CN104185482A - 生物流体收集系统 - Google Patents

Abstract

本发明揭示生物流体收集。说明性实施例中的至少一些是包含弹性材料的套管及耦合到所述套管的贮器的系统。所述套管可包含：第一末端及第二末端，每一末端分别包括第一孔口及第二孔口；以及通道，其在所述第一孔口与所述第二孔口之间延伸。所述贮器可包含：侧壁及底部，其界定内部体积及高度；以及入口部分，其界定内径，其中所述贮器的高度至少为所述内径的一半。所述贮器可机械地耦合到所述套管，使得所述内部体积流体地耦合到所述套管的所述通道。

Description

生物流体收集系统

背景技术

多种生物流体收集装置和系统已被开发出来帮助或以其它方式协助生物流体的产生及收集。包含协助刺激且因此产生精液的系统及装置，例如自慰套管及其它此些系统。此些装置的实例在以下专利中揭示：1998年7月21日发布的标题为“用于谨慎精虫收集的装置(Device for Discreet Sperm Collection)”的第5,782,818号美国专利；1998年9月15日发布的标题为“预防和修复装置(Prophylactic and Prosthetic Device)”的第5,806,523号美国专利；1998年9月15日发布的标题为“用于谨慎精虫收集的装置(Device for Discreet Sperm Collection)”第5,807,360号美国专利；以及1995年11月14日发布的标题为“女性功能模特(Female Functional Mannequin)”第5,466,235号美国专利，所述所有专利均属于Steven A.Shubin，Sr.且以全文引用的方式并入本文中。

精液(无论是人或动物的)的收集可能有问题且困难。无论是如男性收集(可为令人尴尬且难堪经历)的情况或如雄性动物的情况，当尝试获得样本时收集可能有问题。此外，且在大型动物(例如马等)的情况下，归因于动物的大小、不可预测性及不合作，收集可为危险的。

对人来说，程序仍相当原始且包括插入到样品贮器中进行个人自慰，其可导致不适。即，勃起的男性阴茎通常向上定向，而收集装置必须保持在或定位在阴茎下端或下方。由此，捐献者必须迫使勃起的阴茎向下以使精液收纳在样品容器中。迫使勃起的阴茎向下可能不仅困难且不适，而且在一些情况下还可能是疼痛的。此外，样品容器的位置相对于勃起的阴茎之间的冲突接着可能归因于男性不恰当的开始及/或射精时机而导致精液的损失及/或富含较多精子的精液的无意损失。无论是归因于可在使用期间发生的不适或样品容器与阴茎的同时成角及对准的困难，均需要改善。

又此外，现今设施中使用的样品容器是出于实用目的而非舒适目的而设计。例如，严格来说，样品容器自身用作贮器且不向捐献者和/或为捐献者提供任何舒适性、易用性或其它帮助。又此外，现今样品容器的大小、形状、毛边及螺纹实际上可引起捐献者不适且如果接触生殖器那么甚至引起疼痛。

又此外，动物精液的收集也有问题且困难。对于这些样品，收集可对参与收集的人员造成身体危险。由此，需要减小不可预测性且增大动物合作的装置、系统及方法。此外，因为获取的精液样品不仅用于动物的诊断及治疗，而且还可以销售给饲养者等，所以这些样品可盈利，且因此这些动物的拥有者力求在浪费量最小的情况下全数俘获样品。

此外，医生宣称前列腺健康可获益于刺激精液的产生，且因此需要促进所述过程同时减少前述劣势的系统。新近研究已发现男性前列腺健康可与射精频率有关。明确地说，不频繁射精可导致前列腺肿胀(称为充血性前列腺炎)，且还可能增大男性的癌风险。一些医疗源建议每周射精的频率是三到四次以确保良好的前列腺健康。一项研究发现每月射精在13次与20次之间的男性一生前列腺癌发病率降低14％，且每月射精21次或更多次的男性一生前列腺癌风险的降低值上升到33％。用于刺激并收集精液的装置可协助实现较高的男性射精速率，尤其是未婚男性及久婚男性。

除在射精的前列腺健康效果的方面有帮助外，用于刺激并收集射出的精液的装置还可以帮助扭转脱敏问题。即，使用手或粗布对阴茎进行重复自慰刺激可导致阴茎脱敏，尤其是在缺乏某种形式的润滑的情况下。脱敏可接着导致性交期间勃起功能障碍。经特别设计用于刺激并收集精液的恰当润滑的装置的使用可帮助扭转脱敏问题，且因此减少与脱敏问题有关的勃起功能障碍的发生。

附图说明

为了详细描述示范性实施例，现将参考附图，其中：

图1是本发明的系统的实施例的拆开的分解透视图；

图2是本发明的系统的另一实施例的拆开的分解透视图；

图3是图1的系统的装配实施例的侧视图；

图4是根据本发明的一个实施例的有角套管的侧视图；

图5说明根据本发明的一个实施例的适配器的多个视图；

图6A说明根据本发明的一个实施例的适配器的透视图；

图6B说明根据本发明的一个实施例的适配器的透视图；

图6D说明根据本发明的一个实施例的适配器的透视图；

图6E说明根据本发明的一个实施例的适配器的透视图；

图7A说明图2的系统的拆开的分解透视图；

图7B说明图2的系统的拆开的分解透视图；以及

图8A及8B说明根据本发明的实施例的方法的流程图。

记数法及命名法

贯穿以下描述及权利要求书，特定术语被用来指代特定系统组件。如所属领域的技术人员将明白，不同公司可能用不同名称指代一组件。本文献无意区分名称不同但功能相同的组件。

在下文论述及权利要求书中，术语“包含”及“包括”是以开放方式加以使用，且因此应解释为意指“包含但不限于…”。而且，术语“耦合”意在表示间接连接或直接连接。因此，如果第一装置耦合到第二装置，那么连接可以通过直接连接或通过经由其它装置及连接件的间接连接。此外，此连接可为连通连接，包含但不限于流体连通或其它机械连通、信号连通等，且当如此耦合时可以但无需意指物理附接以形成单个单元。

在本说明书或权利要求书或者两者中已包含或略去特定尺寸及材料规格的情况下，应理解，所述特定尺寸及材料规格将不并入权利要求书中，除非如此要求。

出于本文描述的目的，术语“上”、“下”、“上方”、“下方”、“右”、“左”、“后”、“前”、“垂直”、“水平”及其衍生词将与如图3中所示的装置的定向有关。

贯穿附图，相同参考符号可用来指代相同或相似部件。此外，各项实施例之间的相似特征可利用类似数字标号。适当时，已改变对应的阿拉伯标示符。此外，仅出于实例目的而包含图式中所说明的尺寸(如果提供)，且所述尺寸无意限制本发明的范围。

在广义、一般意义及普通意义上使用及定义“流体”，且所述术语意在应用于尤其是尿液、精液及其它生物流体。

此外，“说明书摘要”的目的是为了使得美国专利及商标局、公众及尤其是科学家、工程师及不熟悉专利或合法的语法术语的所属领域的从业人员能够从粗略检查中快速获悉本申请的技术揭示内容的性质。因此，“说明书摘要”既定既不定义仅由权利要求书衡量的本发明或本申请，也不既定以任何方式限制权利要求书的范围。

具体实施方式

下文论述涉及各项实施例。尽管这些实施例中的一或多者可为优选的，但所揭示的实施例不应解释为或以其它方式用于限制本发明(包含权利要求书)的范围。此外，所属领域的技术人员将了解，以下描述具有广泛适用性，且任何实施例的论述仅意在例示所述实施例，且无意暗示本发明(包含权利要求书)的范围限于所述实施例。

下文论述的任何示范性实施例是在收集人的精子及精液的上下文中开发，且因此下文论述是基于开发上下文；然而，本文中揭示的实施例并不意在仅限于收集人的精子及精液(除非如此要求)，且可结合任何生物流体(例如，尿液)以及非人动物(例如，马)的此些流体的收集利用本文中揭示的系统、装置及方法。

来自雄性动物的生物流体的收集可能有问题。在男性的情况下，收集可能令人尴尬且难堪。在大型动物(例如马)的情况下，样品收集可能造成身体危险，且因此还需要减小不可预测性且增大动物合作的装置、系统及方法。

通过本文中揭示及描述的实例系统10，至少部分地解决相关技术的劣势及缺点。现参考图1，其展示流体收集系统10，所述流体收集系统10包括：装置20，其包含外壳22及套管40；适配器60(其可等效地称为连接器或肘管)；以及贮器80(其可等效地称为储液器或器皿)；连同帽盖24及86(其可等效地称为帽或盖)。

装置20可包含外壳22及套管40。如图1及2中所说明，外壳22可包括单件(图1)或多件(图2)实施例。多件实施例可称为“蛤壳”结构。图2的实施例是以开放配置说明以显示外壳22的内部特征。图2中的多件实施例在闭合时其外部特征实质上可相同于图1的单件实施例。相反地，图1的单件实施例的内部特征实质上可相同于图2的多件实施例。外壳22可形成第一开口32及第二开口34与中心通道33以及对应的第一末端32A及第二末端34A。再次参考图1，在所说明的实施例中，外壳的外表面38还包含用来帮助夹紧外壳的特征39。

在至少一些实施例中，外壳22固持套管。此外，套管可以可移除地安置在外壳内或可为其组成部分。又此外(图2)，外壳22可分叉成通过铰链116连接的第一部分112及第二部分114。下文将结合图7进一步描述系统10的多件外壳实施例。

仍参考图1及图2，在至少一些实施例中，外壳22及套管40中的至少一者经配置以固持另一者，使得套管及外壳限于沿轴x-x相对于另一者在任一方向上实质上纵向滑动(即，往复式)(图2)。例如，外壳22可包括一或多个特征，所述一或多个特征可啮合地连接、耦合或以其它方式起作用以阻止套管40在其中实质上纵向移动。在图2中说明的实施例中，环36经提供以收纳在于套管40中形成凹部的环形槽56内，然而，可使用其它特征、凸部或类似装置。当可啮合地收纳在其中时，套管及外壳实质上限于在使用期间相对于彼此纵向往复滑动。

外壳22可经设计及建构以与可移除盖或帽盖24及86啮合。帽盖24可经配置以可与外壳22的末端32螺纹啮合。可等效地使用其它连接件，例如伸缩式连接件以及部分转向的正锁定系统。帽盖86(图1)可经设计及建构以可与外壳22的末端34螺纹啮合，如在例如在不使用时存储系统10的情况下。又此外，可以任何方式(从(且包括)性暗示到不起眼)配置外壳的外观。

在图1及图2的说明性实例中，外壳22、适配器60及贮器80包括可啮合螺纹，使得适配器将外壳22可移除地连接到贮器80。可使用其它连接配件或固定件(例如，卡口式配件)，且此些固定件将落在本发明原理的精神及范围内。

图3展示系统10的横截面正视图。明确地说，图3展示包括第一末端42及第二末端44的细长、柔性、聚合的且可压缩的套管40(例如，嵌件)。第一末端42界定第一孔口48，且第二末端44界定第二孔口50。套管40界定第一孔口48与第二孔口50之间的细长通道46。在所示实例系统中，沿套管40的中心轴界定细长通道46，其中中心轴垂直于由第一孔口48及第二孔口50的最靠外特征界定的平面。然而，细长通道无需沿套管40的中心轴驻留。

在一个实施例中，通道46经定大小以容纳人的阴茎。第一孔口48收纳阴茎，且通道46的大小(例如，直径)小于阴茎的周长以便环绕地接触并刺激阴茎。此外，套管或嵌件40可由模拟人肉的(即，形成性收纳孔口的类型的)任何合适材料形成。例如，套管40可由(举几个为例)热塑性弹性体(TPE)胶、硅、聚氯乙烯(PVC)或弹性橡胶制成。已在上文引用的美国专利5,782,818中描述合适的弹性凝胶。在移除帽盖24之后，套管40可以可移除地放置在外壳22的腔内。在另一实施例中，通道46经定大小以容纳非人阴茎(例如，马、狗)。

如图3所说明，用于保持、俘获、收纳及/或存储所收集的精液或其它流体的贮器80耦合到适配器60(例如通过有螺纹的连接件)，且适配器60耦合到套管40。在实例系统中，适配器通过外壳22耦合到套管40，但在其它情况下，无需使用外壳22，且因此适配器60可直接耦合到套管40。贮器80界定内部体积83，且当如图3中所示般耦合时，通道46流体地耦合到内部体积83。

在所说明的实施例中，适配器60形成如从第一末端62到第二末端64测量的角。适配器60的角(图3中示为α)可在一个实施例中从100°到170°，在另一实施例中从110°到160°，且在第三实施例中从120°到150°。因此，当贮器80耦合到装置20时，贮器80是以与通道46的中心轴成某一角而安置且延伸到中心轴下方或远离中心轴延伸。可在任何合适位置(例如参考如所示的适配器60的侧)测量角α。在其它情况下，角α可测量为由适配器60的第一末端(例如，耦合到外壳22的末端)形成的中心轴与由第二末端(例如，耦合到贮器80的末端)形成的中心轴之间的角。

图4展示根据另一实施例的贮器81的侧视图。明确地说，贮器81界定第一开端82及内部体积83。在图4的实例实施例中，可略去适配器60，且贮器81直接或间接地耦合到套管40。因此，在图4的实施例中，贮器81自身界定过渡区85，使得贮器从第一末端82到第二末端84成角。过渡区85的角(图4中示为A)可在一个实施例中从100°到170°，在另一实施例中从110°到160°，且在第三实施例中从120°到150°。在至少一些实施例中，角A可界定在第一中心轴1-1′(其垂直于由末端82的最靠外特征界定的平面)与第二中心轴2-2′(其垂直于由末端84的最靠外特征界定的平面)之间。

在实例系统中，贮器进一步经配置以可移除地容纳帽盖87。帽盖87可包含螺纹或其它配件，所述螺纹或其它配件适于与贮器81所具备用来可啮合地耦合到外壳22的螺纹或其它配件啮合。在贮器81的至少一些实施例中，螺纹(例如，螺纹89)或其它配件安置在适配器的外表面上。因此，在使用之后放置在贮器81上时，帽盖87隔离其内部体积83且保护内容物免受损失或污染。尽管已结合贮器81描述帽盖87，但帽盖87可同样经配置以与根据贮器80的实施例可移除地啮合，其中帽盖87包含螺纹或其它配件，所述螺纹或其它配件适于与贮器80所具备用来可啮合地耦合到适配器60的螺纹或其它配件啮合。

图5描绘根据实例系统的适配器60的各种透视图。明确地说，图5展示在一些实施例中，适配器60界定第一末端62，所述第一末端62经配置以例如通过螺纹63耦合到系统20。适配器60进一步包括第二末端64，所述第二末端64经配置以例如通过螺纹65耦合到贮器80(图5中未展示)。在一些情况下，第一末端62中界定的孔隙的直径大于第二末端64中界定的孔隙的直径，但在其它情况下，相对大小可相同，或第二末端64中界定的孔隙可较大。再者，有螺纹的连接件係实例，且可使用其它连接件类型。

图6A到6E展示根据另一实例实施例的适配器60的各种透视图。在图6A到6E中所描绘的实施例中，适配器60的结构可类似于图5的适配器，但可进一步包括呈孔隙66的形式且穿过适配器60的侧壁的排气孔。孔隙66实现系统10的内部体积与大气压力之间的压力均衡。为防止体液流失，在多数情况下，孔隙66安置在适配器的上表面67上；然而，孔隙66的替代配置及位置也是可能的，只要所述孔隙提供并实现夹带空气的释放。此外，用户可通过使用例如手指或拇指阻塞或部分阻塞孔隙来调节压力均衡的速率。以此方式，可在系统10内产生部分真空，且产生吸力，从而可协助精液排出。真空控制可协助例如从射精无力的病人收集样品。替代地，在另一实施例中，可提供其中具有孔或孔隙的塞子(未展示)，其中所述塞子可插入排气孔66中，且其中所述孔隙经定大小而使得系统10的内部体积与外界之间的空气流动受到控制以在内部体积中维持部分真空。以此方式，塞子扮演用户手指或拇指的角色。此外，塞子可具备卡扣式配件或固定件或类似结构以在系统10的使用期间将所述塞子固持在排气孔中。

在图6A中，更详细展示适配器60的成角方面。在至少一些实施例中，如上文结合图3描述的角α可界定在第一中心轴1-1′(其垂直于由末端62的最靠外特征界定的平面)与第二中心轴2-2′(其垂直于由末端64的最靠外特征界定的平面)之间。

图7A及7B展示根据实例蛤壳实施例的系统10的两个分解透视图。明确地说，套管40安置在外壳22内，所述外壳22是由两个部分组成，经由铰链116连接的部分112及部分114。适配器60经由螺纹73、63、65及79将贮器80可移除地耦合到外壳22。图7中所示的适配器60的实施例包含排气孔66。

图8A及8B说明根据本发明的实施例的方法的流程图。首先参考图8A，从雄性哺乳动物收集精液的所述方法开始于框800。在框802中，刺激雄性哺乳动物到射精。在框804，将精液收纳在弹性套管的通道内。在框806，定向弹性套管使得精液在重力下馈入到贮器。在框808中，移除贮器与弹性套管的耦合，且在框810中，将帽盖放置在贮器上。所述方法在框812处结束。

现参考图8B，其中更详细说明框802中的方法。在框801中，刺激雄性哺乳动物。在刺激的至少一部分期间，在框803，例如通过孔隙66将贮器的内部体积排放到大气压力。然而，在框805，减小射精期间内部体积内的压力。压力的减小(例如，产生小于大气压力的压力)可涉及在阴茎插入套管中时阻挡孔隙66，且接着从套管部分地缩回阴茎同时保持孔隙66处于阻挡配置。在孔隙66中不引进气流的情况下，阴茎与贮器80之间界定的增大的体积导致内部体积中产生小于大气压力的压力。降低的压力可用来迫使精液流动及精子流动(与通风系统相比)快于在精液于大气压力下射精到贮器80的情况。

使用时，如果未装配，那么通过将套管40插入到外壳22中装配系统10。此外，在具有蛤壳设计的实施例中，通过装配或闭合外壳以在相应末端32A及34A处形成开口32及34。接着可将适配器60的第一末端62连接到外壳22的第二末端34A；且可将适配器60的第二末端64耦合到贮器80的第一末端82。此配置接着实现从第一孔口48到贮器80的内部83的流体连通。接着将阴茎插入到套管40中且进行机械操控直到射精为止，其中样品流动到并收集在贮器80中。接着可从适配器60拆除贮器80并用帽盖87覆盖贮器80以用于分析、使用、销售及/或配送。接着可清洗系统，且新的或重新使用的贮器80可用于系统10的重复使用。

上文论述意在说明本发明的原理及各项实施例。一旦完全明白上文揭示内容，那么所属领域的技术人员将明白众多变化及修改。例如，末端帽盖对系统的使用来说不是必要的。希望所附权利要求书应解释为涵盖所有此些变化及修改。

Claims (28)

1.一种装置，其包括：

弹性材料的套管，所述套管界定：

第一末端及第二末端，每一末端分别包括第一孔口及第二孔口；以及

通道，其在所述第一孔口与所述第二孔口之间延伸；

贮器，其包括：

侧壁及底部，其界定内部体积及高度；

入口部分，其界定内径，其中所述贮器高度至少为所述内径的一半；

所述贮器机械地耦合到所述套管，使得所述内部体积流体地耦合到所述套管的所述通道。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述贮器进一步包括连接固定件，所述连接固定件安置在所述套管的所述侧壁的外表面上，所述套管通过所述连接固定件机械地耦合到所述套管。

3.根据权利要求2所述的装置，其进一步包括帽盖，所述帽盖在内径上具有连接固定件，所述帽盖的所述连接固定件经配置以与所述贮器连接固定件可啮合地连接。

4.根据权利要求2所述的系统，其中所述连接固定件经配置以可移除地容纳用于密封所述内部体积的装置。

5.根据权利要求1所述的装置，其中所述贮器从第一末端到第二末端成角。

6.根据权利要求1所述的装置，其进一步包括适配器，所述适配器界定第一末端及第二末端，所述第一末端机械地耦合到所述套管，且所述第二末端机械地耦合到所述贮器，所述适配器界定内部通道，所述内部通道将所述套管的所述通道流体地耦合到所述贮器的所述内部体积。

7.根据权利要求5所述的装置，其进一步包括：

第一中心轴，其由所述适配器的所述第一末端界定；

第二中心轴，其由所述适配器的所述第二末端界定；

其中所述第一中心轴与所述第二中心轴非共线。

8.根据权利要求5所述的装置，其中所述第一中心轴与所述第二中心轴形成钝角，所述钝角的值介于100°与170°之间。

9.根据权利要求1所述的装置，其中所述装置进一步包括排气孔，所述排气孔在所述通道与所述贮器之间，所述排气孔在未被阻挡时将所述内部体积流体地耦合到大气压力。

10.根据权利要求9所述的装置，其中所述装置进一步包括适配器，所述适配器经配置以将所述套管的所述通道流体地耦合到所述贮器，且其中所述排气孔包括所述适配器中的孔口。

11.根据权利要求1所述的装置，其中所述装置进一步包括外壳，所述外壳经配置以封闭所述套管。

12.根据权利要求11所述的系统，其中所述外壳分叉成第一部分及第二部分。

13.根据权利要求12所述的系统，其中所述外壳是用铰链分叉。

14.根据权利要求10所述的装置，其中所述外壳、适配器及贮器包括可啮合固定件，使得所述适配器将所述外壳可移除地连接到所述贮器。

15.一种系统，其包括：

细长挠性套管，其包括第一及第二相对的末端，每一末端分别包括第一孔口及第二孔口，所述套管包括细长通道，所述细长通道在所述第一孔口与所述第二孔口之间延伸且连接所述第一孔口与所述第二孔口；

外壳，其经配置以可移除地固持所述套管，所述外壳包括第一开口及第二开口，所述第一开口及所述第二开口对应于所述相应第一孔口及第二孔口；

帽盖，其经配置以耦合到并覆盖所述外壳的所述第一开口；以及

贮器，其界定内部体积，所述贮器经配置以可移除地耦合到所述外壳以在如此耦合时与所述第二孔口流体连通且包括安置在其外表面上的连接固定件且经配置以可移除地容纳用于密封所述内部体积的装置。

16.根据权利要求15所述的系统，其进一步包括适配器，所述适配器经配置以将所述外壳可移除地连接到所述贮器，所述适配器允许从所述第二孔口到所述贮器的流体连通。

17.根据权利要求15所述的系统，其中所述套管是由弹性凝胶形成且可在移除所述帽盖之后接触到，所述弹性凝胶模拟性收纳孔口且可移除地安装到所述外壳中，所述套管具有第一末端及第二末端，所述第一末端包括第一孔口，所述第一孔口经定位以在移除所述帽盖之后暴露。

18.根据权利要求16所述的系统，其中所述贮器经配置以经由所述适配器耦合到所述外壳，所述适配器成角，且所述贮器在如此耦合时远离所述细长通道的中线而延伸。

19.根据权利要求15所述的系统，其中所述外壳沿纵轴用铰链分叉。

20.根据权利要求15所述的系统，其中所述外壳具有一或多个凸部，所述一或多个凸部径向向内安置，以用于可啮合地收纳在所述套管的相应一或多个凹部内，使得当可啮合地收纳在其中时，所述套管被限于在其中纵向往复滑动。

21.根据权利要求15所述的系统，其中所述贮器进一步经配置以固持可移除盖以流体地密封所收纳的流体。

22.根据权利要求15所述的系统，其中所述适配器进一步包括排气孔，所述排气孔用于释放所述装置内的夹带空气。

23.根据权利要求15所述的系统，其中所述贮器包括从第一末端到第二末端的角，且其中当所述贮器耦合到所述外壳时，所述第二末端远离所述细长通道的中线而延伸。

24.一种方法，其包括：

通过以下步骤从雄性哺乳动物收集精液：

通过弹性套管相对于插入到所述套管中的所述雄性哺乳动物的阴茎进行往复运动刺激所述雄性哺乳动物到射精；

将所述精液收纳在所述弹性套管的通道内；

定向所述弹性套管使得所述精液在重力下被馈入到机械地耦合到所述弹性套管的贮器。

25.根据权利要求24所述的方法，其进一步包括：

在所述刺激的至少一部分期间，将所述贮器的内部体积排放到大气压力；且接着

通过阻挡排气孔端口减小射精期间所述内部体积内的压力。

26.根据权利要求25所述的方法，其中减小压力进一步包括在减小所述阴茎到所述弹性套管中的插入距离的同时阻挡所述排气孔端口。

27.根据权利要求24所述的方法，其进一步包括：

移除所述贮器与所述弹性套管的机械耦合；以及

将帽盖放置在所述贮器上。

28.根据权利要求27所述的方法，其进一步包括：

其中移除进一步包括使界定在所述贮器上的连接特征与耦合到所述弹性套管的装置解耦；

其中放置所述帽盖进一步包括使用所述连接特征将所述帽盖耦合到所述贮器。