CN105535861B - 一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制作方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制备方法，属于医药技术领域。该中药制剂包括如下重量份的原料：大金刀15‑20份、牛抄藤10‑15份、西瓜翠衣10‑15份、铁树叶15‑20份、半枝莲15‑20份、首乌藤10‑20份、泽兰6‑12份、黄精10‑15份、功劳子5‑9份、薏苡根9‑15份、桑葚10‑15份、五加皮6‑15份、艾实2‑5份、郁金3‑10份、白屈菜3‑6份。该中药制剂具有清热解毒、利湿利尿、祛瘀散结、补肾健脾、行气解郁之功效，可从根本上治愈前列腺炎，对不同证型的前列腺炎均有很好的疗效，治愈率高，且安全可靠，无毒副作用。

Description

一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制作方法

【技术领域】

本发明涉及医药技术领域，尤其是一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制备方法。

【技术背景】

前列腺炎是泌尿男性生殖系统的常见病，占泌尿生殖系统患病率的25％以上，在50岁以下的男性中最为常见。它是由多种复杂原因和诱因引起的前列腺的炎症、免疫、神经内分泌参与的错综的病理变化，导致以尿道刺激症状和慢性盆腔疼痛为主要临床表现的疾病，可分为急性前列腺炎和慢性前列腺炎。其中，急性前列腺炎是由细菌感染而起的急性前列腺炎证；慢性前列腺炎常由急性前列腺炎转变而来，也可能由病毒感染、泌尿结石、前列腺慢性充血等引起。其临床表现为：会阴、耻骨上区、腹股沟区、生殖器疼痛不适；排尿时尿道不适或有烧灼感、尿急、尿频、排尿疼痛，或伴有排尿终末血尿或尿道脓性分泌物；急性感染还可能伴有恶寒、发热、乏力等全身症状。前列腺炎虽不是一种直接威胁生命的疾病，但严重影响患者的生活质量。目前，治疗前列腺炎的方法很多，有口服西药、中药、局部注射、手术等，但疗效都不明显，治疗周期长，疗效不佳，易复发，有些抗生素类药物还存在一定的副作用，不宜长期服用，而手术疗法的创伤大，患者较为痛苦。我国用传统中医治疗前列腺炎的配方有多种，虽然这些配方在治疗前列腺炎方面各有特点，但都存在其局限性，疗效不一，不能让人满意。

【发明内容】

针对以上提出的问题，本发明提供了一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制备方法，该中药制剂是一种辩证治疗的药物，具有针对性高、疗程短、疗效好、无毒副作用和治愈后不易复发的优点。

在中医中，前列腺炎属精浊、淋浊等范畴，主要病机是为虚实夹杂症，邪实在不同类型可有不同，或因热毒炽热、湿热互结、淤血内停；本虚主要为肾虚，另有脾虚、肝虚，根据所述治病机理，可将前列腺炎分为湿热下注型、脾虚湿盛型、气滞血痪型、肝肾阴虚型和肾阳不足型。本发明中药制剂根据上述病症机理进行研制，具体采用的技术方案为：

一种治疗前列腺炎的中药制剂，所述中药制剂包括如下重量份的原料：大金刀15-20份、牛抄藤10-15份、西瓜翠衣10-15份、铁树叶15-20份、半枝莲15-20份、首乌藤10-20份、泽兰6-12份、黄精10-15份、功劳子5-9份、薏苡根9-15份、桑葚10-15份、五加皮6-15份、艾实2-5份、郁金3-10份、白屈菜3-6份。

进一步地，所述中药制剂包括如下重量份的原料：大金刀17-19份、牛抄藤12-14份、西瓜翠衣12-14份、铁树叶17-19份、半枝莲17-19份、首乌藤13-17份、泽兰8-10份、黄精12-14份、功劳子6-8份、薏苡根11-14份、桑葚12-14份、五加皮9-13份、艾实3-4份、郁金5-8份、白屈菜4-5份。

进一步地，所述中药制剂包括如下重量份的原料：大金刀18份、牛抄藤13份、西瓜翠衣13份、铁树叶18份、半枝莲18份、首乌藤15份、泽兰9份、黄精13份、功劳子7份、薏苡根12份、桑葚13份、五加皮11份、艾实4份、郁金7份、白屈菜5份。

进一步地，所述中药制剂为颗粒剂、片剂或胶囊剂。

本发明还提供上述中药制剂的制备方法，包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm；而后加入原料总质量8-10倍且体积浓度为60-80％的乙醇水溶液浸泡1-3h，随后回流提取2-3次，每次1-2h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量6-8倍的水，加热回流提取2次，每次2-3小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入药学上可以接收的辅料，制成颗粒剂、片剂或胶囊剂。

