CN103313885A

CN103313885A - 风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置

Info

Publication number: CN103313885A
Application number: CN2011800643250A
Authority: CN
Inventors: P·韦尔努尔
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2010-12-10
Filing date: 2011-12-07
Publication date: 2013-09-18
Also published as: RU2013131733A; BR112013014168A2; EP2648945A1; FR2968620B1; BR112013014168B1; FR2968620A1; WO2012076562A1; RU2561480C2; EP2648945B1

Abstract

本发明涉及一种风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，该装置包括多个刮片以及用于驱动所述刮片在两个中立位置之间交替移动的一个电机（12）。所述刮片在所述两个位置之间限定一个刮拭表面。该装置还包括朝向该刮拭表面定向的多个喷嘴（68）以及用于对所述喷嘴供应洗涤液的一个供给泵（70）。所述装置还包括用于致动所述电机（12）的一个第一控制回路（10）以及用于致动所述泵（70）的一个第二控制回路（76），所述第二控制回路（76）具有用于对所述第二控制回路提供电力的一个可接通的接触器（78）。根据本发明，所述这些控制回路（10，76）被电联接到彼此上，并且所述泵（70）是在所述可接通的接触器（78）被接通并且同时所述刮片处于所述两个中立位置的至少一个位置中时被接通的。

Description

风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置

本发明涉及用于机动车辆风窗玻璃的、允许更有效的洗涤和刮拭的一种风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置。

已知的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置旨在被安装在风窗玻璃与车辆发动机罩之间，这些装置在一方面包括由多个臂支持的多个刮水器以驱动这些刮水器同时刮擦风窗玻璃，这些装置在另一方面包括多个喷嘴和一个洗涤液供给泵，该供给泵用于使所述液体喷射穿过朝向这些风窗玻璃定向的喷嘴。一般有两个臂被安装在两个相对应的驱动轴上，这些驱动轴在发动机罩与风窗玻璃之间以一个基本上垂直于风窗玻璃的方向伸出。这些驱动轴被驱动成以一个接近四分之一圈的幅度进行交替转动以便在沿该风窗玻璃的下边缘设置的一个位置与基本上垂直于这个相同边缘的一个位置之间交替地驱动这些刮水器。这些刮水器的停止位置或休止位置与这些刮水器在其中沿风窗玻璃的下边缘延伸的位置相对应。这些驱动轴由一个控制回路控制的一个电动机驱动装置来驱动。该控制回路进一步包括一个顺序接触器，该顺序接触器使得能够在这些刮水器返回它们的休止位置的这个时间内对电动机驱动装置提供电力。

关于洗涤液喷射穿过这些喷嘴，该供给泵由另一个控制回路控制，该控制回路一般包括一个按钮。相对应地，洗涤液只在该按钮被保持压下时进行喷射。一旦释放该按钮，供给泵就会停止。这样节约了洗涤液。当洗涤液要作为这些风窗玻璃的位置的一种功能来进行喷射时只有驾驶员的判断才能使之有可能精确地对必需的洗涤液量进行分配。然而，使这样的洗涤液喷射最优化需要一些技巧。

因此，产生的并且是本发明旨在解决的一个问题是提供一种风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，该装置使之有可能精确地对喷射到风窗玻璃上的洗涤液进行喷射调整以用于最优化洗涤。

为解决这个问题，本发明提出了一种机动车辆风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，该装置在一方面包括多个刮水器以及用于驱动所述刮水器在两个相对的中立位置之间进行交替移动的一个电机驱动装置，所述刮水器对在所述两个位置之间的一个刮拭面积进行刮拭，并且该装置在另一方面包括适配成朝向所述刮拭面积定向的多个喷嘴以及一个泵，该泵用于对所述喷嘴供应洗涤液以便将所述洗涤液喷射向所述刮拭面积，所述风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置进一步包括用于控制所述电机驱动装置的一个第一控制回路以及用于控制所述泵的一个第二控制回路，所述第二控制回路包括用于对所述第二控制回路提供电流的一个选择性接通的接触器。根据本发明，所述这些控制回路被电联接到彼此上并且在所述选择性接通的接触器被接通并且同时所述刮水器处于所述两个中立位置中的至少一个位置中时对所述泵给出指令。

相对应地，本发明的一个特征是在于这两个控制回路之间使用了电联接，以使得该洗涤液供给泵只在经历该接触器接通并且这些刮水器处于这些中立位置的一个位置中的这种双重条件下才可以被命令。其结果是，洗涤液只在这些刮水器处于这些极限中立位置的一个位置或另一个位置中并且该接触器接通时才会喷射到风窗玻璃上。如果该接触器在这些刮水器在这两个中立位置之间移动时接通的话，该供给泵将会在这些刮水器到达所述两个中立位置中的所述至少一个位置时工作。因此，驾驶员不再必须专注于这些刮水器到达所述中立位置以操作接触器的这个精确的时刻。此外，洗涤液是在其被需要的精确的时刻射出的而不是在此时刻之前，这节约了液体。

此外，可看出的是当这些刮水器在这些极限中立位置的一个位置中休止并且该接触器本身接通时，不仅对该洗涤液泵给出指令而且所述电机驱动装置还被额外地被给出命令来驱动这些刮水器移动。用于实现这个功能的一个实施例将在以下给出的详细说明中呈现。

根据本发明的一个特别有利的实施例，所述第二控制回路包括用于控制所述泵的一个电磁继电器，该电磁继电器准确的说是使得对所述泵的控制可靠的东西。实际上，这两个控制回路被电连接，修改这个第一控制回路的电气状态使得能够对该电磁继电器进行致动。

此外，所述电磁继电器有利的是一个延迟作用继电器。因此，一旦这些移动的刮水器返回到所述两个中立位置中的所述至少一个位置、随后很快又离开这个位置，这个延迟作用继电器可以保持接通一个可调整的周期并且因此导致该洗涤液供给泵即使在这些刮水器已经离开所述中立位置中的所述至少一个位置时也连续起作用。相对应地，洗涤液在这些刮水器移动的过程中喷射到风窗玻璃上。所述延迟作用继电器的时间延迟优选是小于或等于所述刮水器的半个移动周期。其结果是，洗涤液在只与这些刮水器的上升移动相对应的一个时间周期中喷射到风窗玻璃上。

此外，并且如将在本说明书的剩余部分详细说明的，所述第二控制回路包括在所述电磁继电器与所述第一控制回路之间的一个二极管以便防止电流返回到用于驱动这些刮水器的电动机。

此外，所述第一控制回路包括一个顺序接触器，该顺序接触器被适配成用于在所述刮水器从在所述中立位置之间设置的一个位置驱动到所述两个中立位置中的所述至少一个位置时改变所述第二控制回路的电势。其结果是，一旦该接触器也被接通，由于电势的改变，该供给泵就被驱动。装备有这个顺序接触器的第一控制回路通常被安装在机动车辆范围的底部和中间以便对一个自主的电动机提供电力从而驱动这些刮水器。因此，通过添加一个电磁继电器并且使这两个控制回路联接而对这个第二控制回路作较小的修改，就可获得根据本发明的一个相对低成本的装置，该装置准确的说是适合用在机动车辆范围的底部和中间的东西。

所述顺序接触器优选是包括多个附接的环形导电轨道以及相对应的多个接触舌瓣，所述轨道被适配成在所述刮水器被驱动移动与这些刮水器的一个往返行程相对应的一个周期时被驱动转动通过360°。如以下将说明的，该接触器包括三个环形的轨道和三个相对应的接触舌瓣。在这些环形轨道转动的过程中，这三个接触舌瓣顺序地两两电联接。

此外，所述两个中立位置中的所述至少一个位置是所述刮水器被适配成在闲置时延伸的一个位置。并且，该洗涤液供给泵可以在这些刮水器闲置时简单地通过接通这个选择性接通的接触器而被致动并且将液体喷射到风窗玻璃上。此外，在一个变体实施例中，所述喷嘴被安装在并附接到所述刮水器上以使得在关于这些刮水器的一个给定的相对位置中将洗涤液喷射到风窗玻璃上。

在通过非限制性展示的方式并且参照附图在阅读以下给出的本发明的一个具体实施例的说明时，将显现本发明的其他特征和优点，在附图中：

-图1A是根据本发明的一个第一控制回路的一个图解视图；

-图1B是在图1A中所表示的第一控制回路的一个元件的一个图解视图；并且

-图2是一个风窗玻璃洗涤器系统的一个第二控制回路的一个图解视图。

图1A示出了一个电机驱动装置12的用于控制转动的一个第一控制回路10的接线示意图，该电机驱动装置包括一个电动机并且被适配成用于驱动一台机动车辆的风窗玻璃刮水器的交替移动。机动车辆包括一个风窗玻璃和多个风窗玻璃刮水器，这些风窗玻璃刮水器被适配成被驱动来扫过该风窗玻璃以便对其进行刮拭。这些风窗玻璃刮水器通常由两个分离的臂承载，这两个臂分别安装在两个驱动轴上，这两个驱动轴在该风窗玻璃与该机动车辆的发动机罩之间以一个基本上垂直于该风窗玻璃的方向伸出。这两个驱动轴通过一个连杆和曲轴系统而被联接到前述电机驱动装置12上，这样使得可以在一个方向上并且然后在另一个方向上交替地驱动这两个驱动轴。其结果是，这些风窗玻璃刮水器可以在两个相反的中立位置之间被交替地驱动，这两个中立位置即是这些刮水器在其中沿该风窗玻的下边缘面向发动机罩延伸的一个停止位置以及这些刮水器上升到的并且在其中基本上垂直于所述下边缘延伸的一个最大偏离位置。应当注意的是，在从一个中立点移动到另一个中立点的过程中，这些风窗玻璃刮水器扫过该风窗玻璃的一个刮拭面积，这个刮拭面积与机动车辆驾驶员观察车辆前方发生的事情所通过的一个面积相对应。这些刮水器的长度、这些驱动轴的移动幅度以及这些驱动轴在该风窗玻璃与车辆发动机罩之间的位置被限定成使得所述面积相对该风窗玻璃的总面积是最大的。

第一控制回路10包括一个电源，该电源具有通过一个保险16而被连接到一个蓄电池正端子（未展示）上的一个输入14以及接地（即被连接到所述蓄电池的负极上）的一个输出18。例如，输入14在接触建立之后被提升到+12V的电势。接地电势则被定义为0V。此外，该回路包括在电机驱动装置12的电动机上的一条高速输入线20和一条低速输入线22，这些输入线20、22在上游端被连接到一个多位置手动连接器24上。该回路还包括一个连接插口（alvéoles）端子接线板26和一个正时构件28。该回路进一步包括以下详细描述的手动操作器件29。

多位置手动连接器24具有两个输入端子30、32和两个移动接触器，这两个输入端子被连接到输入14上，并且对应地使这两个接触器中的一个接触器34连接到低速输入线22上、并且另一个接触器36连接到高速输入线20上。这两个移动接触器34、36被机械地连接在一起以便能够占有三个相异的位置：一个第一位置或休止位置，在该位置中如图1A所示这两个移动接触器34、36都不与输入端子30、32相接触；一个有效的第二位置，在该位置中所述一个接触器34被连接到所述两个输入端子30、32的一个输入端子30上而所述另一个接触器36与所述两个输入端子30、32的另一个输入端子32不接触；以及一个有效的第三位置，在该位置中所述一个接触器34与所述两个输入端子30、32的所述一个输入端子30上而所述另一个接触器36被连接到所述两个输入端子30、32的另一个输入端子32上。清楚地，这些移动接触器34、36在第一位置或休止位置中时电机驱动装置12的电动机没有供电，而在另外的两个位置中时是被供以电力的，或是在这个有效的第二位置中处于一个低速模式或是在这个有效的第三位置中处于一个高速模式。

此外，第一控制回路10包括一个顺序接触器38，该顺序接触器被适配成由电机驱动装置12驱动在两个接触位置之间。顺序接触器38具有一个第一输入端子40，该第一输入端子被适配成在所述一个接触器34处于这个第一位置或休止位置中时通过正时构件28和手动操作器件29而被连接到所述一个接触器上。该顺序接触器包括直接连接到电源的输入14上的一个第二输入端子42以及连接到自身接地的输出18上的一个第三输入端子43。顺序接触器38被适配成由电机驱动装置12驱动在两个状态之间，即只有这个第一输入端子和第三输入端子40、43在其中处于接触的一个第一状态以及只有这个第一端子和第二端子40、42在其中处于接触的一个第二状态。该顺序接触器38在这些刮水器处于所述停止位置中时是处于这个第一状态、并且在这些刮水器离开所述停止位置时是处于这个第二状态。

部署用于获得这种工作模式的器件将在以下进行讨论。该器件能够在这些移动接触器34、36移动到它们的休止位置中的同时使这些刮水器简单地返回到所述停止位置并且能够在那保持固定在位。

应当参照图1B，该图详细地示出了顺序接触器38，该顺序接触器是第一控制回路10的一个整体部分。该顺序接触器包括一个导电体圈46，该导电体圈具有：一个延伸过360°的中央轨道48；一个内部轨道50，该内部轨道与中央轨道48相接触并且以一个削截部52为特征，该削截部是在两个面对的自由端54、56之间在导电体圈46上对着小于例如45°的一个角度；以及最后的相对中央轨道48伸出的、并且成角度地处于削截部52内部的一个外部轨道58。此外，顺序接触器38包括滑动抵靠在轨道48、50、58上的三个舌瓣或触点。一个第一舌瓣60被适配成与外部轨道58相接触并且被保持在相对导电圈46的一个径向固定的位置中。一个第二舌瓣62被保持成与中央轨道48相接触。一个第三舌瓣64被适配成与内部轨道50相接触。

第一舌瓣60被直接连接到第三输入端子43上并且因此接地。第二舌瓣62被连接到第一输入端子40上并且第三舌瓣64被连接到与第一控制回路10的电源的输入14相对应的第二输入端子42上。

可以看出的是导电圈46在这些刮水器的一个移动周期过程中完成了一个整圈并且可以看出的是在前述的停止位置中外部轨道58与第一舌瓣60相接触以便与第一和第二舌瓣60、62电连接在一起，而第三舌瓣64是与内部轨道50解除连接的。在另一方面，当这些刮水器被驱动移动并且离开它们的停止位置时，第二和第三舌瓣62、64被电连接在一起而第一舌瓣60未连接。

清楚地，当在一个超过它们的周期的时间上驱动这些刮水器的移动时，在它们移动经过这个停止位置过程中，并且顺序地，第二和第三舌瓣62、64首先彼此解除连接，在此之后第一和第二舌瓣60、62被连接在一起，简言之，有待在此之后解除连接而同时第二和第三舌瓣62、64再次连接。这种连接和解除连接的顺序在这些刮水器穿过这个停止位置时并不以任何方式使得这些刮水器的连续移动退化。

如以上所说明的，这些特征能够在这些移动接触器34、36移动到它们的第一位置或休止位置中时使这些刮水器返回到这个停止位置并且能够在那不动。

此外，并且根据本发明的一个特征，第二舌瓣62被连接到一个洗涤器系统66上，该洗涤器系统在以下参照图2进行描述。该洗涤器系统包括多个喷嘴68，这些喷嘴朝向该风窗玻璃定向并且更准确地说是朝向前述的刮拭面积。这些喷嘴可以被安装在这些刮水器上或者被安装在发动机罩与风窗玻璃之间的一个固定位置处。此外，这些喷嘴通过一个管道72而被连接到一个供给泵70上，而供给泵70本身被连接到一个洗涤液储存器74上。风窗玻璃洗涤器系统66还包括用于控制供给泵70的一个第二控制回路76。第二控制回路76包括一个按钮78，该按钮的一个按钮端子80被连接到蓄电池的正端子上、并且另一个按钮端子82一方面被连接在一个延迟作用继电器84的线圈上并且另一方面被连接到连接插口端子接线板26的第四连接插口上。按钮78例如被安装在该机动车辆的方向盘下方。此外，按钮78形成手动操作器件29的一部分，并且当该按钮不被压下时（如图2所示），它使得所述接触器34能够通过连接两个剩余的端子83、85而被电连接到第一输入端子40上。

延迟作用继电器84是可调整的以便例如在一个一秒至三秒之间的时间周期内保持闭合。延迟作用继电器84的这种时间延迟被调整成使得其在小于或等于这些刮水器移动周期的一半的一个时间周期内保持闭合。

延迟作用继电器84的线圈还通过一个二极管86而电连接到第二舌瓣62上，该二极管用于防止电流返回到第一控制回路10中。至于延迟作用继电器84，它包括一个移动触点88，该触点被连接到蓄电池的正端子上并且因此被适配成提升到+12V的电势。这个移动触点88被适配成在延迟作用继电器84的线圈被通电时与供给泵70一同进行切换。可以看出的是供给泵70具有一个接地的输入。

因此，由于延迟作用继电器84与第二舌瓣62之间的这种电连接，移动触点88被驱动成在经历以下双重条件时使得供给泵70的回路闭合：即，一方面按钮78被压下使延迟作用继电器84的线圈提升到+12V的电势；并且第二舌瓣62接地以导致该线圈的另一侧为零电势。现在，只在这些刮水器处于它们的停止位置中并且第二舌瓣62通过中央轨道48和外部轨道58而被连接到第一舌瓣60上时满足这些条件。在图1B中所展示的导电圈46是处于与这个状态相对应的一个角位置中。

风窗玻璃洗涤控制则由驾驶员致动按钮78来启动。可以看出的是当驾驶员致动该按钮时，这两个剩余的端子83、85是解除连接的而这两个按钮端子82、80本身是连接的。

然而，洗涤液供给泵只是在这些刮水器处于它们的停止位置闲置的时候或者如果电机驱动装置12连续起作用的话这些刮水器返回到这个停止位置并在此之后离开这个位置的时候通电。一方面，由于中央轨道48本身接地，延迟作用继电器84的线圈于是接地并且变成零电势值，而另一方面，该线圈由于对按钮78的致动而被提升到大于12V的一个电势。移动触点88在基本上等于这些刮水器移动周期的一半（即只是这些刮水器的上升移动）的一个时间周期内与供给泵70一同保持切换。

在此将看出的是当这些刮水器在它们的停止位置，而在图1A中所示的所述一个接触器34是在这个第一位置或休止位置并且按钮78被按下时，不仅这个洗涤液供给泵被通电而且连接插口端子接线板26中与低速输入线22相对应的第四连接插口也被额外通电。因此，这些刮水器被驱动成以低速模式移动至少一个周期。

然而，如果驾驶员在这些刮水器正在移动并离开这个停止位置时操作按钮78的话，延迟作用继电器84的线圈不通电，这是因为第二舌瓣62在这个时间已经通过内部轨道50和中央轨道48而被提升到+12V的电势上。延迟作用继电器84的线圈的两端于是处于相同的正电势，延迟作用继电器84未被接通并且移动触点88保持在其休止位置中。

然而，如果驾驶员压住按钮78的话，一旦这些刮水器到达这个停止位置，延迟作用继电器84的线圈的端子间就会出现电势差并且移动触点88与供给泵70一同被切换并且这些喷嘴68被提供以洗涤液。

可以看出的是二极管86保护电机驱动装置12的电动机的绕组以防止由延迟作用继电器84的线圈感应的任何电流返回。

此外，一个止回阀优选是被安装在管道72中、在这些喷嘴68与供给泵 70之间，以便确切地改善泵70的反应时间。实际上，该止回阀允许洗涤液保留在管道72中，并且因此一旦供给泵70被接通时洗涤液就会通过这些喷嘴68进行喷射。

因此，清洗风窗玻璃可以在这些刮水器的一个单一的上升移动阶段（与这些刮水器的一个第一半移动周期相对应）来完成，而在这些刮水器返回到它们的停止位置的下一个半周期内自动中止洗涤。其结果是，不仅减少了洗涤液的消耗而且这部分洗涤液是在最有效的刮拭阶段进行喷射的。

假定只在这些刮水器上升的阶段中要求清洗，如果这些喷嘴被安装在臂上并且将洗涤液引导到将要刮拭的风窗玻璃的那部分上，这些液体然后被清除出驾驶员的视野的话，该系统是特别有效的。

Claims

1.一种机动车辆风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，该装置在一方面包括多个刮水器以及用于驱动所述刮水器在两个相对的中立位置之间进行交替移动的一个电机驱动装置（12），所述刮水器对在所述两个位置之间的一个刮拭面积进行刮拭，并且该装置在另一方面包括适配成朝向所述刮拭面积定向的多个喷嘴（68）以及一个泵（70），该泵用于对所述喷嘴供应洗涤液以便将所述洗涤液喷射向所述刮拭面积，所述风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置进一步包括用于控制所述电机驱动装置（12）的一个第一控制回路（10）以及用于控制所述泵（70）的一个第二控制回路（76），所述第二控制回路（76）包括用于对所述第二控制回路提供电流的一个选择性接通的接触器（78）；

其特征在于所述这些控制回路（10，76）被电联接到彼此上；

并且其特征在于在所述选择性接通的接触器（78）被接通并且同时所述刮水器处于所述两个中立位置中的至少一个位置中时对所述泵（70）给出指令。

2.根据权利要求1所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述第二控制回路（76）包括用于控制所述泵（70）的一个电磁继电器（84）。

3.根据权利要求2所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述电磁继电器（84）是一个延迟作用继电器。

4.根据权利要求3所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述延迟作用继电器（84）的时间延迟小于或等于所述刮水器的半个移动周期。

5.根据权利要求2至4中任一项所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述第二控制回路（76）包括在所述电磁继电器（84）与所述第一控制回路（10）之间的一个二极管（86）。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述第一控制回路（10）包括一个顺序接触器（38），该顺序接触器被适配成用于在所述刮水器从在所述中立位置之间设置的一个位置驱动到所述两个中立位置中的所述至少一个位置时改变所述第二控制回路（76）的电势。

7.根据权利要求6所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述顺序接触器（38）包括多个附接的环形导电轨道（48，50，58）和相对应的多个接触舌瓣（60，62，64），所述轨道被适配成在所述刮水器被驱动移动一个周期时被驱动转动过360°。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述两个中立位置中的所述至少一个位置是所述刮水器被适配成在闲置时延伸的一个位置。

9.根据权利要求1至8所述的风窗玻璃刮水器和风窗玻璃洗涤器装置，其特征在于所述喷嘴（68）被安装在并被附接到所述刮水器上。