CN102793487A

CN102793487A - 烹饪制备家电设备的工作容器的关闭盖

Info

Publication number: CN102793487A
Application number: CN2012101520574A
Authority: CN
Inventors: 让·路易·德萨耶
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2011-05-26
Filing date: 2012-05-16
Publication date: 2012-11-28
Anticipated expiration: 2032-05-16
Also published as: CN102793487B; RU2012120587A; RU2585540C2; EP2526842B1; EP2526842A1; FR2975579A1; FR2975579B1

Abstract

本发明涉及一种烹饪制备搅拌设备的工作容器（2）的关闭盖（3），该关闭盖（3）包括透明部（31），该透明部（31）由属于共聚多酯族的塑料制成。该关闭盖（3）包括加强框架（32），加强框架（32）由塑料制成，该塑料针对大于100℃的温度具有比用于透明部（31）的塑料更大的耐热性。

Description

烹饪制备家电设备的工作容器的关闭盖

技术领域

本发明涉及烹饪制备家电设备的一般技术领域，该设备包括工作容器和加热机构，该加热机构允许对工作容器的盛装物进行加热，并且本发明更具体地涉及用于配备在这种工作容器上的关闭盖。

背景技术

专利US6123449公开了一种用于烹饪制备搅拌设备的工作容器的防溅出盖，该防溅出盖包括透明部，该透明部是使用属于共聚多酯族的EastarTM型塑料制成的。这种塑料具有的优点是透明且不包含双酚A。

然而，这种盖具有的缺点是当盛装在工作容器内的食物的温度大（例如大于90℃）时发生变形，使得这种盖不适合于覆盖用于制作例如汤的、包括加热机构的工作容器。而且，这种防溅出盖具有的缺点是不允许大体严密地关闭工作容器，使得存在被所加热的食物发出的蒸汽烫伤的很大危险。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种克服所述缺点且实施起来简单且经济的烹饪制备搅拌设备的工作容器的关闭盖。

为此，本发明涉及一种烹饪制备搅拌设备的工作容器的关闭盖，关闭盖包括透明部，透明部由属于共聚多酯族的塑料制成。关闭盖包括加强框架，加强框架由塑料制成，该塑料针对大于100℃的温度具有比用于透明部的塑料更大的耐热性。

更大的耐热性是指塑料保持良好刚性且针对高温不发生变形。

根据本发明的另一特征，透明部被模制在加强框架上。

这种特征具有的优点是确保透明部在加强框架上的优良强度。

根据本发明的又一特征，盖包括密封垫。

这种特征允许通过限制工作容器的盛装物的溢出危险来操作工作容器。

根据本发明的另一特征，加强框架是使用基于聚对苯二甲酸丁二醇酯的塑料、聚酰胺或者聚丙烯来模制的。

这种特征具有的优点是确保盖的加强框架针对大于120℃的温度具有优良刚性。

根据本发明的另一特征，透明部占据盖上的中央位置，加强框架具有环状件的形式，环状件设置在透明部的周边。

根据本发明的另一特征，加强框架包括锁定机构，锁定机构允许将盖固定在工作容器上。

根据本发明的另一特征，透明部和加强框架限定盖的外壁，并且盖包括加衬内壁，加衬内壁由共聚多酯族的塑料制成。

这种特征允许获得一种确保良好隔热的盖，这允许限制热损失并当工作容器与加热机构一起使用时避免盖的外壁达到可以引发烫伤的温度。

根据本发明的另一特征，加衬内壁支撑密封垫并相对于外壁是旋转可动的。

这种特征允许通过旋转锁定该盖而不对密封垫产生剪切力，这限制盖的锁定力并延长密封垫的寿命。

根据本发明的另一特征，加衬内壁包括固定爪，固定爪弹性接合在外壁上。

这种特征具有的优点是允许容易拆下双重壁以便其清洗。

本发明还涉及一种烹饪制备搅拌设备，所述设备包括工作容器，工作容器内装搅拌工具，并且所述设备包括加热机构，加热机构允许对工作容器的盛装物进行加热，工作容器由盖关闭，其中，盖是上述的盖。

附图说明

参照附图，根据以下给出的以非限定性实施例表示的本发明的具体实施方式的说明，将更好地了解本发明的目的、方面和优点，在附图中：

图1是配备有根据本发明的一个具体实施方式的盖的烹饪制备设备的立体图；

图2是图1的设备的盖的立体俯视图，其中定量塞从盖上取下；

图3是图1的盖的立体仰视图；

图4是图1的盖的纵剖视图。

具体实施方式

仅示出为理解本发明所需要的部件。为了便于阅读附图，相同部件在各图中附有相同标号。

图1示出搅拌型的烹饪制备设备，该设备包括壳体1，壳体1支撑可拆卸的工作容器2，工作容器2包括侧手柄21和底部，底部收纳该图中虚线所示的搅拌工具20。

搅拌工具20由集成在壳体1内的电动机驱动旋转，并且工作容器2的底部配备有未图示的铠装电阻型的加热电阻，该加热电阻允许对工作容器2的盛装物进行加热。

根据图2，工作容器2由可拆卸的盖3关闭，盖3包括侧突出部32A，当盖3被锁定在工作容器2上时，侧突出部32A接合在手柄21的延长部内，盖3优选地包括漏斗形的中央容腔31A，中央容腔31A收纳可拆卸的定量塞4，漏斗31A包括开放的下端部，允许直接进入到工作容器2的内部。

更具体地，根据本发明，盖3包括外壁和加强框架，外壁包括透明的中央部31，透明的中央部31是使用诸如由Eastman公司销售的Tritan^TM的共聚多酯族的塑料制成的，加强框架由塑料制的周边环状件32构成，该塑料具有比用于实现透明的中央部31的塑料更好的耐热性、且尤其是针对大于100℃的温度具有更大的刚性。

举例来说，环状件32是使用诸如PBT（téréphtalate de polybutyléne，聚对苯二甲酸丁二醇酯）的热塑性材料、聚酰胺或者聚丙烯来制成的。

根据图3和图4，环状件32集成有盖的侧突出部32A并优选地包括锁定机构，锁定机构确保当盖在工作容器2的顶部上在三角（trigonométrique）方向中旋转几度时将盖3轴向锁定在工作容器2上。盖3的这些锁定机构在示例中由锁定指32B构成，锁定指32B在侧突出部32A之下且通过固定护圈32c延伸，固定护圈32C由环状件32支撑并在侧突出部32A的对面。

对于这样实现的固定装置来说，锁定指32B通过穿入到图1所示的工作容器的手柄21的侧缝隙21A的内部来确保盖3的第一轴向固定点，并且固定护圈32C通过与未图示的由工作容器2的上端部承载的锁定舌片协作来确保第二轴向固定点，该锁定舌片在盖3旋转时接合在固定护圈32C下面。

优选地，盖3包括加衬内壁33，加衬内壁33由嵌设在盖的内部的盘构成，该内壁33是使用诸如Tritan^TM的共聚多酯族的透明塑料制成的。

内壁33包括圆形中央孔33A，由盖3的外壁的中央部31承载的漏斗31A穿过圆形中央孔33A接合，并且内壁33延伸到中央部31的周边并且在内壁33和外壁的中央部31之间配置空间，内壁33的周边包括固定爪33D，固定爪33D弹性接合在中央部31的内面的沟槽31B内。这样，内壁33相对于外壁旋转可动地安装，并且中央孔33A的边缘抵靠在由漏斗31A的外面承载的肩上，使得一定量的空气包含在使内壁33和外壁的中央部31分离的空间内，因此构成一个隔离层，该隔离层限制从工作容器2的内部朝盖3的外壁的热传递。

为了便于拆下内壁33例如用于进行盖3的完全清洗，内壁33包括两个图3所示的相对于内壁33的中央对称设置的把手33B，该两个把手33B可以被手动抓握，用于通过使固定爪33D弹性变形来使内壁33与外壁脱离。

内壁33还包括周边凹槽33C，在周边凹槽33C的内部设置有密封垫5，密封垫5包括唇，唇用于当盖3设置在工作容器2上时抵靠在工作容器2的上边缘上，该密封垫5阻止在工作容器的内部产生的蒸汽通过盖3的周边逸漏。

因此，当盖3被锁定在工作容器2上时，通过烹饪食物而产生的蒸汽主要流经在形成于漏斗31A的下部上的叶形件处保留的自由通道，从而使蒸汽沿着定量塞4行进。结果，显著减少了当使用者通过工作容器2的手柄21操作工作容器2时被蒸汽烫伤的危险。

使用者还可以接触盖3的外壁而没有被烫伤的危险，由于内壁33的存在而有力地减少了从工作容器2的内部朝盖的外壁的中央部31的热传递。

最后，这样实现的关闭盖具有的优点是包括一个重要的透明部，该透明部是使用不包含双酚A的材料制成的，该材料允许具有对容器的盛装物的良好可见性并具有的优点是针对大于100℃的温度具有良好刚性，使得针对该高温确保盖的锁定。

当然，本发明绝非限于描述的和以示例的形式示出的实施方式。然而在不脱离本发明保护范围的情况下，能够进行变更，特别是通过各种部件的构成或者由技术等价替换。

因此，在未图示的本发明的一个实施变型例中，盖可以不配备用于定量塞的容腔。

因此，在未图示的另一实施变型例中，加强框架可以包括径向于盖延伸的横档。

Claims

1.一种烹饪制备搅拌设备的工作容器（2）的关闭盖（3），所述关闭盖（3）包括透明部（31），所述透明部（31）由属于共聚多酯族的塑料制成，其特征在于，所述关闭盖（3）包括加强框架（32），所述加强框架（32）由塑料制成，该塑料针对大于100℃的温度具有比用于所述透明部（31）的塑料更大的耐热性。

2.根据权利要求1所述的关闭盖（3），其特征在于，所述透明部（31）被模制在所述加强框架（32）上。

3.根据权利要求1至2中任一项所述的关闭盖（3），其特征在于，所述关闭盖（3）包括密封垫（5）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的关闭盖（3），其特征在于，所述加强框架（32）是使用基于聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）的塑料、聚酰胺或者聚丙烯来模制的。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的关闭盖（3），其特征在于，所述透明部（31）占据所述盖（3）上的中央位置，所述加强框架（32）具有环状件的形式，所述环状件设置在所述透明部（31）的周边。

6.根据权利要求5所述的关闭盖（3），其特征在于，所述加强框架（32）包括锁定机构（32B、32C），所述锁定机构（32B、32C）允许将所述盖（3）固定在所述工作容器（2）上。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的关闭盖（3），其特征在于，所述透明部（31）和所述加强框架（32）限定所述盖的外壁，并且所述盖（3）包括加衬内壁（33），所述加衬内壁（33）由共聚多酯族的塑料制成。

8.根据权利要求7所述的关闭盖（3），其特征在于，所述加衬内壁（33）支撑密封垫（5）并相对于所述外壁是旋转可动的。

9.根据权利要求7至8中任一项所述的关闭盖（3），其特征在于，所述加衬内壁（33）包括固定爪（33D），所述固定爪（33D）弹性接合在所述外壁上。

10.一种烹饪制备搅拌设备，所述设备包括工作容器（2），所述工作容器（2）内装搅拌工具（20），并且所述设备包括加热机构，所述加热机构允许对所述工作容器（2）的盛装物进行加热，所述工作容器（2）由盖（3）关闭，其特征在于，所述盖（3）与权利要求1至9中任一项所述的关闭盖相同。