本发明所采用的中药详细情况如下：

大金刀：味苦，性凉。归心、肺、膀胱经。具有清热利湿、散瘀止血、解毒的功效。可用于热淋、尿路感染、小便不利、尿血、肺痨咯血、吐血、外伤出血、痈肿、水火烫伤。

牛抄藤：味甘、微苦，性寒。归肾、肝、大肠经。具有舒筋活络、清热利湿、利尿、消炎消肿、止血的功效。主风湿麻木，跌打损伤，尿路感染，泌尿系结石，肾炎水肿，痢疾，疮痈肿毒，小儿口疮，火眼，癣疾，外伤出血。

西瓜翠衣：味甘、淡，性凉。归心、胃、膀胱经。具有清热解暑、泻热除烦、利尿的功效。用于暑热烦渴、小便短赤、咽喉肿痛，或口舌生疮，浮肿等症。

铁树叶：味甘淡，性凉。具有清热、止血、散瘀的功效。治痢疾，吐血，便血，胃痛，尿血，月经过多，跌打肿痛。

半枝莲：味辛、苦，性寒。归肺、肝、肾经。具有清热、解毒、散瘀、止血、定痛的功效。治尿道炎，小便尿血疼痛，吐血，衄血，血淋，赤痢，黄疸，咽喉疼痛，肺痈，疔疮，瘰疬，疮毒，癌肿，跌打刀伤，蛇咬伤。

首乌藤：味甘、微苦，性平。归心、肝经。具有养心、安神、通络、祛风的功效。治失眠，劳伤，多汗，血虚身痛，痈疽，瘰疬，风疮疥癣。

泽兰：味苦、辛，性微温。归肝、脾经。具有活血痛经、利水消肿的功效。治经闭，癥瘕，产后瘀滞腹痛，身面浮肿，跌扑损伤，金疮，痈肿。

黄精：味甘，性平。归脾、肺、肾经。具有养阴润肺、补脾益气、滋肾填精的功效。主阴虚劳嗽，肺燥咳嗽，脾虚乏力，食少口干，消渴，肾亏腰膝酸软，阳痿遗精，耳鸣目暗，须发早白，体虚赢瘦，风癞癣疾。

功劳子：味苦、涩，性微温。归肝、肾经。具有清虚热、补肾、燥湿的功效。主骨蒸潮热，腰膝酸软，头晕耳鸣，湿热腹泻，带下，淋浊。

薏苡根：味甘、淡，性微寒。归脾、膀胱经。具有清热、利湿通淋、健脾、杀虫的功效。治黄疸，水肿，淋病，疝气，经闭，带下，虫积腹痛。

桑葚：味甘、酸，性寒。归心、肝、肾经。具有滋阴养血、生津、润肠的功效。主肝肾不足和血虚精亏的头晕目眩，腰酸耳鸣，须发早白，失眠多梦，津伤口渴，消渴，肠燥便秘。

五加皮：味辛、微苦，性温。归脾、肾、心经。具有益气健脾、补肾安神的功效。用于脾肾阳虚，体虚乏力，食欲不振，腰膝酸痛，失眠多梦。

艾实：味苦、辛，性温。具有温肾壮阳的功效。主肾虚腰酸，阳虚内寒，明目，壮阳，助水藏，利腰、膝及暖子宫。

郁金：味辛、苦，性寒。归心、肝、胆经。具有行气解郁、活血止痛、利胆退黄的功效。治胸腹胁肋诸痛，失心癫狂，热病神昏，吐血，衄血，尿血，血淋，妇女倒经，黄疸。

白屈菜：味苦辛，性微温。归肺、心、肾经。具有镇痛镇静、消炎杀菌、利尿、止咳、清热解毒的功效。用于胃痛，腹痛，肠炎，痢疾，慢性支气管炎，百日咳，咳嗽，黄疸，水肿，腹水，疥癣疮肿，蛇虫咬伤。

