CN103842280B - 乘客输送机 - Google Patents

Abstract

公开了一种乘客输送机，其包括环形输送机轨道（2），用于移动输送机轨道的电源装置，允许通道去往输送机轨道（2）的入口（A），允许通道离开输送机轨道（2）的出口（B），输送机轨道（2）旁边的栏杆（3），以及引导元件（4，4'，4''）或多个引导元件（4，4'，4''），在入口（A）处和/或在出口（B）处，在栏杆的端部的附近（3）的地板上，形成针对在地板上去往/来自输送机轨道滚动的物体的细长的横向导轨，以便于引导去往/来自输送机的滚动的物体而不接触栏杆（3）；一个或多个引导元件（4，4'，4''）包括电磁辐射源（5，5'）或多个电磁辐射源（5，5'），其适于向乘客输送机的入口/出口区域输出电磁辐射。乘客输送机可以提供多个自动扶梯功能同时具有简单的总体结构。

Description

乘客输送机

技术领域

本发明的物体是乘客输送机，特别是自动人行道（autowalk）或自动扶梯。

背景技术

已知的是使用一种用于运送乘客的环形输送轨道使得乘客被运送到移动的输送机轨道的顶部。例如，自动人行道和自动扶梯都是这种类型的乘客输送机。自动扶梯具有多个相互连接的梯级。该梯级充当输送元件，在其上乘客被从入口级运送至出口级。在自动人行道中，彼此连接的多个托盘通常被用作输送元件以使得它们一起形成一个在其上运送乘客的表面，其在乘客可通过的整个轨道部分上基本是无梯级的。自动人行道可以是水平的或倾斜的自动人行道（移动坡道）。也有这样的自动人行道存在，其输送机轨道是环形带的形式。

乘客输送机在其入口和/或出口处可以包括辅助设备/元件以为乘客输送机提供附加的功能。这样的设备/元件例如意在引导乘客。用于引导的特别需要可能上升，例如，当到达乘客输送机的乘客正在运送大物件时，他需要将其与他一起带上输送机。这样的物体可以包括袋、购物手推车或乘客想要带到输送轨道上的其它物体。在一些国家甚至可以允许将婴儿车带到输送机上。已知的是在乘客输送机的入口和/或出口处设置引导元件或多个引导元件，其中引导元件定义了滚动物体运动的横向限制。这些引导元件有时被称为推车导轨。引导元件可以被安装在栏杆的端部附近的地板上，形成针对向着/来自输送机滚动在地板上的物体的细长的横向导轨，以便向/从输送机引导滚动的物体而不接触栏杆。另一个针对引导的需求是用于足够早的指示乘客该乘客输送机的运行方向以使他避免在其出口走上输送机的需求。这本来很容易地发生，例如当输送机在待机模式时。通过在栏杆上安装光信号设备此问题已得到解决，其向着入口/出口区域辐射光。该灯是合适的颜色来为乘客指示乘客输送机的运行方向。该辅助设备还可以包括流量检测器。用于检测乘客通行的需求已经使得在现代的乘客输送机中接近传感器的发射器和接收器都普遍被安装在栏杆中（通常在栏杆座内），其产生朝向入口/出口区域的探测光束，即在输送机轨道前面的空间，乘客必须经由该空间从而走上输送机轨道或远离它。如果检测光束被乘客或他所携带的物体切断，乘客输送机系统可将其计算并基于检测控制乘客输送机。可替换地，该检测可用于乘客计数，或者在入口和出口区域中的检测可以被比较以用于确定输送机轨道是否没有乘客。

在现有技术中，由客户选择的一组辅助设备/元件已通过在乘客输送机上增加几个单独的设备而被包括在乘客输送机中。一个问题是乘客输送机的入口/出口已经最终具有用于辅助功能的多台设备/元件，其也需要单独的安装位置及布线。它们全都被分开地保护以防止故意破坏或撞击。另一方面还增加了辅助组件和作为附加特征的功能没有被优化。例如，在现代化中它需要拆除，并重新布线和现场工作。辅助设备没有在视觉上也没有在结构上彼此兼容，因此已经安装了多个独立设备。这些设备已经很大，或者由于妥协它们的定位尚未适应于达到优化的功能稳定性。

发明目的

本发明的目的是消除，尤其是现有技术解决方案的上述缺点。更具体地，本发明的目的是制造一种乘客输送机，其中一些辅助功能可以具有简单的整体结构而被包括在乘客输送机系统中。此外，提出了用于引导元件的新的有利的形状。

发明内容

本发明基于可以通过一起结合成一个元件的多个功能而提高乘客输送机功能配置的适应性和简单性的理念，其功能共享了横向和纵向上有利的设置。

在根据本发明的乘客输送机的一个基础实施例中，该乘客输送机包括环形输送机轨道，其优选地具有输送面，在其上运输工具被移动，其输送轨道优选地由连续的输送元件形成，诸如托盘或梯级，以及用于移动所述输送轨道的电源装置，以及走道形式的入口，其允许通道去往输送机轨道，以及走道形式的出口，其允许通道离开输送机轨道，以及输送机轨道旁边的栏杆，以及引导元件或多个引导元件，其在入口处和/或在出口处，在栏杆的端部附近的地板上，形成针对在地板上去往/来自输送机轨道滚动的物体细长的横向导轨，以便引导去往/来自输送机轨道的滚动的物体而不接触栏杆。根据本发明，一个或多个所述引导元件是这样的，其包括电磁辐射源，适于向乘客输送机的入口/出口区域输出电磁辐射。因而，一个或多个上述的优势可以被实现。因而，例如，辐射可靠地由一个最佳角度达到乘客或他所运送的物体。位置是有利的，因为辐射可以很容易地被向上导向以使得它不会将导致不期望的反射的大规模地撞击地板。引导元件是简单的以形成为追加的特征，并且它可以被布置为提供多个自动扶梯功能同时具有对输送机结构最小的影响。

在一个优选的实施例中，所述引导元件的高度至多为10cm，优选是高度至多为5cm，最优选是高度至多为35mm。该元件因而并不显眼。此外，它可以在栏杆的扶手下方延伸。它也仅仅影响滚动的物体的最低的部分。人们也可以容易地跨过它并且相比滚动的物体它不会大大限制物体的移动。

在一个优选的实施例中，所述引导元件至少部分地位于在栏杆的投影的前面（当在行进方向观察时），特别是在紧接地在地板水平上方的栏杆结构的投影的前面，在实践中通常为栏杆的基座。因而，它有效地减小了碰撞。

在一个优选的实施例中，所述引导元件形成一个导向/来自输送机轨道的路径的纵向侧壁，其侧壁在入口/出口处的地板的水平上方延伸。因此，它适合引导在地板上去往/来自输送机轨道滚动的物体，并定义滚动物体的移动的横向限制。

在一个优选实施例中，所述引导元件具有相对于运行方向以倾斜的角度背对输送机的引导面。因而，该引导元件形成一种有效的手段以用于引导移动到正确的方向而不是单纯的阻挡到不期望的方向上的运动。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源为可见光源，被配置为向入口/出口朝向乘客/物体辐射可见光。所述可见光光源可以包括LED组件或多个LED组件。

在一个优选实施例中，所述光源被包含在位于乘客输送机的出口附近的引导元件中并朝向出口区域辐射红色可见光。这足以告诉大多数乘客不要进入输送机。

在一个优选实施例中，所述光源被包含在位于乘客输送机的入口附近的引导元件中并向入口区域辐射可见绿色或蓝色光。这足以告诉大多数乘客允许进入输送机。

在一个优选实施例中，光源被布置成产生非恒定的可见照明效果。因而，注意力被有效地吸引到引导元件并且可以将正确的路径通知给乘客，从而可以减少碰撞的概率。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源形成接近传感器的一部分，被布置为检测物体，诸如移动在入口/出口区域的乘客或滚动的物体。

在一个优选实施例中，该乘客输送机，特别是引导元件包括用于接收由所述电磁辐射源发送的电磁波从诸如移动在入口/出口区域的乘客或滚动物体的物体的反射的接收器。该接收器可以集成于或独立于辐射源。用于评估该检测信号的某种类型的装置被优选地连接到该接收器。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源形成接近传感器的一部分，被布置为检测物体，诸如在入口/出口区域移动的乘客或滚动物体，并且乘客输送机被配置为基于检测设置输送机轨道的速度，诸如如果物体通过接近传感器被检测到在入口区域内，则开始启动或从待机模式唤醒。因而，该输送器是智能的并可以设计为更经济或安全的。

在一个优选实施例中，引导元件被固定在乘客输送机的入口板上。

在一个优选实施例中，引导元件包括具有容纳电磁辐射源部件的内部空间的本体。

在一个优选实施例中，本体由聚合物材料所制成，优选为诸如橡胶的弹性体。因而，该元件使得容易适于吸收碰撞能量。

在一个优选实施例中，本体对可见光不透明。因而，辐射源的组件可以被隐藏。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源适于通过对可见光不透明的引导元件的部件辐射电磁波，优选通过本体或在本体中形成的窗口，其本体或窗口对可见光不透明，并且电磁波具有1mm-1m之间的波长，该波优选为微波，优选在24.05GHz-24.25GHz的范围内，最优选为24.125GHz。因而辐射源的组件可以被隐藏起来，但是该功能未被干扰。

在根据本发明的引导元件的一个基本的实施例中，引导元件包括电磁波源。它是用于乘客输送机的引导元件，被安装在乘客输送机的入口和/或出口处，在栏杆（3）的端部附近的地板上，其是针对在地板上去往/来自输送机滚动的物体的细长的横向导向，以便于引导去往/来自输送机的滚动的物体而不接触栏杆（3）。因而，尤其是实现了前述优点的一个或多个。

在一个优选实施例中，引导元件包括用于容纳电气组件的中空内部空间，且所述电磁波源的至少部分组件被设置在所述中空空间中。

在一个优选实施例中，引导元件包括用于电气布线的通道，其通道导入所述中空内部空间。

在一个优选实施例中，引导元件包括适于被固定在固定表面上的底侧，该底侧包括用于电气布线的所述通道。

在一个优选实施例中，引导元件的高度至多为10cm，优选是高度至多为5cm，最优选是高度至多为35mm，并且其包括在横向方向上细长的引导面。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源被配置成辐射可见光。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源形成接近传感器的一部分。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源被配置为辐射波长在1mm-1m之间的电磁波，该波优选为微波，优选在24.05GHz-24.25GHz的范围内，最优选为24.125GHz。

在一个优选实施例中，引导元件包括聚合物材料的本体，优选为弹性体材料。

在一个优选实施例中，所述电磁辐射源适于通过对可见光不透明的引导元件的构件辐射电磁波，优选通过本体或在本体中形成的窗口，其中本体或窗口对可见光是不透明的，并且电磁波具有1mm-1m之间的波长，该波优选为微波，优选在24.05GHz-24.25GHz的范围内，最优选为24.125GHz。

在一个优选实施例中，引导元件具有一起形成引导面序列的第一、第二和第三引导面，并且第一和第三引导面相对于第二引导面对称地彼此相互背对。一个好处是，其使引导元件有可能被安装到正确的位置，因为该引导面序列在两个运行方向上类似。

一些发明的实施例在本申请的描述部分和附图中也被提出。在本申请中发明的内容还可以被定义为不同于所提出的权利要求书。发明的内容还可以由几个单独的发明，特别是如果本发明鉴于表达或隐含的子任务或从优点或所实现的优点的类别的观点而被考虑。在这种情况下，一些包含在所附的权利要求书的属性从单独的发明构思的观点来看可能是多余的。本发明的各种实施例的特征可以与其它实施例相结合在基于发明构思的框架内加以应用。各个实施例的附加功能或程序还可以与其它实施例单独和分开构成一个单独的发明。例如，引导元件的形状和/或特定定位可以形成一个单独的发明而不论附加功能是否独立地被集成在引导元件中。

附图说明

下面，本发明将借助于其实施例的一些示例参照附图进行详细描述，其中

图1呈现了根据以上所见的本发明的乘客输送机。

图2呈现了图1的乘客输送机的端部的侧视图。

图3呈现了根据本发明第一实施例的引导元件，其可以被用在图1的乘客输送机中。

图4呈现了根据本发明第二实施例的引导元件，其可以被用在图1的乘客输送机中。

图5呈现了根据以上所见的本发明的乘客输送机的端部，具有根据本发明的引导元件，并且其中该引导元件具有替代形状。

图6呈现了图5中所示的引导元件的顶视图和侧视图。

具体实施方式

图1呈现了根据以上所见的本发明的乘客输送机。它包括环形输送机轨道2，具有输送表面，在其上输送工具要被移动。输送机轨道2优选由连续的输送元件（诸如托盘或梯级）形成，但这并非必需，因为可以可替代地使用带式输送机。进一步的，它包括用于移动所述输送机轨道2的电源装置（未示出），以及走道形式的入口A，其允许乘客到输送机轨道2，以及走道形式的出口B，其允许乘客离开输送机轨道2。此外，它包括在该输送机轨道旁边的栏杆3，其沿输送机轨道的基本上整个长度平行地运行。栏杆，如图中所示，可以包括移动扶手11和固定结构10（诸如栏杆座）。乘客输送机1包括引导元件4、4'，在入口A和出口B处，在栏杆3的端部附近的地板上，其中每个引导元件4、4'形成针对去往/来自输送机轨道在地板上滚动的物体的细长的横向导轨，以使得引导去往/来自输送机轨道的滚动的物体而不接触栏杆3。引导元件4、4'可以被可替代地仅仅设置在一个端部。虽然是优选的，但也并非绝对必要在走道的横向两侧均具有导向输送机轨道的引导元件4、4'。引导元件4、4'的一个或多个，可能如图1所示（仅仅示意性地）的所有引导元件4、4'，包括电磁辐射源5、5'，其适于输出电磁辐射（电磁波）到乘客输送机的入口/出口区域，即在输送机轨道2的前面的空间，通过该空间的乘客都必须通过从而走上输送机轨道2或离开它。该输出的辐射优选的是光束的形式，具有恰当大的角度以具有大覆盖面。该光束优选的是定向发光以使它可以到达乘客/由乘客携带的物体的相关部分。在图2中这被表示为一个向上的光束。在可见光的情形下，该光束可能会非常大。每个引导元件4、4'优选地被固定在被称为乘客输送机的入口板的结构的上表面上。因而，可能的布线和固定将是容易被布置在引导元件的底侧。图2呈现了图1的乘客输送机的入口/出口的侧视图，显示了引导元件4、4'的优选的位置以及可能的波束角度的侧视图。该光束的角度可以更大或更小，其取决于出于什么目的使得光束朝向乘客辐射。包含在引导元件中的所述电磁辐射源可以是可见光光源被配置成向入口/出口区域辐射可见光，以使可见光到达乘客并且可以由乘客看见。在这种情况下，光被使用作为用于通知乘客优选的有关乘客输送机的输送机轨道2的运行方向的一种手段。对于这种类型的使用，图3呈现了引导元件4的优选配置。可替代地，包括在该引导元件的所述电磁辐射源可以形成接近传感器的一部分，被布置为检测物体，诸如在入口/出口区域移动的乘客或滚动的物体。在这种情况下，乘客输送机1，特别是接近传感器，附加地包括用于接收由所述电磁辐射源辐射的辐射的反射的装置。对于这种类型的使用，图4呈现了该引导元件的优选配置。该接收器最优选和辐射源被包括在相同的引导元件中，但它也可以位于其它地方，诸如在另一引导元件中，或在被检测的区域合适的接近度的任何其它地方中。该接近传感器可以是多普勒雷达传感器形式。此外，该辐射发射和接收操作可以在一个单一的辐射源部件中，例如天线。该信号可以被物体/人所反射以及被接收器拾取。在检测区域中的移动改变反射信号。该输送机可以具有用于分析辐射的改变的装置，例如通过将改变的信号与原始信号进行比较。虽然描述使得一个引导元件4、4'仅具有一种类型的上述电磁辐射源，但是它可以优选在一个引导元件中包括这些中的两者，或至少将引导元件构造为具有同时容纳这两种类型的电磁辐射源的能力。在实践中，引导元件随后将优选地具有用于容纳指示光（可见光）的光源的空间和用于容纳接近传感器的辐射源的空间。这些，光束角度和方向的需要的类型可能会有所不同。因此，优选地是以形成引导元件具有针对它们中的每个的优化空间。

该引导元件4、4'是相对低的元件，特别是高度至多为10cm，优选是高度至多为5cm，最优选是高度至多为35mm。因而，它可以在引导物体中良好工作，通过影响物体的较低部分给出引导，特别是因此适合于直接影响在其紧邻的结构或滚轴。因而，在该物体的上部没有接触是必要的。因此，不存在挤压手指的风险，或者也不存在例如该导轨和在购物车中被输送的物体之间的碰撞。该结构也很简单并离开没有运送物体的行人的路径。

该引导元件4、4'被设置成使得它在栏杆端部附近的地板上形成在栏杆3和接近该栏杆的滚动物体之间的阻挡结构，从而限值该滚动物体向着栏杆3更接近地移动。优选地，其至少部分地设置在栏杆3的突起的前面（当在行进方向观察时），尤其是在栏杆结构的突起的前面，其结构是紧接在地板水平上方，其在图中是栏杆的基座10。该引导元件4、4'形成去往/来自输送机轨道导向的路径的纵向侧壁，其侧壁在入口/出口的地板的水平上方延伸，从而引导去往/来自输送轨道的地板上滚动的物体，并定义它的移动的横向限制。因而，它不只是仅仅阻止朝向栏杆的滚动运动，而是能够通过转移其运行方向经过扶栏3朝向输送机轨道或离开输送机而引导物体。为了朝向输送机轨道引导物体，该导轨包括以倾斜角度背向乘客输送机的引导面。为了引导物体离开输送机轨道，该导轨包括以倾斜角度朝向输送机轨道的引导面。为了实现本发明的大部分的益处，这些倾斜的引导面的同时存在是没有必要的。引导面是在倾斜角度也是没有必要的，因为引导面可以可替代地平行于输送机轨道2的运行方向。

如在图3中呈现的引导元件4包括可见光光源5。当使用在如在图1和图2呈现的配置中时，可见光光源5被配置为朝向乘客入口/出口区域辐射可见光。在这种情况下，光可以指示运行方向，优选地通过它的颜色指示运行方向。优选地，该光源5，其被包括在位于乘客输送机的出口处附近的引导元件中，朝向出口区域辐射红光，并且光源5，其被包括在设在乘客输送机的入口附近的引导元件中，朝着入口区域辐射绿色或蓝色的光。可替代地或者另外地，光的目的可能是为了告知乘客导向/来自输送机轨道的路径边缘。因而，乘客的注意力可以被吸引到该引导元件并且他可以相应地移动他的物体。在乘客尽管注意到光但未能注意到导向块的情形下，那么导向块机械地确保滚动物体保持在期望的路线内。因此，碰撞的发生可被减少。从而，导向块本身是被保护的以及由于碰撞的量的减少，客流可以保持流畅。当仅为了注意的目的使用时，光的颜色优选为除了红色或绿色外的一些颜色，优选是白色、黄色或蓝色。所述可见光光源5可以包括任何已知成分/组分以用于形成可见光，优选为或者是一个LED组件（例如OLED）或者是多个LED组件。作为能量源，引导元件优选地包括一个电力输入，诸如用于供给电力的布线。可替代地，引导元件可以包括太阳能电池以用于为光源5产生电力。如果引导元件/它的光需要更加醒目，该光源可以被布置成产生非恒定的可见照明效果，诸如闪烁、变色、或该光源可以是条状光的形式，其具有以波浪状的方式在条的纵向方向上交替上升及下降的亮度。

如在图4中呈现的引导元件4'包括电磁辐射源5'，其形成接近传感器的一部分。当使用在如在图1和图2呈现的配置中时，电磁辐射源5'形成接近传感器的一部分，其被布置为检测物体，诸如移动在入口/出口区域的乘客或滚动的物体。该乘客输送机被配置为基于检测影响输送机轨道的控制，尤其是基于该检测设置输送机的速度，诸如如果入口区域内的物体通过接近传感器被检测到，则开始启动或待机模式的唤醒。作为能量源，引导元件优选地包括电力的输入。作为接近传感器的一部分，该乘客输送机，优选地该引导元件4'还包括接收器以用于接收由所述电磁辐射源发送的电磁波从移动在入口/出口区域的物体（诸如乘客或滚动物体）的反射。电磁辐射源5'优选地适于输出电磁波，其具有1mm-1m之间的波长，优选地该波为微波，优选在24.05GHZ-24.25GHz范围内，最优选为24.125GHz。因而，干扰自由检测可被最容易地获得。可替代地，该辐射可以是红外线辐射。

在两个优选的替代中该引导元件包括具有容纳电磁辐射源5、5'组件的内部空间的本体6、6'。该本体6、6'优选地由聚合物材料制成，优选为弹性体，诸如橡胶。该本体优选地为黑色。

当使用安装接近传感器的辐射源5'（也可能是接收器）时，本体可以是对可见光不透明的，因而使得其辐射源5'（也可能是接收器）从本体外部不可见，当它被相对于固定结构12安装时。电磁辐射源5'优选地适于通过对可见光不透明的引导元件的构件辐射电磁波，优选通过不透明本体6'或在本体内形成的窗口，其窗口对可见光不透明，并且电磁波具有1mm-1m之间的波长，该波优选为微波，优选在24.05GHZ-24.25GHz范围内，最优选为24.125GHz。因而，辐射对人的眼睛是不可见的，但它可以通过诸如聚合物材料的大多数非金属材料。本体或在其内形成的可能的窗口，通过它该辐射被辐射出（和/或可能反射回），通过选择合适的材料（诸如聚合物材料），其被形成为对于由所述电磁辐射源5'辐射的电磁波透明。

图5呈现了本发明的进一步实施例，其中该引导元件的本体具有不同形状。所有其它特征可以是如图1的实施例。在该图中，绘制出了输送机的仅仅一个端部，但是另一个端部可以具有相应的结构。图6从上面和侧面更具体的呈现了图5的引导元件。在该实施例中该引导元件4''也包括电磁辐射源。尤其是，它可以包括可见光源5和/或电磁辐射源5'，其形成接近传感器的一部分。这些选项被较少示意性地绘制于图6。该光源（位于引导元件4''的中空空间内）的不可见部分被绘制成虚线。在图5和图6中，辐射源5、5'的形式可以是任何期望的形状。在可见光源5被提供的情形下，它被做成从引导元件的本体6''外可见。引导元件至少部分地位于栏杆3的水平投影的前面（当在行进方向观察时），特别是在栏杆结构的投影的前面，其结构紧接地在地板水平上方，在实践中通常为栏杆的基座。在本实施例中，引导元件4''也至少部分地位于可移动扶手11的垂直投影的前面（当在行进方向观察时）。因而，当进入输送机时，在可移动扶手11的垂直投影的前面的引导元件4''的各个部分（在图5上的引导元件4''最左边的部分）将阻止滚动的物体进一步朝向移动的扶手移动。由于这部分被形成为具有引导表面，其形成导向/来自输送机轨道的路径的横向侧壁以及以倾斜角度远离输送机轨道的面，碰撞引导元件4''的物体朝向输送机轨道引导并且在交叉方向离开可移动扶手11。引导元件4''的外形是对称的，以使得类似的元件可以被放置在到/从输送机轨道2路径的横向两侧。这还具有的优点是可以在制造中使用相似的模具。可观的好处是，使引导元件有可能被安装正确的位置，因为引导面序列在两个运行方向上类似。该引导元件4''具有（一起形成引导面序列）第一、第二和第三引导面。第一和第三引导面在第二引导面前和后对称地设置。第一引导面面对的方向相对于第二引导面面向的方向为锐角并且第三引导面面对的方向相对于第二引导面面对的方向为锐角。因而，第一和第三引导面相对于第二引导面对称地彼此相互背对。

对于本领域技术人员显而易见的是本发明并不限于上述实施例，其中本发明采用示例进行描述，但是本发明的许多修改和不同的实施例在所提出的权利要求所限定的发明构思的框架内均是可能的。

Claims (43)

1.一种乘客输送机(1)，包括

-环形输送机轨道(2)，

-电源装置，用于移动所述输送机轨道，

-入口(A)，允许去往所述输送机轨道(2)的通道，

-出口(B)，允许离开所述输送机轨道(2)的通道，

-所述输送机轨道(2)旁边的栏杆(3)，

-引导元件(4，4'，4”)或多个引导元件(4，4'，4”)，在所述入口(A)处和/或在所述出口(B)处，在所述栏杆(3)的端部附近的地板上，形成针对在所述地板上去往/来自所述输送机轨道滚动的物体的细长的横向导轨，以便引导去往/来自所述输送机的所述滚动的物体而不接触所述栏杆(3)，

其特征在于，一个或多个所述引导元件(4，4'，4”)包括电磁辐射源(5，5')或多个电磁辐射源(5，5')，其中电磁辐射源/多个源(5，5')适于输出电磁辐射到所述乘客输送机的所述入口/出口区域，所述引导元件(4，4'，4”)包括具有容纳所述电磁辐射源(5，5')的部件的内部空间的本体(6，6')。

2.根据权利要求1所述的乘客输送机，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为10cm。

3.根据权利要求2所述的乘客输送机，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为5cm。

4.根据权利要求3所述的乘客输送机，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为35mm。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁辐射源(5)是可见光源，所述可见光源被配置为向着在所述入口/出口区域中的乘客/物体辐射可见光。

6.根据权利要求5所述的乘客输送机，其特征在于，所述可见光源被包含在位于所述乘客输送机的所述出口(B)附近的引导元件(4，4'，4”)中并向所述出口区域辐射红色可见光。

7.根据权利要求5所述的乘客输送机，其特征在于，所述可见光源被包含在位于所述乘客输送机的所述入口(A)附近的引导元件(4，4'，4”)中并向所述入口区域辐射绿色或蓝色可见光。

8.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁辐射源(5')形成接近传感器的一部分，被布置为检测在所述入口/出口区域移动的物体。

9.根据权利要求8所述的乘客输送机，其特征在于，所述物体包括乘客或滚动的物体。

10.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁辐射源(5')形成接近传感器的一部分，被布置为检测在所述入口/出口区域移动的物体，并且所述乘客输送机(1)被配置为基于所述检测来设置所述输送机轨道(2)的速度。

11.根据权利要求10所述的乘客输送机，其特征在于，所述物体包括乘客或滚动的物体。

12.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)被固定在所述乘客输送机的入口板上。

13.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述本体(6，6'，6”)是由聚合物材料所制成。

14.根据权利要求13所述的乘客输送机，其特征在于，所述本体(6，6'，6”)是由弹性体所制成。

15.根据权利要求14所述的乘客输送机，其特征在于，所述弹性体是橡胶。

16.根据权利要求1至4中任一项所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁辐射源(5')适于通过对于可见光不透明的所述引导元件(4，4'，4”)的构件辐射电磁波，并且所述电磁波具有1mm-1m之间的波长。

17.根据权利要求16所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁波被辐射通过所述本体(6，6'，6”)或在所述本体(6，6'，6”)中形成的窗口，所述本体(6，6'，6”)或窗口对可见光是不透明的。

18.根据权利要求16所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁波是微波。

19.根据权利要求16所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁波的频率在24.05GHz-24.25GHz的范围内。

20.根据权利要求19所述的乘客输送机，其特征在于，所述电磁波的频率是24.125GHz。

21.根据权利要求10所述的乘客输送机，其特征在于，所述乘客输送机(1)被配置为：如果物体通过所述接近传感器被检测到在所述入口区域内，则开始启动或从待机模式唤醒。

22.一种用于乘客输送机的引导元件，被安装在所述乘客输送机的入口(A)处和/或出口(B)处、在栏杆(3)的端部附近的地板上，其中所述引导元件是针对在地板上去往/来自所述输送机滚动的物体的细长的横向导轨，以便于引导去往/来自所述输送机的滚动的物体而不接触所述栏杆(3)，其特征在于，所述引导元件包括电磁辐射源(5，5')或多个电磁辐射源(5，5')。

23.根据权利要求22所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件包括用于容纳电气组件的中空内部空间，并且所述电磁辐射源(5，5')的至少部分组件被设置在所述中空内部空间中。

24.根据权利要求23所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件包括用于电气布线(13)的通道，所述通道通入所述中空内部空间。

25.根据权利要求24所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件包括适于被固定在固定表面上的底侧，所述底侧包括用于电气布线(13)的所述通道。

26.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为10cm，并且所述引导元件包括在横向方向上细长的引导面。

27.根据权利要求26所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为5cm。

28.根据权利要求27所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)的高度至多为35mm。

29.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述电磁辐射源(5)被配置为辐射可见光。

30.根据权利要求29所述的引导元件，其特征在于，所述可见光是红色、绿色和蓝色中的至少一种。

31.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述电磁辐射源(5')形成接近传感器的一部分。

32.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述电磁辐射源(5')被配置为辐射具有波长在1mm-1m之间的电磁波。

33.根据权利要求32所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波为微波。

34.根据权利要求32所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波的频率在24.05GHz-24.25GHz范围内。

35.根据权利要求34所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波的频率为24.125GHz。

36.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件包括聚合物材料的本体(6，6'，6”)。

37.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件包括弹性体材料的本体(6，6'，6”)。

38.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述电磁辐射源(5')适于通过对于可见光不透明的所述引导元件(4，4'，4”)的构件辐射电磁波，并且所述电磁波具有1mm-1m之间的波长。

39.根据权利要求38所述的引导元件，其特征在于，其包含本体(6，6'，6”)，并且所述电磁波被辐射通过所述本体(6，6'，6”)或在所述本体(6，6'，6”)中形成的窗口，所述本体(6，6'，6”)或窗口对可见光是不透明的。

40.根据权利要求38所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波是微波。

41.根据权利要求38所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波的频率在24.05GHz-24.25GHz的范围内。

42.根据权利要求41所述的引导元件，其特征在于，所述电磁波的频率是24.125GHz。

43.根据权利要求22至25中任一项所述的引导元件，其特征在于，所述引导元件(4，4'，4”)具有一起形成引导面序列的第一、第二和第三引导面，并且所述第一和第三引导面相对于所述第二引导面对称地彼此相互背对。