi信息等)生成定位依据,在采用高精度定位、低功耗定位和仅用设备定位三种定位模式,借助GPS、基站、Wi-Fi和传感器信息,实现高精度的综合网络定位服务。订单推送的定位依据是跟翻译专家所填写的服务城市关联,这样根据用户的位置,可通过GEOHash算法快速匹配用户的翻译专家,其中,LBS是基于位置的服务,是指通过电信移动运营商的无线电通讯网络或外部定位方式,获取移动终端用户的位置信息。
采用GeoHash算法进行翻译专家匹配,GeoHash算法的原理是:GeoHash将用户的二维经纬度转换成字符串,每一个字符串代表了某一矩形区域。也就是说,这个矩形区域内所有的点(经纬度坐标)都共享相同的GeoHash字符串,这样既可以保护隐私(只表示大概区域位置而不是具体的点),又比较容易做缓存,在某一矩形区域内,这些用户的GeoHash字符串都是一样的,所以可以把这个字符串当作key,把该区域的翻译专家信息当作value来进行缓存,而如果不使用GeoHash的话,由于区域内的用户传来的经纬度是各不相同的,很难做缓存。因此选用GeoHash来精确匹配用户的翻译专家。
具体地,互联网真人传译是基于Dubbo服务框架实现的。
Dubbo是一个开源的高性能服务框架,可通过高性能的RPC(一个远程过程调用的抽象,支持负载均衡、容灾和集群功能)实现服务的输出和输入功能,可以和Spring框架无缝集成。
本发明中采用Dubbo进行分布式部署和拆分,解决了方法应用在硬件机器上,在运行过程中出现性能问题,并且很容易并行拓展增加性能,容错能力强,单台机器出现故障对整个方法的运行无影响。
具体地,通过开源软件Redis数据库实现对互联网真人传译过程中数据的平均分布和存储。
Redis是一个高性能的key-value数据库。redis的出现,很大程度补偿了memcached这类keyvalue存储的不足,在部分场合可以对关系数据库起到很好的补充作用。它提供了Python,Ruby,Erlang,PHP客户端,使用很方便。
本发明中采用Redis,降低研发成本,使用自主核心算法,快速实现集群功能,并使得数据均匀分布,满足大并发量,大数据(当前300G存储)存储,快速访问等要求。
具体地,本发明中采用开源数据库MYSQL、轻松实现事物、主从备份、解决了数据库直接访问操作的性能问题。
具体地,通过Storm实现对翻译需求信息和订单信息的处理。
允许增量计算的高速事件处理系统,Storm会是最佳选择。它可以应对你在客户端等待结果的同时,进一步进行分布式计算的需求,使用开箱即用的分布式RPC(DRPC)就可以了。使用Storm可以用任何编程语言来编写拓扑结构。
在对大量数据进行处理时,在保证高可靠性的前提下还可以让处理进行的更加实时,本发明基于Storm进行数据处理,数据包括翻译需求信息和订单信息等数据,基于Storm实时的、分布式以及具备高容错的计算系统;数据库处理了的数据为用户访问量数据、用户发单的数据、专家接单数据等,实现了真人传译等功能。数据库是这样处理大型数据的,首先要对已接收数据的辨析、抽取等操作。
具体过程如下:
(1)抽取:因获取的数据可能具有多种结构和类型,数据抽取过程可以帮助我们将这些复杂的数据转化为单一的或者便于处理的构型,以达到快速分析处理的目的。
(2)清洗:对于大数据,并不全是有价值的,有些数据并不是我们所关心的内容,而另一些数据则是完全错误的干扰项,因此要对数据通过过滤“去噪”从而提取出有效数据。
其次提升海量数据查询的方法,如把数据、日志、索引放到不同的I/O设备上,增加读取速度。根据查询条件,建立索引,优化索引、优化访问方式,限制结果集的数据量等方法。
具体地,通过增量更新的方法实现翻译专家信息的更新。
采用增量更新的方法实现翻译专家信息的更新,可以降低通信流量。
具体地,该方法中采用Alarm Manager来定时执行任务,CPU可以正常的休眠,只有在需要运行任务时醒来一段很短的时间,这样节省了该算法后台运行时对应用户终端的流量和电量。
具体地,本发明中的互联网真人传译方法,改变过去只能通过负载均衡或者域名轮询功能实现的平均分配接入的单一方式,可以通过多条件组合智能路由得出分配节点。
实施例二
图2示出了本发明第三实施例所提供的一种互联网真人传译系统的示意图。如图2所示,根据本发明第一实施例的互联网真人传译系统10,包括:
数据获取模块101,用于获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的翻译专家信息和定位信息;
订单生成模块102,用于通过服务器将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面;
专家选择模块103,用于将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与用户匹配的翻译专家;
语音传输模块104,用于获取服务器中用户的待翻译语音数据,将待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将数据压缩包通过语音网关传输到翻译专家客户端;
语音处理模块105,用于将数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到待翻译语音数据;
真人传译模块106,用于将待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立翻译专家客户端与用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明一种互联网真人传译系统的技术方案为:先通过数据获取模块101,获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的翻译专家信息和定位信息;然后通过订单生成模块102,通过服务器将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面;
接着通过专家选择模块103,将用户的定位信息与多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与用户匹配的翻译专家;然后通过语音传输模块104,获取服务器中用户的待翻译语音数据,将待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将数据压缩包通过语音网关传输到翻译专家客户端;
接着通过语音处理模块105,将数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到待翻译语音数据;最后通过真人传译模块106,将待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立翻译专家客户端与用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
本发明一种互联网真人传译系统10,采用了基于VOIP通话技术将用户的待翻译语音信息转换为模拟信号,通过数据包传给翻译专家,实现互联网的真人传译,针对不同的人匹配专业的翻译专家进行实时翻译,为用户提供专业、精准、实时的翻译。
实施例三
作为本发明的优选实施例,在基于IOS进行通话呼叫方面进行了以下创新,IOS退到后台,会自动关掉socket长链,我们通setKeepAliveTimeout:handler:方法来实现保持连接。
通常我们都在软件切到后台以后,也就是applicationDidEnterBackground:才需要实现保持连接的方法。Handler配置完后,系统会根据需要在time out设置的时间到期之前唤醒处于挂起状态的平台(APP),至少被调用一次handler中的方法,解决了推送一呼响应的问题。
具体地,大多数VOIP应用需要设置后台audio应用去传递音频,因此应该设置audio和voip两个键值。如果只是想通过VOIP来达到socket在休眠状态下维持长连接那只需要设置VOIP即可。
为VOIP设置一个应用程序socket,为了使应用程序在后台时保持稳定的连接,必须tag主通讯socket专门应用于VOIP,tagging这个socket来告诉系统,它必须在应用程序中断时接管这个socket。
在移出后台之前,调用handler:方法去建立一个定期执行的handler,应用程序可以运行这个handler来保持服务的连接。为了防止断连,voip程序需要定期被唤醒去检查它的服务。
实施例四
图3示出了本发明第四实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统的真人传译流程图。如图3所示:本发明的互联网真人传译方法可在APP上实现,实现远程实时真人翻译。下面结合具体流程进行说明。
用户用自己终端上的APP发布翻译需求,翻译专家端APP会根据用户的翻译需求和自身可翻译内容的具体情况在线选择接单,接单成功后,等待接听;接着用户端可选择是否接受该翻译专家为自己翻译,如果选择“是”,就开始进行翻译,如果选择“否”,重新选择翻译专家为自己翻译;
在选择到为自己翻译的翻译专家后,用户将带翻译的语音传给翻译专家,翻译专家翻译完成后,将语音重新传给用户,这里是将语音信号转换成模拟信号进行传输的,最后,用户与翻译专家通话过程中产生的费用作为翻译专家的酬劳,并且用户在发布翻译需求时,要在自己的账户中充值,才可进行翻译需求的发布,通过这种形式,为用户提供专业准确实时的翻译。
实施例五
对于实施例一中的一种互联网真人传译方法和实施例二中的一种互联网真人传译系统,需要通过服务器保存处理数据,比如,通过服务器将翻译需求信息与多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在多个翻译专家的终端界面;用户将待翻译的语音数据存储在服务器中,服务器对待翻译的语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将数据压缩包通过语音网关传输到翻译专家客户端。因此如果服务器运行不稳定,会影响本发明实施例中的一种互联网真人传译方法的可靠性,影响本发明实施例二中的一种互联网真人传译系统的稳定性。但是,服务器在运行过程中,会因为服务器运行时,温度过高,导致服务器不能正常工作。
因此,本发明从服务器在运行过程中,会因为服务器温度过高,导致服务器不能正常工作;进而影响本发明实施例中的一种互联网真人传译方法的可靠性和实施例二中的一种互联网真人传译系统的稳定性。基于此技术问题,提供了一种服务器的改进,采用如下进一步的技术方案:
图4示出了本发明第五实施例所提供的一种互联网真人传译方法及系统中服务器侧壁的局部结构示意图;结合图5至图7,在实施例一和实施例二中采用如下结构的服务器:
服务器包括壳体,壳体具有侧壁100,侧壁100内设置有冷却管路,冷却管路包括冷却主管路和冷却支路104,冷却主管路包括固定主管路102和活动主管路103;其中,
固定主管路102设置在柜体的侧壁100中,活动主管路103设置在主管路活动块101中,主管路活动块101与压缩弹簧107连接,压缩弹簧107的另一端还与侧壁100连接,侧壁100上还设置有活动块限位装置,活动块限位装置保证主管路活动块101在压缩弹簧107的作用下恢复原位时能够使活动主管路103与固定主管路102对齐;
侧壁100中滑动的设置有冷却支路104活动块,冷却支路104活动块中设置有冷却支路104,冷却支路104活动块包括吸热管105和支路连接管106,吸热管105与支路连接管106连通,侧壁100上还设置有弹性定位销,冷却支路104活动块上设置有与弹性定位销对应的定位孔;
当冷却支路104活动块在侧壁100中挤压主管路活动块101并使得支路连接管106与固定主管路102连通时,弹性定位销与定位孔对齐并锁合;当解除弹性定位销和定位孔的锁合状态时,冷却支路104活动块可从侧壁100中取出。
具体的,制冷压缩机与冷却管路相连,冷却管路包括冷却主管路和冷却支路,冷却主管路包括固定主管路102和活动主管路103,活动主管路103设置在主管路活动块101中,主管路活动块101中的活动主管路103用于选择性的将位于主管路活动块101上方和下方的固定主管路102连通,固定主管路102连通主管路活动块101设置在柜体的侧壁100中,侧壁100中还滑动的设置有冷却支路活动块104,冷却支路活动块104中设置有冷却支路,冷却支路活动块104包括吸热管105和支路连接管106,吸热管105与支路连接管106连通,冷却支路活动块104用于在侧壁100中的槽中滑动以推动主管路活动块101,由支路连接管106与固定主管路102连接。
通过在侧壁100中设置固定主管路102和活动主管路103,可以灵活的排布主管路活动块,对于最需要冷却的局部进行制冷,在发热量较大的元件附近就将空气进行冷却,无需等到空气都上升到壳体内的顶部后再进行冷却,及时的将服务器壳体内的空气降温,从而降低了服务器的整体工作温度,有利于提高其工作能力,改善服务器运行的稳定性。
具体地,主管路活动块101与压缩弹簧107连接,压缩弹簧107的另一端还与侧壁100连接。
通过设置压缩弹簧107,当冷却支路活动块104离开后,可以使得主管路活动块101能够自动的回位,以保证冷却主管路的顺利连通,从而维持冷却系统的正常运行。
具体地,在冷却支路活动块104滑动的过程中,冷却支路活动块104的上、下表面用于在支路连接管106尚未与固定主管路102对接的时候,将固定主管路102密封;在主管路活动块101滑动的过程中,主管路活动块101的上、下表面用于在活动主管路103尚未与固定主管路102对接的时候,将固定主管路102密封。
通过将冷却支路活动块104和主管路活动块101的上、下表面都设置成可以将固定主管路102密封的状态,可以保证在滑动的过程中,固定主管路102的端口暂时处于密封状态,主管路内的冷却用流体不会发生泄露。
具体的,侧壁100上还设置有活动块限位装置113,活动块限位装置113用于保证主管路活动块101在压缩弹簧107的作用下恢复原位时能够使得活动主管路103与固定主管路102对齐。图中可以看出,使得冷却支路活动块104滑动的轨道是要比使得主管路活动块101滑动的轨道在侧壁100厚度方向上的尺度要小,在冷却支路活动块104滑动的轨道两侧部分即形成了对主管路活动块101进行限位的活动块限位装置113。
通过设置活动块限位装置113,可以防止主管路活动块101在压缩弹簧107的推动下,向远离压缩弹簧107的方向运动得过远,从而导致活动主管路103不能与固定主管路102完全对齐的问题。
再具体地,侧壁100上还设置有弹性定位销(图中未示出),冷却支路活动块104上设置与弹性定位销对应的定位孔(图中未示出),弹性定位销用于防止压缩弹簧107通过主管路活动块101传递的作用力使得支路连接管106与固定主管路102脱离。当然,使得弹性定位销的定位作用丧失的力量大于压缩弹簧107被压紧时的弹力。
通过弹性定位销,可以克服压缩弹簧107通过主管路活动块101对冷却支路活动块104所施加的弹力,从保证冷却支路活动块104也能够在侧壁100内准确定位,以保证固定主管路102与支路连接管106的对齐。
本实施例的动作原理如下:
当设置每个服务器的时候,可以根据服务器中的各个发热元件的发热功率和散热状况,选择侧壁的各个区域的冷却支路活动块104的数量和种类,例如图6中,在服务器的中下部散热元件的散热较为集中,在服务器的顶部也设置有散热元件,那么可以在侧壁的中下部连续的布置2块冷却支路活动块,在图6中自下而上的第三个槽中不布置冷却支路活动块,在图6中的自下而上的第4个槽中布置冷却支路活动块。
当需要布置冷却支路活动块的时候,将冷却支路活动块104推入到槽中,当冷却支路活动块104与主管路活动块101接触之后,克服压缩弹簧107的压力继续向前移动,直至冷却支路活动块104中的支路连接管106与固定主管路102对齐,主管路中的冷却用流体即流入吸热管105中,对侧壁100进行冷却,进而实现对储物腔中的冷却。由于有弹性定位销的存在,所以当冷却支路活动块被推动到位的时候,弹性定位销弹出,可以将冷却支路活动块的位置被限定。在图6中,由于自上而下起第二个槽中不设置冷却支路活动块,所以冷却水会从固定主管路和活动主管路中直接通过,不通过冷却支路活动块对服务器内进行冷却。而自上而下起第1、3、4个槽内放置冷却支路活动块,所以主管路中的冷却水会流经冷却支路活动块,对侧壁内的空间进行冷却。当需要将冷却支路活动块104取出的时候,弹性定位销可以制作为圆弧状使得该定位销在一定外力下可以从定位孔中抽出,也可以使用电磁铁制作定位销,通电后可以通过电磁力将定位销推出定位孔等等,在机械领域还有很多实施方案,在此不一一列举,同时利用电磁铁吸住冷却支路活动块104,带动冷却支路活动块向回撤,主管路活动块101被压缩弹簧107顶出,由于主管路活动块101和冷却支路活动块104的上下表面都能够将固定主管路102密封,所以在主管路活动块101移动的过程中,该条主管路处于暂时的关闭状态,当移动过程完成后,主管路恢复成通的状态。由于设置活动块限位装置113,可以防止主管路活动块101在压缩弹簧107的推动下,向远离压缩弹簧107的方向运动得过远,从而导致活动主管路103不能与固定主管路102完全对齐的问题。