本发明提供了一种治疗前列腺炎的中药制剂及其制备方法，与现有技术相比，具有以下有益效果：

本发明所提供的治疗前列腺炎的中药制剂根据前列腺炎的治病机理进行配药，以大金刀、牛抄藤、西瓜翠衣、铁树叶、半枝莲、首乌藤、泽兰、黄精、功劳子、薏苡根、桑葚、五加皮、艾实、郁金、白屈菜为主要原料，其中，以清热利湿、利尿、解毒的大金刀、牛抄藤、西瓜翠衣为君药；以活血、散瘀、通络、定痛的铁树叶、半枝莲、何首乌、泽兰为臣药；佐以补肾壮阳、健脾滋肝的黄精、功劳子、薏苡根、桑葚、五加皮、艾实，行气解郁、活血止痛的郁金，以及杀菌消炎、镇痛镇静、清热解毒的白屈菜。以上诸药配伍，相得益彰，共奏清热解毒、利湿利尿、祛瘀散结、补肾健脾、行气解郁之功效，对于不同病因引起的前列腺炎均有很好的疗效，疗程短，治愈率高，治愈后不易复发，且药性温和，安全可靠，无任何毒副作用。

【具体实施方式】

下面的实施例可以帮助本领域的技术人员更全面的理解本发明，但不可以以任何方式限制本发明。

实施例1

一种治疗前列腺炎的中药颗粒制剂，其包括如下重量份的原料：大金刀15份、牛抄藤10份、西瓜翠衣10份、铁树叶15份、半枝莲15份、首乌藤10份、泽兰6份、黄精10份、功劳子5份、薏苡根9份、桑葚10份、五加皮6份、艾实2份、郁金3份、白屈菜3份。具体制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm，而后加入原料总质量8倍且体积浓度为80％的乙醇水溶液浸泡1h，随后回流提取3次，每次1h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量6倍的水，加热回流提取2次，每次2小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入适量辅料微粉硅胶、糊精和淀粉并混匀，而后采用湿法制粒、干燥，经整粒后装袋，制成颗粒制剂，包装成袋，每袋6g。

实施例2

一种治疗前列腺炎的中药片剂，其包括如下重量份的原料：大金刀17份、牛抄藤12份、西瓜翠衣12份、铁树叶17份、半枝莲17份、首乌藤13份、泽兰8份、黄精12份、功劳子6份、薏苡根11份、桑葚12份、五加皮9份、艾实3份、郁金5份、白屈菜4份。具体制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm，而后加入原料总质量9倍且体积浓度为65％的乙醇水溶液浸泡2.5h，随后回流提取3次，每次1.5h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量6倍的水，加热回流提取2次，每次3小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入适量辅料微粉硅胶、糊精和淀粉并混匀，而后采用湿法制粒、干燥，经整粒后压片制成片剂，每片0.3g。

实施例3

一种治疗前列腺炎的中药胶囊剂，其包括如下重量份的原料：大金刀18份、牛抄藤13份、西瓜翠衣13份、铁树叶18份、半枝莲18份、首乌藤15份、泽兰9份、黄精13份、功劳子7份、薏苡根12份、桑葚13份、五加皮11份、艾实4份、郁金7份、白屈菜5份。具体制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm，而后加入原料总质量9倍且体积浓度为70％的乙醇水溶液浸泡2h，随后回流提取2次，每次2h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量7倍的水，加热回流提取2次，每次2.5小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入适量辅料糊精和淀粉并混匀，而后采用湿法制粒、干燥，经整粒后灌装制成胶囊剂，每粒0.5g。

实施例4

一种治疗前列腺炎的中药胶囊剂，其包括如下重量份的原料：大金刀19份、牛抄藤14份、西瓜翠衣14份、铁树叶19份、半枝莲19份、首乌藤17份、泽兰10份、黄精14份、功劳子8份、薏苡根14份、桑葚14份、五加皮13份、艾实4份、郁金8份、白屈菜5份。具体制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm，而后加入原料总质量10倍且体积浓度为60％的乙醇水溶液浸泡3h，随后回流提取3次，每次1h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量8倍的水，加热回流提取2次，每次3小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入适量辅料糊精和淀粉并混匀，而后采用湿法制粒、干燥，经整粒后灌装制成胶囊剂，每粒0.5g。

实施例5

一种治疗前列腺炎的中药颗粒制剂，其包括如下重量份的原料：大金刀20份、牛抄藤15份、西瓜翠衣15份、铁树叶20份、半枝莲20份、首乌藤20份、泽兰12份、黄精15份、功劳子9份、薏苡根15份、桑葚15份、五加皮15份、艾实5份、郁金10份、白屈菜6份。具体制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm，而后加入原料总质量10倍且体积浓度为75％的乙醇水溶液浸泡1.5h，随后回流提取2次，每次2h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量7倍的水，加热回流提取2次，每次2小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入适量辅料微粉硅胶、糊精和淀粉并混匀，而后采用湿法制粒、干燥，经整粒后包装，制成颗粒制剂，包装成袋，每袋6g。

本发明治疗前列腺炎的临床观察统计资料

1、观察对象：

观察2014年1月-2015年3月期间年龄在21-50岁之间的门诊病历135例，并随机分为两组，治疗组100例和对照组35例，其中，治疗组的年龄在21-50岁之间，病程最短1年，最长8年；对照组的年龄在22-48岁之间，病程最短半年，最长7年。治疗组100中，中医辨证属湿热下注型23例，脾虚湿盛型24例，气滞血痪型21例，肝肾阴虚型17例，肾阳不足型15。而对照组随机分为两组，对照组A 17例和对照组B 18例。

2、诊断标准

所有观察对象都呈现不同程度的前列腺炎症状，临床表现如下：尿急、尿频、尿灼痛、尿淋漓、夜尿增多，会阴部、骶部、下腹部、腹股沟、尿道或睾丸不适或胀痛、排尿终末血尿或尿道脓性分泌物，性功能异常(阳痿、遗精、早泄、性欲减退等)，并可能伴有焦虑、抑郁、失眠、记忆力下降。直肠指检：前列腺体积不正常，表面不平，硬度不均匀，局部压痛。前列腺液检测：白细胞>10个/HP，卵磷脂小体减少。

3、治疗方法

治疗组：内服本发明中药制剂，每日3次，每次服用有效药量为1-2g的中药制剂，饭后半小时温水服用，15天为一个疗程，疗程间隔3-5天，服用2-6个疗程后进行观察，服药期间停服其他药物，并忌食生冷、辛辣、刺激的食物。

对照组：对照组A口服前列腺舒丸，每日3次，一次1-2丸；对照组B口服普乐安片，每日3次，一次3-4片。饭后半小时温水服用，15天为一个疗程，疗程间隔3-5天，服用2-6个疗程后进行观察，服药期间停服其他药物，并忌食生冷、辛辣、刺激的食物。

4、治疗标准

治愈：症状消失，前列腺液检查正常；

有效：症状明显改善，前列腺液检查明显好转；

无效：症状及前列腺液检查无改善。

5、治疗结果

治疗组和对照组临床治疗结果如表1所示，治疗组不同症型的治疗结果如表2所示，2个对照组的治疗结果如表3所示。

表1治疗组和对照组临床治疗结果

	n	痊愈	有效	无效	总有效率(％)
						治疗组	100	56	37	7	93
对照组	35	3	21	11	68.6

表2治疗组不同症型的治疗结果

	n	痊愈	有效	无效	总有效率(％)
						湿热下注型	23	13	10	0	100
脾虚湿盛型	24	15	8	1	95.8
						气滞血痪型	21	9	9	3	85.7
肝肾阴虚型	17	10	5	2	88.2
						肾阳不足型	15	9	5	1	93.3

表3 2个对照组的治疗结果

	n	痊愈	有效	无效	总有效率(％)
						对照组A	17	1	10	6	64.7
对照组B	18	2	11	5	72.2

由上表1治疗组和对照组的临床治疗结果可以看出：治疗组100例，服用本发明治疗前列腺炎的中药制剂2-4个疗程后，治愈56例(占总数56％)，有效37例(占总数37％)，无效7例(占总数7％)，总有效率为93％；对照组35例，服用目前市售的前列腺炎药物2-4个疗程之后，治愈3例(占总数8.6％)，有效21例(占总数60％)，无效11例(占总数31.4％)，总有效率为68.6％；可见，本发明中药制剂用于治疗前列腺炎效果好，治愈率高。由表2治疗组不同症型的治疗结果可以看出：采用本发明中药制剂对治疗组中不同症型的病例组进行治疗，经过2-4个疗程后，湿热下注型、脾虚湿盛型、气滞血痪型、肝肾阴虚型、肾阳不足型，各证型前列腺炎病例组的总有效率分别为100％、95.8％、85.7％、88.2％、93.3％，由此可见，本发明中药制剂对不同病因引起的前列腺炎症均能起到较好的治疗效果，其中对于湿热下注型、脾虚湿盛型前列腺炎的疗效尤为显著。由表3中数据，对照组A和对照组B分别采用市售的前列腺舒丸和普乐安片治疗前列腺炎，两者的总有效率分别为64.7％、72.2％，结合表1和表2可以看出，本发明中药制剂治疗前列腺炎的效果比市售的前列腺炎药物更好，治愈率更高。

综上所述，相对于市售现有的前列腺炎药物，本发明中药制剂治疗前列腺炎的效果更佳，治愈率更高；且本发明中药制剂对于不同病因引起的前列腺炎均能起到较好的疗效，其中，针对湿热下注型、脾虚湿盛型前列腺炎的疗效尤为显著。

典型病例

病例1：赵某某，男，25岁，患前列腺炎1年有余，主要症状：小便淋涩赤痛，会阴部及小腹下坠胀痛，尿道口滴白浊，舌苔黄腻，脉滑数，确诊为湿热下注性前列腺炎。先后用过多种药物，治疗效果均不明显，对其造成较大困扰，易焦虑。之后经推荐服用本发明中药制剂，使用1个疗程之后，病症明显减轻，3个疗程之后，以上症状完全消失，一年后回访未见复发。

病例2：韩某某，37岁，患前列腺炎2年有余，主要症状：小便流浊，会阴坠胀，面色不华，肢体困倦，不思饮食，舌淡苔白，脉虚，确诊为脾虚湿盛型前列腺炎，经多方治疗效果不佳，之后服用本发明中药制剂，治疗2个疗程之后，上述病症明显减轻，继续服用3个疗程，所有症状消失，至今已有2年，未见复发。

病例3：霍某某，42岁，患前列腺炎将近5年，主要症：症见尿道口常有白浊、会阴坠胀，腰膝酸软，潮热盗汗，舌红少苔，脉细数，确诊为肝肾阴虚型前列腺炎。各处求医，多方治疗，效果均不佳，反复发作。随后经朋友介绍服用本发明中药制剂，2个疗程后，症状得到缓解，再持续服用4个疗程后治愈，之后未见复发。

虽然，上文中已经用一般性说明及具体实施方案对本发明作了详尽的描述，但在本发明基础上，可以对之作一些修改或改进，这对本领域技术人员而言是显而易见的。因此，在不偏离本发明精神的基础上所做的这些修改或改进，均属于本发明要求保护的范围。

Claims (5)

1.一种治疗前列腺炎的中药制剂，其特征在于，所述中药制剂由如下重量份数的原料制成：大金刀15-20份、牛抄藤10-15份、西瓜翠衣10-15份、铁树叶15-20份、半枝莲15-20份、首乌藤10-20份、泽兰6-12份、黄精10-15份、功劳子5-9份、薏苡根9-15份、桑葚10-15份、五加皮6-15份、艾实2-5份、郁金3-10份、白屈菜3-6份。

2.如权利要求1所述的治疗前列腺炎的中药制剂，其特征在于，所述中药制剂由如下重量份的原料制成：大金刀17-19份、牛抄藤12-14份、西瓜翠衣12-14份、铁树叶17-19份、半枝莲17-19份、首乌藤13-17份、泽兰8-10份、黄精12-14份、功劳子6-8份、薏苡根11-14份、桑葚12-14份、五加皮9-13份、艾实3-4份、郁金5-8份、白屈菜4-5份。

3.如权利要求2所述的治疗前列腺炎的中药制剂，其特征在于，所述中药制剂由如下重量份的原料制成：大金刀18份、牛抄藤13份、西瓜翠衣13份、铁树叶18份、半枝莲18份、首乌藤15份、泽兰9份、黄精13份、功劳子7份、薏苡根12份、桑葚13份、五加皮11份、艾实4份、郁金7份、白屈菜5份。

4.如权利要求1-3任一所述的治疗前列腺炎的中药制剂，其特征在于：所述中药制剂为颗粒剂、片剂或胶囊剂。

5.如权利要求4所述的治疗前列腺炎的中药制剂的制备方法，其特征在于所述制备方法包括以下步骤：

1)按照上述重量份称取所述原料；

2)将步骤1)所取的原料洗净晾干后，切断至长度小于1cm；而后加入原料总质量8-10倍且体积浓度为60-80％的乙醇溶液浸泡1-3h，随后回流提取2-3次，每次1-2h，合并每次提取所得滤液，减压回收乙醇，再进行浓缩、干燥、粉碎，得醇提取物干粉；醇提取所剩余的药渣保留，备用；

3)向步骤2)醇提取所剩余的药渣中加入原料总重量6-8倍的水，加热回流提取2次，每次2-3小时，合并两次提取液，进而进行浓缩、干燥、粉碎，得水提取物干粉；

4)将步骤2)所得醇提取物干粉和步骤3)所得水提取物干粉混合均匀，加入药学上可以接收的辅料，制成颗粒剂、片剂或胶囊剂。