CN105270340A - 擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片 - Google Patents

擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片 Download PDF

Info

Publication number
CN105270340A
CN105270340A CN201510415369.3A CN201510415369A CN105270340A CN 105270340 A CN105270340 A CN 105270340A CN 201510415369 A CN201510415369 A CN 201510415369A CN 105270340 A CN105270340 A CN 105270340A
Authority
CN
China
Prior art keywords
wiper
adapter element
adapter
shaft
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201510415369.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105270340B (zh
Inventor
M.朔伊布勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN105270340A publication Critical patent/CN105270340A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105270340B publication Critical patent/CN105270340B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3443—Wiper shafts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445—Joints between elements
    • B60S1/345—Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head
    • B60S1/3452—Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head the joint being a snap fit pivot joint
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445—Joints between elements
    • B60S1/345—Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head
    • B60S1/3454—Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head the joint being at end of mounting head furthest away from blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3436—Mounting heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445—Joints between elements
    • B60S1/3459—Joints between elements the element being a mounting head and a shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3825—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the squeegee mounted directly to or in wiper blade arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S2001/4096—Connections between arm and blade not using a cylindrical pivot axis on the blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置(10)，具有擦拭器轴(11)和紧固至擦拭器轴(11)的保持元件(20)，具有适配器元件(30)，所述适配器元件(30)连接至保持元件(20)，且布置在擦拭器臂(46)上的擦拭器刮片(45)和擦拭器臂(46)紧固至所述适配器元件(30)，其中，适配器元件(30)绕垂直于擦拭器轴(11)的纵向轴线(12)布置的回转轴线(40)安装。根据本发明，设置有，在保持元件(20)和适配器元件(30)之间构造有棘爪连接件(50)，其在第一位置中将适配器元件(30)与擦拭器臂(46)捕获在擦拭器轴(11)上在擦拭位置中，以及在拆解位置中允许适配器元件(30)与擦拭器臂从保持元件(20)释放。

