CN104662406A - 确定血液沉降速率和与其有关的其它参数的仪器及方法 - Google Patents
确定血液沉降速率和与其有关的其它参数的仪器及方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104662406A CN104662406A CN201380050142.2A CN201380050142A CN104662406A CN 104662406 A CN104662406 A CN 104662406A CN 201380050142 A CN201380050142 A CN 201380050142A CN 104662406 A CN104662406 A CN 104662406A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- sample
- instrument
- transfer passage
- conducting
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims abstract description 63
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims abstract description 63
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 37
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 22
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 19
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 12
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 8
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 80
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 18
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 18
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 12
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 9
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004159 blood analysis Methods 0.000 description 2
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 2
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 206010067623 Radiation interaction Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 208000007502 anemia Diseases 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000023555 blood coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000004820 blood count Methods 0.000 description 1
- 238000010241 blood sampling Methods 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000004968 inflammatory condition Effects 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 1
- 239000013610 patient sample Substances 0.000 description 1
- 238000000053 physical method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000007430 reference method Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
- G01N15/05—Investigating sedimentation of particle suspensions in blood
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/483—Physical analysis of biological material
- G01N33/487—Physical analysis of biological material of liquid biological material
- G01N33/49—Blood
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Ecology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
一种通过由发射器装置(16)发射经过正被检查的样本的辐射束(60),并且通过由接收器装置(17)检测已经经过所述样本之后的该辐射束来进行的确定血液沉降速率和与其相关的其它参数的仪器,包括连接到至少一个管(12)的读取腔,该管(12)连接到待分析样本的供给件(11;21;28)。所述读取腔对特定波长范围内的辐射至少是部分地可透射的,并且具有待分析样本引入到其中的至少大体上的直线部分,该直线部分具有减小的尺寸。读取腔(50)包含由塑性材料或者玻璃制造的管(51),管(51)界定了联接到处于流体连续性的所述管(12)的毛细通道。
Description
发明领域
本发明涉及在医学分析领域中使用以手动地或自动地确定血液沉降速率(“ESR”)和与其有关的其它参数的仪器和对应的方法。
发明背景
在医学分析领域,定义为炎症的病理状态,是通过测量血液的血球部分,特别是红细胞或者红血球的沉降速率来确定。特别地,红细胞沉降速率代表了炎症状态的非特定诊断测试。
用于测量血液沉降速率的经典或者参考方法是魏氏方法。
近年来,该测试已经被极大地改进,特别是在执行时间上,如例如在Duic的US 5.827.746、Breda的US 6,632,679和US 7,005,107中所描述的。这些专利描述了称为“停止和流动”的技术的应用,其提供了使毛细管中的待检查的血液停止流动,并且通过光度测定光学地测量在其已经被停止后变稠的血液的血球部分的聚集速度。
该技术一方面已经允许将所需的血液的量从魏氏方法需要的几毫升减少到Breda方法需要的几百微米,并且在另一方面,与之前需要等待至少一个小时的魏氏方法中的沉降相比,允许在仅仅20秒内获得测量结果。
从Huscher所有的文献WO2004032702中,代替光学的/测光的检测,使用利用声波的检测方法也是已知的,其中声波朝着输送中的待检查样本的管发射,并且从相对一侧检测声波。
在现有技术中,这也是已知的,特别是根据WO2005022125,将测量沉降速率的仪器与血球计数设备结合为一体,利用在毛细血管中沉降速率的光测测量的新颖技术,减少了与其相关的执行时间且使用少量血液。
另一个改进由WO2007006791给出,其中提出使用称作产乳酸微生物(lactics)的特殊物质,以便获得血液红细胞沉降速率的测量仪表的最佳的标定和设置。
在WO2007128684中说明了另一个进展,其中提出了利用使用测量红细胞沉降速率所获得的结果,以便获得关于病人的可能贫血状况的信息。
在以上指出的其还使用不同测量系统的所有方法中,采自病人的血液,即使以非常有限的量,引入到管状容器中,并且随后在输送中在血液样本上进行必要的测量。
不仅在该类型的光学/光测的测量中,而且在利用其它类型的辐射,例如声波的测量中,被抱怨的一个问题是通常使用的小型特氟龙管(Teflontube)具有会产生相对于接收设备偏转入射射线的效应的厚度。
此外,正常的特氟龙管在其通过挤压制造的过程中,在精确地对应于其被入射射线照射到的位置具有厚度和截面上的差异。特氟龙管的厚度和截面上的此种差异,如果它们处在发射器造成穿越的射线的偏转的位置,将产生扰动和非线性的读数,其使得难以标定检测系统以在生产阶段获得可重复的仪表。
由于管的表面不垂直于入射辐射并且具有与入射辐射在其中发射和接收的介质(空气)不同的折射指数,毛细管的表面充当了透镜,从而改变了入射波的前部的几何结构。
附图1a和图1b图示地示出了现有技术的情况,在图中,发射器100朝着特氟龙管102发射辐射101,并且在相对一侧存在有接收器103,接收器103在该辐射已经穿过存在于特氟龙管102内部的待检查样本(未示出)之后检测该辐射。
如从图1a中可见,当波101穿过特氟龙管102的厚度时,其被偏转四次,以至于其没有保证测试结果的精度。
在图1b中可以看出,当准直的中心射线经过特氟龙管102时,特别是如图中以强调的形式示出的,特氟龙管102的截面在圆周上特别不均匀时,由于管的内直径和外直径之间的同轴度容差,即便是准直的中心射线会如何被折射的。
已经发现,实际上不可能在工业上生产出保证在其整个长度上具有恒定截面的特氟龙管,因为经由挤压的制造工艺具有已知的技术限制。
如我们所说,无论入射辐射被多么地准直以在管的中心部分中击中管,由生产期间的获得标准化精度的不可能性导致的这些厚度上的变化,经常地在光学测量中引起错误,使得从一个仪表到另一个仪表,仪表会给出不同的读数。
通过使用具有比必要的直径更大的直径的管(并且因此样本具有更大体积),或者通过使用散射材料/表面(例如对于电磁辐射散射的特氟龙),该问题可以部分地得到解决,然而,这降低了仪表的灵敏度。
在该测量技术的使用中被抱怨的另一个值得考虑的问题涉及连续测量之间的读取腔的污染。实际上,在每次测量之后,并且在分析之后,血液样本被排出并且新的血液样本被引入到测量空间中。
考虑到ESR测量是对通过红血球的沉降特征的物理测量,对于该类型的测试,重要的是确保在连续的样本流中,在测试的测量点处一个样本和下一个样本之间不存在污染。
为了避免在排出之后必须清洗测量空间,已经分析过的样本的残留被待分析的新的血液样本排出,由于血液必须跟随以便避免污染的液态路径相当长,这增加了待使用的血液体积以及执行时间。
与以上所确定的问题有关,本发明的一个目的是提供允许极其快速的分析、简便且非常可靠和精确的方法及其对应的仪器,以确定血液的沉降速率和其它与其有关的参数。
另一个目的是避免连续样本之间的清洗,以便实现简化应用到自动的、半自动的或者手动的仪表的工作流程。
本发明的另一个目的是生产紧凑和便于运输的仪器,其是实用的以在任何条件或环境中使用,并且还可以作为在手术室或者医院中,例如所谓的POC(护理点)中使用的一次性仪器。
申请人已经设计并实施了本发明,以达到这些目的和获得另外的其它优点。
发明概述
在独立权利要求中叙述并特征化了本发明,同时从属权利要求描述了本发明的其它特征或者主要创意的变型。
根据本发明的用于确定ESR的仪器,在其大体的结构中,包括:配备了具有受控的截面的导通的输送通道的读取腔;该读取腔由在一定波长范围内辐射可透射的材料制成,并且具有至少大体上直线的部分,该部分具有极其缩小的尺寸,在该直线部分内,待分析的血液被引入并被输送。
输送通道在入口孔和出口孔之间被界定,入口孔和出口孔被连接到例如由特氟龙制造的管的对应的供给端和排出端,其用于将血液样本朝着读取腔运送以及在测量已经进行后从读取腔中排出样本。
关于辐射,在这里和后面的描述中,我们既指电磁波,特别是那些处于可见范围的电磁波,又指遵循波动力学原理的不同的波,比如,例如,但不仅仅是,声波或者在上下文中任何其它类型的可用辐射。
因此,即使在后文中,特别是在附图的详细描述中,我们将会指发光的辐射和光学类型的发射器/接收器,可以理解的是,本发明同样地可用于以上指出的所有类型的辐射。
该仪器还包括能够将血液样本送到读取腔内部的泵装置,使得发射器装置发射的辐射可以穿过血液样本,并且血液样本由配套的接收器装置检测,该接收器装置布置成对应于读取腔的位置,在相对于发射器装置的相对侧。
接收器装置连接到处理单元,处理单元能够以与通常使用的单位兼容的计量单位将所检测的值转换为沉降速率的表达或者与其有关的其它参数。
以在现有技术中已知的方式,泵装置适合于突然地阻断流动通过读取腔的血液流动,以便导致流动停止,并且因此流动聚集以及归因于血液凝结的血细胞的沉降。
该凝结造成了在由检测装置检测的信号中的变化,该变化具有对确定ESR有用的后续的信息获取。
根据本发明的第一个特征,读取腔包括具有导通的毛细管大小的通道的本体;本体具有例如圆柱形的截面,尽管该形状本质上不是限制性的,并且由塑性材料,例如,但不仅仅是,丙烯酸类或者玻璃制造。制造成穿过界定读取腔的本体的输送通道具有分别地与待分析血液的供给管和排出管的相应端部相关联的对应的入口孔和出口孔。
该材料例如丙烯酸类或者玻璃的使用,允许例如是界定了读取腔的圆柱形的本体被塑造,并且特别地,在由接收器装置检测的辐射的进入表面中。
特别地,由丙烯酸类或者玻璃制造的读取腔的特定形状制造成,使得光、声波或者其它合适的辐射的进入区域具有大体上平坦的表面,并且适当地成形,而不是像发生在传统的特氟龙管的情况下的曲线表面。
根据另一个演化特征,读取/测量腔还在其相对端部,即出口端具有平坦表面,使得光辐射、声音辐射或者其它辐射的路径不被改变信息内容的曲线所偏转/折射。
特别地,这些具有其平坦表面的读取窗口从其在用于机械加工的标准定位公差内的位置以独立的方式与入射到其上的辐射相互作用。
根据本发明的另一个变型,这些平坦窗口构成可透射的表面,不像那些通常的特氟龙管一样是散射的,并且允许获得更高的光或声的检测灵敏度。
根据本发明的变型,由丙烯酸材料或者玻璃制造的具有其带孔的本体的读取腔在上游和下游连接到例如由特氟龙制造的常规类型的,在其中血液样本发生流动的管。
在其它特征中,玻璃的或者丙烯酸类的读取腔容纳在刚性容器内部,该刚性容器在上游和下游为这些管界定了容纳基座,这些管界定了待分析血液样本的路径。
在另一种形式的实施方案中,刚性容器还具有界定了穿过读取腔的光束、声束或者其它类型的束的路径的准直装置。
根据本发明的另一个特征,由于以上描述的仪器和特别是测量元件的特征,测量方法允许避免一个样本和另一个样本之间的污染,从而避免了导致连续样本之间的污染的所谓的“携带”现象,该污染引起测量失真或者在样本之间需要清洗。
根据本发明的方法规定了:采集极其有限量的,能够促成儿科血液样本或者通过毛细管的,例如大约20-30微升的血液样本。
根据本发明,包括发射器和接收器的设备位于血液流动的确定位置处,该确定位置对应于每个被读取样本的移动的末端。
通过使用由丙烯酸类或者玻璃质材料制造的位于刚性支架内部的读取腔,并且还由于对所发射的辐射的准直,根据本发明,始终测量无来自先前样本污染的,所谓的样本尾部的样本末端部分是可能的。
此外,以该方式,在测量位置处,所有后续的血液样本都未被先前的样本污染。
在本发明的实施方案的一种形式中,读取腔中的血液体积是1微升,而在每个儿科样本中每单个病人的血液量甚至可能是20微升或30微升。
根据本发明的一个特征,读取位置和测量位置位于关于测量腔并且特别是关于玻璃管或者丙烯酸类管的位置,使得25微升血液通过并使得在对该部分没有任何测量的情况下作为无效流通(inert passage)经过读取腔。
样本的读取开始于初始体积的最后5微升上的1微升体积的部分。
20微升的无效血液穿过1微升的读取腔的流通具有等同于关于1微升体积的20倍比值的机械推力或者清洗推力作用。
在其上没有实施测量的20微升的推力体积允许在最后5微升中在样本之间呈现无污染,因此待分析样本的流通具有对先前样本的自清洗效果。
由于该特点,本发明允许进行来自毛细管样本(25微升)的滴测量,并且同时不需要样本间的任何清洗,使其特别地适合在所谓的护理点(POC)中使用以及在儿科应用中使用。
简言之,由本发明,并且特别是由读取腔的构造和结构所提供的优势如下:
-利用体积减少的样本,其特指儿科病人样本和毛细管样本,实施ESR测量是可能的;
-不存在由来自与特氟龙管的制造有关问题的辐射偏转导致的测量精度的降低;
-儿科样本和采自成年病人的样本这二者都使用样本的自清洗系统,防止了一个样本与下一个样本间的携带;
-即使翻转相同样本,交替地高含量和低含量样本的试验性ESR测量试验证实了相同的结果。
在根据本发明的仪器中,读取腔、血液取样装置和光学检测系统可以构成便携式结构,该便携式结构不同于处理单元和可能的结果显示系统,并且与处理单元和可能的结果显示系统分离,并且该便携式结构能够使用传输线缆或者还通过无线电连接到处理单元和可能的结果显示系统。
以该方式,获得了极度的使用灵活性和多功能性,因为样本提取和分析仪表能够具有缩小的尺寸,该缩小的尺寸允许使用,例如甚至从病床或者在任何处于困难条件下的情况中直接地使用该仪器。
并行使用多个该仪器以用于在不同血液样本上同时执行相同分析,和还使用与能够在相同的样本上执行不同类型的血液分析的其它设备串联的相同的仪器,这二者都是可能的。
此外,还由于分析所需的非常有限的时间,该仪器还能够用在本地手术室、本地门诊中心、流动血站,或者,如我们所说的,集成到意在用于另一种类型的血液分析的仪器上。
流动的持续研究还可以用于确定血液流变的其它参数,例如密度或者粘度。
附图简要说明
参照附图,根据以非限定性示例给出的实施方案的优选形式的以下描述,本发明的这些特征和其它特征将变得明显,其中:
-图1a和1b示意性地示出了现有技术中与使用由特氟龙制造的毛细管相关的问题;
-图2示意性地示出了根据本发明的确定血液沉降速率和其它参数的仪器;
-图3示出了根据本发明的容器和读取腔的剖视图,其中光学发射系统和接收系统被简化;
-图4更详细地示出了读取腔的细节;
-图5示出了读取腔从刚性容器上分离的分解视图;
-图6示出了根据本发明的仪器的运行示意图;
-图7示出了根据本发明的消除了连续样本之间的污染问题的方法的示意图。
实施方案的优选形式的详细描述
图2示意性地但非限定性地示出了确定血液沉降速率和与其相关的其它参数的仪器10,其主要包括以下部件:
-构件11,用于取样待分析血液;
-管12,例如由特氟龙制成,血液样本能够被引入到其内部,其将样本朝向读取腔50运输,在该非限定性的实例中(图4和图5),读取腔50包括由利用塑性材料,例如丙烯酸类或者玻璃制造的小圆柱体51(下文界定为圆柱形本体51)构成的本体,其对处于包括在100nm和2000nm之间,优选地在200nm和1000nm之间的范围的电磁辐射是可透射的;
-回路13,其将取样构件11连接到管12,并且血液样本在其内部循环;
-连接到回路13的瞬时锁定泵14;
-在分析之后将血液样本排出的排出管道15;
-测量仪表,其包括与配套的检测器设备17相关联的辐射发射器设备16,在该实例中,辐射发射器设备16和检测器设备17布置在关于界定了读取腔50的圆柱形本体51的相对侧;
-控制和处理单元20,其能够管理仪器10的运行;以及
-接口单元18,通过该接口单元,设备16和设备17连接到控制和处理单元20。
取样构件11,在该实例中是注射器,能够选择性地从可以被小电机23带动以旋转的储存鼓21的容器22中提取待分析血液的样本。
在所示的实施方案的形式中,取样构件11还能够用于直接从病人的手指28提取原生血液样本,例如利用扎破手指类型的刺血针设备来实施,并且其包含在其内部的毛细管51以及设备16、17。
此外,血液还能够从适合于进行其它分析的在其内部可集成整个仪器10的装置29到达管12;这样,已经被均匀化并且不需要任何其它另外处理的血液到达读取腔50。
在一个变型中,取样构件11一体地设置有搅拌器装置,以均匀化所提取的血液样本。
在非限定性解决方案中示出的管12连接到金属支架19,金属支架19设置有恒温装置,恒温装置允许其维持在能够根据需要预设的恒定温度,从而调节所进行的分析处于的温度。
泵14可以布置在管12的上游或者下游,能够驱动取样构件11以使血液样本在回路13和管12内部循环,并且还具有瞬间地阻断样本流动的功能。
在优选的形式中,泵14是可反转的,并且能够允许血液在回路13内部分别以实线(吸入)和虚线(排出)指示的两个方向循环。
接口单元18能够启动/停止发射器设备16,并且能够将由接收器设备17采集到的信号转换为控制和处理单元20的可读信号。
由微处理器类型的电子处理器构成的控制和处理单元20是可编程的以管理仪器10的不同运行模式。
控制和处理单元20包括数据库或者内部存储器27,在其中包含了一系列以数字数据形式、表格形式或者图形形式的参数。
控制和处理单元20还包括用户接口装置,在该实例中该用户接口装置包括用于数据插入的键盘26、显示分析结果并为统计目的对结果进行处理的监视器或显示器24以及打印机25。
读取腔50制作在刚性容器52中(图4),在该实例中容器52具有容纳圆柱形本体51的中心通孔54。根据一个变型,圆柱形本体51容纳在由靠近通孔54布置的透明透镜(图中不可见)界定的闭合体积中。
通过分别为前孔56a和后孔56b的一对孔,圆柱形本体51在上游和下游连接到管12的对应的供给端和排出端。以该方式,正被检查的血液样本能够以被迫的方式,以图3中指示的方向S流动通过圆柱形本体51内部的界定在两个分别为入口和出口的孔56a、56b之间的输送通道58,使得由发射器设备46发射的电磁波经过血液样本。如在图3中可以看出的,电磁波束以大体上垂直于由输送通道58界定的血液样本移动方向的方向穿过圆柱形本体51。
刚性容器52具有用于管12的对应部分的容纳基座55,以便保证管12和圆柱形本体51之间的最佳的和稳定的流体连接。
发射器设备16和配套的检测器设备17面向和背对圆柱形本体51,并且分别能够发射和检测其波长有利地包括在200nm和1000nm之间的电磁辐射。
圆柱形本体51具有背对和面向发射器设备16的平坦表面53,使得由数字60指示的电磁波的路径没有被改变其信息内容的曲线偏转/折射。
刚性容器52具有允许电磁波束仅对应于圆柱形本体51被集中的沟道59(图4),使得在测量过程中仅仅涉及一部分血液样本。特别地,如下文将更好地看到的,受分析样本的减少的部分允许获得一个样本与下一个样本之间的重要的自清洗效果。
由于圆柱形本体51的使用,几何公差和制造公差在测量精度上的影响如果未被消除,那也被减小,因为光信号被完美地准直并且未被厚度或者干扰元件偏转或改变。还应当考虑到,玻璃或者丙烯酸材料本质上不具有与使用传统特氟龙管的相关问题。
此外,如以上描述的圆柱形本体51的使用允许适当地设计由发射器设备16发射的辐射的进入表面。
例如,关于发射特征(波的类型、波长、距离等),可以依一定尺寸制作辐射的进入表面以便在设备内部获得具有围绕在其中样本通过的通道的恒定密度的平波。以该方式,可以获得对所述通道的定位误差的高水平不灵敏性,使得测量将保证与可能的装配不精确无关的高可重复性,并且还保证灵敏性的提高,使得甚至利用大约一微升量的待分析样本也能够进行测量。
本发明,在未在附图中示出的演化的变型中,能够提供将准直透镜在发射器设备16和圆柱形本体51之间插入,目的在于进一步提高电磁波的入射精度。
在一个变型中,该准直效果能够通过适当加工圆柱形本体51的玻璃或者丙烯酸类表面来获得。
参照图6,可以看出在圆柱形本体51内输送的液体(血液或其它)样本如何来构成一种透镜,其行为与液体本身的折射指数有关,该折射指数不同于玻璃或者丙烯酸材料的折射指数。在图6中,可以看出,与实例b)相比,在实例a)中波在经过样本的通过过程中是如何被不同地偏转的。
由于本发明,因此使得进行其它类型的测量是可能的,比如例如提供了血液中的蛋白质含量的表征的血浆的折射指数的测量。这允许根据本发明的仪器10来执行如下功能:
-测量吸收,致使光密度的测量(折射指数的虚部)独立于蛋白质含量(折射指数的实部);
-从整个血液和血浆中测量血浆的折射指数;
-测量两个大小的合成(测量折射指数的实部和虚部二者),以便能够获得ZSR(Zeta Sedimentation Rate)的测量,ZSR是ESR测量的替代测试,在ZSR测量中包含样本的试管在受到测量之前被倒置;
-测量血液的实部和虚部中的折射指数,在血液流动过程期间在垂直于流动的平行电场的偏振中,对比它的这些值。
参照图7,我们可以看到,使用具有以上描述的特征的读取腔50,其具有界定了用于待分析样本的输送通道58的圆柱形本体51,如何还能够提升连续测量方法,该测量方法减少了不同样本之间的污染现象,即为人所知的术语“携带”。
用A来指示样本例如血液的流动的到达方向,可以看出第一样本C1是如何具有头部Ca1和尾部Cc1的,尾部Cc1利用其后端部污染第二样本C2的头部Ca2的一部分。
然而,由于读取区域Z可以被限制到具有极其减小的长度的直线部分,因此受到读取的样本只是可能地包括未被先前样本污染影响的尾部Cc2的中间部分。实际上,下一样本C2的头部Ca2充当了先前样本残留的冲洗成分,使得下一批样本的中间部分和尾部没有污染的痕迹。
圆柱形本体51内部的减少的样本量因此允许将发射器系统16/接收器系统17的位置集中在清洁的区域中,以便消除“携带”现象的负面效应。
可以对前面描述的仪器做出部件的变型和/或添加,而不偏离本发明的领域和范围。
例如,发射器设备16和接收器设备17可以定位在圆柱形本体51的相同侧并且检测所发射的辐射的反射。
此外,可以预先设置发射器设备16用于发射偏振光,以便获得作为偏振函数的结果的特征分析。
或者可以通过与回路13和/或管12相关联的阀装置实现血液样本流动的瞬间停止。
Claims (14)
1.一种确定血液沉降速率和与其相关的其它参数的仪器,确定血液沉降速率和与其相关的其它参数通过由发射器装置(16)发射经过正被检查的样本的辐射束(60)并且通过在所述辐射束已经经过所述样本之后由接收器装置(17)检测所述辐射束来进行,所述仪器包括读取腔,所述读取腔至少与管(12)相关联,所述管(12)连接到待分析的样本的供给件(11;21;28),所述读取腔对特定波长范围内的辐射是至少部分地可透射的,并且具有待分析的样本被引入到其中的减小尺寸的至少大体上的直线部分,其特征在于,所述读取腔(50)包含由利用塑性材料或者玻璃制造的本体(51),所述本体(51)具有能够选择性地联接到所述管(12)的对应的供给端和排出端的入口孔(56a)和出口孔(56b),毛细管大小的导通的输送通道(58)界定在所述入口孔(56a)和所述出口孔(56b)之间,用于待分析的血液样本的通过。
2.如权利要求1所述的仪器,其特征在于,所述塑性材料是丙烯酸材料。
3.如权利要求1或2所述的仪器,其特征在于,具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)具有在使用期间面向所述发射器装置(16)和/或所述接收器装置(17)的至少一个平坦表面(53)。
4.如权利要求3所述的仪器,其特征在于,所述至少一个平坦表面(53)被加工以便是可透射的非散射的。
5.如权利要求1至4中的一项或另一项所述的仪器,其特征在于,具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)容纳在刚性容器(52)内部。
6.如权利要求5所述的仪器,其特征在于,所述刚性容器(52)在具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的上游和下游界定了用于所述管(12)的部分的容纳基座(55)。
7.如权利要求5或6所述的仪器,其特征在于,所述刚性容器(52)具有界定经过具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的所述辐射(60)的路径的装置。
8.如权利要求5至7中的一项或另一项所述的仪器,其特征在于,对应于具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的位置,所述刚性容器(52)具有定位通孔(54)。
9.如权利要求8所述的仪器,其特征在于,所述通孔(54)在至少一侧由透明透镜封闭。
10.如权利要求1至9中的一项或另一项所述的仪器,其特征在于,所述仪器包括布置在所述发射器装置(16)和具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)之间的至少一个准直透镜。
