CN105392398B - 手持搅拌器 - Google Patents

手持搅拌器 Download PDF

Info

Publication number
CN105392398B
CN105392398B CN201480036821.9A CN201480036821A CN105392398B CN 105392398 B CN105392398 B CN 105392398B CN 201480036821 A CN201480036821 A CN 201480036821A CN 105392398 B CN105392398 B CN 105392398B
Authority
CN
China
Prior art keywords
motor
unit
tool
connection part
tool unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201480036821.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105392398A (zh
Inventor
M·霍斯纳
M·E·梅尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fansongni Holdings Ltd
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips Electronics NV
Publication of CN105392398A publication Critical patent/CN105392398A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105392398B publication Critical patent/CN105392398B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08—Driving mechanisms
    • A47J43/082—Driving mechanisms for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A47J2043/04409—Apparatus of hand held type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • A47J2043/04409—Apparatus of hand held type
    • A47J2043/04427—Apparatus of hand held type with housing extending vertically in line with the tool axis

Abstract

马达单元(2)包括用于将工具单元(3)联接到马达单元的马达单元联接部(22)。工具单元将通过马达单元的马达单元联接部和工具单元的工具单元联接部被联接到马达单元。工具单元直接联接到马达(20)的端部上降低了沿马达单元的纵向轴线的公差。减少公差是有利的，因为它减少振动和噪音，并且因为它减少了联接部上的负载。

Description

手持搅拌器
技术领域
本发明涉及一种手持搅拌器，其包括工具单元和马达单元。
背景技术
常规手持搅拌器包括马达单元和若干可分离工具单元。工具单元用于食品加工，诸如切割、切碎和混合。马达经由马达驱动轴，联接组件和工具驱动轴而驱动工具构件，诸如切碎机、切割器或搅拌器。由于由食物的加工引起的力造成的旋转运动从马达轴到工具构件的转移，轴向、切向和径向力从工具构件到马达轴的转移，再加上由于材料和几何性质造成的公差，导致手持搅拌器的几个元件之间的余量。
DE202009016755U1示出了现有技术的一个例子，其中手持搅拌器包括马达单元4和工具单元3.在马达15和工具之间，布置有两个元件“马达前部14”和“中间壳体9”。“马达前部14”具有用于引导和对准工具单元的区域，其减小了沿径向方向的公差。“中间壳体9”被用作马达单元联接部。两个可分离的元件的设计引入了手持搅拌器的总公差链的额外余量源。公差引起的噪音和振动，导致功率损失，并可能导致磨损，损坏和早期失效。
发明目的
本发明的目的是减少在手持搅拌器的马达单元和工具单元之间的公差。
发明内容
根据本发明的手持搅拌器包括工具单元，该工具单元包括工具单元联接部，和用于与该工具单元布置使用的马达单元。该马达单元包括具有马达轴的马达，和将马达轴定位在马达的纵向轴线上的端部。该端部包括用于将工具单元联接到马达单元的马达单元联接部，其进一步包括用于将工具单元对准到马达的对准区域和用于将工具单元固定到马达的固定区域。
工具单元将经由马达单元联接部和工具单元的工具单元联接部被联接到马达单元上。工具单元被联接使得其被连接到马达单元，并且工具单元跟随马达单元的运动。工具单元到马达的端部上的直接联接降低了沿马达单元的纵向轴线的公差，这是因为端部保持马达轴与马达单元联接部的轴承定位。减少公差是有利的，因为它减少振动和噪音，并因为它减少了联接部上的负载。
用于引导和对准工具单元轴的对准区域在用户将工具单元安装到马达单元上时在轴向和径向方向上引导工具单元轴，并且在径向方向上将工具驱动轴对准到马达驱动轴上。然后工具单元轴和马达驱动轴之间的径向偏移被最小化，因为端部也定位马达驱动轴。这是有益的，因为用于引导和对准的对准区域减少了工具单元和马达之间的径向公差。公差减少尤其对马达轴承、马达驱动轴和联接组件的寿命有积极的影响。
用于引导和对准的对准区域在马达单元联接部中的定位降低了马达单元和工具单元之间的公差。
在端部的马达单元联接部上定位该对准区域确保当将马达单元联接到工具单元时实现对准。
所述固定区域进一步提高工具单元相对于马达单元的定位。
将用于固定的固定区域定位到马达单元联接部内减小了马达单元和工具单元之间的公差。区域在端部的马达单元联接部上定位该固定区域进一步确保当将马达单元联接到工具单元时实现固定。
优选地端部包括区域用于将工具单元锁定到马达单元的锁定区域。用于锁定工具单元的锁定区域的目的是为了防止该工具单元在轴向方向上从马达单元释放。在使用中，工具单元利用该锁定区域在轴向方向上被固定到马达单元区域，从而确保马达驱动轴保持联接以驱动工具驱动轴。这种转移使得手持搅拌器能够加工食品。锁定区域使马达单元能够当用户操作释放按钮时释放工具单元。
在一个优选的实施方式中，马达单元联接部包括锁定区域。将锁定区域定位在马达单元联接部中是有利的，因为它实现更紧凑的设计。用户喜欢紧凑的设计。
便利地，端部包括在端部的外端处的密封件。用于密封的密封区域在端部的外端是有利的，因为密封区域可能阻碍食物或水进入马达单元。当用户使得食品加工混乱时或当用户在流动水下清洁马达单元时，用于密封的密封区域防止食物或水进入马达单元。在端部的外端具有密封件确保密封件被正确对准。
此外，根据本发明的端部有助于降低噪音、减震、减少功率损失和不太复杂的设计。
附图说明
本发明的手持搅拌器的这些和其他的方面将参照附图进一步说明和描述，其中
图1A描绘了具有联接到搅拌器马达单元的第一工具单元的手持搅拌器的侧视图；
图1B描绘了图1A的现在与第二工具单元联接的手持搅拌器的侧视图；
图2描绘了根据本发明的手持搅拌器的马达单元的内部的透视图；
图3描绘了根据本发明的手持搅拌器的马达单元以及根据本发明的工具单元的一部分的透视图。
具体实施方式
图1A呈现了手持混合装置或手持搅拌器1的侧视图。手动搅拌器1包括马达单元2和工具单元3，其工具单元借助联接组件(不可见)联接到马达单元2。马达单元2容纳马达(未示出)，用于驱动工具单元3。工具单元3被联接，使得其被连接到马达单元2，并且该工具单元3跟随马达单元2的运动：例如，当用户举起马达单元2时，因为连接，该工具单元也被举起。手持搅拌器1通常用作厨房用具，并且可以在食物的制备中使用。工具单元3借助联接组件(不可见)可拆卸地联接到马达单元2，仅联接组件的一个按钮4a和4b可见，通过该按钮工具单元3和马达单元2的分离可以被实现。手持搅拌器1的马达单元2还包括控制按钮5、6，通过控制按钮用户可以例如打开和关闭手持搅拌器1和/或可控制手持搅拌器1的速度。工具单元3包括工具构件，诸如切割刀，其在工具单元3的下端处并且其可被用于切割食物。
在图1A的例子中，工具单元3是所谓的棒式搅拌器。其它具有不同功能的工具单元也可借助联接组件联接到马达单元2。图1B给出这样的另一个工具单元3a的一个例子，其被称为切碎机。
图2显示根据本发明的马达单元2的内部的透视图，而图3显示根据本发明的马达单元2连同根据本发明的工具单元3的一部分的透视图。马达单元2的内部容纳电驱动马达20，其被联接到马达驱动轴并且设置成用于驱动该马达驱动轴(未示出)。驱动马达可以是电池供电的，或者可以由干线供电。在驱动马达20的一端，端部21可以被连接到驱动马达20。端部的一个例子是马达护罩。马达轴(未示出)沿着纵向轴线L被设置在马达20中。传统上，径向轴承(未示出)位于端部21。径向轴承设置在围绕马达轴(未示出)的端部中，以在径向方向上支撑马达驱动轴(未示出)。马达20、马达驱动轴(未示出)、端部21和径向轴承(未示出)被围绕纵向轴线L设置。工具驱动轴(未示出)被设置在工具单元3中以将由马达引起的旋转力传递到用于食品加工的工具(未示出)。马达驱动轴(未示出)被设置为驱动工具单元3的工具驱动轴(未示出)。
根据本发明的端部21包括区域用于引导和对准工具单元23的对准区域。用于引导和对准工具单元23的对准区域是这样的对准区域，其在径向和轴向方向上将工具单元联接部32引导到马达单元联接部22。用于引导和对准工具单元23的对准区域被确定形状为轴对称管，其对称轴线为纵向轴线L。工具单元3，包括工具单元联接部32，可以被插入用于引导和对准工具单元23的对准区域。当将工具单元3插入用于引导和对准工具单元23的对准区域时，工具单元联接部32移向在马达单元2的端部21中的马达单元联接部22。用于对准和引导工具单元(未示出)的区域包括第一马达单元联接部(未示出)。用于引导和对准工具单元(未示出)的对准区域的第一马达联接表面(未示出)具有轴对称形状，例如圆形。工具单元联接部32具有第一工具联接表面35，其具有与第一马达联接表面(未示出)相似的轴对称形状，使得工具单元联接部32可装配在马达单元联接部22中。第一工具联接表面(未示出)的形状和第一马达联接表面35的形状是相容的。
用于引导和对准工具单元23的对准区域的形状在轴向方向上朝向马达单元引导工具单元3，使得工具单元联接部32和马达单元联接部22可以彼此接触。沿着纵向轴线L的平移仍然是可能的。此外，用于引导和对准工具单元23的对准区域的形状在径向方向上引导并且对准工具单元，使得工具单元的纵向轴线与马达单元的纵向轴线L重叠。工具单元可以绕纵向轴线L旋转，但在径向方向上相对于纵向轴线L的转变是不可能的。
在优选实施方式中，端部21的第二马达联接表面26被布置成在切线方向上固定工具单元3。在切线方向上固定工具单元3减小了在切线方向上的公差，从而减小手持式搅拌器1的噪音和振动，并且降低了手持搅拌器1的损坏和磨损。为了正确固定工具单元3，非轴对称轮廓被应用到第二马达联接表面26上，相对于纵向轴线L非轴对称。在工具单元3上，类似的非轴对称轮廓被应用到第二工具联接表面36上，使得该工具单元联接部32可装配在马达单元联接部22内。非轴对称轮廓可以是使工具单元3能够在切线方向上固定到马达装置2上的任何形状，例如n边形，其中n大于2，或包括一个突起的圆形。第二工具联接表面36和第二马达联接表面26的形状是相容的。
当用户打开手持搅拌器1时，马达2被启动，并且马达驱动轴(未示出)开始转动。借助联接组件，马达单元联接部22和工具单元联接部32之间的接头，旋转被传递到工具驱动轴(未示出)。工具驱动轴驱动工具构件(未示出)。用于引导和对准工具单元23的对准区域和用于固定工具单元24的固定区域使该马达驱动轴(未示出)能够将旋转传送到工具驱动轴(未示出)，而没有公差。马达联接表面(未示出)26以及工具联接表面35、36之间的协调降低了工具构件和马达20之间的总余量，从而降低振动和噪音的量、功率损失和损害以及磨损。
用于锁定工具单元27的锁定区域也可以布置在端部21。用于锁定工具单元27的锁定区域的目的是阻碍工具单元3相对于马达单元在纵向方向L上的运动。用于锁定工具单元27的锁定区域包括旋钮28。工具单元3包括槽38。旋钮28连接到突起(未示出)，该突起被布置为装配到槽38中。如果工具单元联接部32被连接到马达单元联接部22，并且工具单元3轴向对准到马达单元2，突起(未示出)滑入槽38中，从而在轴向方向上锁定工具单元。为解锁工具单元3和从马达单元2移除工具单元3，用户需要推动旋钮28以从槽38释放突起(未示出)。
在端部21的外端，该外端没有连接到马达20，用于密封的密封区域29可被提供。用于密封的密封区域29防止了外来材料，例如食物或水，进入端部21。当工具单元3被连接到马达单元2时，用于密封的密封区域29在端部21的外端隔离了工具单元2和马达单元3之间的径向公差。
图2和图3示出了本发明的一个优选实施方式，其中工具单元联接部32可布置在马达单元联接部22中。然而，在另一个实施方式中，马达单元联接部22可被设计成使得马达单元联接部22可布置在工具单元联接部32中。

Claims (4)

1.一种手持搅拌器(1)，包括：
工具单元(3)，其包括工具单元联接部(32)；和
马达单元(2)，用于与所述工具单元(3)布置使用，所述马达单元包括
-马达(20)，包括马达轴；
-端部(21)，所述端部(21)将所述马达轴定位在所述马达的纵向轴线上；
其中所述端部(21)还包括马达单元联接部(22)，所述马达单元联接部(22)被布置为能联接到所述工具单元(3)的所述工具单元联接部(32)；
其特征在于，所述马达单元联接部(22)包括用于将所述工具单元对准到所述马达(20)的对准区域和用于将所述工具单元固定到所述马达(20)的固定区域；
其中，所述工具单元(3)具有非轴对称轮廓的第二工具联接表面(36)，所述端部(21)具有非轴对称轮廓的第二马达联接表面(26)；所述第二工具联接表面(36)和所述第二马达联接表面(26)相互配合，使得所述工具单元联接部(32)能够装配在所述马达单元联接部(22)内。
2.根据权利要求1所述的手持搅拌器(1)，其中所述端部(21)包括用于将所述工具单元锁定到所述马达单元(2)的锁定区域(27)。
3.根据权利要求2所述的手持搅拌器(1)，其中所述马达单元联接部(22)包括所述锁定区域(27)。
4.根据权利要求1至3中的一项所述的手持搅拌器(1)，其中所述端部(21)包括在所述端部(21)的外端处用于密封的密封区域(29)。
CN201480036821.9A 2013-06-28 2014-06-18 手持搅拌器 Active CN105392398B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13174346 2013-06-28
EP13174346.0 2013-06-28
PCT/EP2014/062874 WO2014206844A1 (en) 2013-06-28 2014-06-18 Motor unit of hand blender

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105392398A CN105392398A (zh) 2016-03-09
CN105392398B true CN105392398B (zh) 2018-06-12

Family

ID=48700405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480036821.9A Active CN105392398B (zh) 2013-06-28 2014-06-18 手持搅拌器

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9895025B2 (zh)
EP (1) EP3013200B1 (zh)
JP (1) JP6382307B2 (zh)
CN (1) CN105392398B (zh)
RU (1) RU2672500C2 (zh)
WO (1) WO2014206844A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105392398B (zh) * 2013-06-28 2018-06-12 皇家飞利浦有限公司 手持搅拌器
US10221865B2 (en) 2015-05-29 2019-03-05 Ametek, Inc. Reduced noise appliance
US10328562B2 (en) 2016-12-23 2019-06-25 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Handheld kitchen appliance assembly
TWD211461S (zh) * 2020-01-16 2021-05-11 比利時商寶貝利斯法寇有限公司 手提攪拌機
CA200821S (en) * 2020-04-20 2021-11-24 Midea Group Co Ltd Hand blender
CA200816S (en) * 2020-05-25 2021-11-24 Midea Group Co Ltd Hand blender

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2193734A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coupling assembly, kitchen appliance and hand blender
CN201624552U (zh) * 2009-07-15 2010-11-10 杭州九阳小家电有限公司 料理机电机轴与刀轴的连接结构
CN201929795U (zh) * 2011-01-07 2011-08-17 九阳股份有限公司 一种食品加工机传动机构及食品加工机
CN102256519A (zh) * 2008-12-18 2011-11-23 皇家飞利浦电子股份有限公司 厨房器具的释放系统
EP2394548A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-14 Electrodomesticos Taurus S.L. Hand-held mixer with a detachable head
CN202128352U (zh) * 2011-06-16 2012-02-01 广东新宝电器股份有限公司 静音式手持搅拌机
EP2465396A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-20 Electrodomesticos Taurus S.L. Hand-held mixer with a detachable working head

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0724509A (ja) 1993-07-12 1995-01-27 Kawasaki Steel Corp 圧延時の冷却方法
JPH0724509U (ja) * 1993-10-12 1995-05-09 貴 高橋 デッキプレート穴あけ用ドリルの補助具
DE4424501C1 (de) 1994-07-12 1995-05-04 Braun Ag Handmixer
JP3097140U (ja) 2003-04-14 2004-01-15 黄　雪芬 調理機
US7172334B2 (en) * 2003-12-11 2007-02-06 Conair Corporation Hand held blender
CN105392398B (zh) * 2013-06-28 2018-06-12 皇家飞利浦有限公司 手持搅拌器

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2193734A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coupling assembly, kitchen appliance and hand blender
CN102256519A (zh) * 2008-12-18 2011-11-23 皇家飞利浦电子股份有限公司 厨房器具的释放系统
CN201624552U (zh) * 2009-07-15 2010-11-10 杭州九阳小家电有限公司 料理机电机轴与刀轴的连接结构
EP2394548A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-14 Electrodomesticos Taurus S.L. Hand-held mixer with a detachable head
EP2465396A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-20 Electrodomesticos Taurus S.L. Hand-held mixer with a detachable working head
CN201929795U (zh) * 2011-01-07 2011-08-17 九阳股份有限公司 一种食品加工机传动机构及食品加工机
CN202128352U (zh) * 2011-06-16 2012-02-01 广东新宝电器股份有限公司 静音式手持搅拌机

Also Published As

Publication number Publication date
CN105392398A (zh) 2016-03-09
RU2672500C2 (ru) 2018-11-15
US9895025B2 (en) 2018-02-20
RU2016102628A (ru) 2017-08-02
WO2014206844A1 (en) 2014-12-31
US20180168400A1 (en) 2018-06-21
US20160143482A1 (en) 2016-05-26
EP3013200A1 (en) 2016-05-04
US10285541B2 (en) 2019-05-14
JP6382307B2 (ja) 2018-08-29
EP3013200B1 (en) 2021-01-13
JP2016523643A (ja) 2016-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105392398B (zh) 手持搅拌器
US10278542B2 (en) Hand blender blade with milling edge
CN101193581A (zh) 搅拌器装备和食物加工器
WO2009112689A3 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un boîtier renfermant un moteur et un récipient recevant un outil rotatif
US20160128514A1 (en) Motor unit, tool unit and hand blender
EP1230883B1 (en) Improved food mixing and grinding machine
ITVI20100352A1 (it) Dispositivo automatizzato di sicurezza per tritacarne
CN109909540A (zh) 一种切管机
RU2596957C2 (ru) Инструмент для кухонного прибора с электроприводом, а также кухонный прибор
JP5643729B2 (ja) エアースピンドルユニットにおけるスピンドルのロック装置
TW200422126A (en) Cutter driving apparatus in boring machine
CN105364788A (zh) 手持式工具机
EP1581085B1 (de) Küchengerät
CN104128916B (zh) 手工工具机
EP0115367B1 (en) Kitchen machine
CN209300900U (zh) 食物料理机
CN107095599B (zh) 一种带安全锁的食物处理组件
CN103402716B (zh) 工具机系统
CN106041655A (zh) 一种移动式板材表面加工装置
KR102269544B1 (ko) 착즙기와 믹서기 겸용 동력 장치
KR101741729B1 (ko) 도어락의 손잡이 조립 구조체
CN217651494U (zh) 切布机构
CN209285005U (zh) 烹饪器具
CN111557314A (zh) 一种和面绞肉一体机的固定卡扣结构
CN106239287A (zh) 一种用于板材表面的加工装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20231205

Address after: Holland Ian Deho Finn

Patentee after: Fansongni Holdings Ltd.

Address before: The city of Eindhoven in Holland

Patentee before: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

TR01 Transfer of patent right