在服务器工作时,发热元件产生热量,由于在发热元件周围存在着冷却管路,使得与发热元件接触的空气的温度就能够有效的降低。能够使得发热元件在散热外形、空气流量相同的情况下,具有更好的冷却效果。从发热元件吸热后的空气上升,遇到服务器顶部的换热器后换热、冷却后,再次回流到中部和下部,以维持服务器内的温度。
另外,需要说明的是,本申请中的服务器在顶部也可以设置与通常的服务器一样的水冷装置,与服务器内的空气进行热交换,与通常的服务器一样的水冷装置,可以采用循环水,也可以直供冷水进行冷却。这些均是现有技术中已知的内容,无需赘述。上述的冷却管路中的服务器,也可以采用这样的冷却水的供应方式。
尽管上面结合附图对本发明的优选实施例进行了描述,但是本发明并不局限于上述的具体实施方式,上述的具体实施方式仅仅是示意性的,并不是限制性的,本领域的普通技术人员在本发明的启示下,在不脱离本发明宗旨和权利要求所保护的范围情况下,还可以作出很多形式。这些均属于本发明的保护范围之内。
最后应说明的是:以上各实施例仅用以说明本发明的技术方案,而非对其限制;尽管参照前述各实施例对本发明进行了详细的说明,本领域的普通技术人员应当理解:其依然可以对前述各实施例所记载的技术方案进行修改,或者对其中部分或者全部技术特征进行等同替换;而这些修改或者替换,并不使相应技术方案的本质脱离本发明各实施例技术方案的范围,其均应涵盖在本发明的权利要求和说明书的范围当中。
Claims (10)
1.一种互联网真人传译方法,其特征在于,包括:
步骤S1,获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的多个翻译专家信息和定位信息;
步骤S2,通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;
步骤S3,将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;
步骤S4,获取服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;
步骤S5,将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;
步骤S6,将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
2.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
所述步骤S1之前还包括:
获取用户的账户信息,并对所述用户的账户进行充值,获得账户余额;
根据用户的翻译需求计算翻译费用,与所述账户余额进行对比,判定发布用户翻译需求的结果:
当所述翻译费用不大于所述账户余额,进行所述用户翻译需求的发布;
当所述翻译费用大于所述账户余额,进行账户充值,直至所述翻译费用不大于所述账户余额,进行所述用户翻译需求的发布。
3.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
所述步骤S2包括:
通过服务器将所述多个翻译专家信息进行分级分类处理,获得所述多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息;
根据所述多个翻译专家的级别信息、翻译语种信息和翻译领域信息,与所述翻译需求信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面。
4.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
通过TCP协议与云数据库实现所述翻译专家与所述用户之间的实时通讯。
5.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配具体为:
通过基于位置的服务LBS获得所述用户的经纬度坐标;
根据所述用户的经纬度坐标,通过GEOHash算法选择与所述用户匹配的翻译专家。
6.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
所述互联网真人传译是基于Dubbo服务框架实现的。
7.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
通过开源软件Redis数据库实现对所述互联网真人传译过程中数据的平均分布和存储。
8.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
通过Storm实现对所述翻译需求信息和所述订单信息的处理。
9.根据权利要求1所述互联网真人传译方法,其特征在于,
通过增量更新的方法实现所述翻译专家信息的更新。
10.一种互联网真人传译系统,其特征在于,包括:
数据获取模块,用于获取用户客户端的翻译需求信息和定位信息,获取多个翻译专家客户端的翻译专家信息和定位信息;
订单生成模块,用于通过服务器将所述翻译需求信息与所述多个翻译专家信息进行匹配,形成订单信息,显示在所述多个翻译专家的终端界面;
专家选择模块,用于将所述用户的定位信息与所述多个翻译专家的定位信息进行匹配,选择与所述用户匹配的翻译专家;
语音传输模块,用于获取服务器中所述用户的待翻译语音数据,将所述待翻译语音数据进行压缩编码处理,形成数据压缩包,并将所述数据压缩包通过语音网关传输到所述翻译专家客户端;
语音处理模块,用于将所述数据压缩包通过解码缓冲器进行解码解压处理,得到所述待翻译语音数据;
真人传译模块,用于将所述待翻译语音数据通过语音解码器转换成模拟信号,建立所述翻译专家客户端与所述用户客户端之间的通话关系,进行互联网真人传译。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610727742.3A CN106339370A (zh) | 2016-08-25 | 2016-08-25 | 一种互联网真人传译方法及系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201610727742.3A CN106339370A (zh) | 2016-08-25 | 2016-08-25 | 一种互联网真人传译方法及系统 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN106339370A true CN106339370A (zh) | 2017-01-18 |
Family
ID=57824937
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201610727742.3A Pending CN106339370A (zh) | 2016-08-25 | 2016-08-25 | 一种互联网真人传译方法及系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN106339370A (zh) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107181881A (zh) * | 2017-05-19 | 2017-09-19 | 语联网(武汉)信息技术有限公司 | 用于远程人工翻译的方法及装置 |
CN107197109A (zh) * | 2017-05-19 | 2017-09-22 | 语联网(武汉)信息技术有限公司 | 用于远程人工翻译的方法及装置 |
CN107729328A (zh) * | 2017-10-12 | 2018-02-23 | 华也国际信息技术(北京)有限公司 | 一种基于位置信息的人工翻译方法、服务器以及平台 |
CN107885733A (zh) * | 2017-11-13 | 2018-04-06 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语言翻译方法和装置 |
CN108959954A (zh) * | 2018-03-30 | 2018-12-07 | 努比亚技术有限公司 | Storm权限管控的方法、装置、服务器及存储介质 |
CN109166249A (zh) * | 2018-09-29 | 2019-01-08 | 深圳市合言信息科技有限公司 | 一种共享翻译机租赁机柜装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060259307A1 (en) * | 2005-05-02 | 2006-11-16 | Sanders Stephen W A | Real-time Professional Communication and Translation Facilitator system and method |
US20120141959A1 (en) * | 2010-12-07 | 2012-06-07 | Carnegie Mellon University | Crowd-sourcing the performance of tasks through online education |
CN103024223A (zh) * | 2012-11-05 | 2013-04-03 | 太仓市同维电子有限公司 | 一种基于voip实现通话的方法 |
CN104102628A (zh) * | 2013-04-08 | 2014-10-15 | 刘龙 | 一种即时语言翻译服务系统及方法 |
CN104636501A (zh) * | 2015-03-09 | 2015-05-20 | 曹振祥 | 一种多媒体网络人工即时翻译系统及方法 |
CN104965824A (zh) * | 2015-06-11 | 2015-10-07 | 胡开标 | 实时文字语音翻译系统 |
-
2016
- 2016-08-25 CN CN201610727742.3A patent/CN106339370A/zh active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060259307A1 (en) * | 2005-05-02 | 2006-11-16 | Sanders Stephen W A | Real-time Professional Communication and Translation Facilitator system and method |
