CN106300840A - 用于卷绕定子的方法以及定子和含有这种定子的电机 - Google Patents

Abstract

一种用于卷绕定子（10）的方法，以及一个定子和含有这种定子的电机，其中所述定子（10）具有径向定子齿（14）和位于定子齿之间的槽（12），其中利用针式卷绕将第一分线圈（18）卷绕在第一定子齿（14）上，并且紧邻定子（10）的第一轴向端面（50）通过一径向活动的滑块（56）卷绕连接导线（31）成第二定子齿（14）的第二分线圈（18），并且接着去掉滑块（56），其中所述连接导线（31）固定在定子（10）的至少一夹持元件（48）里面。

Description

用于卷绕定子的方法以及定子和含有这种定子的电机

技术领域

本发明涉及一种如独立权利要求所述的用于卷绕定子的方法以及一个定子和一个含有这种定子的电机。

背景技术

通过DE 10 2012 224 153 A1已知一个电机的定子，其中轴向在叠片组上布置绝缘叠片和连接盘。定子例如利用针-线圈卷绕，其中各个分线圈利用连接导线在连接盘的外部圆周上相互连接。在此整个绕组以一体利用唯一的绕组线连续卷绕。

对于安全性严格地应用电机，例如在动力转向机中总是仍然在讨论这种电绕组的固有安全性。在此存在隐患，在例如绕组线的绝缘漆损伤时可能产生绕组短路，它导致电动机锁闭。按照本发明的解决方案要使部分线圈的连接导线与相位控制器的电接通更简单且更可靠，由此避免损伤绝缘漆，并且要优化定子的结构空间。

发明内容

相比之下，具有独立权利要求特征的按照本发明的装置和按照本发明的卷绕方法具有优点，通过使用轴向布置在定子齿上的滑块可以利用针式卷绕机的卷绕喷嘴作为松动的导线圈在卷绕期间夹持绕组导线。接着可以固定形成两个分线圈之间的连接导线的松动的导线圈在定子的绝缘板上。通过这种方法可以有利地在针式卷绕时在定子齿径向外部固定线圈之间的连接导线在定子基体的两个轴向端部上。所述连接导线和导线连接在定子基体的两个轴向侧面的分布具有优点，在轴向侧面上可以仅仅布置连接导线，它们接着为了控制线圈电接通。由此防止，损伤其它连接导线，它们现在布置在定子的对置的轴向端面上。因为为了绝缘已经在两个侧面上设置绝缘板，两个绝缘板可以用于固定连接导线和导线连接，由此可以轴向缩短整个定子。

通过在从属权利要求中描述的措施能够实现在独立权利要求中给出的实施例的有利改进方案和改进。在径向活动的滑块与定子齿之间的轴向距离、或者说在两个定子齿之间的槽可以这样调整，使由此产生的松动的导线圈正好对应于导线长度，它对于固定两个分线圈之间的连接导线在绝缘板上是必需的。由此保证，在两个分线圈之间的连接导线在制成的定子中可靠地固定在绝缘板的夹持元件里面。

为了可以利用针式卷绕无中断地连续卷绕多个分线圈，所述卷绕喷嘴围绕滑块的轴向外表面导引，而所述滑块径向布置在定子齿部位里面。在此所述连接导线在向着分线圈副的径向外部的切向平面里面放置在滑块上，由此不会不利地影响针式卷绕过程。所述径向滑块在圆周方向上不比分线圈的两个外部侧面在圆周方向上更宽。由此在卷绕过程期间保持分线圈的导线应力。

在卷绕方法的有利扩展结构中，所述滑块同时作为辅助工具使用，它在卷绕后固定两个分线圈之间的连接导线在绝缘板上。为此例如在滑块的轴向外表面上成形钩，通过它径向向外牵拉连接导线，用于放置导线在夹持元件的相应容纳体里面。

在替代的实施例中，这样构造所述滑块，使这个滑块在卷绕以后可以径向向外推，由此使松动的导线圈轴向在分线圈上延伸。然后在去掉滑块以后将松动的导线圈通过附加的夹具接合到夹持元件的相应容纳体里面。

为了能够实现无干扰地针式卷绕，所述夹持元件径向布置在槽外部、优选径向在磁导环的部位里面。特别简单地在绝缘板上成形轴向凸榫，它们在完成装配以后保持连接导线在槽的径向外部。

例如对于每个连接导线可以成形两个单个的凸榫，它们在圆周方向相互间具有距离。由此在两个凸榫之间的连接导线既不顶靠在夹持元件上，也不顶靠在绝缘板上。为了可靠地固定连接导线在凸榫上，这些凸榫分别具有缺口，穿过缺口所述连接导线径向向外或者径向向内导引。

在此分线圈副的连接导线分别由两个配对的凸榫夹持，而在两个相邻线圈副的两个凸榫副之间不布置连接导线并因此也不布置径向滑块。

为了启动卷绕过程将松动的导线始端固定在固定元件上，它是滑块的组成部分。同样在相同的滑块上设置用于导线端部的另一固定元件，它在完成卷绕一个绕组相以后固定在这个第二固定元件上。在径向去掉滑块以后不仅连接导线、而且导线始端和导线末端都被滑块剥离。为此固定元件在优选的实施例中构造为引脚，它们在径向上延伸并且尤其锥形地构成。在去掉滑块以后所述导线始端和导线末端可以最终保险在绝缘板上。

为了在缠绕滑块时不损伤连接导线，在连接导线的定位范围里面滑块棱边倒圆，或者说整个滑块在圆周方向上具有拱曲的轮廓。

有利的是，在定子基体的轴向侧面上只放置连接导线，它们以后为了控制线圈电接通。因此在线圈副之间的导线连接有利地布置在定子基体的轴向对置侧面上。因为针式卷绕机的卷绕喷嘴从这个侧面轴向驶入到磁导环里面，这个导线连接可以直接通过卷绕喷嘴也径向放置在槽和定子齿外部。为此所述卷绕喷嘴在从磁导环驶出时在绝缘板下面径向向外导引，用于使导线连接接合到绝缘板的相应导向里面。如果所述导向构造为敞开的沟槽，所述导线连接可以轴向非常窄地相互布置，其中沟槽壁是在连接导线之间的相应的绝缘。所述卷绕喷嘴可以将连接导线在保持导线应力的条件下直接放置在这个径向敞开的沟槽里面并且在下一要卷绕的分线圈时再轴向插入到磁导环里面。

如果围绕每个定子齿总是分别只卷绕唯一的分线圈，利用这个按照本发明的卷绕方法可以非常简单地加工自安全的电机，当出现由于绝缘漆损伤引起的短路时，电动机可以自动地保持紧急功能。这个自身安全性由此实现，电动机具有两个分开的绕组相，它们在空间上也在电动机里面分开地布置。在此为了控制电动机所有分线圈副可以作为独立的相控制，或者也可以例如两个分线圈副组成一个相。如果所述定子例如具有十二个定子齿，则一个这样的电动机例如可以通过六个独立的相、或者通过三个相控制。

按照本发明的定子的特征在于，在完成卷绕过程以后不仅各个线圈副的连接导线固定在定子的轴向侧面上，而且各个分线圈副之间的连接导线在对置的轴向定子侧面上分别径向固定在槽和定子齿外部。在此两个对置的绝缘板具有夹持元件，或者说用于连接导线和导线连接的导向元件，由此对于相端子的电连接可以最佳地构成第一绝缘板的扩展结构。如果第一绝缘板具有对于每个分线圈副定义的用于相端子的连接位置，在这种标准的定子上可以结合不同用户专用的用于控制电动机的布线。在此特别有利的是，不同的布线板轴向放置在第一绝缘板上，其中例如每两个分线圈副组成一个公共的相，或者在每个分线圈副的另一实施例中作为独立的相控制。具有外露连接导线的确定的连接位置特别适用于利用所谓的热铆接方法接通，其中所述布线板的导体元件缠绕连接导线并且利用两个相互顶压的电极封闭。这种定子可以接合到电极外壳里面，并且转子布置在磁轭环内部。为了支承转子例如利用轴承盖封闭电机外壳，其中在轴承盖上例如构成用于布线板电的相控制的轴向过孔。

