CN104768432A - 用于胶囊的便携过滤器 - Google Patents

Abstract

因此，提供具有适于接收胶囊的内部隔室的便携过滤器。在一个实施方式中，上部隔室具有自由旋转的刺穿构件。

Description

用于胶囊的便携过滤器

技术领域

本发明涉及便携过滤器，以及更特别地涉及适于接收预先包装剂量的研磨咖啡例如饮料胶囊或荚包(pod)的便携过滤器。

背景技术

不应以任何方式认为贯穿说明书的现有技术的任何讨论是承认这种现有技术是广为人知的或构成本领域的公知常识的一部分。

商业以及家用浓缩咖啡制作机是公知的。传统浓缩咖啡制作机具有带有手柄的便携过滤器。便携过滤器接收研磨咖啡并且可以可拆装地连接至浓缩咖啡机的冲泡头(group head)。由冲泡头分配的热水流过便携过滤器中的咖啡并离开便携过滤器进入杯子或其它容器。

一些浓缩咖啡或咖啡制作机利用胶囊或荚包。咖啡胶囊是其中为预先包装剂量的研磨咖啡的容器。胶囊容器通常具有径向延伸的凸缘或边缘，其被密封至可破裂的薄膜。该薄膜可由金属箔制作。利用胶囊的咖啡制造机在过去没有使用便携过滤器。相反，胶囊被插入至咖啡机的隔室并封闭隔室。封闭隔室导致穿透胶囊容器。其后，在压力下水被引入到胶囊中。所得的水压破裂薄膜。其后，水可以流过胶囊。