US20120141959A1 (en) * | 2010-12-07 | 2012-06-07 | Carnegie Mellon University | Crowd-sourcing the performance of tasks through online education |
CN103024223A (zh) * | 2012-11-05 | 2013-04-03 | 太仓市同维电子有限公司 | 一种基于voip实现通话的方法 |
CN104102628A (zh) * | 2013-04-08 | 2014-10-15 | 刘龙 | 一种即时语言翻译服务系统及方法 |
CN104636501A (zh) * | 2015-03-09 | 2015-05-20 | 曹振祥 | 一种多媒体网络人工即时翻译系统及方法 |
CN104965824A (zh) * | 2015-06-11 | 2015-10-07 | 胡开标 | 实时文字语音翻译系统 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107181881A (zh) * | 2017-05-19 | 2017-09-19 | 语联网(武汉)信息技术有限公司 | 用于远程人工翻译的方法及装置 |
CN107197109A (zh) * | 2017-05-19 | 2017-09-22 | 语联网(武汉)信息技术有限公司 | 用于远程人工翻译的方法及装置 |
CN107729328A (zh) * | 2017-10-12 | 2018-02-23 | 华也国际信息技术(北京)有限公司 | 一种基于位置信息的人工翻译方法、服务器以及平台 |
CN107885733A (zh) * | 2017-11-13 | 2018-04-06 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语言翻译方法和装置 |
CN108959954A (zh) * | 2018-03-30 | 2018-12-07 | 努比亚技术有限公司 | Storm权限管控的方法、装置、服务器及存储介质 |
CN109166249A (zh) * | 2018-09-29 | 2019-01-08 | 深圳市合言信息科技有限公司 | 一种共享翻译机租赁机柜装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106339370A (zh) | 一种互联网真人传译方法及系统 | |
CN111294401B (zh) | 一种物联网设备接入方法及装置 | |
CN101583075B (zh) | 一种无线移动终端定位、查询系统及方法 | |
CN104965824A (zh) | 实时文字语音翻译系统 | |
CN101867632A (zh) | 一种手机语音即时翻译系统和翻译方法 | |
CN102404404A (zh) | 一种分布式web应用与远程设备消息通信方法 | |
CN101388568A (zh) | 实现电网调度自动化的方法 | |
CN109587358A (zh) | 人工智能客服转人工客服呼叫方法 | |
CN106814671A (zh) | 地下工程运行管理综合监控装置 | |
CN109308018A (zh) | 一种智能家居分布式语音控制系统 | |
CN106576227A (zh) | Dmr/pdt集群和dmr/pdt常规互联互通的方法、装置及系统 | |
CN107347026A (zh) | 一种基于微信公众平台的智慧管家系统 | |
CN109327543A (zh) | 一种物联网设备数据传输的实现方法 | |
CN108876400A (zh) | 一种商业活动管理平台基于客户管理的信息处理系统 | |
SE0000988L (sv) | Kommunikationssätt samt system och terminal som utnyttjar detta sätt | |
CN104091034A (zh) | 基于图形匹配的线路联络图自动成图系统及方法 | |
Kaliczyńska et al. | Value of the internet of things for the industry–an overview | |
CN105635966A (zh) | 一种基于北斗卫星通信的应急救援方法及系统 | |
Li et al. | Toward future public safety communications: The broadband wireless trunking project in china | |
CN105631000B (zh) | 基于移动终端位置特征信息的终端缓存的数据压缩方法 | |
CN201282475Y (zh) | 电网调度自动化控制装置 | |
CN101404673B (zh) | 一种获取综合信息的方法、系统及装置 | |
CN105828092A (zh) | 一种运动相机连接无线网络并使用无线网络的直播账号进行直播的方法 | |
Li-Hong et al. | Sensors access scheme design based on internet of things gateways | |
CN106506122B (zh) | 一种用于scp和合设网元之间的信令传输方法和系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20170118 |