优选利用针式卷绕机实现定子的电绕组，在卷绕时卷绕头将绕组导线沿着倾斜的定子槽衬入，并且在分线圈之间的连接导线导引到绝缘板的相应的导向元件里面。在此例如在十二齿的定子中通过第一绕组导线卷绕径向第一定子半体上的六个定子齿，接着通过第二独立的绕组导线卷绕其余六个定子齿。在此优选将唯一的绕组相的导线始端和导线末端平行并排地布置在绝缘板里面，由此使这两个相邻的导线共同地通过导体元件的固定段电接通，以与连续卷绕的分线圈副的各个短的连接导线相同的方式。由此实现两个电绝缘的电动机半体，它们分别按照要求通过相应地布线板利用连接导线的确定节点也仍然可以通过简单的方式电地相互接通。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例并且在下面的描述中详细解释。附图示出：

图1按照本发明的绕组线路图；

图2按照本发明的各个相的布线；

图3按照本发明的卷绕方法的示意实施例。

具体实施方式

在图1中简示出剖视的定子10，在其定子齿14上示出按照本发明的电绕组16的绕组线路图。定子10具有例如十二个定子齿14，其中在每个定子齿14上分别总是卷绕正好一个分线圈18。在此每两个直接并排的分线圈18在定子10的第一轴向侧面50上利用短的连接导线31连接成一个相邻的分线圈副17，它在这个实施例中分别形成自身的相26V1,U1,W1,V2,U2,W2。在此三个相26V1,U1,W1形成自身的绕组相24，它由独立的绕组导线22卷绕。三个相26V2,U2,W2形成第二绕组相25，它由第二独立的绕组导线22卷绕并且相对于第一绕组相24电绝缘，如同通过在图1中第六与第七定子齿14之间的点划线54所示的那样。通过电绕组16例如通过第二定子齿14上的第一导线始端28开始并且导引导线连接30到与连接导线31对置的第二轴向侧面51上的第五定子齿14。直接在第五定子齿14后面卷绕第六定子齿14，由此使这个分线圈副17利用用于分线圈副17的短的连接导线31连接在第一轴向侧面50上（对于W1）。在第六定子齿14后面利用导线连接30导引第二侧面51上的绕组导线22到第三定子齿14，用于在那里与第四定子齿14一起构成利用连接导线31连接在第一端面50上的分线圈副17。在此这个短的连接导线31仍然布置在第一侧面50上，用于引出相U1。从第四定子齿14绕组导线22通过第二侧面52上的导线连接30导引到第一定子齿14，在那里第一绕组相24的导线末端29直接与导线始端28相邻地布置。第二绕组相25通过独立的绕组导线22对应于第一绕组相24的绕组卷绕，由此由直接相邻布置的分线圈18产生其它分线圈副17，分线圈分别利用短的连接导线31连接在第一侧面50上。由此同样可以在第一侧面50上接通第二绕组相25的相V2,U2,W2。两个绕组相24,25的导线始端28和导线末端29分别相互电连接。在这个实施例中可以相互独立地控制六个相V1,U1,W1,V2,U2,W2，其方法是连接导线31分别电接通在第一定子侧面50上。

这例如对于三角接线在图2中示出，其中第一绕组相24包括三个相26V1,U1,W1完全与第二绕组相25包括三个相26V2,U2,W2分开。由此构成两个分开的三角形接线。在此六个相26在第一定子侧面50上分别通过短的连接导线31通电，它们分别在两个相邻布置的分线圈18之间布置在直接相邻布置的定子齿14上。在实施例中定子10具有总共十二个（1至12）定子齿14。但是也可以设想实施例，其中六个相26的每个相例如具有总共三个或四个分线圈18，它们相应地卷绕在18或24个定子齿14上。

在图3中示出定子10的立体图，该定子根据图1的绕组线路图卷绕。定子10具有定子基体34，它例如由各个薄板叠片36组成。在此定子基体34包括环形封闭的磁导轭铁38，在其上径向向内成形定子齿14。在内部定子10具有圆形的缺口，在其中可以插入未示出的转子。定子齿14在径向60上向内延伸并且在轴向62上沿着转子轴线延伸。在实施例中定子齿14在圆周方向64上交错地构成，用于减小电动机的制动扭矩。为此例如薄板叠片36在圆周方向64上相应地相向地旋转，用于产生在轴向62上倾斜的槽12。在卷绕定子基体34之前，在第一轴向端面50上放置第一绝缘板40并且在第二轴向端面51上放置第二绝缘板80，用于使绕组导线22相对于定子基体34电绝缘。两个绝缘板40,80分别具有环形封闭的圆周41，从圆周在径向60上延伸绝缘齿42，它们遮盖定子齿14的端面50,51。在第一绝缘板40的环形圆周41上在第一端面50上构成夹持元件48，在其上固定分线圈副17的连接导线31。在第二端面51的第二绝缘板80的环形圆周41上构成导向元件46，在其中导线连接30在不同的分线圈副17之间导引。为此例如在外圆周41上构成径向向外敞开的圆周方向64上的沟槽45，由此使导线连接30布置在轴向错开的平面里面，用于防止导线连接30交叉。

在卷绕各个定子齿14时在针式卷绕时卷绕喷嘴44穿过定子齿14之间的槽12并且在第一轴向端面50上围绕定子齿14导引。导线连接30在第二端面51上可以直接从卷绕喷嘴44敷设到导向46里面，因为卷绕喷嘴44在这里轴向在定子齿14下方径向向外在定子齿14外部或者在磁导环38外部导引。为了敷设连接导线30到径向敞开的沟槽47里面，卷绕喷嘴44在圆周方向64上执行相对于定子10的相对运动，直到达到下一要卷绕的定子齿14。通过这种方式所有导线连接30对于每个绕组相24,25分别直接从卷绕喷嘴44衬入到导向46里面，其中通过面对定子基体34的导向46开始并且通过其轴向顺序连续移动。因为卷绕喷嘴44径向在磁导轭铁38内部轴向通过这个磁导轭铁一直导引到第一端面50，卷绕喷嘴44在这个第一端面50上不能将连接导线31直接敷设到相应地夹持元件48里面，因为这些夹持元件径向布置在定子齿14外部，并因此通过卷绕喷嘴44不能达到。因此在共同形成分线圈副17的两个分线圈18之间径向在定子齿14部位布置活动的滑块56，在其上卷绕喷嘴44可以敷设连接导线31。因此分线圈副17利用轴向布置在其上的滑块56没有中断地连续卷绕。背离定子10的滑块56外表面57与其在圆周方向64上伸展58的轴向距离确定连接导线31的长度，连接导线在卷绕后固定在相应的夹持元件48上。为此径向向外牵拉滑块56，由此使连接导线31作为松动的导线环轴向突出于分线圈副17。接着通过另一辅助工具、例如夹具或者模板固定连接导线31在夹持元件48上，它们径向布置在定子齿14外部。夹持元件48例如构造为轴向凸榫49,52，它们具有径向缝隙98,99，在其中衬入连接导线31。对于正好一个分线圈副17以两个在圆周方向64上间隔的凸榫49,52的形式构成夹持元件48，由此使连接导线31径向穿过第一凸榫49的第一缝隙98径向向外导引，并且穿过第二凸榫52的第二缝隙99径向再向内导引。在两个凸榫49,52之间连接导线31轴向与第一绝缘板40间隔，由此这个连接导线对于电接通相接头26可以在所有空间方向上自由接触到。在一个分线圈副17-尤其所有六个分线圈副-的两个分线圈18之间的短的连接导线31都布置在相同的轴向平面里面。为此总是在分线圈副17的两个分线圈18上构成两个轴向凸榫49,52，它们通过位于其间的径向中断45相互分开。因此分线圈副17的短的连接导线31尤其在径向中断47部位不顶靠在绝缘板40上。由此例如利用热铆接或者钎焊或者焊接工艺使连接导线31与相接头26连接。

在一个替代的实施例中通过滑块56径向向外牵拉连接导线31并且由这个滑块直接衬入到相应的夹持元件48里面。为此在滑块56上优选成形轴向凸肩55，它作为钩用于接合连接导线31到夹持元件48里面。在此滑块56也可以构造为夹具，它们不仅径向运动，而且也在其它空间方向上运动。

为了不损伤连接导线31，滑块56在圆周方向64上没有锐利的棱边、而是最好倒圆的棱边66。此外，滑块56的轴向外表面57在圆周方向64上弧形地构成，用于更好地保持导线应力。在具有十二个定子齿14的定子10中轴向在每个第二槽12上布置总共六个滑块56，在其上对于（6个相的）六个分线圈副17敷设六个连接导线31。为了开始卷绕过程，将卷绕导线22固定在第一滑块56上。为此这个滑块例如具有径向延伸的引脚71，围绕它卷绕导线始端28。此外，成形第二径向引脚72，在其上固定第一绕组相24的导线末端29。如果引脚71,72锥形地构成，则在径向去掉滑块56时可以滑下导线始端28和导线末端29，用于接着固定在夹持元件48上。

首先固定导线始端28在第一引脚71上并且直接紧接着放置在滑块56的轴向外表面57上，用于然后卷绕第一分线圈18在第二定子齿14上。如果第一绕组相24通过最后的分线圈18在第一定子齿14上完成卷绕，则再一次放置卷绕导线22在滑块56的轴向外表面57上并且固定在第二引脚72上。因此在该滑块56上放置两个平行延伸的绕组导线，它们共同对应于这个分线圈副17的连接导线31。如果现在径向向外牵拉滑块56，则这两个卷绕导线通过导线始端28和导线末端29固定在夹持元件48上。在此第一绕组相24的导线始端28可以在径向中断47的圆周部位上平行且直接与第一绕组相24的导线末端29相邻地导引，用于固定松动的端部。在此导线始端28尤其以第一迷宫结构（例如在第一凸榫49上）布置在径向中断47的一侧上，并且第一绕组相24的导线末端29以第二迷宫结构（例如在第二凸榫52上）在圆周方向64上与径向中断47对置地布置。通过短的连接导线31的这种平行布置可以以与连续卷绕分线圈副17的各个连接导线31相同的方式为了相控制电接通连接导线。代替引脚71,72也可以替代地使用其它造型的固定元件70。

在这个实施例中可以使用常见的针式卷绕机，它可以通过滑块并且必要时其它用于固定连接导线31在夹持元件上的辅助工具补充。

在图3中在第一绝缘板40上可以放置未示出的布线板，利用它控制电绕组16。为此布线板具有连接插头，在其上可以组合用户专用的控制器连接插头。在这种布线板中例如布置正好六个连接插头，它们分别与电绕组16的相26电连接。在此每个相26通过正好一个分线圈副17形成，由此六个连接插头与相邻分线圈副17的正好六个连接导线31接通。为此布线板具有正好六个导体元件，它们在轴向折弯的端部上具有连接插头，并且在另一端上具有固定段，它与连接导线31电连接，例如焊接。

要注意，关于在附图和描述中示出的实施例能够实现各个特征相互间各种组合可能性。因此按照本发明的绕组线路图例如可以变化并且例如只实现一个绕组相。同样可以改变滑块56、固定元件70和夹持元件48的形状和结构，用于使定子10适配于具体的结构空间和齿数。在替代的实施例中利用针式卷绕、但是不使用附加的径向滑块56地卷绕分线圈18在定子10上。在此连接导线31利用卷绕喷嘴44直接敷设在一个轴向端面50上，并且连接导线30直接敷设在另一轴向端面50上。由此同样可以在两个轴向端面上实现绕组结构的布线。

Claims (15)

1.一种用于卷绕电机定子（10）的方法，其中所述定子（10）具有径向定子齿（14）和位于定子齿之间的槽（12），其中利用针式卷绕将第一分线圈（18）卷绕在第一定子齿（14）上，其特征在于，紧邻定子（10）的第一轴向端面（50）通过一径向活动的滑块（56）卷绕连接导线（31）成第二定子齿（14）的第二分线圈（18），并且接着去掉滑块（56），其中所述连接导线（31）固定在定子（10）的至少一夹持元件（48）里面。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述定子（10）具有外部封闭的磁导环（38），从磁导环所述定子齿（14）径向向内延伸，并且所述滑块（56）为了容纳连接导线（31）径向在磁导环（38）内部在定子齿（14）部位延伸，其中所述滑块（56）最好轴向这样远离定子齿（14）地布置，使连接导线（31）在滑块（56）上的长度对应于在第一与第二分线圈（18）之间在至少一夹持元件（48）上的路径。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用卷绕喷嘴（44）导引绕组导线，该卷绕喷嘴为了卷绕分线圈（18）嵌入到槽（12）里面并且为了卷绕连接导线（31）在两个分线圈（18）之间在滑块的轴向背离定子（10）的外侧面（57）上缠绕滑块（56），其中所述滑块（56）尤其在圆周方向（64）上具有比第一和第二分线圈（18）的两个相互背离的定子齿-棱边的距离更小的宽度（58）。

4.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在卷绕分线圈（18）以后首先没有连接导线（31）地径向向外牵拉滑块（56），并且接着利用另一辅助工具固定松动的连接导线（31）在至少一夹持元件（48）上。

5.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在背离定子（10）的滑块（56）外侧面（57）上构成轴向凸肩（55），利用它与滑块（56）一起径向向外牵拉连接导线（31），用于利用滑块（56）直接固定连接导线在夹持元件（48）上。

6.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述至少一夹持元件（48）径向在定子齿（14）外部布置在磁导环（38）部位里面，并且尤其所述至少一夹持元件（48）构造为轴向凸榫（49,52），该凸榫从第一绝缘板（40）延伸，该绝缘板布置在定子（10）的定子基体（34）的第一轴向端面（50）上。

7.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，唯一的连接导线（31）固定在两个在圆周方向（64）上间隔的轴向凸榫（49,52）上，其中所述连接导线（31）分别径向穿过凸榫（49,52）中的缝隙（98,99）导引，由此所述连接导线（31）在两个凸榫（49,52）之间轴向与第一绝缘板（40）间隔地布置，并且从所有侧面自由接触到。

8.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在每个定子齿（14）部位里面布置凸榫（49,52），其中在两个相邻的凸榫（49,52）之间布置连接导线（31），并且在两个相邻的分别容纳连接导线（31）的凸榫副之间不布置连接导线（31）。

9.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在滑块（56）上布置固定元件（70），在其上固定导线始端（28）和/或导线末端（29），其中所述固定部件（70）尤其构造为径向-最好锥形-引脚（71,72），围绕引脚缠绕导线始端（28）或导线末端（29）。

10.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述滑块（56）在背离定子（10）的外侧面（57）上以圆周方向为基准拱曲地构成或者具有倒圆的滑块-棱边（66），在其上系住连接导线（31）。

11.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在轴向与夹持元件（48）对置的定子基体（34）的第二端面（51）上布置导向元件（46）-尤其作为第二绝缘板（80）的组成部分-，在导向元件里面所述卷绕喷嘴（44）在圆周方向（64）上直接放置导线连接（30）在不同分线圈副（17）之间，其中所述导向元件（46）尤其构造为在圆周方向（64）上环绕的、轴向相互间隔的沟槽（47）。

12.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述沟槽（47）径向向外敞开地构成，并且所述卷绕喷嘴（44）为了放置导线连接（30）到沟槽（47）里面轴向在定子齿（14）下方且径向在定子齿外部导引。

13.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，围绕每个定子齿（14）分别卷绕电绕组（16）的正好一个分线圈（18），其中每两个直接并排的分线圈（18）利用连续卷绕的连接导线（31）直接相互连接成一个分线圈副（17），并且所述绕组（16）尤其最好由两个分开的-由正好两个独立的绕组导线（22）卷绕的-绕组相（24,25）卷绕，它们分别具有三个相（26），每个相分别具有一个分线圈副（17），由此形成两个电上相互绝缘地卷绕的电动机半体（11,13）。

14.一种定子（10）-尤其按照如上述权利要求中任一项所述的方法制成-，其特征在于，在定子基体（34）上在两个对置的轴向端面（50,51）上分别布置绝缘板（40,80），并且所述绝缘板（40,80）在其外部圆周（41）上封闭地构成，并且第一绝缘板（40）具有用于两个相邻分线圈（18）的连接导线（30,31）的夹持元件（48），所述两个相邻分线圈（18）形成一个分线圈副（17），并且第二绝缘板（80）具有用于分线圈副（17）之间的导线连接（30）的导向元件（46），其中所述连接导线（31）和所述导线连接（30）分别径向在定子齿（14）外部在圆周方向上延伸。

15.一种电动机，具有如上述权利要求中任一项所述的定子（10），其特征在于，在第一绝缘板（40）上通过固定在夹持元件（48）上的连接导线（31）可以插上不同的布线板，它们提供用户专用的连接插头用于供电和/或各个相（26）和/或分线圈（18）的不同布线，其中所述连接插头电接通在连接导线（31）上-最好利用热铆接。