CN104114872A - 具有电插头的泵机组 - Google Patents
具有电插头的泵机组 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104114872A CN104114872A CN201380008586.XA CN201380008586A CN104114872A CN 104114872 A CN104114872 A CN 104114872A CN 201380008586 A CN201380008586 A CN 201380008586A CN 104114872 A CN104114872 A CN 104114872A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- acceptance division
- splicing ear
- plug
- pump assembly
- connector assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 10
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 3
- 241000270722 Crocodylidae Species 0.000 claims description 2
- LNNWVNGFPYWNQE-GMIGKAJZSA-N desomorphine Chemical compound C1C2=CC=C(O)C3=C2[C@]24CCN(C)[C@H]1[C@@H]2CCC[C@@H]4O3 LNNWVNGFPYWNQE-GMIGKAJZSA-N 0.000 claims description 2
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 14
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 7
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003872 anastomosis Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/48275—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end with an opening in the housing for insertion of a release tool
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0686—Mechanical details of the pump control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0693—Details or arrangements of the wiring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48455—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar insertion of a wire only possible by pressing on the spring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
一种泵机组和附属的电插头，该电插头可松脱地与该泵机组的电插入式联接件(10)相连接并具有插头座(12)，在该插头座中设置至少一个电接触元件(20)，该电接触元件具有用于接收连接线(36)的连接端子(28)，其中，插头座(12)具有用于断开元件(42)的接收部(40)，该断开元件(42)可拔出地插入该接收部(40)中，该接收部(40)关于连接端子(28)被设置为，当断开元件(42)插入接收部(40)时，断开元件(42)作用于连接端子(28)并保持连接端子处于断开状态。
Description
技术领域
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的泵机组以及附属的电插头。
背景技术
众所周知，泵机组，例如热循环泵机组配备有用于进行电连接的电插接件，因此首先将电连接导线与插头电连接，然后将插头插入泵机组附属的插塞式联接件中，从而实现对泵机组的电连接。这种设计方案的优点在于，不必为了进行电连接而打开泵机组的壳体、特别是泵机组的电子设备壳体或接线盒。
在已知的用于泵机组的插头中，通常在插头中设有螺旋接线夹，在该螺旋接线夹上借助于螺纹紧固件将连接线夹紧。
发明内容
鉴于现有技术，本发明的目的在于对具有附属电插头的泵机组进行改进，以使电连接被进一步简化。
本发明的目的通过如权利要求1所述的泵机组和附属的插头以及如权利要求17所述的插头来实现。优选的实施方式由从属权利要求、下面的说明以及附图给出。
本发明涉及一种包括泵机组和附属的电插头的组合。在此，电插头可以可插拔地与泵机组的电插入式联接件相连接。也就是说，将电插头和插入式联接件设计为彼此相匹配。因此，插入式联接件例如可以具有电接触引脚，该电接触引脚向外突出，并嵌接在插头上的相应的凹形触点(weiblicheKontakte)中。反之，插头也可以配备有突出的接触引脚，即凸形触点，该接触引脚嵌接在插入式联接件上的相应的凹形触点中。此外，优选泵机组上的插入式联接件具有接收部或凹部，插头的相应形成的部分嵌接在该接收部或凹部中形成机械连接。替代地也可以将泵机组上的插入式联接件设计为向外突出的元件，该元件嵌接在插头上的相应形成的凹部中。此外，优选为插头和/或插入式联接件配备密封元件，以便在插头和插入式联接件之间实现密封连接，使处于内部的电导体免遭外部湿气的侵蚀。
电插头具有插头座，在该插头座中设有至少一个电接触元件。插头座具有可以与泵机组上的插入式联接件机械接合的接合部分。如上所述，接触元件依赖于插入式联接件上的相应触点的设计情况而被设计为凸形触点或凹形触点。为了连接连接线，至少一个电接触元件具有连接端子，在该连接端子中连接线可被导电地夹住，在此同时实现连接线和连接端子之间的机械连接。
根据本发明的连接端子被设计为，插头座附加地具有用于断开元件的接收部，断开元件用于断开和接通连接端子。借助于断开元件可以将连接端子带入断开位置，在该断开位置上，待接触和待夹紧的电线可以插入连接端子中。然后优选连接端子不需要断开元件就可以自动到达接通位置，在该接通位置上，之前插入的连接线被夹紧和实现电接触。为实现此目的，使接收部关于连接端子被设置为，当断开元件插入接收部时，断开元件将作用于连接端子上，并使连接端子保持处于断开状态。也就是说，优选将接收部邻近或毗邻于连接端子地设置在插头座的内部，使插入接收部的断开元件可以与连接端子的相应部分发生接触，从而使该相应的部分移动到断开位置，特别是被压到断开位置。
将接收部设计为，可以相对于连接端子保持和引导断开元件，使得断开元件可以对连接端子施加力，以断开连接端子。此外，优选将接收部和断开元件设计为，使断开元件力配合和/或形状配合地保持在接收部中。由此可以实现：断开元件在无外力作用的情况下保留在接收部和插头座中，并因此使得连接端子保持断开，并且连接线可因此被容易地插入连接端子中，而不必以任何方式同时从外部对该连接进行操作。
此外，优选将断开元件和接收部设计为，使断开元件只可以插入接收部中的限定位置中。
然后在插入连接线之后可以将断开元件从接收部中取出，由此使连接端子移动到接通位置并可靠地夹紧连接线。当从接收部取出或拔出断开元件时，连接端子可以自动地或通过断开元件的移动而移动到接通位置。
优选在插头座中设有多个电接触元件。特别是可以设置三个电接触元件，例如在电连接导线中通常配置有地线。所述多个接触元件分别具有用于连接线的连接端子，并且断开元件和接收部被设计并设置为，当断开元件插入接收部时，断开元件将同时作用于多个接触元件、优选为所有接触元件的连接端子上，并保持这些连接端子分别处于断开状态。由此可以进一步简化电连接，因为断开元件可以同时保持全部连接端子处于断开状态，从而可以将所有的连接线插入各个连接端子中。随后，可以将断开元件从接收部取出，由此使所有连接端子同时进入接通状态。在此优选将这些连接端子设计为，它们可以自动保持在接通状态中，与连接线电接触并被可靠地夹紧。优选并排地设置多个连接端子，并且可以在所述多个连接端子的共同一侧在位于那里的接收部中插入板状连接元件，以便能够同时作用于这些连接端子。也就是说，优选各个连接端子的断开方向和接通方向可以彼此平行地延伸，因此断开元件可在同一方向上作用于所有的连接端子。
进一步优选断开元件具有多个操作部分，这些操作部分可以分别作用于连接端子，在此，优选这些操作部分在其相对于断开元件的其余部分的连接处具有预定断裂部。例如，可以将操作元件设计为突出部或舌状物的形式。每个突出部或舌状物可作用于对应的连接端子上。这种方案的优点在于，也可以将断开元件设计为，通过例如不为每个连接端子配备操作元件，断开元件将不再同时断开所有的连接端子，而是只有一定数量的、设置用于应该被断开元件断开的连接端子的操作元件动作。特别是当操作部分通过预定断裂部被固定在断开元件上时，那么也有可能个别的操作部分被折断，从而使得对应的连接端子在断开元件插入接收部时不再被断开。因此，例如可能是下述情况：在取出断开元件之后确定，在多个连接线中只有个别的连接线未被正确夹紧，例如有可能是用于已被正确夹紧的连接端子的操作部分被折断，而在再次将断开元件插入接收部时，只有具有没有被正确夹紧的连接线的连接端子被断开。还可以考虑在断开元件上，在一侧、特别是在侧边上设置用于所有连接端子的操作部分，在另一侧、优选在背对的侧边上例如附加地设置单个操作部分，那么当断开元件以该侧或侧边插入接收部时，可以利用该单个操纵部分有针对性地断开个别的连接端子。
优选将连接端子设计为弹簧线夹，其通过弹簧预紧保持在接通状态，所接收的连接线在该状态下被夹紧地保持。在此情况下，优选将断开元件和接收部设计并设置为，插入接收部中的断开元件将抵抗连接端子的弹簧预紧而使连接端子保持处于断开状态。也就是说，特别是断开元件的相应操作部分将抵抗各个连接端子的弹簧预紧使各个连接端子保持处于断开状态。这种方案的优点在于，在取出断开元件时连接端子将自动接通，并且由于弹簧预紧，使得连接线可以在无外力作用的情况下持久地保持夹紧和接触。
进一步优选连接端子分别具有弹簧夹，该弹簧夹在接通状态下伸入插头座中的接收部区域中。因此，插入接收部的断开元件可以挤开在那里的弹簧夹，在此，通过弹簧夹的移动或被排挤来断开连接端子。
为此，优选断开元件具有至少一个优选为楔形的压力面，该压力面在断开元件插入接收部时将弹簧夹压出接收部区域或使弹簧夹移动离开接收部区域。优选将这种压力面设置在断开元件的如前所述的操作部分上。优选在每个存在的操纵部分上设置这种压力面。通过这种楔形形状可以很容易地插入断开元件。
优选插头座在第一轴向端部上形成联接部分，该联接部分与泵机组的插入式联接件相匹配地构成。因此，如上所述的插头座和插入式联接件可以形状配合地彼此进入。在此，在插头座和/或插入式联接件上还可以设置锁定元件或夹紧元件，以使两个元件彼此制动，从而使插头可靠地保持在泵机组上。
进一步优选连接端子和用于断开元件的接收部相对于插头座的背向第一轴向端部的第二轴向端部是开放的。在此，优选第一轴向端部在与插入式联接件连接时沿接合方向位于前面，而第二轴向端部沿接合方向位于插头座的背后。这样布置的优点在于，接触元件可以沿轴向方向延伸穿过插头座，并可以在第一轴向端部上形成触点，以实现与插入式联接件上的电触点的接触，而在相反的轴向端部上是用于固定连接线的连接端子。在此优选使连接触点沿轴向方向插入插头座，并在那里被力配合和/或形状配合地保持。这种插入优选通过位于插头座的第二轴向侧面上的开口实现。将用于断开元件的接收部也设置在第二轴向侧面上的优点在于，开口只需要设置在插头座的两个相反指向的、即成180°相反指向的侧面上，因此插头座可以被铸造为由塑料制成的注塑件且基本上无侧凹(Hinterschneidungen)。这使得能够采用简单的模具设计。
优选连接线在连接端子中的插入方向平行于断开元件在接收部中的插入方向和取出方向。进一步优选该插入方向和取出方向同样平行于插头与泵机组的插入式联接件相连接的接合方向。因此，由于所有的接合运动和插入运动都沿相同的方向进行，所以使得安装非常简单。特别是可以在连接连接线时用一只手保持插头座，而用另一只手将连接线引入连接端子，随后用同一只手将断开元件从接收部拔出。在此，插头座的位置必须保持不变，因为连接线和断开元件需要从同一侧沿相同的方向插入插头座或从中取出。因此，在安装时不需要周向地握住插头座。
此外，优选插头具有覆盖罩，该覆盖罩可装配到插头座的第二轴向端部上，并在此覆盖连接端子和接收部的开口。优选在覆盖罩和插头座之间设置密封件，由此使得位于覆盖罩下面并将连接端子和连接线自由放置于其中的接收空间与外部隔离，从而防止湿气渗入该区域。优选覆盖罩可以相同的接合方向或插入方向安装在插头座上，在此，连接线也被插入连接端子中并且断开元件从接收部被拔出。因此，覆盖罩也可以在取出断开元件之后以相同的方向插在插头座上，而不需要周向地握住插头座。优选为覆盖罩和插头座配备彼此相应的锁定元件，借助于这些锁定元件可以使覆盖罩和插头座彼此锁定地嵌接。例如可以在插头座上设置具有锁钩的突出的锁舌，该锁舌嵌接在覆盖罩上的对应的锁槽中，在此，锁舌上的锁钩向后抓紧位于覆盖罩的锁槽上的锁定肩(Anlageschultern)，并由此使得覆盖罩形状配合地固定在插头座上。因此，整个插头可以在不使用工具的情况下简单、容易地进行装配。可以将锁定元件设计为，其可以借助于断开元件被打开。因此，断开元件可这样设计：其可以插入锁钩或锁定凸起部和锁槽之间，以使锁钩或锁定凸起部脱离锁槽。因此，断开元件可同时作为用于打开插头的工具。
进一步优选覆盖罩具有线缆引线部，该线缆引线部优选配备有耐拉连接器。连接电缆可以从外部插入被覆盖罩包围的连接空间，并优选力配合和/或形状配合地固定在覆盖罩的耐拉连接器中。此外，在线缆引线部的区域中还可设置密封件，以便在该区域中也可以密封覆盖罩的内部空间。优选该密封件密封地贴靠在所插入的连接线缆的外周上。
根据另一种优选的实施方式，断开元件和覆盖罩被这样设计：当断开元件位于插头座的接收部中时，将阻止覆盖罩和插头座的接合。因此可以防止：在连接端子不处于接通状态，即连接线不处于夹紧状态时，插头会因为戴上覆盖罩而被接通。由此可以避免错误安装。
断开元件适宜地具有至少一个可插入接收部中的操作部分以及从接收部向外突出的手柄部分。在此，可以如前所述地设置多个操作部分。手柄部分的优点在于可以可靠地抓紧断开元件，以便从接收部拔出或根据需要插入接收部中。在此可以附加地将关于连接端子的文字说明设置在手柄部分上。即，该文字说明可以指明连接端子的类型，例如地线、相位等。
优选在插头出厂时断开元件已插入接收部中，因此安装是特别简单的，因为此后只需要将连接线插入连接端子以及将断开元件从接收部取出。但是也可以考虑将断开元件作为单独的部件供应，其必须在连接连接线之前首先被插入接收部中。在这种方案中，可以将断开元件设置在插头的覆盖罩上或泵机组的壳体部上，或者作为插头或泵机组的包装的一部分。在此优选断开元件与包装的其他部分通过预定断裂部连接。例如，断开元件可以是用于插头的吸塑包装(Blister-Verpackung)的一部分，并通过预定断裂部与该吸塑包装的其他部分连接。断开元件可以从包装上折断拆下并插入接收部中，以断开用于插入连接线的连接端子。这简化了制造过程，因为断开元件可以与包装一起制造，而不必再包装或安装额外的配件。此外还可以因此在安装之前不丢失断开元件。优选断开元件由塑料制成。因此可以将断开元件例如设计为同样由塑料制成的吸塑包装的一部分。但是替代地也可以考虑断开元件由纸板构成。因此，断开元件可以构成由纸板制成的包装的一部分。如果断开元件被设置在其他部件上，例如被构造为泵壳体的一部分或者接线盒或插头的覆盖罩的一部分，则断开元件可以在那里被设计为突出部。在此优选断开元件与各部件被一体化地制成。当相应的部件被制造为浇铸塑料部件时，这将是特别有利的。
优选插头座和覆盖罩同样由塑料制成。这样可以降低生产成本。此外，这些部件具有需要的绝缘特性。可以将根据需要设置在这些部件上的如上所述的密封件设计为被单独安装的元件，或者也可以通过双组分-注塑成型技术直接在各个部件上浇铸而成。在此优选密封件由弹性体制成。
除了上述泵机组和所属插头的组合之外，本发明还单独涉及一种用于泵机组的插头。该插头具有插头座，在插头座中设有至少一个电接触元件，该电接触元件具有用于接收连接线的连接端子。如上所述，插头座还附加地具有用于断开元件的接收部，断开元件能够可拔出地插入该接收部中。接收部相对于接触元件这样设置：当断开元件插入接收部时，该断开元件作用于连接端子并保持接触元件处于断开状态。这种插头的功能、优点和可能的优选的实施方式已经在对该插头与所属泵机组的组合的描述中进行了说明，在此不再赘述。需要指出的是，可以相应地设计这种单独的插头。
附图说明
下面参照附图示例性地说明本发明。其中：
图1为根据本发明的泵机组的局部被剖切的整体视图，
图2为附属插头的分解图，
图3为已接通的插头的俯视图，
图4为断开元件的详细立体图，
图5为断开元件已被取出的插头的剖视图，以及
图6为根据图5的断开元件已插入的剖视图。
具体实施方式
根据本发明的泵机组以公知的方式具有泵壳体2，在该泵壳体中设有在此未示出的叶轮，并且该泵壳体与定子壳体4相连接，在该定子壳体中设有用于驱动叶轮的电驱动电机。电子设备壳体或接线盒6沿纵轴线或转动轴线X的方向轴向安装在定子壳体4上，在该电子设备壳体或接线盒中设有用于控制或调节定子壳体4中的电驱动电机的电子部件8。为了实现电连接，接线盒6配置有插入式联接件10。
在图2、图3、图5和图6中示出的插头与该插入式联接件10相匹配。插头具有插头座12，该插头座在第一轴向端部上形成联接部分14。联接部分14与插入式联接件10相匹配地成型，并可以与其相接合。联接部分14周向地具有由弹性材料制成的密封件16，该密封件可以密封地贴靠在插入式联接件10的内周上。
插头座12具有在纵向方向或轴向方向Y上延伸的凹部18，接触元件20插入该凹部中。接触元件12在其第一轴向端部上被设计为凹形触点22，该凹形触点与凹部18的轴向侧开口24相对。开口24朝向插头的第一轴向端部13是开放的。设置在泵机组的插入式联接件10中的凸形触点或接触引脚可以通过该开口被嵌接，并在凹部18的内部与由接触元件20形成的凹形触点22相接合。在此处所示出的插头中，三个凹部18配有三个接触元件20，一个用于相线、一个用于零线以及一个用于地线。
接触元件20在其与凹形触点22相反的第二端部上形成面向插头的第二轴向端部26的连接端子28。连接端子28与接触元件20的其余部分一体化地由金属板制成。
这些连接端子28分别具有支承边(Anlageschenkel)30，该支承边被弹簧夹32周向夹紧。弹簧夹32具有开口34，支承边30延伸穿过该开口，并且连接电缆的连接线36或连接导线38可以插入该开口中。
其中设有接触元件20的三个凹部18并排设置在一个平面中，因此接触元件20的纵轴线平行于插头的纵轴线Y延伸。在此，插头的纵轴线Y与将插头插入插入式联接件10的接合方向相符。同时该接合方向也是将连接线36插入连接端子28的开口34中的方向。在插头座12中在侧面构成与凹部18所处平面(在图5和图6中在接触元件20和其连接端子28的上方)相平行并间隔开的接收部40。接收部40被设计为狭孔状的，并如同连接端子28一样朝向插头座12的第二轴向端部26开放。在此将接收部40设置为，在连接端子28的接通状态下，弹簧夹32分别延伸进入接收部40中。在连接端子的接通状态下，各个连接线36被夹紧在连接端子28中。这可以通过下述方式实现：弹簧夹32基于其弹簧预紧而移动，使得开口34的内侧移动到支承边30，由此使连接线36被夹紧在支承边30和开口34的内边或内侧之间，如图5所示。
为了断开连接端子28，在接收部40中插入断开元件42。断开元件42为板状的，并在轴向端部上具有用于抓住断开元件42的手柄部分44。手柄部分44具有波纹状的表面结构，因此其可以被可靠地抓住。当断开元件42如图6所示地沿插头座12的纵轴线Y的方向插入接收部40中时，该手柄部分在第二轴向端部26上将向外伸出插头座12。此外，在手柄部分44上设有用于说明三个连接端子28、即相线、零线和地线的文字说明46。在手柄部分44的相反的轴向端部上，断开元件42具有三个呈舌形延伸的操作部分48，这些操作部分被设计用于插入接收部40中。为此将接收部40分成三个接收空间，在每个接收空间中分别插入一个操作部分48。操作部分48被间隔开，从而当断开元件42插入接收部40时，操作部分48分别正好位于连接端子的侧面，或者说如图5和图6所示地位于连接端子的上面。
操作部分48具有楔形压力面50，该楔形压力面在操作部分48插入接收部40中时与连接端子28的弹簧夹32相接触。在此，操作部分48将面对的或毗邻的弹簧夹32挤出接收部40，由此使得弹簧夹32向支承边30的方向移动，从而使开口34的与支承边30相对的内边离开该支承边，因此开口34在支承边和相对的开口34的内边之间扩大。由此可以实现如图6所示的断开位置，在该位置上，连接线36没有在连接端子28中被夹紧，而是可以插入其中并再取出。同时，断开元件42通过弹簧夹32力配合地保持在接收部40中，由此，一旦断开元件42插入接收部40中，就可以实现稳定的断开状态。在该状态下，连接线36无需其他工具就可以插入连接端子28或弹簧夹32的开口34中。当所有三个连接线36都已插入时，将断开元件42沿纵轴线Y的方向从接收部40拔出，然后由于弹簧预紧，弹簧夹32再次自动地移动进入接收部40中，同时开口34缩小，而连接线36分别在开口34的内边和支承边30之间被夹紧，如图5所示。在该状态下可以实现连接线36在连接端子28中的可靠固定和接触，在此，一方面这种夹紧是力配合地实现，另一方面开口34的内边也可以一定程度地切入连接线36，从而同时实现形状配合的固定。
各个操作部分48在侧面具有沿插头座的纵轴线Y的方向延伸的导向突出部47，该导向突出部可以在接收部40的内部插入与之相对应的凹槽中。因此将导向突出部47和接收部40中的相对应的槽设计为，断开元件42在接收部40中只能插入预定的位置，特别是不可在接收部40中插入围绕纵轴线Y转动180°的位置上。
各个操作部分48可以通过预定断裂部与手柄部分44连接，因此这些操作部分可以被单独地折断。这使得可以通过折断不需要的操作部分，将断开元件42设计为，在插入时只有一个或两个连接端子28以上述方式被断开。这对于下述情况是非常有意义的：在最初放入连接线36时，例如一根连接线36没有被正确插入和夹紧。然后可以有针对性地将该连接端子28再次断开，而不必将其他被正确夹紧的连接端子28也再次断开。为此，然后可以将与被正确夹紧的连接端子28相对应的操作部分48从断开元件42分离。
在取出断开元件42之后，在插头座12上安放覆盖罩52，该覆盖罩具有用于连接导线38的线缆引线部54。线缆引线部54具有耐拉连接器56，该耐拉连接器通过盖形螺母58被夹紧或固定。覆盖罩42通过设置在插头座12上的锁钩60形状配合地固定在插头座上，在此，锁钩60向后抓紧位于覆盖罩52上的锁槽上的锁定肩62。此外，在插头座12和覆盖罩52之间设有密封件64。在耐拉连接器56中也设有在此未示出的密封件。
断开元件42的手柄部分44较长地构成，因此，当断开元件42插入接收部40时，手柄部分44此时在轴向方向Y上从第二轴向端部26向外突出，从而在锁钩60向后抓紧锁定肩62之前，使手柄部分在安放覆盖罩52时碰撞覆盖罩的内侧。通过这种方式可以防止：在断开元件42仍然插入接收部40时，覆盖罩52不能与插头座12连接。
附图标记列表
2 泵壳体
4 定子壳体
6 接线盒
8 电子部件
10 插入式联接件
12 插头座
13 第一轴向端部
14 联接部分
16 密封件
18 凹部
20 接触元件
22 凹形触点
24 开口
26 第二轴向端部
28 连接端子
30 支承边
32 弹簧夹
34 开口
36 连接线
38 连接导线
40 接收部
42 断开元件
44 手柄部分
46 文字说明
47 导向突出部
48 操作部分
50 压力面
52 覆盖罩
54 线缆引线部
56 耐拉连接器
58 盖形螺母
60 锁钩
62 锁定肩
64 密封件
X 泵机组的纵轴线或转动轴线
Y 插头的纵轴线。
Claims (17)
1.泵机组和附属的电插头，该电插头可松脱地与所述泵机组的电插入式联接件(10)相连接并具有插头座(12)，在该插头座中设置至少一个电接触元件(20)，该电接触元件具有用于接收连接线(36)的连接端子(28)，
其特征在于，
所述插头座(12)具有用于断开元件(42)的接收部(40)，所述断开元件(42)可拔出地插入所述接收部(40)中，所述接收部(40)关于所述连接端子(28)被设置为，当所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，所述断开元件(42)作用于所述连接端子(28)上并保持所述连接端子处于断开状态。
2.根据权利要求1所述的泵机组和插头，其特征在于，在所述插头座(12)中设有多个电接触元件(20)，所述电接触元件分别具有用于连接线(36)的连接端子(28)，所述断开元件(42)和接收部(40)被设计并设置为，当所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，所述断开元件(42)同时作用于多个、优选为全部的接触元件(20)的连接端子(28)，并保持所述连接端子分别处于断开状态。
3.根据权利要求2所述的泵机组，其特征在于，所述断开元件(42)具有多个操作部分(48)，所述操作部分被设置为，分别作用于连接端子(28)，其中，所述操作部分(48)优选在其与所述断开元件(42)的其余部件的连接处具有预定断裂部。
4.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)被设计为弹簧线夹，其通过弹簧预紧保持在接通状态，在该接通状态下，所接收的连接线(36)被夹紧地保持，插入所述接收部(40)中的所述断开元件(42)使所述连接端子(28)反作用于其弹簧预紧而保持处于断开状态。
5.根据权利要求4所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)分别具有弹簧夹(32)，所述弹簧夹在所述接通状态下伸入所述插头座(12)中的所述接收部(40)的区域。
6.根据权利要求5所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)具有至少一个优选为楔形的压力面(50)，在将所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，该压力面将所述弹簧夹(32)压出所述接收部(40)的区域。
7.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述插头座(12)在第一轴向端部(13)上形成联接部分(14)，该联接部分与所述泵机组的插入式联接件(10)相匹配地构成。
8.根据权利要求7所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)和用于所述断开元件(42)的所述接收部(40)朝向所述插头座(12)的与所述第一轴向端部(13)相背离的第二轴向端部(26)开放。
9.根据权利要求8所述的泵机组，其特征在于，所述连接线(36)在所述连接端子(28)中的插入方向(Y)平行于所述断开元件(42)在所述接收部(40)中的插入方向和拔出方向。
10.根据权利要求8或9所述的泵机组和插头，其特征在于，所述插头具有覆盖罩(52)，该覆盖罩能安装在所述插头座(12)的第二轴向端部(26)上，并在此覆盖所述连接端子(28)和接收部(40)的开口。
11.根据权利要求10所述的泵机组和插头，其特征在于，所述覆盖罩(52)和所述插头座(12)配备有彼此对应的锁定元件(60，62)，借助于该锁定元件，所述覆盖罩(52)和所述插头座(12)可以彼此锁定接合。
12.根据权利要求10或11所述的泵机组和插头，其特征在于，所述覆盖罩(52)具有线缆引线部(54)，该线缆引线部优选配有耐拉连接器(56)。
13.根据权利要求10至12中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)和所述覆盖罩(52)被设计为，当所述断开元件(42)位于所述插头座(12)的接收部(40)中时，阻止所述覆盖罩(52)和插头座(12)相接合。
14.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)具有至少一个能插入所述接收部(40)中的操作部分(48)，以及具有从所述接收部(40)向外伸出的手柄部分(44)。
15.根据权利要求14所述的泵机组和插头，其特征在于，所述手柄部分(44)配有关于所述连接端子(48)的文字说明(46)。
16.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组，其特征在于，所述断开元件(40)设置在所述插头(12)的覆盖罩(52)上或所述泵机组的壳体部上，或者是所述插头或泵机组的包装的一部分，并优选通过预定断裂部与所述包装的其余部分连接。
17.用于泵机组的插头，其特征在于设有插头座(12)，在该插头座中设置至少一个电接触元件(20)，该电接触元件具有用于接收连接线(36)的连接端子(28)，其中，所述插头座(12)具有用于断开元件(42)的接收部(40)，该断开元件(42)可拔出地插入所述接收部(40)中，所述接收部(40)关于所述接触元件(20)被设置为，当所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，所述断开元件(42)作用于所述连接端子(28)并保持所述连接端子处于断开状态。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12154462.1 | 2012-02-08 | ||
| EP12154462.1A EP2626645B1 (de) | 2012-02-08 | 2012-02-08 | Pumpenaggregat mit einem elektrischen Anschlussstecker |
| PCT/EP2013/050486 WO2013117381A1 (de) | 2012-02-08 | 2013-01-11 | Pumpenaggregat mit einem elektrischen anschlussstecker |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104114872A true CN104114872A (zh) | 2014-10-22 |
| CN104114872B CN104114872B (zh) | 2017-02-22 |
Family
ID=47553091
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201380008586.XA Active CN104114872B (zh) | 2012-02-08 | 2013-01-11 | 具有电插头的泵机组 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9337556B2 (zh) |
| EP (1) | EP2626645B1 (zh) |
| CN (1) | CN104114872B (zh) |
| PL (1) | PL2626645T3 (zh) |
| WO (1) | WO2013117381A1 (zh) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3164913B1 (de) * | 2014-07-05 | 2020-02-26 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Steckadapter für ein elektrisches gerät zum stecken von zuleitungen und system aus steckadapter und gerät |
| TWM507609U (zh) * | 2015-02-17 | 2015-08-21 | Switchlab Inc | 接線端子夾制結構 |
| DE102015104270A1 (de) * | 2015-03-23 | 2016-09-29 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Kontaktierungsvorrichtung zum Kontaktieren eines elektrischen Leiters an eine elektrische Leiterbahn |
| JP6651393B2 (ja) * | 2016-03-25 | 2020-02-19 | 日本圧着端子製造株式会社 | 圧接コンタクト及び圧接コネクタ |
| DE202017101204U1 (de) * | 2017-03-02 | 2017-03-21 | Grundfos Holding A/S | Heizungsumwälzpumpe |
| JP6931223B2 (ja) * | 2017-07-25 | 2021-09-01 | 日本圧着端子製造株式会社 | 端子、及び電気コネクタ |
| JP6803891B2 (ja) * | 2018-11-05 | 2020-12-23 | 矢崎総業株式会社 | 端子、端子に電線を接続する方法、及び、治具 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0632529A2 (en) * | 1993-06-04 | 1995-01-04 | The Whitaker Corporation | Spring clamp connector |
| DE19506859A1 (de) * | 1995-02-15 | 1996-08-22 | Wago Verwaltungs Gmbh | Elektr. Steckverbinder |
| CN1180913A (zh) * | 1996-10-22 | 1998-05-06 | 株式会社T-T | 开关连接结构 |
| GB2361364A (en) * | 2000-04-11 | 2001-10-17 | Johnny Robert Pay | Connector having wires folded back and held in place by a ring |
| GB2433354A (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-20 | Goodrich Control Sys Ltd | Electrical contact arrangement |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4413611A1 (de) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | Thomas & Betts Gmbh | Elektrischer Stecker für Flachbandleitungen |
| DE9415076U1 (de) * | 1994-09-16 | 1995-10-12 | Siemens Ag | Elektronisches Gerät, insbesondere Automatisierungsgerät |
| DE29707710U1 (de) * | 1997-04-29 | 1998-06-25 | Bals Elektrotechnik Gmbh & Co Kg | Schraubenlose Steckverbindung |
| EP2072828B1 (de) * | 2007-12-17 | 2018-03-28 | Grundfos Management A/S | Nasslaufkreiselpumpe |
| ITMI20080652A1 (it) * | 2008-04-11 | 2009-10-12 | Ilme Spa | Presa o spina industriale provvista di morsetti a molla con attuatori |
| DE102008064162B4 (de) * | 2008-12-19 | 2013-06-06 | Bühler Motor GmbH | Kreiselpumpe mit einer feststehenden Achse |
-
2012
- 2012-02-08 PL PL12154462T patent/PL2626645T3/pl unknown
- 2012-02-08 EP EP12154462.1A patent/EP2626645B1/de active Active
-
2013
- 2013-01-11 WO PCT/EP2013/050486 patent/WO2013117381A1/de active Application Filing
- 2013-01-11 CN CN201380008586.XA patent/CN104114872B/zh active Active
- 2013-01-11 US US14/372,134 patent/US9337556B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0632529A2 (en) * | 1993-06-04 | 1995-01-04 | The Whitaker Corporation | Spring clamp connector |
| DE19506859A1 (de) * | 1995-02-15 | 1996-08-22 | Wago Verwaltungs Gmbh | Elektr. Steckverbinder |
| CN1180913A (zh) * | 1996-10-22 | 1998-05-06 | 株式会社T-T | 开关连接结构 |
| GB2361364A (en) * | 2000-04-11 | 2001-10-17 | Johnny Robert Pay | Connector having wires folded back and held in place by a ring |
| GB2433354A (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-20 | Goodrich Control Sys Ltd | Electrical contact arrangement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20150056874A1 (en) | 2015-02-26 |
| EP2626645A1 (de) | 2013-08-14 |
| US9337556B2 (en) | 2016-05-10 |
| PL2626645T3 (pl) | 2017-03-31 |
| CN104114872B (zh) | 2017-02-22 |
| EP2626645B1 (de) | 2016-10-26 |
| WO2013117381A1 (de) | 2013-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104114872A (zh) | 具有电插头的泵机组 | |
| CN101473495A (zh) | 电连接器 | |
| EP3020099B1 (en) | Electrical plug type connector and plug type connector system for an electric or hybrid vehicle | |
| KR101627888B1 (ko) | 일체형 1차 및 2차 래치를 갖는 커넥터 본체를 포함하는 전기 연결 시스템 | |
| JP4881805B2 (ja) | 防水コネクタ | |
| CN100530839C (zh) | 带有锁定构件的模块式插头 | |
| EP2701241B1 (en) | Connector | |
| US9022813B2 (en) | Contact housing for electrical contact units, electrical plug connector or mating connector as well as an assembled electrical conductor | |
| CN101473494B (zh) | 密封电连接器 | |
| CN107968297B (zh) | 用于插接件的触头 | |
| EP3155695B1 (en) | Cable strain relief | |
| CN102570210B (zh) | 穿壁套管插接连接器及其固定元件 | |
| US20120015541A1 (en) | Self-securing power cord | |
| EP2105996A1 (en) | Casing for plug and cable | |
| CN104425957A (zh) | 连接器 | |
| WO2014020497A1 (en) | Plug connector and electrical connector assembly | |
| CN104425965A (zh) | 连接器 | |
| KR20180131450A (ko) | 콘택트 하우징, 콘택트 하우징 리셉터클 및 전기 커넥터 | |
| TW201545427A (zh) | 電連接器 | |
| CN113950783A (zh) | 用于通过开口引入管线的装置 | |
| JP2016225289A (ja) | 電気コネクタアッセンブリ | |
| EP2615697B1 (en) | Lever-fitted connector, and connector unit provided with lever-fitted connector | |
| CN102195208A (zh) | 用于电接线盒中的配合部件的锁定结构 | |
| KR20140019244A (ko) | 박형 와이어 투 보드 커넥터용 래칭 장치 | |
| CN215601585U (zh) | 电控盒及电器设备 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant |