CN102933291A - 装配有用于封闭容器的密封件的盖 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于液体容器（4）的封闭盖（2），所述盖包括轴向通路（20），其使用于搅动所述液体的装置（3）的细长本体（30）能够通过盖（2），所述细长本体（30）旨在以可旋转的方式安装在所述轴向通路（20）中，所述轴向通路（20）包括用于细长本体（30）的所谓接纳部分（23）以及用于密封件（1）的所谓接纳部分（21），搅拌装置（3）的细长本体（30）旨在穿过接纳部分（23），接纳部分（21）具有比用于细长本体（30）的接纳部（23）的内径大的内径，接纳部分（21）容纳环形密封件（1），搅动装置的所述细长本体旨在穿过环形密封件（1）。根据本发明，所述环形密封件（1）的内周表面包括螺旋唇（120）。

Description

装配有用于封闭容器的密封件的盖

技术领域

本发明总体涉及一种用于容器盖的密封件，所述容器盖装配有或被设计为装配有搅拌器装置。

背景技术

本发明尤其涉及一种用于封闭液体的容器的盖，所述盖设有使搅拌器装置的细长本体可以穿过盖的芯轴通道，所述细长本体设计为被安装成在所述芯轴通道中旋转，所述芯轴通道包括用于接纳环形密封件的部分，所述环形密封件设计为允许搅拌器装置的所述细长本体穿过它。

密封件的功能是提供封闭盖与搅拌器装置的穿过盖的旋转细长本体之间的密封。特别地，密封件使得能够避免容器中所包含的液体中存在的溶剂蒸汽的蒸发，并且使得例如当搅拌器装置旋转时或当在储存柜的外侧操作容器时能够避免所述液体的泄漏。

从现有技术特别是从专利EP 0 820 879中公知诸如上述盖的盖。然而，从现有技术中公知的盖使用用于密封这些盖的简易的盖密封件。考虑在搅拌器装置的旋转的细长本体穿过的芯轴通道处来的盖的密封，简易的盖密封件不完全令人满意。

此外，观察到简易的盖密封件在与容器中所包含的液体中存在的研磨元件进行接触时过早地磨损，从而迅速地妨碍盖密封件执行其密封功能。

还应指出的是，设置在用于接纳密封件的芯轴通道中的部分可以具有尺寸变动，该尺寸变动导致环形密封件以环形密封件中的开口的轴线被相对于芯轴通道的轴线偏移的方式定位在凹槽中，从而当搅拌器装置的细长本体安装在贯穿盖的芯轴通道中时，导致搅拌器装置的细长本体的对中问题。相对于芯轴通道的轴线偏心的密封件的轴线还引发密封件的内壁的问题，并且由此引发密封问题，所述密封件的内壁作为抵着搅拌器装置的穿过盖的细长本体的紧密配合。

发明内容

本发明的一个目的是提出一种装配有密封件的新颖的盖，该盖使得能够改善盖与搅拌器装置的细长本体之间，即在贯穿盖设置的芯轴通道处的密封。

本发明的另一个目的是提出一种装配有密封件的新颖的盖，该盖使得能够在所述搅拌器装置安装为通过所述盖时改善搅拌器装置相对于设置在盖中的芯轴通道的对中性。

本发明的又一个目的是提出一种装配有密封件的新颖的盖，该盖具有的设计使得能够限制由被盖封闭的容器中包含的研磨物质导致的在所述密封件上的磨损。

为此目的，本发明提供一种用于封闭液体的容器的盖，所述盖设有使搅拌器装置的细长本体可以穿过所述盖的芯轴通道，所述细长本体被设计为安装成在所述芯轴通道中旋转，所述芯轴通道包括用于接纳被设计为允许搅拌器装置的所述细长本体通过的环形密封件的部分，所述盖的特征在于所述环形密封件的内周表面设有螺旋唇。

借助于螺旋唇的转弯部，螺旋唇形成用于液体的一系列的屏障，从而使得能够改善芯轴通道处的盖的动态密封。

特别地，如果唇部的一个转弯部被液体突破，则下个转弯部形成维持芯轴通道与穿过芯轴通道的搅拌器装置之间的密封的另一个屏障。

此外，以具有多个连贯转弯部的螺旋线的形式实现密封件的密封唇，使得能够限制抵着搅拌器装置的本体的每个转弯部的唇部的配合紧密度，并且由此减小在密封件上和在搅拌器装置的细长本体上的磨损。

如通过使用螺旋唇而能够进行的配合的紧密度的这样的限制使搅拌器装置的旋转体能够由玻璃增强塑料材料制成，虽然玻璃增强塑料材料比金属更廉价，但是其对于唇部来说更具研磨性。

最终，用于具有螺旋唇的环形密封件的这样的设计使得能够避免了必须在唇部处为密封件装配弹簧环或者必须在密封件的外壁处为密封件装配保持增强物，从而限制密封件的成本并且由此限制盖的成本。

由此，密封件使得能够实现充分的流体密封的水平，特别是针对用于汽车车身的所有涂料的水平。

优选地，环形密封件是具有经由柔性连接部互相连接的两个周壁的密封件。

优选地，所述壁分别称为内壁和外壁，两者是大致同轴的，并且两者由优选的在所述壁的中途处在所述壁的周向中平面中延伸的桥式柔性连接部间隔开。

有利地，转弯部在轴向上互相间隔开从而在其之间限定螺旋槽。将螺旋线的转弯部的旋向选择成使得对于给定的搅拌器装置的旋转方向，在转弯部之间所限定的螺旋槽中存在的任何液体通过所述搅拌器装置的旋转而驱回到容器中。

所述密封件的内周表面还设有位于环形密封件的开口表面附近的环形密封唇，该开口表面与密封件的被设计为面朝容器的开口表面相反。

该圆形密封唇实现静态密封,所述静态密封使得圆形密封唇对于在静态储存期间的溶液蒸汽和在容器被操作时的液体是紧密的，圆形唇使得能够封锁由螺旋线的转弯部所限定的螺旋槽。

螺旋唇通过液体来限制对圆形密封唇的接近，从而使得能够限制在形成最终的密封屏障的圆形唇上的磨损。在物质到达密封唇之前必须由升高通过螺旋线来开始。由此，利用研磨涂料，在圆形密封唇上的磨损就更平缓，从而使得能够显著的延长物质的使用寿命。

特别地，研磨物质通常是粘性的并且因此以受限制的方式渗透至螺旋线中，从而使在密封件上的磨损受限于小的高度。

优选地，所述环形密封由热塑性材料诸如热塑性弹性体制成。

根据本发明的有利特征，所述盖装配有所述搅拌器装置，该搅拌器装置使其细长本体诸如杆以可旋转的方式安装成穿过盖的芯轴通道并穿过密封件。

优选地，在一端的附近或在一端处，所述细长本体装配有至少一个搅拌器构件诸如桨，并且在相对端的附近或在相对端处，所述细长本体设有用于以旋转的方式驱动搅拌器装置的旋转的细长本体的接合部分。

本发明还提供一种容器，所述容器用于包含优选地是涂料的液体并且装配有用于封闭所述容器的盖，所述容器的特征在于所述盖是如上所述的盖。

本发明还提供用于封闭液体的容器的盖的环形密封件，所述盖设有使搅拌器装置的细长本体可以穿过盖的芯轴通道，所述细长本体被设计为安装成在所述芯轴通道中旋转，所述芯轴通道包括用于接纳所述环形密封件的部分，所述环形密封件的特征在于所述环形密封件的内周表面设有螺旋唇。

附图说明

阅读参考附图给出的以下实施例的说明可以很好的理解本发明，其中：

图1是示出在搅拌器装置插入通过盖并且通过所述密封件的状态下，以本发明的装配有密封件的盖来封闭的涂料罐的轴测透视图；并且

图2是示出图1的盖的密封件的轴测透视图；

具体实施方式

参考附图，并且如上所述，本发明涉及用于封闭液体容器4并且优选地用于封闭涂料罐的盖2。

所述盖2设有使得搅拌器装置3的细长本体30可以穿过盖2的芯轴通道20，该细长本体设计为被安装成为了搅拌所述液体的目的而在所述芯轴通道20中旋转。所述芯轴通道20首先包括部分23，该部分23用于接纳细长本体30并且被设计为允许搅拌器装置3的细长本体30穿过，并且其次包括用于接纳密封件1的部分21，该部分21具有比接纳细长本体30的部分23的内径更大的内径。用于接纳密封件1的所述部分21接纳密封件1，密封件1被设计为允许搅拌器装置3的所述细长本体30穿过。所述搅拌器装置3能够使包含在容器中的物质保持均匀，特别是当容器是涂料壶时。

如图1所示，本发明的盖2被设计为封闭液体的壶或其它容器4。该盖2是具有喷口25的精密的盖，该喷口25设有通过发夹类型的弹簧24偏置的可滑动地安装的封闭翼片26。该翼片26通过可枢转地安装的开放杠杆27来进行移动。经由用于握住的手柄28来操作所述盖2。

容器4及其盖2可以被接纳在设有用于储存所述容器的一个或更多个位置的储存柜中。每个位置均装配有用于致动搅拌器装置的装置，以便通过旋转搅拌器装置的本体来搅拌液体。特别地，所述盖2可以用于从容器的盖悬置的“悬置式”容器，或用于在搅拌柜中直立的“直立式”容器。盖装配有用于紧固至容器4的装置。有利地，盖可以适于配合不同直径的罐。

对于直立式容器，盖2被安装为相对于细长本体30或搅拌器装置3的“芯轴”而平移地移动，从而使得盖适于配合不同深度的罐，例如与0.5升（L）和1升的容积的罐相对应。

在图1中所示的示例中，所述盖2装配有所述搅拌器装置3，所述搅拌器装置3使其细长本体30诸如杆以可旋转地方式安装成通过盖2的芯轴通道20并且通过密封件1。在一端的附近或在一端处，所述细长本体30装配有至少一个搅拌器构件31诸如桨，并且在相反端的附近或在相反端处，所述细长本体30设有用于以旋转的方式驱动搅拌器装置3的所述旋转的细长本体30的接合部分32。所述接合部分可以是用于“直立式”罐的驱动叉，或者可以是用于“悬置式”罐的驱动齿。特别地，在图1中所示的示例中，芯轴30支承搅拌器桨31，通过经由搅拌器装置的旋转体以旋转的方式驱动搅拌器桨31，使得搅拌器桨31能够搅拌在壶中所包含的涂料。

在本发明的方式特征中，所述环形密封件1的内周表面设有螺旋唇120。

换句话说，密封件1被定位于设置在芯轴通道20中的凹槽21，用于所述密封件的所述凹槽21与芯轴通道20同轴并且位于底面旁边，即在面朝容器的内侧的面旁边或者在面离面对所述盖的顶面的方向的面旁边，所述盖的顶面装配有用于封锁喷口的机构。特别地，凹槽21由在芯轴通道20中的肩部形成使得所述凹槽在盖的底面中展开，从而使得密封件能够插入其凹槽并且能够自盖的底面从凹槽抽出。

所述环形密封件1的在螺纹的脊线处测量的作为在搅拌器装置3的细长本体30上的滑动配合这样的内径显著地小于芯轴通道20的部分23的壁的内径，所述芯轴通道20被设计为以旋转的方式带有间隙地引导搅拌器装置3的细长本体30。

环形密封件1是具有经由柔性连接部101而互相连接的两个周壁10、11的密封件。所述壁分别称为内壁11和外壁10，内壁11和外壁10大致是同轴的，并且内壁11和外壁10由优选的在所述壁的中途处在所述壁的周向中平面中延伸的桥式的柔性连接部来间隔开。

桥式的柔性连接部101形成使所述壁互相连接的圆形平台。双壁具有H形状的横截面。

可弹性变形的柔性连接部101使得搅拌器装置3的细长本体30可以通过密封件1且通过芯轴通道20而被适当的对中。特别地，所述柔性连接部101使得能够在将搅拌器装置3的细长本体30插入通过芯轴通道20并通过密封件1时，在芯轴通道20或轴承、盖2和密封件1的螺旋唇120之间实现自对准。

柔性连接部101还使得能够使具有不同功能的这两个壁即外壁10与内壁11互相分离。壁10的功能是作为压入配合而将密封件1保持在其凹槽21中。壁11的功能是通过作为在搅拌器装置3的细长本体30上的滑动配合而提供密封。

如图2中更具体地示出的，螺旋唇120由形成密封件的螺旋唇120的螺旋线的多个转弯部121、122、123、124组成。

转弯部121、122、123、124在轴向上互相间隔开以便在其间限定螺旋槽12。由此，在密封件1与搅拌器装置3的细长本体30之间渗透的任何液体沿所述槽12向下流并且通过沿所述螺旋路径流动而由于重力下落至的涂料壶4中。

通过搅拌器装置3的旋转还改善了对已上升至螺旋槽12中的任何所述液体的驱回。根据搅拌器装置的细长本体30的旋转方向来限定螺旋唇120的旋向，以便于在将所述液体朝向容器的内侧驱回的过程中参与。当搅拌器装置3的细长本体30设计为顺时针转动时，螺旋线对应于右旋螺纹。相反地，当细长本体30设计为逆时针转动时，螺旋线对应于左旋螺纹。“右旋螺纹”意指在轴向视图中观察时螺纹关于沿顺时针方向的转弯部向后延伸，而“左旋螺纹”意指关于沿逆时针方向的转弯部向后延伸。

所述密封件1的内周表面还设有位于环形密封件1的与其“底”开口表面相对的“顶”开口表面的附近的圆形密封唇13，该“底”开口表面设计为面朝容器4。换句话说，当所述密封件1处于其被安装在将容器4封闭的盖2中的安装状态下时，所述圆形密封唇13位于密封件1的顶部。

该圆形唇13在顶部处将由螺旋唇120所形成的槽部12封闭。由此，圆形唇13使得能够提供防止溶剂蒸汽和液体泄漏的静态密封。

所述环形密封件1由热塑性的材料诸如热塑性的弹性体制成。

本发明决不限于所述的和所示的实施例，并且本领域的技术人员能够对所述实施例做出落入本发明的精神内的任何改变。

Claims (10)

1.一种用于封闭液体的容器（4）的盖（2），所述盖设有芯轴通道（20），所述芯轴通道（20）使得搅拌器装置（3）的细长本体（30）能够穿过所述盖（2），所述细长本体被设计为安装成在所述芯轴通道（20）中旋转，所述芯轴通道（20）包括用于接纳环形密封件（1）的部分（21），所述环形密封件（1）被设计为允许所述搅拌器装置（3）的细长本体（30）通过所述环形密封件（1），所述盖的特征在于，所述环形密封件（1）的内周表面设有螺旋唇（120）。

2.根据权利要求1所述的盖（2），其特征在于，所述环形密封件（1）是具有两个周壁（10、11）的密封件，所述两个周壁经由柔性连接部互相连接。

3.根据权利要求2所述的盖（2），其特征在于，所述壁分别称为内壁（11）和外壁（10），所述内壁（11）和所述外壁（10）是大致同轴的，并且所述内壁（11）和所述外壁（10）由桥式的柔性连接部（101）间隔开，所述桥式的柔性连接部（101）优选地在所述壁的中途在所述壁的周向中平面中延伸。

4.根据任一项前述权利要求所述的盖（2），其特征在于，所述螺旋唇（120）是由多个转弯部（121、122、123、124）组成的。

5.根据权利要求4所述的盖（2），其特征在于，所述转弯部（121、122、123、124）在轴向上互相间隔开，以便在所述转弯部之间限定螺旋槽（12）。

6.根据权利要求5所述的盖（2），其特征在于，将螺旋线的所述转弯部（121、122、123、124）的旋向选择成使得对于给定的所述搅拌器装置的旋转方向，在所述转弯部之间限定的所述螺旋槽中存在的任何液体都通过旋转的所述搅拌器装置而被驱动回到所述容器中。

7.根据任一项前述权利要求所述的盖（2），其特征在于，所述密封件（1）的内周表面还设有圆形的密封唇（13），所述密封唇（13）位于所述环形密封件（1）的开口表面的附近，所述开口表面与所述环形密封件（1）的被设计为面朝所述容器（4）的开口表面相反。

8.根据任一项前述权利要求所述的盖（2），其特征在于，所述环形密封件（1）由热塑性材料诸如热塑性弹性体制成。

9.根据任一项前述权利要求所述的盖（2），其特征在于，所述盖（2）装配有所述搅拌器装置（3），所述搅拌器装置使其细长本体（30）诸如杆以可旋转的方式安装成穿过所述盖（2）的所述芯轴通道（20）并且穿过所述密封件（1）。

10.一种容器（4），所述容器（4）用于容纳优选是涂料的液体并且装配有用于封闭所述容器的盖（2），所述容器（4）的特征在于，所述盖（2）是根据任一项前述权利要求所述的盖。

Images