Description

擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片
技术领域本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置。此外，本发明涉及一种用于根据本发明的擦拭器装置的擦拭器刮片。
背景技术
根据权利要求1的前序部分的擦拭器装置从申请人的DE102012107231A1中已知。已知的擦拭器装置具有保持元件，所述保持元件特别地不可旋转地紧固在擦拭器轴突出于车辆车身外的端部处。适配器元件承载具有擦拭器刮片的擦拭器臂或连接至其，所述适配器元件可枢转地安装在保持元件上。这里重要的是，适配器元件相对于保持元件的角位置可沿回转轴线受棘爪连接件影响。在第一位置(其中棘爪连接件构造在保持元件和适配器元件之间)，擦拭器臂或擦拭器刮片处于其擦拭位置，用于清洁车辆车窗，其中擦拭器刮片支承抵靠车辆车窗。在棘爪连接件被释放之后，适配器元件与擦拭器臂和擦拭器刮片一起可绕其回转轴线在保持元件上枢转，以便例如能够更换擦拭器刮片(维修位置)。因此设置有，即使当保持元件和适配器元件之间的棘爪连接件被释放时，适配器元件也总是连接至保持元件。擦拭器刮片或擦拭器臂可因此仅在车辆或擦拭器轴的区域中被更换。
发明内容
从现有技术出发，本发明基于开发根据权利要求1的前述部分的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置的目标，以使得用于更换擦拭器臂或擦拭器刮片的替代可能性可行。根据本发明，该目标在具有权利要求1的特征的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置中实现，其中，在保持元件和适配器元件之间构造有棘爪连接件，其在第一位置中将适配器元件与擦拭器臂捕获在擦拭器轴上在擦拭位置中，使得扭矩可被擦拭器轴经由保持元件和适配器元件传递至擦拭器臂。在拆解位置中，适配器元件和擦拭器臂可从保持元件释放。换句话说，这意味着，保持元件和适配器元件之间的棘爪连接件的去激活具有以下作用：整个擦拭器臂(与适配器元件一起)可从擦拭器轴移除--而不使用工具--且类似地可以拆解的相反顺序紧固至所述擦拭器轴。由此，例如，在车辆区域中擦拭器刮片相对不易接近的情况下，可使擦拭器刮片的特别简单的更换可行，这是由于所述更换不再必须直接发生在车辆处。
根据本发明的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置的有利开发在从属权利要求中描述。说明书和/或附图、权利要求中所披露的至少两个特征的所有组合落入本发明的范围内。
为了能够以结构上特别简单的方式形成回转轴线而没有分开的部件(例如为螺栓形状的元件等)，设置有，适配器元件具有沿回转轴线布置的延伸部，所述延伸部以形状配合方式接合到布置在保持元件上的凹部中。两个元件因此一起形成特别平的旋转接头。这意味着延伸部可枢转地安装在凹部内。由于保持元件和适配器元件通常设计为注射模制塑料部件，可以特别简单且经济上有利的方式通过延伸部或凹部的一体布置来形成用于适配器元件的回转轴线。
在强度和运动学方面优选的改进中，延伸部(用于回转轴线)布置在擦拭器轴的相反于擦拭器刮片的侧部上，且棘爪连接件布置在适配器元件上，在适配器元件面朝擦拭器刮片的侧部上。延伸部和棘爪连接件因此布置在擦拭器轴远离彼此的侧部上，其结果是在回转轴线和棘爪连接件之间获得相对较大的距离。这使得适配器元件以具有特别小的游隙的刚性方式布置在保持元件上可行。
为了将擦拭器臂或擦拭器刮片布置在擦拭器轴上用于共同旋转以使得擦拭器轴的运动可被直接且以无游隙的方式传递至擦拭器刮片，设置有，在保持元件和适配器元件之间构造有形状配合连接件，其将适配器元件相对于擦拭器轴的纵向轴线关于旋转角度固定地定位。
在该概念的结构开发中，设置有，对于形状配合连接件的构成，保持元件至少部分地被适配器元件覆盖，其中，适配器元件的壁部段抵靠保持元件的侧面。
在棘爪连接件的结构上优选的改进中，设置有，棘爪连接件包括可移动第一阻挡元件，由弹簧元件施加的力作用，所述第一阻挡元件在阻挡位置中与固定布置的第二止挡元件配合。
特别地，在此设置有，在第一和/或第二止挡元件上，与第一阻挡元件的运动方向相反，形成至少一个倾斜布置的引导面，其在适配器元件从拆解位置回转到操作位置中时，引起第一阻挡元件到其阻挡位置中的移动。棘爪连接件的这种构造因此使得可以，当将擦拭器臂向回枢转出其维修位置并进入操作位置中时，允许棘爪连接件的闩锁或锁定，其中擦拭器臂或擦拭器刮片被保持在其操作位置中。因此，不需要由操作者进行棘爪连接件的(额外)手动操作。由此使得擦拭器装置的特别便利的操作可行。
在棘爪连接件的结构改进和布置中，还有利的是如果第一阻挡元件和弹簧元件一起布置在适配器元件上，且如果第一阻挡元件至少间接地与促动元件配合，其中，促动元件允许第一阻挡元件跟随适配器元件从阻挡位置至拆解位置的手动调整。
适配器元件能够绕其可枢转地旋转的回转轴线垂直于擦拭器轴的纵向轴线(旋转轴线)布置。回转轴线这里可与纵向轴线间隔开。
特别地，在此设置有，促动元件(促动按钮)布置在擦拭器轴的相反于回转轴线的侧部上。这意味着布置相同内容在远离回转轴线朝向的侧部上(从到擦拭器轴的纵向轴线上的方向看)。这样的布置允许擦拭器臂从操作位置到维修位置的直观操作或直观枢转。
除了具有布置在本体的区域中用于将清洗流体或清洁流体施加到车辆车窗上的分开的喷洒开口的传统擦拭器装置之外，现有技术还披露了擦拭器装置，其中，相应的喷洒开口布置在擦拭器刮片或擦拭器臂的区域中。为了还使根据本发明的擦拭器装置能够用于该类型的应用，在本发明的进一步改进中设置有，擦拭器轴构造为中空轴，用于清洗流体的供应管线布置在所述中空轴中，擦拭器刮片或擦拭器臂具有至少一个用于将清洗流体施加至车辆车窗的喷洒开口，其中，喷洒开口与供应管线液压地连接。
保持元件和擦拭器轴优选地借助夹持连接件连接，所述夹持连接件包括用于将保持元件固定在擦拭器轴的端部区段上的夹持螺钉。
为了保持元件在擦拭器轴上的轴向正确定位，可设置为，保持元件具有用于保持元件的轴向止挡元件，所述轴向止挡元件至少部分地覆盖擦拭器轴的前部面。止挡元件的这种布置或构造使得可以以特别简单的方式，通过沿擦拭器轴的方向压下或移动保持元件以使得止挡元件抵靠擦拭器轴的前部面，来实现保持元件且因此擦拭器臂和擦拭器刮片在擦拭器轴上的正确轴向定位。
为了将擦拭器刮片紧固到适配器元件，适配器元件优选地具有安装件。所述安装件可被设计为例如不通孔形式的狭槽，且因此锁定夹持连接件等可形成在安装件和擦拭器刮片的端部区域之间。
本发明还包括用于根据本发明的擦拭器装置的擦拭器刮片，其中擦拭器刮片能够被引入到适配器元件的安装件中。
附图说明
本发明的进一步的优势、特征和细节从优选示例性实施例的以下描述以及在参考附图呈现。
在附图中：
图1示出根据本发明的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置的部件的透视图；
图2和图3示出用于将擦拭器装置的适配器元件紧固至保持元件的安装步骤，在每种情况下沿纵向截面；
图4示出处于彼此分离状态的擦拭器装置的保持元件和适配器元件的透视图；和
图5至图8示出在各位置中擦拭器装置的适配器元件和保持元件之间的连接以及截面图，以解释适配器元件和保持元件之间的闩锁机构。
具体实施方式
在图中，具有相同功能的相同的一个或多个元件设置有相同的附图标记。
图1中所示的擦拭器装置10用于车辆车窗(未示出)的清洁，特别是车辆的后车窗。擦拭器装置10包括擦拭器轴11，所示擦拭器轴11可绕纵向轴线12以对应于双箭头13的方式借助于驱动件(未示出)往复移动。在所示的示例实施例中，擦拭器轴11设计为中空轴14，并在端部区段16上具有褶边(fluting)17以增加摩擦。此外，用于将清洗或清洁流体馈送到车辆车窗上的流体管线18从端部区段16突出。
擦拭器轴11在其端部区段16的区域中，特别是在褶边17的区域中，连接至保持元件20。如可特别参考图2和3看到的，至少部分地由塑料构成和例如通过注射模制制造的保持元件20具有孔洞区段21，所述孔洞区段21匹配擦拭器轴11的端部区段16的外直径。此外，保持元件20具有连续纵向狭槽22，所述狭槽22在孔洞区段21的区域中敞开且与擦拭器轴11对准。保持元件的两个夹持臂23、24(所述夹持臂通过纵向狭槽22彼此分开)用于形成保持元件20或保持元件20的孔洞区段21与擦拭器轴11的端部区段16之间的夹持连接。为此目的，两个夹持臂23、24被横向孔洞26穿孔，夹持螺钉27可被旋拧到所述横向孔洞26中，夹持螺钉将两个夹持区段23、24拉在一起，在擦拭器轴11的端部区段的区域中形成夹持连接。
在保持元件20的上侧上，至少部分地覆盖孔洞区段21的止挡元件28一体地形成在保持元件20上，在孔洞区段21的区域中。止挡元件28用于设定保持元件20在擦拭器轴11的端部区段16上的正确轴向位置，其中，在保持元件20在擦拭器轴11上的期望位置中，止挡元件28的下侧以对应于图2和3中图示的方式支承抵靠擦拭器轴11的面对的前部面。
保持元件20布置为操作连接至适配器元件30，适配器元件至少部分地由塑料构成且设计为注射模制部件。适配器元件30至少基本上覆盖保持元件20。为此目的，适配器元件30具有布置为彼此平行的两个侧壁31、32，以及上壁33和后壁34。当适配器元件30安装在保持元件20上时，两个侧壁31、32支承抵靠保持元件20的对应侧壁35，使得适配器元件30相对于保持元件20关于旋转角度固定地布置，且借助于保持元件20和擦拭器轴11之间的夹持连接，适配器元件30还相对于擦拭器轴11关于旋转角度固定地布置。
在适配器元件30的后壁34上，相对于适配器元件30的长度横向布置的延伸部37形成在上壁33附近。延伸部37特别地部分地接合在圆形凹部38中，圆形凹部38形成在保持元件20上，在两个夹持部段23、24的区域中，以这样的方式使得适配器元件30以对应于箭头41的方式沿回转轴线40绕凹部38的中心点、以没有游隙的方式可枢转一定角度地安装。此外，适配器元件30相对于保持元件20在凹部38的区域中的轴向移动性被凹部38连同延伸部37一起约束。
适配器元件30连接至远离延伸部37朝向的侧部上的擦拭器刮片45或擦拭器臂46。为此目的，适配器元件30具有凹部，所述凹部为纵向狭槽的形式且为用于形成安装件47的不通孔的方式，擦拭器刮片45可通过其面向适配器元件30的端部区域被推入所述安装件47中，例如，形成夹持连接件。擦拭器刮片45被作为擦拭器臂46的一部分的覆盖件48覆盖，在擦拭器臂中形成有用于施加清洗或清洁流体到车辆车窗的一排喷洒开口49。为此目的，流体管线18以未示出的方式液压地连接至保持元件20和适配器元件30，其中，适配器元件30继而液压地连接至覆盖件48。
为了例如更换擦拭器装置10上的擦拭器刮片45，设置有，擦拭器刮片45设计为可与适配器元件30一起从保持元件20移除。为此目的，棘爪连接件50设置在保持元件20和适配器元件30之间。
如可特别关于图4看到的，在夹持部段23、24的位于与擦拭器轴11相反的那侧上的两个夹持部段23、24的延伸部中，棘爪连接件50包括两个第一阻挡元件51、52，所述止挡元件51、52在面朝擦拭器轴11的侧上具有两个倾斜布置的引导面53、54。两个第一阻挡元件51、52部分地覆盖用于布置或形成在适配器元件30上的第二阻挡元件57的接收空间55。接收空间55由各侧壁58侧向地界定。
在适配器元件30内，棘爪连接件50具有为阻挡滑动件59形式的第二止挡元件57，其在适配器元件30的倾斜布置的前侧部61上、在相反于适配器元件30的后壁34的侧部上，形成作为促动元件的阻挡按钮62。阻挡按钮62或阻挡滑动件59可沿垂直于纵向轴线12布置的方向、抵抗布置在适配器元件30内的压缩弹簧63的弹簧力、从图4中所示的位置压入适配器元件30中。
适配器元件30在保持元件20上的安装过程如下发生：首先，根据图2和3，适配器元件30安置到保持元件20上，以使得适配器元件30的延伸部37接合在保持元件20的凹部38中。适配器元件30之后以对应于箭头41的方式绕回转轴线40枢转。在该过程中，形成在阻挡滑动部59上并初始地覆盖两个第一止挡元件51、52的延伸部64沿引导面53、54以及沿擦拭器轴11的方向抵抗压缩弹簧63的弹簧力滑动(图5)。一旦延伸部64已经越过第一阻挡元件51、52的区域，延伸部64向下行进到接收空间55的区域中(由于适配器元件30绕回转轴线39进一步枢转)。在该过程中，阻挡滑动件59通过压缩弹簧63的弹簧力被再次沿其远离擦拭器轴11指向的原始方向推压，使得延伸部64移动到第一阻挡元件51、52以下的接收空间55中。两个第一阻挡元件51、52，通过其面朝延伸部64的下侧，在此形成防止适配器元件30绕回转轴线39枢转的止挡元件(图6至8的顺序)。在图8中所示的适配器元件30的端部位置中，适配器元件30或擦拭器刮片45处于其操作位置中，在该位置中，擦拭器刮片45布置为与车辆车窗支承接触。
描述至该程度的擦拭器装置10可以各种方式改动而不背离本发明的概念。
附图标记列表
10擦拭器装置
11擦拭器轴
12纵向轴线
13双箭头
14中空轴
16端部区段
17褶边
18流体管线
20保持元件
21孔洞区段
22纵向狭槽
23夹持臂
24夹持臂
26横向孔洞
27夹紧螺钉
28止挡元件
30适配器元件
31侧壁
32侧壁
33壁
34后壁
35侧壁
37延伸部
38凹部
40回转轴线
41箭头
45擦拭器刮片
46擦拭器臂
47安装件
48覆盖件
49喷洒开口
50棘爪连接件
51阻挡元件
52阻挡元件
53引导面
54引导面
55接收孔
57阻挡元件
58侧壁
59阻挡滑动件
61前侧
62阻挡按钮
63压缩弹簧
64延伸部

Claims (14)

1.一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置(10)，具有擦拭器轴(11)和紧固在擦拭器轴(11)上的保持元件(20)，具有适配器元件(30)，所述适配器元件(30)连接至保持元件(20)，且布置在擦拭器臂(46)上的擦拭器刮片(45)和擦拭器臂(46)紧固至所述适配器元件(30)，其中，适配器元件(30)绕垂直于擦拭器轴(11)的纵向轴线(12)布置的回转轴线(40)安装，
其特征在于，
在保持元件(20)和适配器元件(30)之间构造有棘爪连接件(50)，其在第一位置中将适配器元件(30)与擦拭器臂(46)捕获在擦拭器轴(11)上在擦拭位置中，以及在拆解位置中允许适配器元件(30)与擦拭器臂从保持元件(20)释放。
2.根据权利要求1所述的擦拭器装置，
其特征在于，
适配器元件(30)具有沿回转轴线(40)布置的延伸部(37)，所述延伸部以形状配合方式接合到布置在保持元件(20)上的凹部(38)中。
3.根据权利要求2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
延伸部(37)布置在擦拭器轴(11)的相反于擦拭器刮片(45)的侧部上，且在于，棘爪连接件(50)布置在适配器元件(30)上，在适配器元件(30)面朝擦拭器刮片(45)的侧部上。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
在保持元件(30)和适配器元件(20)之间构造有形状配合连接件，其将适配器元件(30)相对于擦拭器轴(11)的纵向轴线(12)关于旋转角度固定地定位。
5.根据权利要求4所述的擦拭器装置，
其特征在于，
对于形状配合连接件的构成，保持元件(20)至少部分地被适配器元件(30)覆盖，其中，适配器元件(30)的侧壁(31、32)抵靠保持元件(20)的侧面(35)。
6.根据权利要求1至5中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
棘爪连接件(50)包括可移动第一阻挡元件(57)，由弹簧元件(63)施加的力作用，所述第一阻挡元件在阻挡位置中与至少一个固定布置的第二止挡元件(51、52)配合。
7.根据权利要求6所述的擦拭器装置，
其特征在于，
在第一和/或第二止挡元件(51、52、57)上，与第一阻挡元件(57)的运动方向相反，构造至少一个倾斜布置的引导面(53、54)，其在适配器元件(30)从拆解位置回转到操作位置中时，引起第一阻挡元件(57)到其阻挡位置中的移动。
8.根据权利要求6或7所述的擦拭器装置，
其特征在于，
第一阻挡元件(57)和弹簧元件(63)一起布置在适配器元件(30)上，且在于，第一阻挡元件(57)至少间接地与促动元件(62)配合，其中，促动元件(62)允许第一阻挡元件(57)从阻挡位置至释放适配器元件(30)的拆解位置的手动调整。
9.根据权利要求8所述的擦拭器装置，
其特征在于，
促动元件(62)布置在擦拭器轴(11)的相反于回转轴线(40)的侧部上。
10.根据权利要求1至9中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
擦拭器轴(11)构造为中空轴(14)，且在于，用于清洗流体的供应管线(18)布置在所述中空轴(14)中，且在于，擦拭器刮片(45)或擦拭器臂(46)具有至少一个用于将清洗流体施加至车辆车窗上的喷洒开口(49)，其中，喷洒开口(49)与供应管线(18)液压地连接。
11.根据权利要求1至10中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
保持元件(20)借助夹持连接件与擦拭器轴(11)连接，所述夹持连接件包括用于将保持元件(20)固定在擦拭器轴(11)的端部区段(16)上的夹持螺钉(27)。
12.根据权利要求1至11中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
保持元件(20)具有用于保持元件(20)的轴向止挡元件(28)，所述轴向止挡元件(28)至少部分地覆盖擦拭器轴(11)的前部面。
13.根据权利要求5至12中的任一项所述的擦拭器装置，
其特征在于，
适配器元件(30)具有用于紧固擦拭器刮片(45)的安装件(47)。
14.一种擦拭器刮片(45)，用于根据权利要求1至13中任一项所述的擦拭器装置(10)，其中，所述擦拭器刮片(46)能够被引入到适配器元件(30)的安装件(47)中。
CN201510415369.3A 2014-07-17 2015-07-15 擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片 Expired - Fee Related CN105270340B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110064.9 2014-07-17
DE102014110064.6A DE102014110064A1 (de) 2014-07-17 2014-07-17 Wischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe und Wischblatt für eine Wischvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105270340A true CN105270340A (zh) 2016-01-27
CN105270340B CN105270340B (zh) 2020-05-12

Family

ID=53433088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510415369.3A Expired - Fee Related CN105270340B (zh) 2014-07-17 2015-07-15 擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20160016537A1 (zh)
EP (1) EP2974921B1 (zh)
CN (1) CN105270340B (zh)
DE (1) DE102014110064A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108657128A (zh) * 2017-03-27 2018-10-16 法雷奥系统公司 用于自主车辆的风挡玻璃雨刮臂和帽
CN111971208A (zh) * 2017-11-16 2020-11-20 电缆塔制造有限公司 风挡擦拭器连接器和组件

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3070029B1 (fr) * 2017-08-09 2021-06-04 Valeo Systemes Dessuyage Systeme de nettoyage d'une surface vitree de vehicule

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2071310A (en) * 1935-04-26 1937-02-16 Trico Products Corp Windshield cleaner
US20020157204A1 (en) * 2000-03-25 2002-10-31 Achim Kraus Wiper arm for windscreen wiper
US20080201891A1 (en) * 2004-12-29 2008-08-28 Robert Bosch Gmbh Windscreen Wiper System
DE102010049742A1 (de) * 2010-10-29 2012-05-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
CN202923577U (zh) * 2012-11-30 2013-05-08 博世汽车部件(长沙)有限公司 车辆雨刮器系统
CN103930317A (zh) * 2011-09-12 2014-07-16 法雷奥系统公司 用于机动车辆的雨刷系统的连接组件

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1184949A (fr) * 1957-10-21 1959-07-28 Bosch Gmbh Robert Bras d'essuie-glace notamment pour véhicules automobiles
DE3739510A1 (de) * 1987-11-21 1989-06-01 Swf Auto Electric Gmbh Wischarm, insbesondere fuer kraftfahrzeug-scheibenwischeranlagen
JP4961318B2 (ja) * 2007-10-09 2012-06-27 株式会社ミツバ ワイパアーム
KR101592626B1 (ko) * 2009-04-24 2016-02-05 페더랄-모굴 에스.아. 유리창용 와이퍼장치
DE102012107232A1 (de) * 2012-08-07 2014-05-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung und Wischarm zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe
DE102012107231A1 (de) 2012-08-07 2014-05-15 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung und Wischarm zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2071310A (en) * 1935-04-26 1937-02-16 Trico Products Corp Windshield cleaner
US20020157204A1 (en) * 2000-03-25 2002-10-31 Achim Kraus Wiper arm for windscreen wiper
US20080201891A1 (en) * 2004-12-29 2008-08-28 Robert Bosch Gmbh Windscreen Wiper System
DE102010049742A1 (de) * 2010-10-29 2012-05-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
CN103930317A (zh) * 2011-09-12 2014-07-16 法雷奥系统公司 用于机动车辆的雨刷系统的连接组件
CN202923577U (zh) * 2012-11-30 2013-05-08 博世汽车部件(长沙)有限公司 车辆雨刮器系统

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108657128A (zh) * 2017-03-27 2018-10-16 法雷奥系统公司 用于自主车辆的风挡玻璃雨刮臂和帽
CN108657128B (zh) * 2017-03-27 2021-08-24 法雷奥系统公司 用于自主车辆的风挡玻璃雨刮臂和帽
CN111971208A (zh) * 2017-11-16 2020-11-20 电缆塔制造有限公司 风挡擦拭器连接器和组件
CN111971208B (zh) * 2017-11-16 2024-05-24 电缆塔制造有限公司 风挡擦拭器连接器和组件

Also Published As

Publication number Publication date
EP2974921A1 (en) 2016-01-20
DE102014110064A1 (de) 2016-01-21
US20160016537A1 (en) 2016-01-21
EP2974921B1 (en) 2018-01-17
CN105270340B (zh) 2020-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105764758B (zh) 用于连接刮水片与刮水器臂的连接装置、刮水片和刮水器臂
CN107110352B (zh) 停车锁定装置
CN105270340A (zh) 擦拭器装置和用于擦拭器装置的擦拭器刮片
CN101590634B (zh) 用于拆卸刀具的工具
US10786897B2 (en) Robot arm
EP2274196B1 (en) Windshield installation device and method of use
US7392834B2 (en) Protection device with replaceable adaptor parts
RU2611278C2 (ru) Устройство и способ установки ветрового стекла
US10035495B2 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
KR101846816B1 (ko) 헤드라이트용 조정 장치
PT2186773E (pt) Pistola de abastecimento com alavanca de controlo manual e ajuda de retenção
EP2882621B1 (en) Wiper device and wiper arm for cleaning a vehicle window
WO2014090736A1 (de) Verschwenkbare armlehne, insbesondere mittelarmlehne für ein kraftfahrzeug
CN105083363A (zh) 座位连接机构及婴儿车
CN203819305U (zh) 座位连接机构及婴儿车
CN103260965B (zh) 刮水臂,尤其是用于机动车的玻璃刮水装置
EP2750940B1 (en) Wiper blade for a wiper arrangement of a motor vehicle
EP3456562B1 (en) A rack gear with release feature
EP2829422B1 (de) Anhängekupplungssystem für Kraftfahrzeuge
KR102167434B1 (ko) 차량용 공조장치
CN221277161U (zh) 表面修整机构及表面修整机器人
EP0997329B1 (fr) Dispositif de commande pour installation de chauffage
CN103963015B (zh) 动力工具
CN221143431U (zh) 抹刮装置及表面修整机器人
CN212353778U (zh) 一种敞篷车手动卷蓬器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20200512

Termination date: 20210715