荚包是包含咖啡粉的可渗透的、封闭的、纺织品容器或壳层。水可以流过荚包以及其中的咖啡。

因为传统浓缩咖啡制作机的一些使用者可希望使用胶囊或荚包，本技术提供了解决方案。

进一步地，有许多种浓缩咖啡制作机并且因此具有许多种便携过滤器。因此，需要可用在各种不同的浓缩咖啡制作机上的用于荚包和胶囊的便携过滤器。

发明目的和内容

本技术的一个目的是提供可接收和利用胶囊的便携过滤器。

本技术的一个目的是提供可接收和利用荚包的便携过滤器。

本技术的另一个目的是提供可用在各种不同的浓缩咖啡机上的用于荚包或胶囊的便携过滤器。

因此，提供具有适于接收胶囊的内部隔室的便携过滤器。在一个实施方式中，上部隔室具有自由旋转的刺穿构件。

在优选的实施方式中，刺穿构件旋转并且进一步包括与内部隔室连通的中央流体通道。

在其他的实施方式中，提供适配器，其允许便携过滤器与各种不同的冲泡头一起使用。

在本发明其他的实施方式中，在隔室和便携过滤器出口开口之间插入扩散板。

在本发明的又其他的实施方式中，通过栓锁(latch)从便携过滤器释放上部胶囊隔室构件或壳，该栓锁具有穿过便携过滤器手柄的致动器。

在另一个实施方式中，便携过滤器具有可拆装的上部部分，其可拆装地保持荚包。

在一些实施方式中，上部部分被锁定在适当位置中，但是当包含在便携过滤器手柄内的栓锁缩回时其是可分离的。当便携过滤器的下部部分被移除时上部部分适于保留在冲泡头上。

附图简述

为了更好地理解本发明，现在参考以下附图，其中：

图1是便携过滤器和两个适配器的横截面视图。

图2是上部隔室的横截面。

图3是与冲泡头接合的包含胶囊的便携过滤器的横截面。

图4(a)(b)(c)是便携过滤器的顶部俯视图。

图5(a)(b)(c)是便携过滤器的横截面。

图6是适于包含饮料小袋(satchette)或荚包的便携过滤器的透视图。

图7是图6中描绘的装置的横截面视图。

图8是适于包含小袋或荚包的便携过滤器的另一个实施方式。

图9是具有迷宫式密封板用于小袋或荚包的便携过滤器的横截面。

图10是便携过滤器下部隔室的顶部俯视图和横截面，其显示了带有移除突出部分(tab)的小袋。

图11是便携过滤器的分解透视图。

图12是图11中描绘的便携过滤器的手柄的横截面视图。

图13是图11所示的便携过滤器的手柄的横截面视图。

图14(a)-(d)是图11中描绘的便携过滤器的手柄的部分横截面视图，其图解了驱动轴的分度法。

图15(a)-(c)是图解通过上部便携过滤器构件缩回栓锁的顶部俯视图。

最佳方式以及其他实施方式

如图1中所示，用于保持饮料胶囊的便携过滤器100包括被手柄102保持的胶囊隔室101。胶囊隔室101具有从下部隔室104可移除的上部隔室构件103。下部隔室构件104固定至手柄102。上部和下部隔室具有如图3中所示的配合联锁卡口零件350、351。手柄具有栓锁105，其与位于手柄102内的偏压及缩回机构106相关联。在该实例中，旋转致动器107被安置在手柄的末端108处。这种布置允许使用可互换的上部隔室，每一个适于和不同的冲泡头接合又与相同的下部隔室和手柄配合。

如图2中所示，胶囊隔室101的上部构件103包括主体200，该主体200围绕其上部边缘201并入机械零件202例如凸形卡口零件，其允许上部构件可拆装地安装至传统浓缩咖啡制作机的冲泡头。通过改变零件202以适合不同类型和尺寸的冲泡头，可以适应任何特定的浓缩咖啡机。在该实例中，上部构件103也包括用于被接收手柄102保持的栓锁105的尖端的径向通路、开口、狭槽、凹槽、通道或拱道203。在该实例中，通路203通过中空延长部分205与上部构件103的圆柱部分204偏移，该中空延长部分205具有在其中形成通路203的端壁206。当栓锁105插入开口203时，上部和下部隔室将一致地旋转，允许上部和下部隔室103,104二者作为组件从给定的冲泡头移除。当栓锁105缩回时，上部隔室103将保持连接至冲泡头。这允许下部隔室104被移除，用于与新的胶囊一起重新使用。

在该实例中，上部构件103具有接收胶囊护罩(shroud)208的内部支架207。胶囊护罩208优选地与上部构件103滑动配合、按压配合或者整体形成。胶囊护罩208具有紧密贴合胶囊容器的锥形形状的锥形内表面209。在该实例中，内壁210从形成用于胶囊212的口或开口的最大直径211逐渐缩减至位于远离口孔211的较小直径。口孔211附近护罩的外部直径213比胶囊212的边缘214的有效直径小。护罩上部部分形成颈状部分215。该颈状部分可并入外部和周向凹槽和封口216(如将被解释的)。该颈状部分具有中央入口或通路217的特征。在该实例中，入口适于接收中空紧固件218。紧固件218在下端具有凸缘219并且在上端具有锥形边缘220。在下部凸缘219和颈状部分215之间保持旋转刺穿元件或盘片221。当使得刺穿元件盘片的一个或多个下行销或尖头222和胶囊的容器部分212之间接触时，紧固件218和旋转刺穿元件盘片221的布置允许元件221自由旋转。销222可以刺穿胶囊。

为了防止胶囊边缘214的下面粘附至胶囊护罩的下部边缘，任选地提供胶囊顶管(ejection sleeve)。胶囊顶管223包围护罩并且被偏压远离颈状部分215以便在咖啡制作操作完成时以及当下部隔室104与上部隔室103分离时从护罩移除或分离边缘214。顶管223被优选地包围护罩的压缩弹簧224偏压并且被放在位于护罩223的上端面上的凹槽225和由位于护罩的主要水平网下面上的下行边缘形成的凹槽224之间。在该实例中，顶管逐渐缩小至窄边或边缘225。因而，护罩和顶管的自由下边缘二者可以在胶囊边缘214的下面上的间隙内配合。该间隙由在容器主体外面和胶囊边缘214的最外部分之间的环状空间限定。在该实例中，边缘214的外部形成圆周卷边226。顶管223的内部表面也显示为具有内部、圆周边缘或夹片(clip)230，其位于在胶囊护罩208上的外部圆周凹槽231内。在边缘230和凹槽231下台肩之间的干扰限制了顶管223的向下行进。

如图3中所示，浓缩咖啡制作机的冲泡头300适于和在隔室101的上部边缘上形成的卡口或其他配件202配合。然而，因为在隔室101和冲泡头300的可透水滤网(screen)之间的间距可以在机器之间不同，所以可以提供适配器环301。可以为便携过滤器提供两个或更多个适配器301，以便其可与各种不同的浓缩咖啡机一起使用。适配器优选地是具有上部凸缘302和侧壁303的聚合模制件，其旨在对上部构件200的内侧壁密封。凸缘位于上部隔室的边缘202之上。为此目的，在侧壁303的外表面中可提供圆周凹槽和环形密封圈304。适配器进一步包括中央开口305，该中央开口适于接纳进入上部构件的流并且适于对围绕上部隔室200的颈状部分215的环形密封圈进行密封。适配器可具有一个或多个朝下的边缘306。在该实例中，边缘306接合并配合在护罩上部部分上形成的朝上的圆周凹槽307。适配器的目的是控制在冲泡头300的分配开口308或滤网与通向胶囊隔室内部的入口309之间的间隙。通过这样做，适配器引导流并减少在冲泡头和上部构件之间的间隙的死角或残余体积而不阻塞开口308。在一些实施方式中(见图1)，适配器301的中央薄膜或隔模片330被构造轮廓(contour)以符合冲泡头的卸料滤网的形状。

如图3中所进一步提出的，下部隔室104包含引起胶囊薄膜320以可预见的方式破裂的板或盘片320。板320的上表面包括，例如，一排破裂零件，例如，凸起的小丘或截平的(trunrated)阶梯状棱锥322，排放口323位于其中。内部压力引起薄膜在排放口323上方或周围的区域中破裂。在优选的实施方式中，每个排放口323与优选的锥形排放喷嘴324相关联。离开排放喷嘴321的饮料液体进入排放间隙325。任选的扩散器326位于排放间隙325下。扩散器包括盘片或板，其中形成了一排锥形扩散器开口327。在其排放处扩散器开口327逐渐增大至最大直径。扩散器开口327排放进入扩散器下的间隙或空间，其通向便携过滤器的主配送器328。

如图4中所示，上部隔室400旋转或扭转不与手柄和下部隔室401的组件接合。为了上部隔室被保持在正确的方位，其手柄的可缩回栓锁的尖端105、402缩回到手柄中并离开通路403、203。栓锁的尖端403优选地在一个边404上斜切或渐缩，以便当在上部隔室上安装下部隔室时不必手动缩回栓锁。然而，如图4和5所示，在隔室可彼此分离之前必须手动缩回栓锁402。

如图5(a)的实例所示，手柄的栓锁缩回机构106、501包括旋转转盘107、502，其通过圆周套503保持在便携过滤器手柄的自由或对接端。在该实例中，转盘502具有包含插件505的内筒504，该插件505并入凹螺纹506。该螺纹可与转盘成一体。因此，手柄的旋转引起致动轴507的前进和缩回。致动轴507通过压缩弹簧509连接至栓锁105、508。如图5(a)所示，当转盘502例如逆时针旋转时，致动轴507、弹簧509以及栓锁508缩回，优选地完全在手柄内。如图5(b)所示，当转盘顺时针旋转时，致动轴507、弹簧509以及栓锁508前进直到至少尖端510从在手柄前表面511的开口伸出。尖端510适于与通路403接合。如图5(c)所示当栓锁旋转到位而无使用者干扰时，尖端510也适于缩回或移置至后部。在此方位，转盘502处在与图5(b)所描绘的完全伸出方位相同的方位。然而，当通路旋转到位时，可通过压缩弹簧509栓锁508相对于致动轴507移置或缩回。当下部和上部隔室对齐并且开口通路203与栓锁510对齐时，栓锁将被弹簧509向前推进以便保持上部隔室并阻止其独立于下部隔室的旋转。

如图6(a)中所示，便携过滤器组件600也可适于携带咖啡小袋、荚包或其他类似形状的容器。咖啡小袋601是透镜形壳层，一般地由可渗透的纺织品形成。小袋具有圆周边缘602并填充有研磨咖啡。荚包为类似构造，但由不可渗透材料例如铝箔或金属化聚合物膜制作。荚包具有在压力下破裂以允许水流过的区域。如由图3所提出的，上部隔室603可与适配器组合使用。

如图7中显示的进一步的细节，如先前所描述的，用于荚包的便携过滤器700具有带有往复栓锁702的手柄701。在该实例中，便携过滤器的下部隔室703包含插件704，该插件704优选地被滑动配合并且任选地是可移除的。插件704包括一个或多个任选的侧壁705，该侧壁705间隔凹面和穿孔容纳板(containment plate)706远离便携过滤器的底部707。在该实例中，下部容纳板706包含多个通孔开口708并且被成形或弯曲为符合小袋或荚包601的形状。容纳板具有平外围边缘709，其用于接收小袋或荚包的平外围边缘602。上部隔室710包括凹形卡口零件711，其与围绕下部隔室的上边缘形成的凸形卡口零件712配合。上部隔室具有阶梯状的上部边缘713，其用于可拆装地接收上部容纳和适配器板714。上部容纳板具有中央弯曲并穿孔的部分714。上部容纳板或部分714具有平外围边缘715，其与下部边缘709配合以便在上部和下部容纳板714、704之间夹紧小袋或荚包601的边缘602。上部容纳板的弯曲部分和边缘被圆周凹槽716环绕，该圆周凹槽716容纳下部隔室的凸形卡口零件712。上部容纳板也具有圆周凸缘717，该圆周凸缘717对与冲泡头组件719相关联的环形或螺旋管形平台(landing)715密封。优选的是，上部板714能够相对于上部隔室旋转以便当隔室703、710相对彼此旋转时荚包或小袋不被破坏。上部容纳板的主内径720足够大以接收冲泡头组件的分配滤网721。

上部隔室也具有径向通路721的特征，其被以所描述的方式，例如，参考图1、3和4，间隔远离上部隔室的主体。

如图8中所示，可通过旋转至冲泡头组件上装配上部和下部隔室。这具有将上部和下部容纳板801、802一起驱动的作用，以便小袋或荚包的边缘803被夹紧在上部和下部容纳板的平边缘之间。来自分散板或“喷头”804的加压水仅流过上部容纳板中的穿孔805，然后流过小袋或荚包以及其中包含的研磨咖啡，然后流过在下部容纳板802中的穿孔806。下部隔室可包含任选的挡板(baffle)807。挡板807跨越下部容纳板802和便携过滤器的排放喷嘴808之间的流动路径。挡板可包含一个或多个小的通孔开口809。该开口减缓咖啡至喷嘴808的流动，产生背压和在下部穿孔806和喷嘴808之间延长流动路径并调节流动时间。在一些实施方式中，挡板807包含有时被称作Gagia孔的单一小开口809。

如图9中所示，在挡板902中的开口901可位于中央。挡板902可与迷宫式密封件903结合使用。迷宫式密封件903包括对于流动路径的进一步阻塞并进一步延缓提取的咖啡向排放喷嘴904的流动。在该实例中，迷宫式密封件在由横向管路907相互连接的迷宫式密封件905、906的低点处具有两个沿直径相对的排放开口。在该实例中，来自挡板902中的开口901的大部分排放撞击迷宫式密封件的中心908。中心908位于横向管路907的中心。因为中心908和剩余底部区域909比排放开口905、906的上部边缘高，煮好的咖啡将从迷宫式密封件的所有上部表面流动穿过排放开口905、906。在该实例中，中心908被一个或多个竖立的迷宫式密封壁910包围，迷宫式密封壁910包括内对911、912和外对913、914。内对911、912被沿直径相对的间隙915间隔开，所述间隙915具有改变流动方向以及引导煮好的咖啡进入横向管路907的作用，横向管路907的底部表面从中心908朝向排放开口905、906向下倾斜以促进咖啡朝向那些开口流动。外壁913、914用作控制流出中心区域908至横向管路907的咖啡流。

如图9中所示，下部容纳板920可具有圆周凹槽和环形密封圈921，其辅助分离通过荚包或小袋922至在下部容纳板中的穿孔922的流动。在该实例中，下部容纳板920由在下部隔室内形成的圆周台肩923支撑。以这种方式，下部容纳板也可从下部隔室移除。

如图10中所示，荚包或小袋可具有从边缘1002伸出的延伸部分或突出部分1001。突出部分1001被接收在下部隔室的上部边缘1004中形成的狭槽或间隙1003内。突出部分1001允许小袋或荚包在使用后可以很容易地移除。

如图11中所示，便携过滤器可适于携带饮料荚包。荚包是由可渗透的纺织品制作的可渗透容器。荚包是大体圆的并且许多荚包大小适于安装在图11所示出类型的便携过滤器的界限内。用于荚包的便携过滤器具有连接至下部便携过滤器壳1101的手柄1100。在该实例中，下部便携过滤器壳1101具有围绕上部边缘的凸形卡口零件1102，其适于与位于上部便携过滤器构件1104的内侧壁上的凹形卡口零件1103配合。下部便携过滤器构件1101的底部具有开口1105的特征。穿过开口1105的流可以用位于接近下部便携过滤器构件1101底部的聚合物喷嘴插件1106调节和控制。插件1106是带有边缘和中央排放开口的盘片。下部便携过滤器构件1101的内侧壁1107具有位于邻近口孔1109的圆周凹槽1108。凹槽1108保持“C”形弹簧夹片1110，其一部分向凹槽1108的内部径向延伸。保持夹片1110可拆装地保持穿孔的、金属的、单壁或双壁或其他过滤元件1111。当其被插入时，过滤元件1111的外围边缘1112静置在下部便携过滤器构件的口孔1109之上。

如前面提到的，由于前述的卡口零件，上部和下部便携过滤器构件1104、1101可拆装地连接。下部便携过滤器构件具有径向延伸的轴端(stub)或凸起1113，其与在上部便携过滤器构件的外表面上径向伸出的凸起1114配合。在上部便携过滤器构件上的凸起1114具有平的下面，其与在下部便携过滤器构件的凸起1113上的平的上表面1115配合。每个平的表面具有相似配置的径向管路1116、1116a。当管路对齐时，它们形成盲孔。该孔适于接收往复栓锁1117的尖端。当栓锁1117位于或插入由管路形成的开口时，上部便携过滤器构件1104不能够相对于下部便携过滤器构件1101旋转。在下部凸起1113中的管路1116a有助于栓锁1117的有效性。当栓锁1117缩回或撤回时，上部和下部便携过滤器构件相对于彼此自由旋转，这允许上部构件保留在冲泡头内。

上部便携过滤器构件1104具有阶梯式的上部边缘1118，其接收荚包垫压圈(gasket holder)1119。垫压圈1119具有覆盖阶梯式边缘1118的倒置的“U”形边缘1120。它也具有位于其下边1122周围的内部外围和面向内的凸缘1121。在操作中，荚包位于荚包垫压圈内并且被凸缘1121和过滤器1111从下面支撑。荚包的向上移动利用聚合荚包垫圈1123阻止，所述聚合荚包垫圈1123安装在荚包垫压圈的面向内的凸缘1121内或被其携带。在此实例中，荚包垫圈1123包括一对平行并且间隔开的边缘1124、1125。凸缘1121安装在边缘1124和1125之间。荚包垫圈的下部环形表面1126可以成盘形，以便与其保持的荚包更好地接触。荚包垫压圈1119任选地被“C”形保持弹簧1127保持，该弹簧1127被位于上部便携过滤器构件的内表面，邻近阶梯式边缘1118的凹槽1128携带。

如将要解释的，手柄1100是中空的并且包含往复栓锁1117、第一栓锁弹簧1130、第二栓锁弹簧1131、弹簧座1132、按钮壳1133、按钮弹簧1134、驱动轴1135和按钮1136。按钮是通过连接至手柄1100的远端开口端1138的环形盖1137可及的。

如图12和13中所示，手柄1100具有通向内部隔室1138的远端开口1200。内部隔室1138接收按钮壳1133。按钮壳1133具有一个或多个平行的外部肋条1140，其与手柄的内部配合以便阻止按钮壳1133的旋转。按钮壳也具有一个或多个纵向狭槽1141，其适于接收在按钮1136上形成的相似数量的配合突出部分1142。当突出部分1142插入一个或多个狭槽1141中时，按钮1136被按钮壳有效地捕获并且其后仅能够作往复运动。按钮1136的往复运动被按钮弹簧1134偏压进入延伸的位置。当使用者用他们的手指通过帽1137分散(disperse)按钮1136时，该运动被转移到驱动轴1135。驱动轴1135具有用于接收从弹簧座1132轴向延伸的指针1142的开口1201。弹簧座其中包含，第二栓锁弹簧1131。第二栓锁弹簧偏压往复栓锁1117进入延伸的位置。栓锁1117被通路1205接收并且在通路1205内作往复运动，该通路1205是穿透与按钮开口1200相对的手柄末端处的手柄主体形成的。第一栓锁弹簧1130是位于隔室1138内在隔室的端壁和围绕弹簧座1132周向形成的扩大头1206之间的压缩弹簧。弹簧座1132也具有一个或多个纵向狭槽1150，其接收配合且弹性的突出部分1151，该突出部分1151使栓锁1117的一端受限于弹簧座1132，进行往复运动。

如图12和13所提出的，往复栓锁1117具有两个稳定位置，一个完全延伸(图12)和一个完全缩回(图13)。当按钮1136完全按下并允许返回其静止位置时，往复舌1117的方位将从延伸的变为完全缩回的并且反之亦然。

手柄具有用于接收从下部便携过滤器壳1101的凸起1113延伸的安置柄舌(tang)1169的纵向管路1210。

按钮壳1133具有内部轴瓦和分度零件(step and indexing feature)，其与驱动轴1135配合以引起栓锁1117的双稳态往复运动。

图14图解了驱动轴的双稳态往复运动。为了更好地图解驱动轴1135的往复运动，图14中没有图解按钮壳1133的外壳。在按钮壳1133的外壳内，存在已定位的内部轴瓦1401的周向阵列。每个轴瓦是成角度的或偏斜的，以便每个轴瓦形成斜面1402。轴瓦1401成对形成并且相邻的轴瓦对被纵向狭槽1403分离开。每个狭槽1403适于接收在按钮1136外表面上形成的纵向肋条1160阵列之一以及驱动轴1135的外表面上形成的纵向肋条1161之一。在按钮上的肋条1160和肋条1161的面向内和面向外使得倾斜的和成角度的面适于进行面对面的接触。在往复栓锁1117的完全缩回位置中，如图14(a)中所示，按钮的肋条1160以及驱动轴1135的肋条1161两者都包含在狭槽内并且在狭槽内滑动，该狭槽位于轴瓦的相邻对之间。当按钮1136被按下时，按钮的肋条1160驱动驱动轴的肋条1161离开狭槽。因为肋条的接触面是配合的并且倾斜的，并且因为驱动轴1135通过弹簧座1132的作用偏向按钮，所以驱动轴如图14中所示(b)将换位或旋转。肋条1161的倾斜面将与其被驱动至的轴瓦保持接触(图14(c)和(d))，并且在一个轴瓦的“底部”达到静止，在图14(e)中描绘的完全延伸的位置。按钮1136的重复启动将引起往复栓锁1117在缩回和延伸的位置之间移动。

即使在延伸的位置以及如图15所示，往复舌1117可通过朝向按钮的外力缩回。该运动通过在与弹簧座1132中的接收狭槽1150结合操作的栓锁突出部分1151之间滑动配合进行调节。当外力移除时，第二栓锁弹簧1131将使栓锁1117返回至其完全延伸的位置。以这种方式，即使当栓锁1117完全延伸时，上部便携过滤器壳1104可旋转进入与下部便携过滤器壳1101的接合。栓锁1117可以提供有倒角端1168，以便当它旋转到位时允许上部便携过滤器壳更容易地移置它。一旦凸起1114、1113对齐，伴随栓锁1117固定或位于通过凹槽1116形成的开口中，壳构件的进一步旋转被有效地阻止直到栓锁1117利用按钮的1136的操作被缩回。

尽管参考具体的实例描述了本发明，但本领域技术人员将理解，本发明可以以许多其他形式体现。

如本文所用，除非另有说明，使用序数形容词“第一”、“第二”、“第三”等描述同一对象仅表示参考了相同对象的不同实例，并不旨在暗示如此描述的对象必须为给定的顺序，无论是时间、空间、等级或者以任何其他方式。

贯穿本说明书对“一个实施方式”或“实施方式”的参考意味着结合该实施方式描述的特定特征、结构或性质包括在本发明的至少一个实施方式中。因此，贯穿本说明书各处出现的短语“在一个实施方式中”或者“在实施方式中”没必要全部涉及而是可能涉及相同的实施方式。此外，在一个或多个实施方式中，特定特征、结构或性质可以以任何合适的方式组合，如对领域普通技术人员根据本公开内容将是显而易见的。

类似地，应当认识到，在本发明的示例性实施方式的以上描述中，本发明的各种特征有时被分组一起在单个实施方式、附图或其描述中，用于简化本公开内容以及帮助理解一种或多种不同的创造性方面的目的。然而，本公开的方法不应当解释为反映如此意图：要求保护的发明比在每项权利要求中明确陈述的需要更多特征。相反，如所附权利要求所反映的，发明方面在于少于单个上述公开的实施方式的所有特征。因此，在详细描述之后的权利要求在此明确地并入详细描述中，每个权利要求基于其自身为本发明的单独的实施方式。

此外，尽管本文所描述的一些实施方式包括一些特征但不是包含在其他实施方式中的其他特征，不同实施方式特征的组合意欲在本发明的范围内，并且形成不同的实施方式，如本领域技术人员所理解的。例如，在所附的权利要求中，任何要求的实施方式可以以任何组合使用。

因而，虽然已经描述了本发明被认为是优选的实施方式，但是本领域技术人员将认识到可以对其进行其他和进一步修改而不脱离本发明的精神，并且意欲要求保护落在本发明的范围内的所有这种改变和修改。

Claims (16)

1.用于连接至浓缩咖啡制作机的冲泡头的便携过滤器，所述便携过滤器用于预先包装的容器，其包括：

手柄，其连接至适于接收所述容器的隔室；

所述隔室具有连接至所述手柄的下部构件以及可拆装地连接至所述下部构件的上部构件；

所述上部构件具有上部边缘，所述上部边缘，进一步包括使其能够连接至所述冲泡头的机械零件。

2.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中：

所述上部构件在其中形成径向开口；

所述手柄包括可被插入所述开口并且从所述开口撤回的往复栓锁。

3.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中：

所述上部构件进一步包括胶囊护罩，其具有其中形成开口的颈状部分。

4.根据权利要求3所述的便携过滤器，其中：

所述开口在其下和其周围具有旋转元件，所述旋转元件具有用于刺穿胶囊的下行销。

5.根据权利要求3所述的便携过滤器，其中：

所述下部构件进一步包括破裂板，其具有带有一排破裂零件的上部表面，排放开口位于在所述破裂零件之间。

6.根据权利要求3所述的便携过滤器，进一步包括：

包围所述胶囊护罩的顶管。

7.根据权利要求1所述的便携过滤器，进一步包括：

第一适配器环，其具有可位于所述上部构件的所述上部边缘之上的上部凸缘以及用于接纳进入所述上部构件的流的开口。

8.根据权利要求7所述的便携过滤器，进一步包括：

第二和不同的适配器环，其具有可位于所述上部构件的所述上部边缘之上的上部凸缘以及具有用于接纳进入所述上部构件的流的开口。

9.根据权利要求2所述的便携过滤器，其中：

所述栓锁在所述手柄内部，所述栓锁的尖端从在所述便携过滤器前表面中的开口突出；

所述栓锁具有倒角尖端。

10.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中：

所述下部构件其中包含穿孔下部容纳板；

所述上部构件包含穿孔上部容纳板；

所述上部容纳板和下部容纳板被成形为配合用于接收容器。

11.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中：

所述上部容纳板具有位于所述上部构件的所述上部边缘之上的凸缘。

12.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中：

所述上部构件具有在其中形成的径向开口；

所述手柄包括可被插入所述开口并从所述开口撤回的往复栓锁。

13.根据权利要求11所述的便携过滤器，进一步包括：

第二和不同容纳板，其具有位于在所述上部构件的所述边缘之上的凸缘。

14.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中：

所述下部构件进一步包括位于在所述下部容纳板和排放喷嘴之间的挡板。

15.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中：

所述栓锁通过位于所述手柄一端处的推动式按钮驱动。

16.根据权利要求12所述的便携过滤器，其中：

所述栓锁通过位于所述手柄一端处的推动式按钮驱动。