11.如权利要求1至10中的一项或另一项所述的仪器,其特征在于,所述辐射(60)从电磁波、特别是可见范围中的电磁波、声波或者任何其它类型的合适的辐射中选择。
12.一种确定血液沉降速率和与其相关的其它参数的方法,确定血液沉降速率和与其相关的其它参数通过由发射器装置(16)发射经过正被检查的样本的辐射束(60)并且通过在所述辐射束已经经过所述样本之后由接收器装置(17)检测所述辐射束来进行,其中读取腔至少与管(12)相关联,所述管(12)连接到待分析的样本的供给件(11;21;28),其特征在于,所述方法提供了:包括在20微升和30微升之间的一定量的待分析的样本被送到读取腔(50),所述读取腔(50)由使用塑性材料或者玻璃制造的具有导通的输送通道(58)的本体(51)界定,并且通过对应的入口孔(56a)和出口孔(56b)流体地连接到供给管(12),在所述入口孔(56a)和所述出口孔(56b)之间界定了所述输送通道(58);所述发射器装置(16)和所述接收器装置(17)布置成在对应于每个被读取的样本的移动末端的血液流的确定点处面向具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的平坦表面(53);并且在样本的头部部分已经通过之后,在样本的末端部分进行测量,使得所述头部部分执行清洗先前样本的污染的功能。
13.如权利要求12所述的方法,其特征在于,具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的所述读取腔中的待分析的样本的体积大约是1微升。
14.如权利要求12或13所述的方法,其特征在于,由于样本的折射指数和构成具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)的材料的折射指数之间的差别,所述方法提供了对在具有导通的输送通道(58)的所述本体(51)中的处于输送中的样本的折射指数的测量。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUD2012A000137 | 2012-07-31 | ||
IT000137A ITUD20120137A1 (it) | 2012-07-31 | 2012-07-31 | Apparato e procedimento per la determinazione della velocita' di sedimentazione del sangue e di altri parametri ad essa correlati |
PCT/IB2013/001565 WO2014020392A2 (en) | 2012-07-31 | 2013-07-19 | Apparatus and method to determine the blood sedimentation rate and other parameters connected thereto |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN104662406A true CN104662406A (zh) | 2015-05-27 |
CN104662406B CN104662406B (zh) | 2018-11-23 |
Family
ID=46982810
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201380050142.2A Active CN104662406B (zh) | 2012-07-31 | 2013-07-19 | 确定血液沉降速率和与其有关的其它参数的仪器及方法 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9494507B2 (zh) |
EP (1) | EP2880418B1 (zh) |
JP (2) | JP6359535B2 (zh) |
KR (1) | KR102073662B1 (zh) |
CN (1) | CN104662406B (zh) |
BR (1) | BR112015002097B1 (zh) |
CA (1) | CA2880719C (zh) |
ES (1) | ES2881690T3 (zh) |
HR (1) | HRP20211195T1 (zh) |
IT (1) | ITUD20120137A1 (zh) |
LT (1) | LT2880418T (zh) |
PL (1) | PL2880418T3 (zh) |
RS (1) | RS62191B1 (zh) |
SI (1) | SI2880418T1 (zh) |
WO (1) | WO2014020392A2 (zh) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108020530A (zh) * | 2018-01-18 | 2018-05-11 | 中实医疗科技江苏有限公司 | 快速血沉分析装置及其方法 |
CN111886489A (zh) * | 2019-11-18 | 2020-11-03 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 样本分析仪及样本分析方法 |
CN112119293A (zh) * | 2018-04-17 | 2020-12-22 | 亚历法克斯公司 | 测定红细胞沉降率及其他相关参数的设备和方法 |
CN112639443A (zh) * | 2018-07-02 | 2021-04-09 | 奥索临床诊断有限公司 | 使用减小的读取窗口的干载玻片化验 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUA20163693A1 (it) * | 2016-05-23 | 2017-11-23 | Alifax Srl | Apparato e connesso metodo per analisi ematologiche |
DE102018124175A1 (de) * | 2018-10-01 | 2020-04-02 | Sikora Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Produktionsanlage für plattenförmige oder strangförmige Körper |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5594736A (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-18 | Kawasaki Steel Corp | Continuous monitoring device for particle shape of rolling mill oil |
JPS5730951A (en) * | 1980-08-04 | 1982-02-19 | Toa Medical Electronics Co Ltd | Blood analyzer |
EP0118897A2 (en) * | 1983-03-11 | 1984-09-19 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Particle counting system for a fractionating device |
US4822568A (en) * | 1986-03-28 | 1989-04-18 | Minoru Tomita | Apparatus for measuring aggregation rate of whole blood red blood cells |
US5827746A (en) * | 1995-03-15 | 1998-10-27 | Sire Analytical Systems Srl | Method to determine the sedimentation of blood and relative device |
DE20201895U1 (de) * | 2002-02-07 | 2002-07-11 | Dr. Müller Gerätebau GmbH, 01705 Freital | Vorrichtung zur Abbildung einer mit Flüssigkeit gefüllten Kapillare |
US20040059208A1 (en) * | 1999-11-08 | 2004-03-25 | Sire Analytical Systems Srl. | Method to determine the speed of sedimentation of blood and other parameters correlated thereto, and relative apparatus |
US20040065143A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-08 | Husher Frederick K. | Apparatus and method for analyzing a liquid in a capillary tube of a hematology instrument |
CN201173893Y (zh) * | 2008-01-31 | 2008-12-31 | 威海威高生物科技有限公司 | 平板毛细管比色皿 |
US20090311736A1 (en) * | 2006-07-14 | 2009-12-17 | Alifax Holding Spa | Integrated apparatus and method to detect inflammatory states present in a sample of whole blood |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4374620A (en) * | 1981-01-29 | 1983-02-22 | Altex Scientific, Inc. | Photometric flow cell |
US4672038A (en) * | 1984-10-19 | 1987-06-09 | Abbott Laboratories | Optical readout for blood sample analysis |
US4756884A (en) * | 1985-08-05 | 1988-07-12 | Biotrack, Inc. | Capillary flow device |
IT1286631B1 (it) * | 1996-05-16 | 1998-07-15 | Diesse Diagnostica | Apparecchio per la preparazione e la determinazione degli esami della velocita' di sedimentazione di liquidi organici ed altro |
US6200532B1 (en) * | 1998-11-20 | 2001-03-13 | Akzo Nobel Nv | Devices and method for performing blood coagulation assays by piezoelectric sensing |
JP2000329779A (ja) * | 1999-05-19 | 2000-11-30 | Sefa Technology Kk | 沈降速度測定方法およびその装置 |
WO2002075284A2 (en) * | 2001-03-20 | 2002-09-26 | Abb Bomem Inc. | Flow-through cell |
US6989891B2 (en) * | 2001-11-08 | 2006-01-24 | Optiscan Biomedical Corporation | Device and method for in vitro determination of analyte concentrations within body fluids |
ITUD20030174A1 (it) | 2003-09-03 | 2005-03-04 | Sire Analytical Systems Srl | Apparato integrato per analisi ematologiche e relativo metodo. |
US7481787B2 (en) * | 2005-02-14 | 2009-01-27 | Optiscan Biomedical Corporation | Fluid handling cassette having a spectroscopic sample cell |
US8936755B2 (en) * | 2005-03-02 | 2015-01-20 | Optiscan Biomedical Corporation | Bodily fluid composition analyzer with disposable cassette |
ITUD20050118A1 (it) | 2005-07-13 | 2007-01-14 | Sire Analytical Systems Srl | Procedimento per la taratura di macchine per l' analisi di parametri del sangue connessi alla densita' del sangue, quali la velocita' di eritrosedimentazione e/o di aggregazione dei globuli rossi |
ITUD20060111A1 (it) | 2006-04-28 | 2007-10-29 | Sire Analytical Syst Srl | Metodo per la rilevazione di stati di anemia presenti in un campione ematico |
SE531510C2 (sv) * | 2007-09-04 | 2009-05-05 | Tommy Forsell | Blodanalys |
JP5382852B2 (ja) * | 2009-02-06 | 2014-01-08 | 株式会社オンチップ・バイオテクノロジーズ | 使い捨てチップ型フローセルとそれを用いたフローサイトメーター |
US8928877B2 (en) * | 2011-07-06 | 2015-01-06 | Optiscan Biomedical Corporation | Sample cell for fluid analysis system |
EP3156796A1 (en) * | 2010-06-09 | 2017-04-19 | Optiscan Biomedical Corporation | Measuring analytes in a fluid sample drawn from a patient |
-
2012
- 2012-07-31 IT IT000137A patent/ITUD20120137A1/it unknown
-
2013
- 2013-07-19 WO PCT/IB2013/001565 patent/WO2014020392A2/en active Application Filing
- 2013-07-19 KR KR1020157005320A patent/KR102073662B1/ko active IP Right Grant
- 2013-07-19 RS RS20210958A patent/RS62191B1/sr unknown
- 2013-07-19 ES ES13756670T patent/ES2881690T3/es active Active
- 2013-07-19 EP EP13756670.9A patent/EP2880418B1/en active Active
- 2013-07-19 JP JP2015524855A patent/JP6359535B2/ja active Active
- 2013-07-19 CA CA2880719A patent/CA2880719C/en active Active
- 2013-07-19 PL PL13756670T patent/PL2880418T3/pl unknown
- 2013-07-19 SI SI201331906T patent/SI2880418T1/sl unknown
- 2013-07-19 LT LTEP13756670.9T patent/LT2880418T/lt unknown
- 2013-07-19 BR BR112015002097-6A patent/BR112015002097B1/pt active IP Right Grant
- 2013-07-19 CN CN201380050142.2A patent/CN104662406B/zh active Active
- 2013-07-19 US US14/418,870 patent/US9494507B2/en active Active
-
2018
- 2018-04-26 JP JP2018084770A patent/JP6524305B2/ja active Active
-
2021
- 2021-07-26 HR HRP20211195TT patent/HRP20211195T1/hr unknown
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5594736A (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-18 | Kawasaki Steel Corp | Continuous monitoring device for particle shape of rolling mill oil |
JPS5730951A (en) * | 1980-08-04 | 1982-02-19 | Toa Medical Electronics Co Ltd | Blood analyzer |
EP0118897A2 (en) * | 1983-03-11 | 1984-09-19 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Particle counting system for a fractionating device |
JPS59173733A (ja) * | 1983-03-11 | 1984-10-01 | イ−・アイ・デユポン・ド・ネモア−ス・アンド・コンパニ− | 分別装置用粒子計数装置 |
US4822568A (en) * | 1986-03-28 | 1989-04-18 | Minoru Tomita | Apparatus for measuring aggregation rate of whole blood red blood cells |
US5827746A (en) * | 1995-03-15 | 1998-10-27 | Sire Analytical Systems Srl | Method to determine the sedimentation of blood and relative device |
US20040059208A1 (en) * | 1999-11-08 | 2004-03-25 | Sire Analytical Systems Srl. | Method to determine the speed of sedimentation of blood and other parameters correlated thereto, and relative apparatus |
DE20201895U1 (de) * | 2002-02-07 | 2002-07-11 | Dr. Müller Gerätebau GmbH, 01705 Freital | Vorrichtung zur Abbildung einer mit Flüssigkeit gefüllten Kapillare |
US20040065143A1 (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-08 | Husher Frederick K. | Apparatus and method for analyzing a liquid in a capillary tube of a hematology instrument |
US20090311736A1 (en) * | 2006-07-14 | 2009-12-17 | Alifax Holding Spa | Integrated apparatus and method to detect inflammatory states present in a sample of whole blood |
CN201173893Y (zh) * | 2008-01-31 | 2008-12-31 | 威海威高生物科技有限公司 | 平板毛细管比色皿 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108020530A (zh) * | 2018-01-18 | 2018-05-11 | 中实医疗科技江苏有限公司 | 快速血沉分析装置及其方法 |
CN112119293A (zh) * | 2018-04-17 | 2020-12-22 | 亚历法克斯公司 | 测定红细胞沉降率及其他相关参数的设备和方法 |
CN112119293B (zh) * | 2018-04-17 | 2024-03-15 | 亚历法克斯公司 | 测定红细胞沉降率及其他相关参数的设备和方法 |
CN112639443A (zh) * | 2018-07-02 | 2021-04-09 | 奥索临床诊断有限公司 | 使用减小的读取窗口的干载玻片化验 |
CN111886489A (zh) * | 2019-11-18 | 2020-11-03 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 样本分析仪及样本分析方法 |
CN111886489B (zh) * | 2019-11-18 | 2024-04-19 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 样本分析仪及样本分析方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2881690T3 (es) | 2021-11-30 |
WO2014020392A3 (en) | 2014-03-27 |
BR112015002097B1 (pt) | 2021-12-07 |
JP2018169400A (ja) | 2018-11-01 |
SI2880418T1 (sl) | 2021-09-30 |
JP6359535B2 (ja) | 2018-07-18 |
US9494507B2 (en) | 2016-11-15 |
US20150300937A1 (en) | 2015-10-22 |
PL2880418T3 (pl) | 2021-12-20 |
KR20150038515A (ko) | 2015-04-08 |
BR112015002097A2 (pt) | 2017-07-04 |
CA2880719C (en) | 2020-09-22 |
WO2014020392A2 (en) | 2014-02-06 |
BR112015002097A8 (pt) | 2018-08-14 |
ITUD20120137A1 (it) | 2014-02-01 |
JP6524305B2 (ja) | 2019-06-05 |
LT2880418T (lt) | 2021-08-10 |
JP2015523580A (ja) | 2015-08-13 |
CN104662406B (zh) | 2018-11-23 |
KR102073662B1 (ko) | 2020-02-05 |
EP2880418B1 (en) | 2021-05-05 |
EP2880418A2 (en) | 2015-06-10 |
RS62191B1 (sr) | 2021-08-31 |
HRP20211195T1 (hr) | 2021-11-26 |
CA2880719A1 (en) | 2014-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US12117601B2 (en) | Automated microscopic cell analysis | |
JP6524305B2 (ja) | 血液沈降速度およびそれに関連する他のパラメータを決定する装置および方法 | |
EP1812799B1 (en) | Apparatus and method for processing biological liquids | |
KR20110126541A (ko) | 하나 이상의 재료의 측정을 수행하기 위한 시스템 및 방법 | |
EP2998745A1 (en) | Device coupling for a diagnostic system | |
JP2015519575A (ja) | 非ガウシアン一時信号により粒子を特性決定するための方法及びフローセル | |
JP2015532428A (ja) | 光学的充填検出 | |
EP2843409B1 (en) | Urine sample analyzing method and sample analyzer | |
JP7382341B2 (ja) | 赤血球沈降速度及び他の関連パラメータを決定するための装置及び方法 | |
US7320775B2 (en) | Exchangeable flow cell assembly with a suspended capillary | |
KR101970689B1 (ko) | 광섬유를 이용한 유세포 분석 시스템 | |
JPS6086439A (ja) | 光学式微量定量装置 | |
KR20220018000A (ko) | 라인 부피 캘리브레이션 시스템 및 방법 | |
KR20190043995A (ko) | 혈액분석장치 | |
US20210278335A1 (en) | Optical particle analyzer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
EXSB | Decision made by sipo to initiate substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
TA01 | Transfer of patent application right |
Effective date of registration: 20180223 Address after: Italy Padova paulve Lara Applicant after: Alex company Address before: Italy Padova Applicant before: Alifax Holding SPA |
|
TA01 | Transfer of patent application right | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |