CN104042882A - Traditional Chinese medicine preparation for treating phlegmatic nodule in eyelid - Google Patents

Abstract

The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for treating phlegmatic nodule in eyelid. The traditional Chinese medicine preparation is prepared from the following medicinal materials in parts by weight: 3-9 parts of calculus bovis, 1-3 parts of purslane, 5-10 parts of burdock, 2-6 parts of seed of garden balsam, 3-7 parts of pyrrosia hastate, 3-10 parts of herba schizonepetae, 5-9 parts of folium mori, 3-10 parts of terminalia arjuna bark, 1-4 parts of desmodium styracifolium, 3-10 parts of celastrus punctatus, 9-15 parts of herba taxilli, 3-9 parts of pseudo-ginseng, 9-15 parts of polygonum cuspidatum, 6-9 parts of pawpaw, 6-12 parts of Lilium brownii, 10-15 parts of artemisia stelleriana flower, 2-9 parts of liquorice, 2-5 parts of corium bufonis, 1-3 parts of pericarpium citri reticulatae viride, 5-9 parts of chrysanthemum, 10-15 parts of floscopa scandens, 15-30 parts of allantodia chinensis and 6-15 parts of codonacanthus pauciflorus. Clinical experiments prove that the traditional Chinese medicine preparation is capable of treating the phlegmatic nodule in the eyelid safely and effectively.

Description

A kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion

Technical field

The present invention relates to a kind of Chinese medicine Chinese drugs agentia, especially relate to a kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion.

Background technology

Chalazion refers in born of the same parents' eyelid and plays nuclearity scleroma, grows up gradually and not red not chronic external oculopathy oculopathy bitterly.The general course of disease is longer, and easily recurrence.Be equivalent to the chalazion of western medicine, because the scleroma of eyelid kernel shape is mainly because phlegm-damp resistance knot born of the same parents eyelid venation rises, therefore obtain this name, have another name called Verrucosis, chalazion, chalazion etc.Primary disease has another name called Verrucosis (" former machine opens micro-vim and vigour regardless of the mixed and disease of knot then "), chalazion (" Standards of Diagnosis and Treatment miscellaneous diseases seven apertures door "), chalazion (" Yizong Jinjian surgery heart method gist ") etc.Be equivalent to the chalazion of western medicine.[etiology and pathogenesis] thrown off restraint to eat to process and presented a gift to a bereaved family, the raw expectorant of taste intrinsic heat, and expectorant heat is tied mutually, and retardance meridians, cause QI and blood being obstructed.Elder brother ties in eyelid, hidden and send out as primary disease gradually.Small-sized and the static person of node, can not treat, and what have can disappear certainly, and the person that can certainly disappear does not hinder yet.If form is larger, affect outward appearance, or have eyelid heavily to fall sense, or have diabrosis trend person, be used as treatment.Be main mainly with operation since ancient times, but also have the record of many alone Drug therapys.If can dissipation person by Drug therapy, needn't impose operation.

Primary disease is common in clinical manifestation two kinds of situations:

1, hidden scleroma in born of the same parents' eyelid, that lays one's hand on is very little, and outward appearance is not aobvious.After gradually growing up, in visible eyelid, have limitation protuberance, but color of the leather is constant.This scleroma is laid one's hand on movable and not with the adhesion of eyelid skin, poor growth, growing to of having is to a certain degree static, also not diabrosis.Be generally single-shot, also have multiple person.Be apt to occur in upper eye lid, also can be born in individually the more small-sized person of lower eyelid, generally in eyelid, change also no conscious sympton without remarkable.The greater, in eyelid, corresponding part is cinerous or aubergine as seen, and eyelid can have heavily pendant sense.

2, the rapid person of scleroma growth in eyelid, growing to a certain degree can be from bursting in eyelid.After bursting, be difficult for closing up, and granulate at dam breach position, do not heal for a long time.Patient has friction sense or has dull pain.Also there is minority to wear out from skin surface.

Still lack at present the effective medicine of generally recognized as safe for chalazion at present.

The present Research of the related medical material of Chinese drugs agentia of the present invention is as follows:

Calculus Bovis

[source] medical material Ji Yuan: be gallbladder, bile duct, the calculus of bile duct of bovid cattle or Babalus bubalis L..

[nature and flavor] bitter in the mouth; Sweet; Cool in nature

[return through] heart; Liver Channel

[function cures mainly] the cool liver that clears away heart-fire; Eliminate phlegm for resuscitation; Heat-clearing and toxic substances removing.Main calentura coma; Apoplexy key closes; Infantile convulsion is twitched; Acute infantile convulsion; Swelling throat is rotten; Aphtha of the mouth and tongue; Carbuncle furunculosis

Herba Portulacae

[source] this product is portulacaceous plant Herba Portulacae Portulaca oleracea L., with all herbal medicine.

[nature and flavor] acid, cold.

[function cures mainly] clearing away heat-damp and promoting diuresis, removing pathogenic heat from blood and toxic substance from the body.For bacillary dysentery, acute gastroenteritis, acute appendicitis, mastitis, bleeding hemorrhoids, leucorrhea; Furuncle swelling toxin is controlled in external, eczema, herpes zoster.

[usage and dosage] 0.5～1 liang; Suitable amount used externally, fresh goods is mashed deposited affected part.

Fructus Arctii

[source] medical material Ji Yuan: be the mature fruit of feverfew Fructus Arctii.

[return through] returns lung; Stomach warp

[function cures mainly] dispelling wind and heat pathogens; Lung qi dispersing rash; Sore-throat relieving eliminating stagnation; Removing toxic substances and promoting subsidence of swelling.Main air heat cough; Laryngopharynx swelling and pain; Macule is not saturating; Rubella pruritus; Sore swollen toxin

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 5-10g; Or enter powder.External: appropriate, decoct soup rinsing the mouth.

Semen Impatientis

[source] this product is the dry mature seed of Balsaminaceae plant Flos Impatientis Impatiens balsamina L..

[return through] returns lung, Liver Channel.

[function cures mainly] removing blood stasis softening the hard mass, removing food stagnancy.For lump in the abdomen mass in the abdomen, amenorrhea, dysphagic.

[usage and dosage] 3～4.5g.

Halberd shape Folium Pyrrosiae

[source] fern Polypodiaceae halberd shape Folium Pyrrosiae Pyrrosia hastata (Thunb.) Ching, with all herbal medicine.

[nature and flavor] hardship, flat.

[function cures mainly] heat clearing away, hemostasis, eliminates the phlegm.Cure mainly and fall loss blood, leucorrhea.

[usage and dosage] 3～5 money.

Herba Schizonepetae

[source] medical material Ji Yuan: be stem and leaf and the spica of lip section plant Schizonepeta tenuifolia and many lobed leaf Herba Schizonepetae.

[return through] returns lung; Liver Channel

[function cures mainly] dispels the wind; Induce sweat; Rash; Hemostasis.Main cold, fever; Headache; Eye itching; Cough; Laryngopharynx swelling and pain; Measles; Carbuncle; Skin ulcer scabies; Epistaxis; Spit blood; Have blood in stool; Metrorrhagia; Puerperal blood faints

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3-10g

Folium Mori

[source] this product is the dried leaves of moraceae plants Mulberry Morus alba L..

[return through] returns lung, Liver Channel.

[function cures mainly] dispelling wind and heat pathogens, clearing away lung-heat and moistening for dryness, liver heat removing and eyesight improving.For anemopyretic cold, lung-heat type cough, dizziness headache, conjunctival congestion is dim-sighted.

[usage and dosage] 5～9g.

Fructus Phyllanthi veneer

[source] medical material Ji Yuan: be the bark of Combretum Racemosum plant three fruit trees.

[nature and flavor] acrid in the mouth; Sweet; Property is put down

[function cures mainly] inrigorating qi and promoting blood circulation; Removing toxic substances sore.Main body void is weak; Shortness of breath and palpitation; Traumatic injury congestive edema; Fracture; Skin infection

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3-10g

Herba Desmodii Styracifolii

[source] is pulse family beggar-ticks plant Herba Desmodii Styracifolii Desmodium styracifolium (Osbeck) Merr., with all herbal medicine.

[nature and flavor] are sweet, light, cool.

[function cures mainly] heat clearing away, diuresis, calculus.Cure mainly: urinary system infection, urinary system calculus, cholelithiasis, acute icterohepatitis.

[usage and dosage] 0.5～2 liang.

Light fruit Celastrus orbiculatus Thunb.

[source] medical material Ji Yuan: be the stem and leaf of Celastraceae Plant Light fruit Celastrus orbiculatus Thunb..

[habitats distribution] ecological environment: be born in patana.

Resource distribution: be distributed in the ground such as Taiwan.

[function cures mainly] removing toxic substances and promoting subsidence of swelling; Pain relieving.Main skin infection swells and ache

Herba Taxilli

[source] this product is the dry stem and branch with leaf of Loranthaceae plant Herba Taxilli Taxillus chinensis (DC.) Danser.

[return through] returns liver, kidney channel.

[function cures mainly] invigorating the liver and kidney, bone and muscle strengthening, wind-damp dispelling, antiabortive unit.For rheumatic arthralgia, soreness of the waist and knees, muscles and bones is unable, and metrorrhagia warp is many, blood leaking in gestation, frequent fetal movement; Hypertension.

[usage and dosage] 9～15g.

Radix Notoginseng

[source] this product is the dry root of panax araliaceae plant Panax notoginseng (Burk.) F. H. Chen.

[return through] returns liver, stomach warp.

The hemostasis of [function cures mainly] dissipating blood stasis, subduing swelling and relieving pain.For spitting of blood, to spit blood, epistaxis, has blood in stool, metrorrhagia, traumatic hemorrhage, breast abdomen twinges, tumbling and swelling.

[usage and dosage] 3～9g; Levigation is swallowed, a 1～3g.Suitable amount used externally.

Rhizoma Polygoni Cuspidati

[source] this product is polygonaceae plant Rhizoma Polygoni Cuspidati Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc., dry rhizome and root.

[return through] returns liver, gallbladder, lung meridian.

[function cures mainly] expelling wind and removing dampness, dissipating blood stasis analgesic therapy, relieving cough and resolving phlegm.For arthralgia, jaundice due to damp-heat, amenorrhea, lump in the abdomen, burn due to hot liquid or fire, injury from falling down, carbuncle sore tumefacting virus, cough with copious phlegm.

[usage and dosage] 9～15g.

Fructus Chaenomelis

[source] this product is the dry almost ripe fruit of rosaceous plant chaenomeles lagenaria Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai.

[return through] returns liver, spleen channel.

[function cures mainly] suppressing the hyperactive liver relaxing muscles and tendons, stomach function regulating removing dampness.For arthralgia chiefly caused by damp pathogen contracture, the heavy pain of waist knee joint acid, the convulsion of vomiting and diarrhoea, beriberi edema.

[usage and dosage] 6～9g.

Bulbus Lilii

[source] is liliaceous plant Bulbus Lilii, Lilium tenuifolium, Lilium longiflorum and the scale leaf that belongs to various plants bulb together thereof.

[return through] heart; Lung meridian

[function cures mainly] nourishing YIN and moistening the lung; Clearing away heart-fire for tranquillization.Main deficiency of YIN chronic cough; Sputum mixed with blood; The calentura later stage; Waste heat is unclear, or fidgets due to deficiency palpitation with fear, insomnia and dreamful sleep, the absentminded of feelings will due to unsuccessful; Carbuncle; Eczema

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 6-12g

Herba Artemisiae Sieversianae

[source] medical material Ji Yuan: be the flower of feverfew Artemisia sieversiana Willd..

[nature and flavor] bitter in the mouth; Cool in nature

[function cures mainly] heat-clearing and toxic substances removing; Removing dampness sore.Main carbuncle furunculosis; Eczema; Eczema

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 10-15g.

Radix Glycyrrhizae

[source] is the Root and Rootstock of pulse family glycyrrhiza genus Radix Glycyrrhizae Glycyrrhiza uralensis Fisch..

[return through] GUIXIN, lung, spleen, stomach warp.

[function cures mainly] invigorating the spleen and replenishing QI, heat-clearing and toxic substances removing, expelling phlegm for arresting cough, relieving spasm to stop pain, coordinating the actions of various ingredients in a prescription.For weakness of the spleen and stomach, fatigue and weakness, shortness of breath and palpitation, cough with copious phlegm, gastral cavity abdomen, the anxious pain of extremity contraction, carbuncle sore tumefacting virus, cushion toxicity, strong.

[usage and dosage] 1.5～9g.

Bufo siccus

[source] Bufonidae animal Bufo siccus Bufo bufo gargarizans Cantor or Bufo melanostictus B. melanostictus Schneider, remove internal organs or do not go the dry all of internal organs.

[nature and flavor] are sweet, pungent, cool.Slightly poisonous.

[function cures mainly] subduing swelling and detoxicating, pain relieving, diuresis.For chronic tracheitis, carbuncle furuncle furuncle, laryngopharynx swelling and pain, edema, dysuria.

[usage and dosage] 2～3 money; Levigation consumption 0.3～1 money.

Pericarpium Citri Reticulatae Viride

Hot peel or the young fruit that do not become that [source] is the multiple Fructus Citri tangerinae classes such as Folium Symplocoris Caudatae profit plant tangerine produced in fujian province or Zhu's Fructus Citri tangerinae.

[return through] enters liver, gallbladder meridian.

[function cures mainly] is soothing the liver dispelling the stagnated QI, eliminating stagnation expectorant.Control breast side of body gastralgia, hernia, food stagnation, swelling of the breast, nodule in the breast, chronic malaria addiction piece.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 1～3 money; Or enter ball, loose.

Flos Chrysanthemi

[source] this product is the dry capitulum of feverfew chrysanthemum Chrysanthemum morifolium Ramat..

[return through] returns lung, Liver Channel.

[function cures mainly] the wind heat clearing away of faling apart, suppressing the hyperactive liver improving eyesight.For anemopyretic cold, have a headache dizzy, conjunctival congestion and swelling pain, eyes is dim-sighted.

[usage and dosage] 5～9g.

Poly-flowers and plants

[source] medical material Ji Yuan: be the herb of the poly-flowers and plants of Commelianaceae plant.

[nature and flavor] hardship; Cool

[function cures mainly] clearing away heat and promoting diuresis; Removing toxic substances.Main cough due to lung-heat; Conjunctival congestion and swelling pain; Stranguria; Edema; Furuncle toxic swelling

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 9-15g.External: appropriate, fresh goods is smash deposited.

Allantodia chinensis (Bak.) Ching.

[source] medical material Ji Yuan: be the rhizome of the short muscle Herba pteridii latiusculi of Athyriaceae plant China.

[return through] lung; Liver Channel

[function cures mainly] heat clearing away; Damp eliminating.Main icterohepatitis; Influenza etc.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 15-30g.

Campanilla grass

[source] medical material Ji Yuan: be the herb of acanthaceous plant campanilla grass.

[nature and flavor] bitter in the mouth; Micro-pungent; Cool in nature

[function cures mainly] clearing away heart-fire; Promoting blood circulation to remove obstruction in the collateral.Main aphtha of the mouth and tongue; Rheumatic arthralgia; Traumatic injury

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 6-15g.External: appropriate, smash deposited.

Summary of the invention

The present invention aims to provide a kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion, by selecting suitable medical material and proportioning thereof, reaches the object of safe and effective healing chalazion.

In order to achieve the above object, the present invention is by the following technical solutions:

A kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: Calculus Bovis 3-9 part, Herba Portulacae 1-3 part, Fructus Arctii 5-10 part, Semen Impatientis 2-6 part, halberd shape Folium Pyrrosiae 3-7 part, Herba Schizonepetae 3-10 part, Folium Mori 5-9 part, Fructus Phyllanthi veneer 3-10 part, Herba Desmodii Styracifolii 1-4 part, light fruit Celastrus orbiculatus Thunb. 3-10 part, Herba Taxilli 9-15 part, Radix Notoginseng 3-9 part, Rhizoma Polygoni Cuspidati 9-15 part, Fructus Chaenomelis 6-9 part, Bulbus Lilii 6-12 part, Herba Artemisiae Sieversianae 10-15 part, Radix Glycyrrhizae 2-9 part, Bufo siccus 2-5 part, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 1-3 part, Flos Chrysanthemi 5-9 part, poly-flowers and plants 10-15 part, Allantodia chinensis (Bak.) Ching. 15-30 part, campanilla grass 6-15 part.

A kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: Calculus Bovis 5-9 part, Herba Portulacae 2-3 part, Fructus Arctii 5-7 part, Semen Impatientis 2-5 part, halberd shape Folium Pyrrosiae 3-5 part, Herba Schizonepetae 3-7 part, Folium Mori 5-8 part, Fructus Phyllanthi veneer 3-6 part, Herba Desmodii Styracifolii 1-3 part, light fruit Celastrus orbiculatus Thunb. 3-5 part, Herba Taxilli 12-15 part, Radix Notoginseng 3-7 part, Rhizoma Polygoni Cuspidati 12-15 part, Fructus Chaenomelis 7-9 part, Bulbus Lilii 6-10 part, Herba Artemisiae Sieversianae 10-12 part, Radix Glycyrrhizae 2-7 part, Bufo siccus 3-5 part, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 2-3 part, Flos Chrysanthemi 6-8 part, poly-flowers and plants 10-14 part, Allantodia chinensis (Bak.) Ching. 15-25 part, campanilla grass 6-13 part.

A kind of Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion; it is characterized in that, be prepared from by the medical material of following weight proportion: 7 parts of Calculus Boviss, 3 parts of Herba Portulacaes, 6 parts of Fructus Arctiis, 4 parts of Semen Impatientis, 4 parts of halberd shape Folium Pyrrosiaes, 6 parts of Herba Schizonepetae, 7 parts, Folium Mori, 6 parts of Fructus Phyllanthi veneer, 2 parts of Herba Desmodii Styracifolii, 5 parts of Celastrus orbiculatus Thunb.s of light fruit, 15 parts of Herba Taxillis, 7 parts of Radix Notoginseng, 12 parts of Rhizoma Polygoni Cuspidati, 7 parts of Fructus Chaenomeliss, 8 parts of Bulbus Liliies, 12 parts of Herba Artemisiae Sieversianaes, 4 parts, Radix Glycyrrhizae, 4 parts of Bufo siccus, 3 parts, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 6 parts of Flos Chrysanthemis, 12 parts of poly-flowers and plants, 20 parts of Allantodia chinensis (Bak.) Ching.s, 12 parts of campanilla grass.

Below in conjunction with clinical experiment data declaration beneficial effect of the present invention:

1, physical data

Inventor collects the out-patient of 120 routine chalazions for 2010 altogether between year JIUYUE of March-2013, age 21-57 year, course of disease Jan-Sept.Be divided at random: treatment group 85 examples, blank group 35 examples.The data there was no significant differences such as two groups of ages, the state of an illness, have comparability.

2, diagnosis basis

2.1 born of the same parents' eyelids are subcutaneous touches the circle core shape scleroma of differing in size, press not bitterly, what skin pushed away can move, the large person's skin surface of core slightly swells, and is aubergine in eyelid.

If 2.2 ulcerations are voluntarily discharged colloid substance, and can form granulation in eyelids in eyelid.

The little person of 2.3 core is without discomfort, and the large person of core has heavily pendant sense, if feel again exopathogen, can occur red, swollen, bitterly; If in eyelid the person of wearing out, can cause mill pain.

3, test method

The capsule that the oral the present invention of 3.1 treatment group makes according to specific embodiment 1, sooner or later respectively once, 15 days courses for the treatment of.

3.2 blank group oral placebo capsules, sooner or later respectively once.15 days courses for the treatment of.

4, criterion of therapeutical effect and therapeutic outcome

4.1 criterion of therapeutical effect

The industry standard " traditional Chinese medical science disease Standardization of diagnosis and curative effect " of promulgating with reference to State Administration of Traditional Chinese Medicine, for chalazion efficacy evaluation:

Recovery from illness: sucutaneous nodule dissipates, and lump or redness, pain all disappear, wound healing, clinical symptoms all disappears, and test chamber inspection is normal, observes and has no repeatedly for three months.

Take a turn for the better: sucutaneous nodule dwindles, or red and swollen, pain relief, clinical symptom relief, the state of an illness is controlled, and lab testing improves or is normal.

Invalid: lump does not reduce or continue to increase, and abscess is ulceration voluntarily, with the passing of time delay, heals rear cicatrix greatly or granulation tissue growth, the change of sucutaneous nodule size nothing, or repeatedly show effect, clinical symptoms is without being clearly better or increasing the weight of.

4.2 treatment statistical results are in table 1.

Table 1 liang group curative effect comparison

Group	n	Recovery from illness	Take a turn for the better	Invalid	Total effective rate (%)	Untoward reaction example
							Treatment group	85	24(28.2%)	52(61.1%)	9(10.5%)	89.4%	0
Blank group	35	0(0%)	4(11.4%)	31(88.6%)	11.4%	0

For proving that the present invention has good curative effect, enumerate model case as follows:

Case one:

1, Yu, man, 36 years old, on July 12nd, 2010, he or she found born of the same parents' eyelid deep place, born of the same parents' eyelid skin is normal, but as seen scleroma and with protrusion, the not feels pain of pressure, with skin adhesion, eyelid inner face is limitation aubergine protuberance, and the red and swollen glad pain of born of the same parents' eyelid, goes in time subsequently local hospital and be diagnosed as chalazion disease, rear hospital adopts one week rear poor effect of doctor trained in Western medicine routine medication, and increases the weight of trend with symptom.After give treatment by Chinese herbs of the present invention, take after one week, lump obviously reduces, or red and swollen, pain all disappears, but leaves a little cicatrix, continuous with after one month, the state of an illness is clearly better.

2, Chen, man, 51 years old, first visit on April 9 in 2011.Its main suit: there is foreign body at born of the same parents' eyelid place with projection, grows up gradually, protuberance scleroma, finds in the large scleroma of born of the same parents' face Semen Glycines through examination in hospital, color of the leather is as usual, press not bitterly, with skin adhesion.When upset born of the same parents eyelid, visible kermesinus or dusty blue protuberance, be diagnosed as chalazion disease subsequently, and hospital adopts western medical treatment immediately, loses symptom take a turn for the better to some extent through treatment in 3 days.After give treatment by Chinese herbs of the present invention, take after 5 days, above-mentioned situation symptom takes a turn for the better to some extent, continues to take after one month, lump or redness, pain all disappear, wound healing, and so far without recurrence.

3, Wang, man, 38 years old, main suit: born of the same parents' eyelid place paraesthesia, under eyelid skin, can touch hard lump, border is clear, without red and swollen tenderness, go in time subsequently hospital admission, examination in hospital result shows and is limitation mulberry and confirms as chalazion without the palpebral conjunctiva face hyperemia of the corresponding portion of adhesion gas with surface skin, after hospital, adopt western medical treatment, after one week, symptom is not felt any better.Give subsequently treatment by Chinese herbs of the present invention, take after one week, make coherence check and be all tending towards normalization, lump or redness, pain all disappear, and take so far always, and the reaction of patient's each side is good, there is no recurrence.

Visible, the medicine that the present invention makes can safe and effective treatment chalazion.

Detailed description of the invention

In order to understand better and to implement the present invention, further illustrate the present invention below in conjunction with specific embodiment.

Specific embodiment 1

Take: 7 grams of Calculus Boviss, 3 grams of Herba Portulacaes, 6 grams of Fructus Arctiis, 4 grams of Semen Impatientis, 4 grams of halberd shape Folium Pyrrosiaes, 6 grams of Herba Schizonepetae, 7 grams, Folium Mori, 6 grams of Fructus Phyllanthi veneer, 2 grams of Herba Desmodii Styracifolii, 5 grams of Celastrus orbiculatus Thunb.s of light fruit, 15 grams of Herba Taxillis, 7 grams of Radix Notoginseng, 12 grams of Rhizoma Polygoni Cuspidati, 7 grams of Fructus Chaenomeliss, 8 grams of Bulbus Liliies, 12 grams of Herba Artemisiae Sieversianaes, 4 grams, Radix Glycyrrhizae, 4 grams of Bufo siccus, 3 grams, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 6 grams of Flos Chrysanthemis, 12 grams of poly-flowers and plants, 20 grams of Allantodia chinensis (Bak.) Ching.s, 12 grams of campanilla grass, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, incapsulate shell, must meet the capsule of 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of chalazion.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Specific embodiment 2

Take: 7 grams of Calculus Boviss, 3 grams of Herba Portulacaes, 6 grams of Fructus Arctiis, 4 grams of Semen Impatientis, 4 grams of halberd shape Folium Pyrrosiaes, 6 grams of Herba Schizonepetae, 7 grams, Folium Mori, 6 grams of Fructus Phyllanthi veneer, 2 grams of Herba Desmodii Styracifolii, 5 grams of Celastrus orbiculatus Thunb.s of light fruit, 15 grams of Herba Taxillis, 7 grams of Radix Notoginseng, 12 grams of Rhizoma Polygoni Cuspidati, 7 grams of Fructus Chaenomeliss, 8 grams of Bulbus Liliies, 12 grams of Herba Artemisiae Sieversianaes, 4 grams, Radix Glycyrrhizae, 4 grams of Bufo siccus, 3 grams, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 6 grams of Flos Chrysanthemis, 12 grams of poly-flowers and plants, 20 grams of Allantodia chinensis (Bak.) Ching.s, 12 grams of campanilla grass, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, pulverize, must meet the powder of 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of chalazion.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Specific embodiment 3

Take: 7 grams of Calculus Boviss, 3 grams of Herba Portulacaes, 6 grams of Fructus Arctiis, 4 grams of Semen Impatientis, 4 grams of halberd shape Folium Pyrrosiaes, 6 grams of Herba Schizonepetae, 7 grams, Folium Mori, 6 grams of Fructus Phyllanthi veneer, 2 grams of Herba Desmodii Styracifolii, 5 grams of Celastrus orbiculatus Thunb.s of light fruit, 15 grams of Herba Taxillis, 7 grams of Radix Notoginseng, 12 grams of Rhizoma Polygoni Cuspidati, 7 grams of Fructus Chaenomeliss, 8 grams of Bulbus Liliies, 12 grams of Herba Artemisiae Sieversianaes, 4 grams, Radix Glycyrrhizae, 4 grams of Bufo siccus, 3 grams, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 6 grams of Flos Chrysanthemis, 12 grams of poly-flowers and plants, 20 grams of Allantodia chinensis (Bak.) Ching.s, 12 grams of campanilla grass, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, then add appropriate dextrin and correctives, and to granulate according to this area common process, packaging, can make the granule that meets 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of chalazion.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Claims (3)

1. treat the Chinese drugs agentia of chalazion for one kind, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: Calculus Bovis 3-9 part, Herba Portulacae 1-3 part, Fructus Arctii 5-10 part, Semen Impatientis 2-6 part, halberd shape Folium Pyrrosiae 3-7 part, Herba Schizonepetae 3-10 part, Folium Mori 5-9 part, Fructus Phyllanthi veneer 3-10 part, Herba Desmodii Styracifolii 1-4 part, light fruit Celastrus orbiculatus Thunb. 3-10 part, Herba Taxilli 9-15 part, Radix Notoginseng 3-9 part, Rhizoma Polygoni Cuspidati 9-15 part, Fructus Chaenomelis 6-9 part, Bulbus Lilii 6-12 part, Herba Artemisiae Sieversianae 10-15 part, Radix Glycyrrhizae 2-9 part, Bufo siccus 2-5 part, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 1-3 part, Flos Chrysanthemi 5-9 part, poly-flowers and plants 10-15 part, Allantodia chinensis (Bak.) Ching. 15-30 part, campanilla grass 6-15 part.

2. the Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion according to claim 1, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: Calculus Bovis 5-9 part, Herba Portulacae 2-3 part, Fructus Arctii 5-7 part, Semen Impatientis 2-5 part, halberd shape Folium Pyrrosiae 3-5 part, Herba Schizonepetae 3-7 part, Folium Mori 5-8 part, Fructus Phyllanthi veneer 3-6 part, Herba Desmodii Styracifolii 1-3 part, light fruit Celastrus orbiculatus Thunb. 3-5 part, Herba Taxilli 12-15 part, Radix Notoginseng 3-7 part, Rhizoma Polygoni Cuspidati 12-15 part, Fructus Chaenomelis 7-9 part, Bulbus Lilii 6-10 part, Herba Artemisiae Sieversianae 10-12 part, Radix Glycyrrhizae 2-7 part, Bufo siccus 3-5 part, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 2-3 part, Flos Chrysanthemi 6-8 part, poly-flowers and plants 10-14 part, Allantodia chinensis (Bak.) Ching. 15-25 part, campanilla grass 6-13 part.

3. the Chinese drugs agentia for the treatment of chalazion according to claim 2; it is characterized in that, be prepared from by the medical material of following weight proportion: 7 parts of Calculus Boviss, 3 parts of Herba Portulacaes, 6 parts of Fructus Arctiis, 4 parts of Semen Impatientis, 4 parts of halberd shape Folium Pyrrosiaes, 6 parts of Herba Schizonepetae, 7 parts, Folium Mori, 6 parts of Fructus Phyllanthi veneer, 2 parts of Herba Desmodii Styracifolii, 5 parts of Celastrus orbiculatus Thunb.s of light fruit, 15 parts of Herba Taxillis, 7 parts of Radix Notoginseng, 12 parts of Rhizoma Polygoni Cuspidati, 7 parts of Fructus Chaenomeliss, 8 parts of Bulbus Liliies, 12 parts of Herba Artemisiae Sieversianaes, 4 parts, Radix Glycyrrhizae, 4 parts of Bufo siccus, 3 parts, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 6 parts of Flos Chrysanthemis, 12 parts of poly-flowers and plants, 20 parts of Allantodia chinensis (Bak.) Ching.s, 12 parts of campanilla grass.