CN104602977B - 用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂 - Google Patents

用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂 Download PDF

Info

Publication number
CN104602977B
CN104602977B CN201380046862.1A CN201380046862A CN104602977B CN 104602977 B CN104602977 B CN 104602977B CN 201380046862 A CN201380046862 A CN 201380046862A CN 104602977 B CN104602977 B CN 104602977B
Authority
CN
China
Prior art keywords
wiper
wiper arm
arm
shaft
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201380046862.1A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104602977A (zh
Inventor
M.谢乌布尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN104602977A publication Critical patent/CN104602977A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104602977B publication Critical patent/CN104602977B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3427—Arm piece, link piece and mounting head formed as one element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3436—Mounting heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3443—Wiper shafts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445—Joints between elements
    • B60S1/345—Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3896—End caps with openings at the longitudinal extremities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置(10)，具有擦拭器臂(20)，其经由铰接件(21)以防扭矩方式紧固至擦拭器轴(12)，其中，擦拭器臂(20)可枢转地布置在铰接件(21)上；具有布置在擦拭器臂(20)上的擦拭器刮片(70)；以及具有用于擦拭器刮片(70)的清洗装置，所述清洗装置包含用于清洗流体的馈送件，其中，所述馈送件在擦拭器轴(12)的纵向轴线(11)上在部分区域中延伸，且沿大致垂直于纵向轴线(11)延伸的方向通向擦拭器刮片(70)。

Description

用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂
背景技术
本发明涉及一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置，具有擦拭器臂，该擦拭器臂经由铰接件以防扭矩方式紧固至擦拭器轴，其中，擦拭器臂可枢转地布置在铰接件上，具有布置在擦拭器臂上的擦拭器刮片以及具有用于擦拭器刮片的清洗装置，所述清洗装置包含用于清洗流体的馈送件，其中，所述馈送件在擦拭器轴的纵向轴线上在部分区域中延伸，且沿大致垂直于纵向轴线延伸的方向通向擦拭器刮片。此外，本发明涉及根据本发明在擦拭器装置中使用的擦拭器臂。
背景技术
该类型的擦拭器装置已在现有技术中已知，且用于沿擦拭器刮片的方向从擦拭器轴的区域引导清洗液体，因此，在擦拭器刮片运动的情况下，清洗液体可在擦拭器刮片的紧前方施加至车辆车窗。为此，已知的擦拭器装置具有用于清洗液体的馈送管，所述馈送管沿擦拭器轴的纵向轴线布置，且在面向擦拭器臂的侧部上连接至清洗液体软管，所述软管继而用于供应布置在擦拭器刮片本体上的清洗流体通道。由于清洗流体软管是弹性配置，可以在擦拭器轴的区域中枢转擦拭器臂，以便例如更换擦拭器刮片，而不必将清洗液体软管从馈送管或擦拭器刮片本体移除。尽管在实践中已经证明用于馈送清洗流体的软管连接件，在该类型的软管中，主要问题是扭折或损坏以及材料老化的风险。此外，有必要提供通过相应的测量以结构化方式提供用于清洗液体软管的相应空间，以便所述清洗液体软管可在擦拭器臂在擦拭器轴上的枢转期间相应地变形。
发明内容
从示出的现有技术出发，本发明基于开发一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置的目标，以使得用于将清洗液体从擦拭器轴的区域馈送至擦拭器刮片本体或至擦拭器刮片的替代理念被具体化，所述擦拭器装置具有擦拭器臂，该擦拭器臂经由铰接件以防扭矩方式紧固至擦拭器轴，其中，擦拭器臂可枢转地布置在铰接件上，具有布置在擦拭器臂上的擦拭器刮片以及具有用于擦拭器刮片的清洗装置，所述清洗装置包含用于清洗流体的馈送件，其中，所述馈送件在擦拭器轴的纵向轴线上在部分区域中延伸，且沿大致垂直于纵向轴线延伸的方向通向擦拭器刮片，在所述理念中，能够无需使用清洗液体软管，而因此使擦拭器臂在擦拭器轴上的枢转的可能性不会被减少或限制。
根据本发明，该目标在具有根据本发明的特征的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置中实现，其借助以下事实：馈送件(用于清洗流体)包括出口连接器，所述出口连接器优选地布置在铰接元件上，且相对于擦拭器轴的纵向轴线垂直地取向，使得在擦拭器刮片的操作位置中，出口连接器接合在形成在擦拭器臂上的安装件中，且其中，擦拭器臂布置在铰接件中，使得其可在相对于擦拭器轴的纵向轴线垂直的纵向引导件中至少在两个位置之间移动，第一位置和第二位置，在该第一位置中，出口连接器接合到安装件中，在该第二位置中，出口连接器不与安装件接合。换句话说，这意味着擦拭器刮片和擦拭器轴的区域之间的液压连接经由出口连接器和用于出口连接器的安装件发生，其在操作位置中产生液压连接，且擦拭器臂相对于擦拭器轴可动地布置，以使得第二位置可行，在该第二位置中，出口连接器不与安装件接合。特别地，所述第二位置可用于维修和安装目的，或用于更换擦拭器刮片或擦拭器臂。
根据本发明的用于清洁车辆车窗的擦拭器装置的有利开发也被描述。说明书和/或附图中所披露的至少两个特征的所有组合落入本发明的范围内。
非常特别优选的是，在第二位置中，擦拭器臂可在铰接元件上枢转。在所述第二位置中，特别地，操作者可以手动地清洁车辆车窗，或更换擦拭器臂上的擦拭器刮片。
在制造方面优选的一个改进中，设置为安装件与清洗流体通道一起形成在擦拭器臂的擦拭器臂承载元件上，且擦拭器臂承载元件至少部分地配置为注射模制件。
为了在擦拭器臂在铰接件上的枢转期间清楚地将被限定的位置通知给操作者，使得所述操作者可执行需要的任务而擦拭器装置的部件不被损坏，还优选地设置为，铰接件和擦拭器臂之间的枢转角度被止挡元件限制。
为了使出口连接器和用于出口连接器的安装件之间的液压密封配置可行，还设置为，密封元件(O形圈)设置在出口连接器和安装件之间。
为了防止在清洗操作期间擦拭器臂进入第二位置，在该第二位置中，清洗液体的馈送被中断，在本发明的另一改进中设置有，擦拭器臂借助闩锁连接结构被锁定在第一位置中，且，所述闩锁连接结构具有至少一个可手动促动的元件，用于解除闩锁连接结构。因此，仅当操作者故意促动相应元件时，擦拭器臂从第一位置进入第二位置。
此外，可设置为，擦拭器臂可借助突出到纵向引导件中的凸耳而在铰接部件的纵向引导件中被锁定在第二位置中，所述凸耳减少纵向引导件的沟槽宽度。因此，操纵被简化，特别是当更换擦拭器臂上的擦拭器刮片时，这是因为擦拭器臂仍处于纵向引导件的区域中的第二位置中，其中，出口连接器和安装件之间不存在机械接触，因此擦拭器臂的枢转可行而不损坏提到的部件。
如果擦拭器臂借助具有夹紧螺钉的夹紧连接件固定在擦拭器轴上，以及如果擦拭器轴具有用于在擦拭器臂在擦拭器轴上的各纵向位置中固定擦拭器臂的纵向带齿系统，则实现擦拭器臂至擦拭器轴的特别简单且满意地适于相应条件的紧固。
在擦拭器装置的使用寿命中，以未保护方式布置的夹紧螺钉暴露于环境影响，这例如如果形成铁锈则使得难以将擦拭器臂从擦拭器轴移除。为了该原因，在本发明的进一步改进中设置有，夹紧螺钉在擦拭器臂的第一位置中被擦拭器臂承载元件覆盖，且在第二位置能被自由访问。
此外，本发明包括根据本发明在擦拭器装置中使用的擦拭器臂。
附图说明
本发明的进一步的优势、特征和细节将从优选示例性实施例的以下描述以及使用附图得到，在附图中：
图1以分解图示出根据本发明的擦拭器装置的组成部件；
图2以透视图示出根据图1的擦拭器装置，处于其操作位置中；
图3同样以透视图示出当将擦拭器臂转换到安装位置中时根据图2的擦拭器装置；
图4以透视图示出根据图2的擦拭器装置，处于安装位置中；
图5以纵向截面图示出擦拭器臂在擦拭器轴上的紧固区域；
图6示出图5的平面VI-VI的截面；
图7示出图5的平面VII-VII的截面；
图8示出擦拭器臂的一部分的透视仰视图；
图9以透视图示出用于将擦拭器臂紧固至擦拭器轴的铰接件；和
图10以仰视图示出在操作位置和维修位置之间的转换期间擦拭器臂在擦拭器轴上的紧固区域。
具体实施方式
在图中，相同的元件或具有相同功能的元件设置有相同的附图标记。
图1示出根据本发明的用于清洁车辆车窗(在图中未示出)的擦拭器装置10的主要组成部件。特别地，但不以限制性方式，擦拭器装置10用于清洁机动车辆后部区域中的车辆车窗。
擦拭器装置10具有擦拭器轴12，所述擦拭器轴12可借助擦拭器驱动器(未示出)在纵向轴线11上旋转或枢转，所述擦拭器轴12的突出于车窗区域或车辆本体部分的端部具有带齿区域13，所述带齿区域13具有沿纵向方向布置的多个齿。用于清洗液体的馈送管14布置在擦拭器轴12内部，所述擦拭器轴12配置为中空轴，所述馈送管14连接至用于清洗液体的储存器。馈送管14的突出于擦拭器轴12的上侧的一个端部在圆周环形沟槽中具有密封环15。
带齿区域13用于以旋转固定方式紧固擦拭器臂。为此，擦拭器臂20经由铰接件21连接至擦拭器轴12。使用注射模制工艺由塑料制造且在图9中以单独视图示出的铰接件21具有块状本体，所述块状本体在面向擦拭器轴12的下侧上具有两个夹紧枝干部22、23，所述枝干部具有形成在夹紧枝干部22、23之间的纵向狭槽24。横向孔25沿相对于擦拭器轴12的纵向轴线11垂直的方向穿透两个夹紧枝干部22、23，并用于接收或紧固夹紧螺钉26。如使用图10较佳可见的，接收孔27此外形成在两个夹紧枝干部22、23的区域中，擦拭器轴12通过其带齿区域13突出到所述接收孔27中。借助两个夹紧枝干部22、23和夹紧螺钉26，铰接件21可借助夹紧连接件以旋转固定的方式在各垂直位置和纵向位置中紧固在带齿区域13上。
此外，在相反侧上，在每种情况下铰接件21具有向外突出的闩锁舌部28、29，所述闩锁舌部的远离横向孔25朝向的端部配置为具有抓握表面的促动元件30。两个闩锁舌部28、29和两个促动元件30可被手动地压靠彼此，为此目的，如使用图10看到的铰接件21具有朝向内部的相应间隙部31。此外，如通过一起研究图5和9看到的，铰接件21具有盲孔状的安装件32，馈送管14的承载密封环15的端部突出到该安装件32中。沿擦拭器臂20的方向指向的孔33从安装件32的底部起始，所述孔33形成在铰接件21中，孔33继而敞开到出口连接器35中。出口连接器35具有圆周环形沟槽36，密封环37布置在所述沟槽36中。
以大致相对于出口连接器35的平面齐平的方式，在每种情况下，一个纵向沟槽38形成在铰接件21的两个彼此相对的侧面上，所述纵向沟槽形成纵向引导件。在面向擦拭器臂20的侧部上，纵向沟槽38在其上侧部上具有凸耳39，在所述凸耳39的区域中，纵向沟槽38的宽度b略微减小，在其余区域中所述宽度b恒定，除了两个端部区域之外。此外，在面朝擦拭器臂20的侧部上，纵向沟槽38居中地连续到伸出区域41，所述伸出区域具有相对较小的沟槽宽度。
擦拭器臂20可枢转地紧固到铰接件21。为此，擦拭器臂20具有擦拭器臂承载元件45，该擦拭器臂承载元件45在图8中以单独视图示出。侧向地在面向铰接件21的侧部上，擦拭器臂承载元件45在每种情况下具有一个枝干区域46、47，所述枝干区域46、47在每种情况下在内侧部上具有面向彼此的支承轴颈48。擦拭器臂承载元件45由塑料构成，且配置为注射模制件。在擦拭器臂承载元件45的安装状态下，两个支承轴颈48突出到铰接件21的对应纵向沟槽38中。在每种情况下，一个覆盖区域49、50模制在远离擦拭器轴12朝向的侧部上，在擦拭器臂承载元件45的两个枝干区域46、47之间，在所述覆盖区域49、50之间，接收有铰接件21的腹板形上部终结区域51(在图9中可见)。在此，与终结区域51的上侧部一起，两个覆盖区域49、50在擦拭器装置10的操作位置中形成闭合表面或上侧部，其在图2中示出。
在相对的侧部面上，擦拭器臂承载元件45在每种情况下具有一个凹部52、53，用于接收铰接件21的促动元件30。此外，连接器安装件54(其特别地可在图5中看到，且其直径适于出口连接器35的直径)形成在擦拭器臂承载元件45中。连接器安装件54形成用于出口连接器35的安装件。相对于彼此以大致V形形状布置的两个孔区段55、56(图6)大致从连接器安装件54的孔的底部起始，孔区段57、58继而在远离连接器安装件54朝向的侧部上敞开到所述孔区段55、56中，所述孔区段57、58连接至清洗液体出口连接器59、60，所述出口连接器59、60布置在或形成在擦拭器臂承载元件45的相反于支承轴颈48的侧部上。清洗液体出口连接器59、60接合到清洗液体通道61、62中，所述通道61、62形成在为擦拭器臂20的组成部件的覆盖元件65中。擦拭器臂20连接至擦拭器刮片70，所述擦拭器刮片70包括细长擦拭器橡胶件71，所述橡胶件71具有支承抵靠车辆车窗的擦拭器唇部72。擦拭器橡胶件71以确定锁定的方式被接收在由塑料构成的承载元件74的安装件73中。此外，凹部沿承载元件74的纵向方向形成，弹簧条75布置在所述凹部中。与弹簧条75和擦拭器橡胶件71一起，承载元件74接收在覆盖元件65的沟槽状安装件76中。
擦拭器刮片70的远离擦拭器臂承载元件45朝向的那侧通过关闭元件77闭合，所述关闭元件77还闭合清洗液体通道61、62。承载元件74的、擦拭器橡胶件71的以及弹簧条75的沿擦拭器臂承载元件45的方向突出于覆盖元件65的那些区域布置在形成在擦拭器臂承载元件45中的安装件78中。为了从擦拭器臂承载元件45更换擦拭器刮片70，因此，将上述最后提到的部件沿图1中的箭头79所指示的拆卸方向移除是足够的。
敞开到清洗液体通道61、62中的喷射开口81形成在覆盖元件65的彼此相对的两个纵向侧部上。借助喷射开口81，经由馈送管14馈送的清洗液体、铰接件21、擦拭器臂承载元件45和覆盖元件65可施加至车辆车窗。
图2示出擦拭器装置10的操作位置，在所述操作位置中，擦拭器刮片70的擦拭器唇部71支承抵靠车辆车窗(未示出)。在该位置中，两个支承轴颈48位于纵向沟槽38的面向擦拭器轴12的该端部区域中。可看到，擦拭器臂承载元件45几乎完全覆盖铰接件21，传动元件30布置在擦拭器臂承载元件45的凹部52、53中且在那里形成闩锁连接结构。当清洗装置或清洗功能被促动时，清洗液体流通到车辆车窗上，如上所述。在此重要的是，对于清洗液体实现了液压连续和密封的连接。为此，如特别使用图5可看到的，首先，馈送管14密封地突出到铰接件21的接收孔27中，且其次，出口连接器35密封地布置在擦拭器臂承载元件45的出口连接器54内。
图3示出擦拭器臂20的中间位置，在该中间位置中，擦拭器臂20枢转出图2中所示的操作位置，进入图4中所示的维修位置。为此，首先必要的是将两个促动元件30压在铰接件21上抵靠彼此，因此，促动元件30和擦拭器臂承载元件45上的凹部52、53之间的闩锁连接结构被解除。擦拭器臂20可随后沿箭头82(图3)的方向移动，出口连接器35脱离与连接器安装件54的操作连接。只要擦拭器臂20在其支承轴颈48的运动期间已经穿过纵向沟槽38中的凸耳39的区域，不再可以将擦拭器臂20进一步拉出铰接件21。在该位置中，两个支承轴颈48位于纵向沟槽38的远离擦拭器轴12朝向的该端部区域中。此外，由于纵向沟槽38中的凸耳39的配置，擦拭器臂20的该位置可被操作者检测为闩锁位置，也就是说，擦拭器臂20可仅通过施加增加的安装力而沿擦拭器轴12的方向被再次推回。在擦拭器臂20的距擦拭器轴12最远的那个端部位置中，确保的是，出口连接器35没有与入口连接器54接触，因此擦拭器臂20可之后枢转到图4中所示的维修位置中，且在该维修位置中，擦拭器臂20远离车辆车窗枢转，例如，以大致75°的角度。在该维修位置中，促动元件30的外侧部继而进入与擦拭器臂承载元件45的两个枝干区域46、47外侧的擦拭器臂承载元件45的端部侧部83的接触(根据图4的图解)，这是由于促动元件30由于被闩锁舌部28、29弹性附接而屈服于外侧。擦拭器臂承载元件45的端部侧部83和两个促动元件30因此形成用于限制擦拭器臂20的枢转角度的止挡元件。该维修位置可因此还被操作者检测为闩锁位置，这是由于沿擦拭器臂20的操作位置的方向的枢转返回仅通过将两个促动元件30重新压在一起而可行。在图4中所示的擦拭器臂20的维修位置中，擦拭器刮片70例如可被替换，或车辆车窗可被手动清洁。
已经在此描述的擦拭器装置10可以以多种方式改动或修改而不背离本发明的理念。
附图标记列表
10 擦拭器装置
11 纵向轴线
12 擦拭器轴
13 带齿区域
14 馈送管
15 密封环
20 擦拭器臂
21 铰接件
22 夹紧枝干
23 夹紧枝干
24 纵向狭槽
25 横向孔
26 夹紧螺钉
27 接收孔
28 闩锁舌部
29 闩锁舌部
30 促动元件
31 间隙部
32 安装件
33 孔
35 出口连接器
36 环形沟槽
37 密封环
38 纵向沟槽
39 凸耳
41 伸出区域
45 擦拭器臂承载元件
46 枝干区域
47 枝干区域
48 支承轴颈
49 覆盖区域
50 覆盖区域
51 终结区域
52 凹部
53 凹部
54 连接器安装件
55 孔区段
56 孔区段
57 孔区段
58 孔区段
59 清洗液体出口连接器
60 清洗液体出口连接器
61 清洗液体通道
62 清洗液体通道
65 覆盖元件
70 擦拭器刮片
71 擦拭器橡胶件
72 擦拭唇部
73 安装件
74 承载元件
75 弹性条
76 安装件
77 关闭元件
78 安装件
79 箭头
81 喷射开口
82 箭头
83 端部侧部
b 宽度

Claims (10)

1.一种用于清洁车辆车窗的擦拭器装置(10)，具有擦拭器臂(20)，该擦拭器臂(20)经由铰接件(21)以防扭矩方式紧固至擦拭器轴(12)，其中，擦拭器臂(20)可枢转地布置在铰接件(21)上，具有布置在擦拭器臂(20)上的擦拭器刮片(70)以及具有用于擦拭器刮片(70)的清洗装置，所述清洗装置包含用于清洗流体的馈送件，其中，所述馈送件在擦拭器轴(12)的纵向轴线(11)上在部分区域中延伸，且沿大致垂直于纵向轴线(11)延伸的方向通向擦拭器刮片(70)，
其特征在于，
所述馈送件包括出口连接件(35)，该出口连接件(35)优选地布置在铰接件(21)上，垂直于擦拭器轴(12)的纵向轴线(11)取向，且，在擦拭器刮片(70)的操作位置中，所述出口连接件(35)接合到构造在擦拭器臂(20)上的安装件(54)中，且，擦拭器臂(20)布置在铰接件(21)中，位于垂直于擦拭器轴(12)的纵向轴线(11)的纵向引导件(38)中，以至少能在第一位置和第二位置两个位置之间移动，在该第一位置中，出口连接件(35)接合到安装件(54)中，在该第二位置中，出口连接件(35)不与安装件(54)接合。
2.根据权利要求1所述的擦拭器装置，
其特征在于，
在第二位置中，擦拭器臂(20)在铰接件(21)上可枢转。
3.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
安装件(54)与清洗流体导管(55至58)一起构造在擦拭器臂(20)的擦拭器臂承载元件(45)上，且擦拭器臂承载元件(45)至少部分地构造为注射模制件。
4.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
铰接件(21)和擦拭器臂(20)之间的枢转角度由止挡元件界定。
5.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
密封元件(37)设置在出口连接件(35)和安装件(54)之间。
6.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
擦拭器臂(20)借助棘爪连接结构被捕获在第一位置中，且在于，所述棘爪连接结构具有至少一个可手动促动的元件(30)，用于解除棘爪连接结构。
7.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
在第二位置中，擦拭器臂(20)能够借助突出到纵向引导件(38)中的鼻部(39)被捕获至铰接件(21)的纵向引导件(38)中，其中，所述鼻部(39)减少纵向引导件(38)的沟槽宽度(b)。
8.根据权利要求1或2所述的擦拭器装置，
其特征在于，
擦拭器臂(20)借助具有夹紧螺钉(26)的夹紧连接件被固定在擦拭器轴(12)上，且在于，擦拭器轴(12)具有带齿区域(13)，用于在擦拭器臂(20)在擦拭器轴(12)的各纵向位置中固定擦拭器臂(20)。
9.根据权利要求8所述的擦拭器装置，
其特征在于，
在擦拭器臂(20)的第一位置中，夹紧螺钉(26)被擦拭器臂(20)的擦拭器臂承载元件(45)重叠，且在第二位置中能被自由访问。
10.一种擦拭器臂(20)，用在根据权利要求1至9中的任意一项所述的擦拭器装置(10)中。
CN201380046862.1A 2012-08-07 2013-08-02 用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂 Active CN104602977B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107232.9A DE102012107232A1 (de) 2012-08-07 2012-08-07 Wischvorrichtung und Wischarm zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe
DE102012107232.9 2012-08-07
PCT/EP2013/066336 WO2014023671A1 (en) 2012-08-07 2013-08-02 Wiper device and wiper arm for cleaning a vehicle window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104602977A CN104602977A (zh) 2015-05-06
CN104602977B true CN104602977B (zh) 2017-04-26

Family

ID=48916068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380046862.1A Active CN104602977B (zh) 2012-08-07 2013-08-02 用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9855921B2 (zh)
EP (1) EP2882621B1 (zh)
CN (1) CN104602977B (zh)
DE (1) DE102012107232A1 (zh)
WO (1) WO2014023671A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110064A1 (de) * 2014-07-17 2016-01-21 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe und Wischblatt für eine Wischvorrichtung
DE102015114933A1 (de) * 2015-09-07 2017-03-09 Firma Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarmkopf für eine Wischarmstange und Wischarm für Fahrzeugscheiben
CN105922971A (zh) * 2016-05-27 2016-09-07 株洲桓基铁路电子电器有限公司 一种雨刷器驱动装置
US10065605B1 (en) 2016-12-06 2018-09-04 C&Z 3-IN-1 Wiper System LLC Multiple wiper blade system and assembly
CN107139888A (zh) * 2017-06-30 2017-09-08 博世汽车部件（长春）有限公司 刮水器
CN110356366A (zh) * 2019-07-11 2019-10-22 重庆长安汽车股份有限公司 一种安装于雨刮器传动输出轴上的雨刮喷嘴结构
DE102021203776A1 (de) 2021-04-16 2022-10-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Spritzvorrichtung für eine Wischvorrichtung

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2336007A (en) * 1941-04-02 1943-12-07 Acrotorque Co Windshield wiper mechanism
US2549027A (en) * 1943-06-25 1951-04-17 Productive Inventions Inc Windshield wiper fluid transmission connection
US2732228A (en) * 1953-07-06 1956-01-24 Syphon elbow assembly
US3670354A (en) * 1970-12-16 1972-06-20 Alexander F Weber Low profile wiper-washer assembly
US3887956A (en) * 1973-10-18 1975-06-10 Lescoa Inc Windshield wiper fluid dispenser
DE3907967A1 (de) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh Scheibenreinigungsanlage
DE3907968A1 (de) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh Scheibenreinigungsanlage
DE4029343A1 (de) * 1990-09-15 1992-03-19 Swf Auto Electric Gmbh Wischarm, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE4117107B4 (de) * 1991-05-25 2006-02-16 Itt Automotive Europe Gmbh Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2684343A1 (fr) 1991-11-29 1993-06-04 Peugeot Dispositif de projection d'un liquide de nettoyage integre a un balai d'essui-glace, en particulier pour vehicule automobile.
DE19946630A1 (de) 1999-09-29 2001-04-05 Volkswagen Ag Wischer für Kraftfahrzeug
DE102008049269B4 (de) * 2008-09-26 2020-08-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
EP2421729B2 (en) 2009-04-24 2017-11-08 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
DE102009051021A1 (de) 2009-10-28 2011-05-05 Valeo Wischersysteme Gmbh Wischwelle für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen sowie Scheibenwischanlage mit einer solchen Wischwelle
DE102010049742A1 (de) 2010-10-29 2012-05-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben

Also Published As

Publication number Publication date
US20150203073A1 (en) 2015-07-23
EP2882621B1 (en) 2019-07-24
DE102012107232A1 (de) 2014-05-15
EP2882621A1 (en) 2015-06-17
CN104602977A (zh) 2015-05-06
WO2014023671A1 (en) 2014-02-13
US9855921B2 (en) 2018-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104602977B (zh) 用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂
KR100594711B1 (ko) 차량의 창유리용 와이퍼 블레이드를 와이퍼 아암에 연결하기 위한 장치
JP5646074B2 (ja) ワイパブレード装置及びワイパブレード装置とワイパアームとを有する接続装置
JP5480270B2 (ja) ワイパアーム・ワイパブレード接続装置及びワイパブレード
KR101254582B1 (ko) 와이퍼 장치
JP5603330B2 (ja) ワイパブレード、ワイパアームおよびワイパー装置
CN105142994B (zh) 用于清洁车辆车窗的擦拭器刮片，以及擦拭器装置
PL2142404T3 (pl) Urządzenie połączeniowe
CN107187424B (zh) 具有刮臂适配器的刮拭装置
JP2001500090A (ja) 自動車のウインドシールドガラスに用いられるワイパ装置
BR0108531A (pt) Palheta de limpador para a limpeza de vidraças em veiculos
BR0007263A (pt) Dispositivo de limpeza para pára-brisas de veìculos automotores
JP2015006873A (ja) 風防ワイパーシステムのためのアームヘッドおよびアダプタのアセンブリ、対応するアダプタ、対応するアームヘッド、ならびに、得られるワイパーシステム
CN104114418A (zh) 雨刮装置及其制造方法
CN103129527A (zh) 用于清洁车辆风挡的雨刷装置
CN104512379A (zh) 特别地用于机动车辆的风挡擦拭系统的连接器或转接器
CN104024063A (zh) 具有安全位置的风挡擦拭器附接装置、用于该装置的连接器和适配器以及包括所述附接装置的擦拭系统
WO2012130797A1 (fr) Embout d'extremite a dispositif d'accrochage d'une lame d'essuyage
MX2014005770A (es) Interfaz de conexion hidraulica y/o electrica para limpiaparabrisas.
CN104379415A (zh) 一种风挡雨刮臂及其制造方法
US20170088101A1 (en) Windshield wiper
CN104602976A (zh) 用于清洁车辆车窗的擦拭器装置和擦拭器臂
US20140331433A1 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
CN107010011A (zh) 刮水片装置
US20200331437A1 (en) Wiper blade device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
EXSB Decision made by sipo to initiate substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant